Claims (15)
1. Соединительное устройство (10; 60), предназначенное для соединения двух элементов (50) опалубки, преимущественно для соединения соединительных ригелей (56) балочной опалубочной системы или для соединения рамных элементов рамной опалубочной системы, и имеющее несущий элемент (12; 80), два зажимных элемента (14, 16), по меньшей мере один из которых установлен с возможностью поворота вокруг соответствующей оси (S) поворота, и приводное устройство (20, 22), предназначенное для поворота по меньшей мере одного зажимного элемента и имеющее по меньшей мере один эксцентрик (20) с окружной поверхностью (22), который установлен на несущем элементе с возможностью поворота вокруг соответствующей оси (D) поворота, отличающееся тем, что ось (D) поворота эксцентрика (20) перпендикулярна оси (S) поворота по меньшей мере одного зажимного элемента, а окружная поверхность (22) эксцентрика (20) взаимодействует с зажимным элементом таким образом, что поворот эксцентрика (20) сопровождается поворотом зажимного элемента (14, 16).1. A connecting device (10; 60) designed to connect two formwork elements (50), mainly to connect the connecting bolts (56) of the beam formwork system or to connect the frame elements of the frame formwork system, and having a supporting element (12; 80), two clamping elements (14, 16), at least one of which is mounted to rotate around the corresponding axis of rotation (S), and a drive device (20, 22) designed to rotate at least one clamping element and having at least odi n an eccentric (20) with a circumferential surface (22), which is mounted on the carrier with the possibility of rotation around the corresponding axis (D) of rotation, characterized in that the axis (D) of rotation of the eccentric (20) is perpendicular to the axis of rotation (S) at least one clamping element, and the circumferential surface (22) of the clown (20) interacts with the clamping element so that the rotation of the clown (20) is accompanied by the rotation of the clamping element (14, 16).
2. Соединительное устройство п.1, отличающееся тем, что по меньшей мере один эксцентрик (20) имеет по меньшей мере один выступ (26), который ориентирован в направлении оси поворота эксцентрика и предусмотрен для возможности приложения крутящего момента к эксцентрику (20) вручную.2. The connecting device of claim 1, characterized in that at least one eccentric (20) has at least one protrusion (26), which is oriented in the direction of the axis of rotation of the eccentric and is provided for the possibility of applying torque to the eccentric (20) manually .
3. Соединительное устройство по п.1, отличающееся тем, что эксцентрик (20) имеет эксцентриситет, при котором обеспечивается самоторможение эксцентрика (20) при удержании им зажимного элемента в положении, в котором он зажат на элементе опалубки.3. The connecting device according to claim 1, characterized in that the eccentric (20) has an eccentricity, which ensures the self-braking of the eccentric (20) while holding the clamping element in the position in which it is clamped on the formwork element.
4. Соединительное устройство по п.2, отличающееся тем, что эксцентрик (20) имеет эксцентриситет, при котором обеспечивается самоторможение эксцентрика (20) при удержании им зажимного элемента в положении, в котором он зажат на элементе опалубки.4. The connecting device according to claim 2, characterized in that the eccentric (20) has an eccentricity, which ensures self-braking of the eccentric (20) while holding the clamping element in the position in which it is clamped on the formwork element.
5. Соединительное устройство по п.2, отличающееся тем, что эксцентрик (20) имеет по меньшей мере три спицы (24) с выполненными на них выступами.5. The connecting device according to claim 2, characterized in that the eccentric (20) has at least three spokes (24) with protrusions made on them.
6. Соединительное устройство по одному из пп.1-4, отличающееся тем, что один из двух зажимных элементов (14) неподвижно закреплен на несущем элементе, а другой зажимной элемент (16) выполнен поворотным.6. The connecting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that one of the two clamping elements (14) is fixedly mounted on the supporting element, and the other clamping element (16) is made rotatable.
7. Соединительное устройство по п.6, отличающееся тем, что оба зажимных элемента выполнены симметричными в зажимной части и имеют по две зажимные поверхности и по углублению между ними.7. The connecting device according to claim 6, characterized in that both clamping elements are symmetrical in the clamping part and have two clamping surfaces and a recess between them.
8. Соединительное устройство по одному из пп.1-5, отличающееся тем, что оба зажимных элемента (14, 16) установлены на несущем элементе с возможностью поворота и предусмотрено два поворачиваемых независимо друг от друга эксцентрика (20), каждый из которых функционально связан соответственно с одним из зажимных элементов.8. A connecting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that both clamping elements (14, 16) are rotatably mounted on the supporting element and two eccentrics (20) are rotated independently of each other, each of which is functionally connected respectively with one of the clamping elements.
9. Соединительное устройство по п.8, отличающееся тем, что каждый из двух зажимных элементов имеет крюкообразный конец (64), взаимодействующий со съемно или несъемно закрепленным на соединительном ригеле (56) балочной опалубки (55) штырем (58).9. The connecting device according to claim 8, characterized in that each of the two clamping elements has a hook-shaped end (64) interacting with a beam (55) removably or non-removably fixed to the connecting beam (56) of the beam formwork (55).
10. Соединительное устройство по п.9, отличающееся тем, что несущий элемент имеет опорную поверхность (68), которая в зажатом состоянии соединительного устройства (10) опирается на соединительный ригель (56).10. The connecting device according to claim 9, characterized in that the supporting element has a supporting surface (68), which in the clamped state of the connecting device (10) rests on the connecting bolt (56).
11. Соединительное устройство по п.8, отличающееся тем, что несущий элемент (80) выполнен регулируемой длины для возможности изменения расстояния между обоими зажимными элементами.11. The connecting device according to claim 8, characterized in that the supporting element (80) is made of adjustable length for the possibility of changing the distance between the two clamping elements.
12. Соединительное устройство по п.11, отличающееся тем, что несущий элемент (80) имеет рейку с углублениями, на которой с возможностью перемещения смонтирована несущая один из зажимных элементов часть несущего элемента, на которой предусмотрен по меньшей мере один выступ, который в зажатом состоянии соединительного устройства утоплен в одно из указанных углублений и таким путем фиксирует подвижную часть несущего элемента от перемещения.12. The connecting device according to claim 11, characterized in that the supporting element (80) has a rail with recesses on which, with the possibility of moving, one of the supporting elements supporting one of the clamping elements is mounted, on which at least one protrusion is provided, which is clamped the state of the connecting device is recessed into one of these recesses and in this way fixes the movable part of the bearing element from movement.
13. Соединительное устройство по п.1, отличающееся тем, что оно изготовлено из литейного материала.13. The connecting device according to claim 1, characterized in that it is made of casting material.
14. Соединительное устройство по п.1, отличающееся тем, что по меньшей мере один эксцентрик (20) изготовлен ковкой.14. The connecting device according to claim 1, characterized in that at least one eccentric (20) is forged.
15. Соединительное устройство по п.1, отличающееся тем, что по меньшей мере один эксцентрик (20) имеет на своей окружной поверхности (22) обращенное своим дном радиально внутрь углубление.
15. The connecting device according to claim 1, characterized in that at least one eccentric (20) has a recess facing its bottom radially inward on its circumferential surface (22).