PT869463E - RECOGNITION DEVICE - Google Patents

Abstract

The device incorporates an electronic circuit presenting a detection ring (15), of which an electrical characteristic is modified when an effort is made to remove it from the article to which it is attached. An electronic module (13) is capable of detecting the modification of this electrical characteristic and to inform the surveillance equipment. The device takes the form of an adhesive label, having on its reverse side by an adhesive by means of which it is applied to the article to be protected and formed in several peelable layers. The label incorporates a first flong and a second flong (6) fixed on the first by an adhesive having a lower adhesion strength than that of the adhesive on the rear side of the label. The detection ring (15) is arranged on the second flong and attached to the first flong, in order that its electrical characteristic be modified when the second flong is disturbed.

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

DISPOSITIVO DE RECONHECIMENTO A presente invenção diz respeito de um modo geral a sistemas de segurança controlando a deslocação de objectos e o transporte ilícito destes para o exterior de um recinto, e mais particularmente aos dispositivos de reconhecimento, por exemplo sob a forma de etiquetas, dos objectos devendo ser vigiados. A maior parte dos sistemas de segurança empregados actualmente utilizam dispositivos de reconhecimento que são detectados no momento da sua passagem em zonas de controlo. Este tipo de sistema é correntemente utilizado nos armazéns onde os artigos à venda estão munidos de etiquetas cuja presença é detectada quando da passagem entre antenas dispostas ao longo das diferentes passagens de saída, incluindo junto das caixas.The present invention relates generally to security systems controlling the movement of objects and the illicit transportation thereof to the exterior of an enclosure, and more particularly to the recognition devices, for example in the form of labels, of the objects to be monitored. Most safety systems currently used use reconnaissance devices which are detected at the time of their passage into control areas. This type of system is commonly used in warehouses where the articles for sale are provided with tags whose presence is detected when passing between antennas arranged along the different exit passages, including adjacent to the boxes.

Estes sistemas não são totalmente infalíveis dado que basta destacar a etiqueta do artigo antes de sair do armazém para que o artigo furtado não seja detectado. É por isso que se vê aparecer dispositivos de reconhecimento cada vez mais volumosos e cada vez mais complicados de destacar do objecto que os suporta sem meio específico e sem risco de deteriorar o objecto assim marcado.These systems are not totally foolproof since you just have to detach the label from the article before leaving the warehouse so that the stolen article is not detected. That is why you see increasing recognition devices appear increasingly bulky and increasingly complicated to detach from the object that supports them without specific means and without risk of deteriorating the object thus marked.

Além disso, estes dispositivos de reconhecimento conservam as suas propriedades de fazer detectar o objecto que os suporta enquanto não tenham sido retirados o que os torna detectáveis mesmo quando da passagem lícita em zonas de controlo, isto é, depois de os ter obtido regularmente. Numerosos são aqueles que, tendo comprado um objecto num armazém, vão a um outro armazém onde o objecto é detectado quando da sua saída e provoca a chegada precipitada dos serviços de vigilância.Furthermore, these recognition devices retain their properties of detecting the object which supports them while they have not been removed which makes them detectable even when passing licitly in control areas, that is, after having obtained them regularly. Numerous are those who, having bought an object in a warehouse, go to another warehouse where the object is detected upon its exit and causes the precipitous arrival of the surveillance services.

Existe portanto uma carência no que se refere a dispositivos de reconhecimento não passivos e não podendo responder senão no momento de uma interrogação específica, por exemplo quando de uma passagem entre antenas da zona de controlo, mas activos, isto é, capazes de fazer saber que eles são destacados ou destruídos, e destrutíveis quando a sua função está consumada, isto é, quando o objecto foi regularmente comprado. 1There is therefore a deficiency in non-passive recognition devices and can not respond unless at the time of a specific interrogation, for example when passing between antennas in the control area, but active, ie capable of they are detached or destroyed, and destructible when their function is consummated, that is, when the object was regularly purchased. 1

Foi proposto em US 3 713 133 concedida a Robert L. Nathans um dispositivo de reconhecimento fixado ao artigo por um alfinete de ama que, por um lado, pode ser detectado por dispositivos de vigilância quando da sua passagem numa zona controlada de saída e, por outro lado, cuja abertura com vista à sua retirada do artigo ó detectada por meios de vigilância dispostos no armazém.A recognition device attached to the article has been proposed in US 3 713 133 granted to Robert L. Nathans by an amateur pin which, on the one hand, can be detected by surveillance devices when passing through a controlled exit zone and, on the other hand, the other side, the opening of which with a view to its removal from the article or detected by means of surveillance placed in the warehouse.

Estes dispositivos de reconhecimento permitem uma vigilância mais eficaz pois que um alarme soa quando uma pessoa não habilitada abre o alfinete de ama, mas falham ainda quando a pessoa que pretende subtrair o objecto está disposta a deteriorá-lo em parte, por exemplo quando se trata de uma roupa fazendo uma fenda permitindo retirar o alfinete sem o abrir. A presente invenção tende a propor um dispositivo de reconhecimento tal que não possa ser retirado do artigo no qual foi colocado sem emitir sinal de alarme.These recognition devices allow for more effective surveillance since an alarm sounds when an unauthorized person opens the pin of ama, but they still fail when the person who wishes to subtract the object is willing to deteriorate it partly, for example when it comes of a garment making a slot allowing the pin to be removed without opening it. The present invention tends to propose a recognition device such that it can not be removed from the article in which it was placed without emitting an alarm signal.

Para este efeito, a invenção diz respeito a um dispositivo de reconhecimento do tipo comportando um anel de detecção, do qual uma característica eléctrica é modificada quando se tenta dessolidarizar o dispositivo do objecto que o suporta. A invenção propõe um dispositivo de reconhecimento tornado particularmente fiável pela sua constituição.To this end, the invention relates to a type recognition device comprising a detection ring, of which an electrical characteristic is modified when it is attempted to unidirectionalize the device of the object that supports it. The invention proposes a recognition device made particularly reliable by its constitution.

Vantajosamente, os dispositivos de reconhecimento segundo a invenção permitem iguaimente a gestão dos objectos suportando os ditos dispositivos. A invenção será melhor compreendida graças à descrição que se vai seguir dada a título de exemplo não limitativo com referência aos desenhos anexos nos quais: a figura 1 representa de maneira esquemática um dispositivo de reconhecimento segundo a invenção, as figuras 2a a 2e mostram as diferentes etapas de fabricação do dispositivo de reconhecimento segundo a invenção representado na figura 1, a figura 3 representa esquematicamente uma variante de realização de um dispositivo de reconhecimento segundo a invenção, a figura 4 representa esquematicamente uma segunda variante de realização de um dispositivo de reconhecimento segundo a invenção, 2 - as figuras 5 e 6 mostram dois exemplos de realização do circuito electrónico do dispositivo de reconhecimento. A invenção diz respeito a um dispositivo de reconhecimento tal como o representado esquematicamente na figura 1 e comportando um módulo electrónico 13 e um anel de detecção 15 de uma tentativa de fraude. O módulo electrónico é de qualquer forma apropriada aos comandos que se quer fazê-lo realizar, ele poderá comportar uma ou várias pastilhas electrónicas, e/ou componentes de superfície. O condutor 15 formando o anel de detecção é um condutor muito fino podendo facilmente partir-se. Este condutor pode ser de superfície importante, mas com espessura muito diminuta de modo a que seja despedaçável.Advantageously, the recognition devices according to the invention also allow the management of the objects supporting said devices. The invention will be better understood from the following description by way of non-limiting example with reference to the accompanying drawings in which: Figure 1 shows schematically a recognition device according to the invention, Figures 2a to 2e show the different FIG. 3 schematically shows a variant embodiment of a recognition device according to the invention, FIG. 4 schematically represents a second embodiment of a recognition device according to the invention; FIG. 2 and 5 show two embodiments of the electronic circuit of the recognition device. The invention relates to a recognition device such as that represented schematically in figure 1 and comprising an electronic module 13 and a detection ring 15 of a fraud attempt. The electronic module is in any way appropriate to the commands that one wishes to carry out, it may contain one or more electronic chips, and / or surface components. The conductor 15 forming the detection ring is a very thin conductor and can easily break. This conductor may be of important surface but of very low thickness so that it is severable.

De maneira conhecida especificamente, o módulo electrónico 13 pode ser alimentado por uma fonte de energia tal como uma pilha. Segundo uma variante de realização, o condutor 15 permite igualmente assegurar a alimentação do módulo electrónico 13 em energia eléctrica submetendo o dispositivo de reconhecimento a um campo energético, de preferência um campo radioeiéctrico. Um tal campo criado na zona a vigiar induz no condutor 15 uma corrente que é rectificada de maneira conhecida especificamente para alimentar o dito módulo electrónico.In a specifically known manner, the electronic module 13 may be powered by a power source such as a battery. According to a variant embodiment, the conductor 15 also enables to power the electronic module 13 in electrical energy by subjecting the recognition device to an energy field, preferably a radio field. Such a field created in the zone to be monitored induces in the conductor 15 a current that is rectified in a manner known specifically to feed said electronic module.

Os dispositivos de reconhecimento são particularmente mas não exclusivamente destinados à marcação com vista à sua vigilância de artigos tais como os artigos postos à venda expostos em armazéns. Eles podem igualmente ser utilizados nos museus ou outros locais de exposição.Recognition devices are particularly but not exclusively intended for marking for the purpose of monitoring articles such as articles offered for sale in storage. They can also be used in museums or other exhibition sites.

As zonas a vigiar sendo assim geralmente locais fechados, é muito fácil criar aí campos radioeléctricos assegurando o fornecimento de energia aos dispositivos de reconhecimento segundo a invenção.The areas to be monitored thus being generally closed locations, it is very easy to create there radio fields ensuring the power supply to the recognition devices according to the invention.

No caso dos armazéns tais como as grandes superfícies, ou dos lugares de exposição, o campo criado pela multiplicidade de dispositivos de iluminação que aí se encontram, pode ser suficiente para alimentar os dispositivos de reconhecimento segundo a invenção e 3 permitir a libertação da necessidade de produzir especialmente campos energéticos com vista à alimentação dos ditos dispositivos de reconhecimento.In the case of warehouses such as large areas or exhibition places, the field created by the multiplicity of lighting devices therein may be sufficient to power the recognition devices according to the invention and enable the release of the need for especially to produce energy fields for feeding said recognition devices.

Escolhendo e programando convenientemente o módulo electrónico suportado pelo dispositivo de reconhecimento segundo a invenção, pode-se igualmente fazer dialogar o dito dispositivo com uma rede de controlo das existências e/ou dos preços. Para este efeito, utiliza-se um módulo electrónico capaz de armazenar informações e/ou de receber informações seja sozinho, seja por intermédio de uma antena.By choosing and conveniently programming the electronic module supported by the recognition device according to the invention, the said device can also be dialogued with a stock control and / or pricing network. For this purpose, an electronic module capable of storing information and / or receiving information either alone or through an antenna is used.

Nesta forma de realização, o anel de detecção 15 é utilizado como antena.In this embodiment, the sensing ring 15 is used as the antenna.

Os sinais numéricos emitidos pelo módulo electrónico podem igualmente ser codificados a fim de os distinguir facilmente de outros sinais parasitas exteriores. O dispositivo de reconhecimento segundo a invenção é destinado a ser utilizado em locais possuindo sistemas de vigilância do tipo usualmente utilizado nas zonas de contraio de safda, assim como sistemas de vigilância destinados a assinalar tentativas de fraude no próprio local.Numerical signals emitted by the electronic module can also be coded in order to easily distinguish them from other external parasitic signals. The recognition device according to the invention is intended to be used in places having surveillance systems of the type commonly used in the safty zones, as well as surveillance systems intended to signal on-the-spot fraud attempts.

Estas tentativas de fraude são constituídas pelo facto de se procurar dessolidarizar o dispositivo de reconhecimento do objecto que o suporta. O circuito electrónico suportado pela etiqueta assegura a emissão de um sinal quando uma pessoa não autorizada tenta dessolidarizar a etiqueta do objecto que a suporta. A detecção desta tentativa de dessolidarização do dispositivo de reconhecimento é realizada graças ao anel de detecção 15 e é para este efeito que o condutor utilizado para a sua realização tem secção muito fraca a fim de o fragilizar, e de permitir que a sua continuidade eiéctrica seja rompida quando se tenta dessolidarizar o dispositivo de reconhecimento do artigo que o suporta. O dispositivo de reconhecimento segundo a invenção é realizado sob a forma de uma etiqueta adesiva destinada a ser colada sobre um artigo colocado à venda ou em exposição. 4 0 dispositivo de reconhecimento estando colado em toda a sua superfície no artigo a proteger, não é encarável cortar o artigo para retirar o dito dispositivo a fim de poder subtrair o artigo assim marcado porque este seria demasiado deteriorado para ser ainda utilizável. A única maneira de obter o artigo sem arriscar que este seja detectado nas zonas de controlo é então descolar a dita etiqueta.These attempts at fraud are constituted by the fact that it seeks to unify the recognition device of the object that supports it. The electronic circuit supported by the label ensures the emission of a signal when an unauthorized person tries to unify the label of the object that supports it. The detection of this attempt to desolidarise the recognition device is achieved thanks to the detection ring 15 and for this purpose the conductor used for its realization has a very weak section in order to weaken it, and to allow its electrical continuity to be rupted when trying to unzip the recognition device of the article that supports it. The recognition device according to the invention is carried out in the form of an adhesive label intended to be glued onto an article offered for sale or on display. The recognition device being glued over its entire surface in the article to be protected, it is not feasible to cut the article to withdraw said device in order to be able to subtract the article so marked because it would be too deteriorated to be still usable. The only way to obtain the item without risking detection in the control zones is to take the tag off.

Ora para fazer isto, é necessário deformar a dita etiqueta e puxar nesta, o que acarretará o corte em um ou vários pontos do anel de detecção 15.In order to do this, it is necessary to deform said tag and pull on it, which will cause the cut in one or several points of the detection ring 15.

Este corte da continuidade eléctrica do anel de detecção 15 é imediatamente revelado pelo módulo electrónico, o que o leva a enviar um sinal que é interceptado e interpretado pelos meios de vigilância repartidos no local. O fio condutor formando o anel de detecção 15 pode ser utilizado como antena de emissão deste sinal. O serviço de vigilância é assim, graças à etiqueta, imediatamente prevenido da tentativa de fraude.This cut of the electrical continuity of the sensing ring 15 is immediately revealed by the electronic module, which causes it to send a signal which is intercepted and interpreted by the surveillance means distributed on the spot. The lead wire forming the sensing ring 15 may be used as the transmitting antenna of this signal. The surveillance service is thus, thanks to the label, immediately prevented from attempting to fraud.

Uma vez o sinal de tentativa de fraude emitido, o dispositivo de reconhecimento segundo a realização representada na figura 1 não pode mais receber alimentação o que o toma mudo no local.Once the attempted fraud signal is issued, the recognition device according to the embodiment shown in Figure 1 can no longer receive power which is mute at the location.

Pode-se contudo prever que o módulo electrónico permaneça fixado ao artigo depois do arrancamento da etiqueta e seja detectável pelos sistemas de vigilância dispostos nas zonas de saída do armazém para fornecer uma segunda possibilidade de interceptar o defraudador crendo ter-se desembaraçado dos meios de reconhecimento do artigo.It can be provided, however, that the electronic module remains fixed to the article after the ejectment of the tag and is detectable by the surveillance systems arranged in the departing areas of the store to provide a second possibility of intercepting the defrauder believing to have disengaged from the recognition means of the article.

Para este efeito, a etiqueta é, segundo a invenção, realizada em várias camadas peláveis de maneira a que o anel de detecção 15 seja suportado por uma face externa da etiqueta, ele é assim, por um lado, muito facilmente rompido, e, por outro lado, retirado do artigo suportando o dispositivo de reconhecimento, enquanto que o módulo electrónico está solidarizado com o adesivo e permanece colado ao artigo. 5For this purpose the label according to the invention is made of several peelable layers so that the detection ring 15 is supported by an outer face of the label, it is thus very easily broken on the one hand and on the other side, withdrawn from the article supporting the recognition device, while the electronic module is secured to the adhesive and remains adhered to the article. 5

As figuras 2a a 2e mostram, a título de exemplo não limitativo, as etapas de fabricação de um tal dispositivo.Figures 2a to 2e show, by way of non-limiting example, the steps of fabricating such a device.

Quando da primeira etapa representada na figura 2a, recorta-se numa tira de material 1 uma primeira placa tendo globalmente a forma da etiqueta a realizar, mas tendo de preferência dimensões inferiores.When the first step shown in Figure 2a, a first sheet having overall the shape of the label to be made is cut into a strip of material 1, but preferably having smaller dimensions.

Como representado na figura 2b, um dos cantos da dita placa apresenta um recorte em L 4. Sobre esta primeira placa 2 formam-se porções metalizadas condutoras 3, por exemplo circulares, dispostas na proximidade da periferia e fixa-se um módulo electrónico 13 no bordo côncavo do recorte 4.As shown in figure 2b, one of the corners of said plate has an L-shaped cutout 4. On this first plate 2, for example circular, metallic, conductive portions 3 are arranged in the vicinity of the periphery and an electronic module 13 is fixed in the concave cutout edge 4.

Uma segunda placa 6 é igualmente recortada a partir da tira de material na etapa representada na figura 2c.A second plate 6 is also cut away from the strip of material in the step shown in Figure 2c.

Esta segunda placa 6 apresenta um recorte 8 no canto correspondente àquele no qual foi colocado o módulo electrónico 13 na primeira placa 2, bem como aberturas 7 dispostas de maneira a ficarem em face das porções metalizadas 3 quando se dispõem as duas placas uma sobre a outra como representado na figura 2d.This second plate 6 has a cutout 8 in the corner corresponding to that in which the electronic module 13 has been placed in the first plate 2, as well as apertures 7 arranged so as to face the metallized portions 3 when the two plates are arranged one on the other as shown in figure 2d.

Depois de ter posicionado as duas placas uma sobre a outra com as aberturas 7 em face das porções metalizadas 3 e as ter solidarizado com uma camada adesiva, forma-se o anel de detecção 15 posicionando sobre a segunda placa 6, disposta sobre a primeira placa 2, pistas condutoras que se ligam às porções metalizadas 3 da dita primeira placa 2, e ao módulo electrónico 13 por soldadura. O módulo electrónico 13 e as soldaduras são em seguida recobertas com um verniz protector.After positioning the two plates one on top of the other with the apertures 7 facing the metallized portions 3 and having them secured to an adhesive layer, the detection ring 15 is formed by positioning on the second plate 6, disposed on the first plate 2, conductive tracks which connect to the metallized portions 3 of said first plate 2, and to the electronic module 13 by welding. The electronic module 13 and the welds are then covered with a protective lacquer.

Sobremolda-se em seguida o módulo electrónico num pião 101, depois dispõe-se no verso da etiqueta uma camada adesiva recoberta com uma folha protectora.The electronic module is then overmolded on a top 101, then an adhesive layer coated with a protective sheet is provided on the back of the label.

As ditas placas 2 e 6 são fixadas uma à outra por um adesivo tendo uma força de adesão inferior à do adesivo utilizado no verso da etiqueta. 6Said plates 2 and 6 are secured to one another by an adhesive having a lower adhesion force than the adhesive used on the back of the label. 6

Assim, quando a etiqueta 100 assim realizada está colada num objecto e se tenta retirá-la, dessolidariza-se a placa 6 disposta por cima enquanto que a placa 2 permanece colada no objecto e destroi-se a continuidade do anel de detecção 15. É possível prever marcar sobre a placa 6 os dados úteis tais como o preço, o código de barras, enquanto que se realizam sobre a placa inferior 2 impressões de decoração. O comprador do artigo pode então descolar a placa superior 6 e deixar a placa inferior 2 sobre o artigo a fim de conservar as decorações. O dispositivo de reconhecimento segundo a invenção permite, bem entendido, a um cliente bem intencionado, não procurando descolar a etiqueta, observar o objecto, prová-lo se se trata de vestuário, recolocá-io, sem que o sistema de vigilância seja alertado.Thus, when the label 100 thus carried is glued to an object and attempted to withdraw it, the plate 6 disposed above is desolidarised while the plate 2 remains glued to the object and the continuity of the sensing ring 15 is destroyed. it is possible to provide for marking on the plate 6 useful data such as price, bar code, while on the lower plate 2 decoration prints. The article buyer can then take off the top plate 6 and leave the bottom plate 2 over the item in order to save the decorations. The recognition device according to the invention, of course, allows a well-intentioned customer not to take off the label, to observe the object, to prove it in the case of clothing, to replace it, without the surveillance system being alerted.

Quando de uma passagem lícita do artigo contendo uma etiqueta segundo a invenção numa caixa do armazém, um sinal eléctrico codificado é induzido no circuito electrónico através do anel de detecção funcionando então à maneira de uma antena a fim de desactivar o dispositivo de reconhecimento. Este sinal pode ser um sinal concebido com potência suficiente para assegurar a destruição por vaporização de um fusível. Este fusível é um fusível integrado de maneira conhecida e usual no módulo electrónico. Este sinal de destruição pode ser emitido no momento da leitura do código de barras contido na etiqueta para definir o objecto e o seu preço.When a legal passageway of the article containing a label according to the invention into a magazine box, an encoded electrical signal is induced in the electronic circuit through the detection ring then operating in the manner of an antenna in order to deactivate the recognition device. This signal may be a signal designed with sufficient power to ensure vapor destruction of a fuse. This fuse is an integrated fuse in a known and usual way in the electronic module. This sign of destruction can be emitted at the time of reading the bar code contained in the label to define the object and its price.

Graças à utilização de um módulo electrónico, pode-se prever controlar a destruição efectiva do fusível antes de validar o registo do preço o que permite assegurar que a desactivação do dispositivo de reconhecimento segundo a invenção é bem realizada.Thanks to the use of an electronic module, it can be foreseen to control the effective destruction of the fuse before validating the registration of the price which ensures that the deactivation of the recognition device according to the invention is well performed.

Assim, a etiqueta segundo a invenção é tornada inoperante depois de o artigo ter sido licitamente saído do armazém o que o torna indetectável por outros sistemas de vigilância através dos quais o objecto poderá ser transportado após o seu pagamento. A reserva de energia de uma tal etiqueta pode ser aumentada pela utilização de um condensador no circuito electrónico, um tal condensador sendo de preferência obtido por impressão directa ou sobreposição de camadas condutoras. 7Thus, the label according to the invention is rendered inoperative after the article has been lawfully left the warehouse making it undetectable by other surveillance systems through which the item may be transported after its payment. The energy reserve of such a tag can be increased by the use of a capacitor in the electronic circuit, such a capacitor being preferably obtained by direct printing or overlapping conductive layers. 7

Outros meios de fragilização tais como linhas de fragiiização podem enfim ser previstos na etiqueta de maneira a ajudar o aparecimento dos cortes provocando um rasgão da etiqueta em várias partes o que origina de maneira segura e incontornável a rotura do anel de detecção 15.Other embrittlement means such as fragrance lines can finally be provided on the label so as to aid in the appearance of the cuts causing a tear of the label in various parts which gives rise in a safe and unavoidable way the rupture of the detection ring 15.

Bem entendido, a descrição acima não é dada senão a título de exemplo, a etiqueta segundo a invenção pode ser utilizada para numerosas outras aplicações tais como a identificação de pessoas ou de objectos à sua passagem diante das balizas, a gestão de volumes mais ou menos volumosos como pacotes nos serviços postais, bagagens nos aeroportos, caixões de detritos nas centrais de tratamento ....Of course, the above description is given only by way of example, the label according to the invention can be used for numerous other applications such as the identification of persons or objects as they pass before the beacons, the management of more or less volumes such as packages in postal services, baggage at airports, waste bins in treatment plants ....

As etiquetas segundo a invenção permitiriam então ao mesmo tempo a identificação das pessoas ou coisas, a detecção de qualquer tentativa de fraude, tal como a transferência de uma etiqueta de uma pessoa autorizada para uma pessoa não autorizada, o arranque da etiqueta a fim de desviar volumes, e poderiam ser tornados inoperantes quando da saída da pessoa ou do objecto portador na saída da zona vigiada. O módulo electrónico pode ser provido com uma memória permitindo o armazenamento de qualquer dado útil e com um microprocessador para o tratamento destes dados em ligação com meios externos. Os dispositivos de reconhecimento segundo a invenção podem assim ser utilizados para efectuar triagens de volumes.The labels according to the invention would at the same time allow the identification of persons or things, the detection of any attempted fraud, such as the transfer of a label from an authorized person to an unauthorized person, the start of the label in order to divert and could be rendered inoperative when the person or the carrier object leaves the surveillance zone. The electronic module may be provided with a memory allowing storage of any useful data and with a microprocessor for the treatment of such data in connection with external means. The recognition devices according to the invention can thus be used to carry out volume screenings.

Em variante, para necessidades específicas, é igualmente encarável prever contactos externos na etiqueta a fim de lhe conferir outras possibilidades de diálogo com leitores adequados à maneira dos cartões com pastilhas electrónicas.In a variant, for specific needs, it is also feasible to provide external contacts on the label to give it other possibilities of dialogue with readers appropriate to the manner of the electronic chip cards.

Na variante de realização representada na figura 3, o dispositivo de reconhecimento comporta, além do anel de detecção 15, uma antena emissora/receptora 14 ligada o módulo electrónico 13.In the variant embodiment shown in figure 3, the recognition device comprises, in addition to the sensing ring 15, an emitter / receiver antenna 14 connected to the electronic module 13.

Esta forma de realização permite continuar a assegurar a alimentação eléctrica do módulo electrónico mesmo depois do corte do anel de detecção 15, desde que a dita antena não esteja destruída. 8 É então possível continuar a dialogar com o dito módulo electrónico depois da detecção da tentativa de fraude, por exemplo para identificar o artigo e/ou para efectuar a sua procura na zona vigiada.This embodiment allows to continue to ensure the electrical supply of the electronic module even after the cutting ring 15 is cut, provided that said antenna is not destroyed. It is then possible to continue dialogue with said electronic module after detecting the attempted fraud, for example to identify the article and / or to perform its search in the surveillance zone.

Tais etiquetas serão fabricadas adicionando uma antena 14 na placa 2 no decurso da efectivação do procedimento descrito nas figuras 2a a 2e.Such tags will be fabricated by adding an antenna 14 in the plate 2 in the course of effecting the procedure described in Figures 2a to 2e.

As etiquetas podem por exemplo ser realizadas a partir de uma tira de material suporte tal como o poliestireno, o cloreto de polivinílo ou o ABS. Esta tira pode ser previamente obtida por qualquer dispositivo de fabricação conhecido tal como laminagem, derramamento, extrusão, ou injecção .... Outros materiais podem, bem entendido, ser utilizados para constituir a dita tira tais como uma poliamida.The tags may for example be made from a strip of carrier material such as polystyrene, polyvinyl chloride or ABS. This strip may be previously obtained by any known manufacturing device such as rolling, pouring, extruding, or injection .... Other materials may, of course, be used to constitute said strip such as a polyamide.

Forma-se uma tira suportando etiquetas terminadas e que se enrola com interposição eventual de um intercalar permitindo absorver a diferença de espessura entre o pião e o resto da etiqueta.A strip is formed which supports finished labels and which is wound with possible interposition of an insert allowing to absorb the thickness difference between the top and the rest of the label.

Esta tira poderá ser então utilizada nas máquinas de colar de tipo conhecido. A utilização de uma tira de material é, bem entendido, descrita a título de exemplo, podendo as etiquetas ser obtidas a partir de um suporte com qualquer outra forma tal como uma placa na qual seriam recortadas as etiquetas numa sucessão de colunas.This strip may then be used in known type gluing machines. The use of a strip of material is, of course, described by way of example, the labels being obtainable from a carrier in any other form such as a plate on which the labels would be cut into a succession of columns.

Em variante, dispõe-se o anel de detecção 15 em forma de oito de maneira a tomá-lo Insensível às emissões parasitas que podem estar presentes nos locais encerrando os objectos a vigiar. É igualmente possível dispor várias de tais argolas em forma de oito. A ruptura do anel de detecção é imediatamente detectada pelo módulo electrónico e este envia, pela sua antena 14 utilizada em emissão, um sinal que interpreta a rede de vigilância Interna do armazém. 0 sinal emitido pelo módulo electrónico de um dispositivo de reconhecimento segundo a invenção pode ser um simples sinal de alarme, mas pode igualmente ser portador de informações dando a natureza exacta do objecto em causa. 9In a variant, the detection ring 15 is disposed in the form of eight so as to make it insensitive to the parasitic emissions which may be present in the places enclosing the objects to be watched. It is also possible to arrange several such eight-shaped rings. The rupture of the detection ring is immediately detected by the electronic module and the electronic module sends, by its broadcast antenna 14, a signal that interprets the Internal surveillance network of the store. The signal emitted by the electronic module of a recognition device according to the invention may be a simple alarm signal, but may also carry information giving the exact nature of the object in question. 9

Na zona de saída, meios de vigilância semelhantes aos correntemente utilizados hoje asseguram a detecção de qualquer objecto portador de uma etiqueta quer esta esteja inteira quer não reste mais que a parte contendo o módulo electrónlco. A utilização de um módulo electrónico com o qual se pode fazer dialogar meios de detecção permite evitar detecções intempestivas nas zonas de saída. O pião encerrando o módulo electrónico pode ser moldado com um material transparente a fim de permitir transmissões de informações por sinais luminosos.In the output zone, surveillance means similar to those currently in use ensure the detection of any object bearing a tag whether it is whole or no longer remains than the part containing the electronic module. The use of an electronic module with which the detection means can be dialed allows to avoid untimely detections in the output zones. The top enclosing the electronic module can be molded with a transparent material in order to allow information transmissions by light signals.

De maneira conhecida especificamente no domínio da fabricação por moldação de artigos em matéria plástica, os ditos dispositivos de reconhecimento podem ser decorados no momento da sua moldação em toda a sua superfície ou somente em parte ou podem ser decorados em seguida, a pedido, em função da destino dos dispositivos de reconhecimento. A figura 4 representa uma variante de realização de um dispositivo de reconhecimento segundo a invenção na qual duas antenas receptoras/emissoras estão previstas a fim de aumentar as probabilidades de conservar uma antena capaz de transmitir as informações depois de uma tentativa de arrancamento da etiqueta.In a manner known in particular in the field of plastic article molding, said recognition devices may be decorated at the time of their molding over their entire surface or only in part or may be subsequently decorated, upon request, in function of the destination of recognition devices. Figure 4 shows a variant embodiment of a recognition device according to the invention in which two receiving / transmitting antennas are provided in order to increase the chances of retaining an antenna capable of transmitting the information after an attempt to pry the tag.

Bem entendido, é possível aumentar o número das ditas antenas se as dimensões da etiqueta o permitirem.Of course, it is possible to increase the number of such antennas if the dimensions of the label allow it.

Laminando as antenas 14 no corpo da etiqueta a fim de assegurar que estas não sejam rompidas quando do arrancamento, melhora-se ainda a fiabilidade da etiqueta no que se refere à detecção de um arrancamento. A detecção pode certificar a ruptura da continuidade do anel como descrito acima, mas pode igualmente certificar uma modificação das características eléctricas do circuito de detecção. O módulo electrónico é para este efeito previsto de maneira a poder detectar uma variação da resistência do circuito. 10By laminating the antennas 14 in the tag body to ensure that they are not ruptured upon withdrawal, the tag reliability with respect to the detection of a pullout is further improved. The detection may certify the rupture of the ring continuity as described above, but may also certify a modification of the electrical characteristics of the detection circuit. The electronic module is designed for this purpose so that a variation of the resistance of the circuit can be detected. 10

Pode-se igualmente prever examinar a condutância ou a indutância do anel de detecção.It may also be contemplated to examine the conductance or inductance of the sensing ring.

As figuras 5 e 6 mostram dois exemplos de realização do circuito electrónico para dispositivos de reconhecimento segundo a invenção.Figures 5 and 6 show two exemplary embodiments of the electronic circuit for recognition devices according to the invention.

Nestes desenhos, o componente electrónico utilizado está representado pelo quadro 53 ou 63.In these drawings, the electronic component used is represented by the frame 53 or 63.

Ele recebe informações sobre o estado do dispositivo de reconhecimento pelo anel de detecção 55 e está em ligação com um sistema de vigilância pela antena 54.It receives information about the state of the recognition device by the detection ring 55 and is in connection with an antenna monitoring system 54.

Nos exemplos não limitativos de realização destas figuras 5 e 6, a antena é única e assegura a recepção e a emissão de mensagens numa mesma frequência portadora.In the non-limiting examples of carrying out these figures 5 and 6, the antenna is unique and ensures the reception and the sending of messages on the same carrier frequency.

Nos exemplos representados, uma bobina 50 assegura o abastecimento em energia do módulo electrónico, ela pode ser constituída pelo anel de detecção ou qualquer outra bobina compreendida no dispositivo, por exemplo as antenas 14 das figuras 3 e 4.In the examples shown, a coil 50 secures the power supply of the electronic module, it may be comprised of the sensing ring or any other coil comprised in the device, for example the antennas 14 of Figures 3 and 4.

Esta energia é rectificada e estabilizada no receptor-rectificador 70.This energy is rectified and stabilized in receiver-rectifier 70.

Um fusível 71 está disposto entre a bobina 50 e o receptor-rectificador 70.A fuse 71 is disposed between the coil 50 and the receiver-rectifier 70.

Um circuito 72 assegura a recepção e a desmodulação das informações captadas pela antena 54 e envia estas informações para um dispositivo de tratamento dos dados 74. 0 dito dispositivo de tratamento dos dados 74 recebe igualmente um sinal de relógio proveniente do circuito 75. A partir das informações recebidas seja do circuito 72 de recepção e desmodulação, seja do anel de detecção 55, este dispositivo de tratamento dos dados 74 fornece ao circuito 73 um sinal que é modulado e emitido pela antena 54.A circuit 72 ensures the reception and demodulation of the information picked up by the antenna 54 and sends this information to a data processing device 74. The data processing device 74 also receives a clock signal from the circuit 75. From the information received either from the receive and demodulation circuit 72, or from the detection ring 55, this data processing device 74 provides to the circuit 73 a signal which is modulated and emitted by the antenna 54.

Quando um tal dispositivo passa entre as antenas emissora/receptora do sistema de vigilância dispostas à saída da zona vigiada, ele recebe do dito sistema de vigilância um sinal de chamada, por exemplo sob a forma de uma modulação da frequência portadora. 11 O dispositivo de tratamento dos dados 74 identifica este sinal de chamada e inicia a emissão de um sinal de resposta pelo circuito 73.When such a device passes between the transmitting / receiving antennas of the surveillance system arranged at the exit from the monitored zone, it receives from said monitoring system a call signal, for example in the form of a modulation of the carrier frequency. The data processing device 74 identifies this ring signal and initiates the emission of a response signal by the circuit 73.

Estes sinais de chamada e de resposta podem, bem entendido, ser codificados, por exemplo pela utilização de frequências de modulação diferentes.These call and answer signals can, of course, be encoded, for example by the use of different modulation frequencies.

Quando eo tenta arrancar o dispositivo de reconhecimento do objecto que o suporta, o dispositivo de tratamento dos dados 74 recebe a informação do anel de detecção 55 e inicia a emissão de um sinal.When it attempts to pull the recognition device from the supporting object, the data processing device 74 receives the information from the detection ring 55 and initiates the emission of a signal.

Num terceiro caso, este no decurso do qual o artigo é levado à caixa por um comprador, um fornecimento importante de energia é realizado, conduzindo à destruição do fusível 71. O exemplo de realização representado na figura 6 difere do representado na figura 5 por comportar um módulo de segurança 76 formado por um calculador e uma memória 77 acessível unicamente por este módulo de segurança.In a third case, in the course of which the article is brought to the carton by a purchaser, a substantial power supply is carried out, leading to the destruction of the fuse 71. The exemplary embodiment shown in Figure 6 differs from that shown in Figure 5 because it comprises a security module 76 formed by a calculator and a memory 77 accessible only by this security module.

Esta forma de realização permite estabelecer um diálogo entre o sistema de vigilância e a etiqueta. A memória pode conter dados específicos do produto, do armazém, etc.....This embodiment enables a dialogue to be established between the surveillance system and the tag. The memory may contain specific product, warehouse, etc. data .....

Lisboa 'UOUT.MILisbon 'UOUT.MI

Por, TECHNOPUCE INTERNATIONALBy, TECHNOPUCE INTERNATIONAL

Agente Oficia! &lt;_o i-roprlocace ndvstríHiOfficial Agent! <i-roprlocace ndvstríHi

AfQO oa Gwwçto, 3, ÍMWGJ4$8Qft 12Amino Acids, 3, 4, 4, 8, 8, 12

Claims (10)

REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo de reconhecimento destinado a ser detectado no momento da sua passagem em zonas de vigilância e a emitir um sinal de alarme logo que se tenta separá-lo do artigo que o suporta, do tipo comportando um circuito electrónico apresentando um anel de detecção (15) do qual uma característica eléctrica é modificada quando se tenta retirar o dito dispositivo de reconhecimento do artigo que o suporta, e um módulo electrónico (13) capaz de detectar a modificação desta característica eléctrica e de informar disso os meios de vigilância, caracterizado por se apresentar sob a forma de uma etiqueta adesiva contendo no verso um adesivo pelo qual ela é aplicada no artigo a proteger e realizada em várias camadas peláveis, a dita etiqueta comportando uma primeira placa (2) e uma segunda placa (6) fixada sobre a primeira placa (2) por um adesivo tendo uma força de adesão inferior à do adesivo disposto no verso da etiqueta de maneira a assegurar que a segunda placa (6) seja dessolidarizada enquanto que a primeira placa (2), ou placa inferior, permanece colada no artigo quando se tenta descolar a etiqueta do artigo que a suporta, e por o anel de detecção (15) estar disposto sobre a segunda placa (6) e ligado à primeira placa (2) a fim de que a sua característica eléctrica seja modificada quando da dessolidarização da segunda placa (6).A recognition device intended to be detected at the time of its passage into surveillance zones and to emit an alarm signal as soon as it is attempted to separate it from the article supporting it, the type comprising an electronic circuit having a detection ring (15) of which an electrical characteristic is modified when attempting to remove said recognition device from the article supporting it, and an electronic module (13) capable of detecting the modification of said electrical characteristic and informing said monitoring means, characterized in that in that it is in the form of an adhesive label containing on the back an adhesive by which it is applied to the article to be protected and made in several peelable layers, said label comprising a first plate (2) and a second plate (6) fixed on the first plate (2) by an adhesive having a lower adhesion force than that of the adhesive disposed on the back of the label so as to ensure that the the second plate (6) is desolidarised while the first plate (2) or lower plate remains glued to the article when it is attempted to peel off the label of the article supporting it, and that the detection ring (15) is arranged on the second (6) and connected to the first plate (2) so that its electrical characteristic is modified when the second plate (6) is unsolidified. 2. Dispositivo segundo a reivindicação 1, caracterizado por o módulo electrónico (13) estar disposto de maneira a permanecer fixado sobre o artigo após arrancamento da etiqueta e ser detectável pelos sistemas de vigilância.Device according to claim 1, characterized in that the electronic module (13) is arranged so as to remain fixed on the article after withdrawal of the tag and is detectable by the surveillance systems. 3. Dispositivo segundo a reivindicação 1 ou segundo a reivindicação 2, caracterizado por o anel (15) de detecção ser composto por pistas condutoras posicionadas sobre a segunda placa (6) disposta sobre a primeira placa (2) e ligadas a porções metalizadas (3) da dita primeira placa (2).Device according to claim 1 or 2, characterized in that the detection ring (15) is composed of conductive tracks positioned on the second plate (6) disposed on the first plate (2) and connected to metallized portions (3). ) of said first plate (2). 4. Dispositivo de reconhecimento segundo uma qualquer das reivindicações 1 a 3, caracterizado por comportar fusíveis destrutíveis por um sinal de destruição induzido no circuito electrónico..Recognition device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it comprises destructible fuses by a destruction signal induced in the electronic circuit. 5. Dispositivo de reconhecimento segundo uma qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado por um condensador assegurar uma reserva de energia. 1 ê ê $Recognition device according to any one of the preceding claims, characterized in that a capacitor ensures a power reserve. 1 is 6. Dispositivo de reconhecimento segundo uma qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado por a continuidade eléctrica do anel de detecção ser destruída quando se tenta retirar a etiqueta do artigo que o suporta.Recognition device according to any one of the preceding claims, characterized in that the electrical continuity of the detection ring is destroyed when trying to remove the label from the article supporting it. 7. Dispositivo de reconhecimento segundo uma qualquer das reivindicações 1 a 5, caracterizado por o módulo electrónico detectar a variação de resistência do anel de detecção quando se tenta retirar a etiqueta do artigo que o suporta.Recognition device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the electronic module detects the variation in resistance of the detection ring when trying to remove the label from the article supporting it. 8. Dispositivo de reconhecimento segundo uma qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado por comportar pelo menos uma antena (14) receptora e/ou emissora.Recognition device according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one receiving and / or emitting antenna (14). 9. Dispositivo de reconhecimento segundo uma qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado por o módulo electrónico ser capaz de dialogar com os meios de vigilância.A recognition device according to any one of the preceding claims, characterized in that the electronic module is able to dialogue with the monitoring means. 10. Dispositivo de reconhecimento segundo uma qualquer das reivindicações precedentes, caracterizado por as placas (2,6) conterem marcas ou decorações. Lisboa, &gt;1 9 OUT. 2001 Por TECHNOPUCE INTERNATIONALRecognition device according to any one of the preceding claims, characterized in that the plates (2,6) contain marks or decorations. Lisboa, &gt; 1 9 OUT. 2001 By TECHNOPUCE INTERNATIONAL Conceição - r: · iioq ussoA 2Conceição - r: · iioq ussoA 2