FR2713809A1 - Marking device - Google Patents

Abstract

The device incorporates an electronic circuit presenting a detection ring (15), of which an electrical characteristic is modified when an effort is made to remove it from the article to which it is attached. An electronic module (13) is capable of detecting the modification of this electrical characteristic and to inform the surveillance equipment. The device takes the form of an adhesive label, having on its reverse side by an adhesive by means of which it is applied to the article to be protected and formed in several peelable layers. The label incorporates a first flong and a second flong (6) fixed on the first by an adhesive having a lower adhesion strength than that of the adhesive on the rear side of the label. The detection ring (15) is arranged on the second flong and attached to the first flong, in order that its electrical characteristic be modified when the second flong is disturbed.

Description

1 27138091 2713809

DISPOSITIF DE MARQUAGEMARKING DEVICE

La présente invention concerne d'une manière générale les systèmes de sécurité contrôlant le déplacement d'objets et le transport illicite de ceux-ci à l'extérieur d'une enceinte, et plus particulièrement les dispositifs de marquage, par exemple sous forme d'étiquettes, des objets  The present invention generally relates to safety systems controlling the movement of objects and the illicit transport thereof outside an enclosure, and more particularly the marking devices, for example in the form of labels, objects

devant être surveillés.to be monitored.

La plupart des systèmes de sécurité mis en oeuvre à l'heure actuelle utilisent des dispositifs de marquage qui sont détectés au moment de leur passage dans des zones de contrôle. Ce type de système est couramment utilisé dans les magasins o les articles en vente sont munis d'étiquettes dont la présence est détectée lors du passage entre des antennes disposées le long des différents  Most of the security systems currently in use use marking devices that are detected when they pass through control areas. This type of system is commonly used in stores where the items for sale are provided with labels whose presence is detected when passing between antennas arranged along the different

passages de sortie, y compris près des caisses.  exit passages, including near crates.

Ces systèmes ne sont pas totalement infaillibles puisqu'il suffit de détacher l'étiquette de l'article avant de sortir du magasin pour que l'article dérobé ne soit pas détecté. C'est pourquoi l'on voit apparaître des dispositifs de marquage de plus en plus volumineux et de plus en plus complexes à détacher de l'objet qui les porte sans moyen spécifique et sans risquer de détériorer l'objet ainsi marqué. Par ailleurs, ces dispositifs de marquage conservent leurs propriétés de faire détecter l'objet qui les porte tant qu'ils n'ont pas été enlevés ce qui les rend détectables même lors d'un passage licite dans des zones de contrôle, c'est-à-dire après les avoir régulièrement obtenus. Nombreux sont ceux qui, ayant acheté un objet dans un magasin, vont dans un autre magasin o l'objet est détecté lors de leur sortie et provoque l'arrivée  These systems are not completely infallible since it is sufficient to detach the label of the article before leaving the store so that the stolen item is not detected. This is why we see appear marking devices increasingly bulky and increasingly complex to detach from the object that carries them without specific means and without risk of damaging the object thus marked. Furthermore, these marking devices retain their properties to detect the object that carries them until they have been removed which makes them detectable even during a lawful passage in control areas, it is to say after getting them regularly. Many who, having bought an object in a store, go to another shop where the object is detected when they leave and causes the arrival

précipitée des services de surveillance.  precipitated surveillance services.

Il existe donc un besoin en ce qui concerne des dispositifs de marquage non pas passifs et ne pouvant répondre qu'au moment d'une interrogation spécifique, par  There is therefore a need for marking devices that are not passive and can only respond at the time of a specific interrogation.

2 27138092 2713809

exemple lors d'un passage entre des antennes de la zone de contrôle, mais actifs c'est-à-dire capables de faire savoir qu'ils sont détachés ou détruits, et destructibles lorsque leur rôle est achevé, c'est-à-dire lorsque l'objet a été régulièrement acheté. Il a été proposé dans le US 3 713 133 délivré à Robert L. Nathans un dispositif de marquage accroché à l'article par une épingle de nourrice qui, d'une part, peut être détecté par des dispositifs de surveillance lors de son passage dans une zone contrôlée de sortie et dont, d'autre part, l'ouverture en vue de son retrait de l'article est détectée par des moyens de surveillance  example when passing between antennas in the control zone, but active, that is to say capable of making known that they are detached or destroyed, and destructible when their role is completed, that is, say when the object has been regularly purchased. It has been proposed in US 3,713,133 issued to Robert L. Nathans a marking device attached to the article by a safety pin which, on the one hand, can be detected by monitoring devices during its passage in a controlled exit zone and of which, on the other hand, the opening for its removal from the article is detected by means of surveillance

disposés dans le magasin.arranged in the store.

Ces dispositifs de marquage permettent une surveillance plus efficace puisqu'une alarme retentit dès qu'une personne non habilitée ouvre l'épingle de nourrice mais sont encore défaillants lorsque la personne désirant subtiliser l'objet est prête à le détériorer en partie, par exemple lorsqu'il s'agit d'un habit en pratiquant une fente  These marking devices allow more effective monitoring since an alarm sounds as soon as an unauthorized person opens the safety pin but are still defective when the person wishing to steal the object is ready to partially damage it, for example when 'it is a habit by practicing a slit

permettant de retirer l'épingle sans l'ouvrir.  to remove the pin without opening it.

La présente invention tend à proposer un dispositif de marquage tel qu'il ne puisse être désassemblé de l'article sur lequel il a été placé sans émettre de signal d'alarme. A cet effet, les dispositifs de marquage suivant l'invention comportent un anneau de détection dont la continuité électrique est détruite lorsque l'on tente de  The present invention aims to provide a marking device such that it can not be disassembled from the article on which it was placed without emitting an alarm signal. For this purpose, the marking devices according to the invention comprise a detection ring whose electrical continuity is destroyed when attempting to

désolidariser le dispositif de l'objet qui le porte.  detach the device from the object that carries it.

Avantageusement, les dispositifs de marquage selon l'invention permettent également la gestion des objets  Advantageously, the marking devices according to the invention also make it possible to manage the objects

portant lesdits dispositifs.carrying said devices.

L'invention sera mieux comprise grâce à la  The invention will be better understood thanks to the

description qui va suivre donnée à titre d'exemple non  following description given as an example no

limitatif en référence aux dessins annexés dans lesquels: - la figure 1 représente une première variante de réalisation du dispositif de marquage selon l'invention, - les figures 2a à 2e montrent les différentes étapes de fabrication d'une variante de réalisation du dispositif de la figure 1,  limiting with reference to the accompanying drawings in which: - Figure 1 shows a first embodiment of the marking device according to the invention, - Figures 2a to 2e show the various steps of manufacturing an alternative embodiment of the device of the figure 1,

3 27138093 2713809

- la figure 3 représente une seconde variante de réalisation d'un dispositif de marquage suivant l'invention, - les figures 4a à 4f montrent les différentes étapes de fabrication d'un dispositif de marquage selon une variante de réalisation de l'invention, - les figures 5 à 8 représentent d'autres variantes  FIG. 3 represents a second variant embodiment of a marking device according to the invention; FIGS. 4a to 4f show the various steps of manufacturing a marking device according to an alternative embodiment of the invention; Figures 5 to 8 show other variants

de réalisation du dispositif de marquage selon l'invention.  embodiment of the marking device according to the invention.

Dans la première variante de réalisation représentée à la figure 1 le dispositif de marquage comporte un module électronique 13 et un anneau de  In the first embodiment shown in FIG. 1, the marking device comprises an electronic module 13 and a ring of

détection 15 d'une tentative de fraude.  detection of an attempted fraud.

Le module électronique est de toute forme appropriée aux commandes que l'on veut lui faire réaliser, il pourra comporter une ou plusieurs puces électroniques,  The electronic module is of any form appropriate to the commands that we want to make it achieve, it may include one or more electronic chips,

et/ou des composants de surface.and / or surface components.

Le conducteur 15 formant l'anneau de détection est un conducteur très fin pouvant facilement se rompre. Ce conducteur peut être de surface importante, mais  The conductor 15 forming the detection ring is a very thin conductor that can easily break. This driver may be large in area, but

d'épaisseur très faible afin qu'il soit déchirable.  very thin so that it is tearable.

Ce conducteur 15 permet également d'assurer l'alimentation du module électronique 13 en énergie électrique en soumettant le dispositif de marquage à un  This conductor 15 also makes it possible to supply the electronic module 13 with electrical energy by subjecting the marking device to a

champ énergétique, de préférence un champ radio-électrique.  energy field, preferably a radio-electric field.

Un tel champ créé dans la zone à surveiller induit dans le conducteur 15 un courant qui est redressé de manière connue  Such a field created in the zone to be monitored induces in the conductor 15 a current which is rectified in a known manner

en soi pour alimenter ledit module électronique.  per se to power said electronic module.

Les dispositifs de marquage sont particulièrement mais non exclusivement destinés au marquage en vue de leur surveillance d'articles tels que des articles mis en vente exposés dans des magasins. Ils peuvent également être mis  Marking devices are particularly but not exclusively intended for marking for the purpose of monitoring articles such as items offered for sale in stores. They can also be put

en oeuvre dans des musées ou autres lieux d'exposition.  in museums or other places of exhibition.

Les zones à surveiller étant ainsi généralement des  The areas to be monitored are thus generally

locaux fermés, il est très aisé d'y créer des champs radio-  closed premises, it is very easy to create radio

électriques assurant l'apport d'énergie aux dispositifs de  providing energy to the devices of

marquage selon l'invention.marking according to the invention.

Dans le cas des magasins tels que les grandes surfaces, ou des lieux d'exposition, le champ créé par la multitude de dispositifs d'éclairage que l'on y trouve,  In the case of stores such as supermarkets, or exhibition venues, the field created by the multitude of lighting devices found there,

4 27138094 2713809

peut suffire à alimenter les dispositifs de marquage selon l'invention et permettre de s'affranchir de la nécessité de produire spécialement des champs énergétiques en vue de  may be sufficient to feed the marking devices according to the invention and to overcome the need to specifically produce energy fields in order to

l'alimentation desdits dispositifs de marquage.  feeding said marking devices.

En choisissant et en programmant convenablement le module électronique porté par le dispositif de marquage selon l'invention, l'on peut également faire dialoguer ledit dispositif avec un réseau de contrôle des stocks et/ou des prix. A cet effet, l'on met en oeuvre un module électronique capable de stocker des informations et d'émettre et/ou de recevoir des informations soit seul,  By choosing and properly programming the electronic module carried by the marking device according to the invention, it is also possible to make said device interact with an inventory control network and / or prices. For this purpose, an electronic module capable of storing information and transmitting and / or receiving information is used alone,

soit par l'intermédiaire d'une antenne.  either via an antenna.

Dans cette forme de réalisation, l'anneau de  In this embodiment, the ring of

détection 15 est utilisé comme antenne.  Detection 15 is used as an antenna.

Les signaux numériques émis par le module électronique peuvent également être codés afin de les  The digital signals emitted by the electronic module can also be coded in order to

distinguer aisément d'autres signaux parasites extérieurs.  easily distinguish from other external parasitic signals.

Le dispositif de marquage selon l'invention est destiné à être mis en oeuvre dans des locaux possédant des systèmes de surveillance du type usuellement mis en oeuvre dans les zones de contrôle de sortie, ainsi que des systèmes de surveillance destinés à repérer des tentatives  The marking device according to the invention is intended to be implemented in premises having surveillance systems of the type usually used in the output control areas, as well as monitoring systems for detecting attempts.

de fraude dans le local même.fraud in the same premises.

Ces tentatives de fraude sont constituées par le fait que l'on cherche à désolidariser le dispositif de  These attempts of fraud are constituted by the fact that one seeks to dissociate the device of

marquage de l'objet qui le porte.marking of the object that carries it.

Suivant l'invention, le circuit électronique porté par l'étiquette assure l'émission d'un signal dès qu'une personne non autorisée tente de désolidariser l'étiquette  According to the invention, the electronic circuit carried by the label ensures the emission of a signal as soon as an unauthorized person tries to dissociate the label

de l'objet qui la porte.of the object that carries it.

La détection de cette tentative de désolidarisation du dispositif de marquage est réalisée grâce à l'anneau de détection 15 et c'est à cet effet que le conducteur utilisé pour sa réalisation est de section très faible afin de le fragiliser, et de permettre que sa continuité électrique soit rompue dès que l'on tente de désolidariser le  The detection of this attempt to separate the marking device is achieved through the detection ring 15 and it is for this purpose that the driver used for its realization is of very small section to weaken it, and to allow its electrical continuity is broken as soon as we try to dissociate the

dispositif de marquage de l'article qui le porte.  marking device of the article that carries it.

Dans une variante de réalisation, le dispositif de marquage est réalisé sous la forme d'une étiquette adhésive  In an alternative embodiment, the marking device is made in the form of an adhesive label

27138092713809

destinée à être collée sur un article mis en vente ou en exposition. Le dispositif de marquage étant collé par toute sa surface sur l'article à protéger, il n'est pas envisageable de découper l'article pour enlever ledit dispositif afin de pouvoir subtiliser l'article ainsi démarqué car celui-ci  intended to be stuck on an item for sale or exhibition. The marking device being adhered by its entire surface on the article to be protected, it is not conceivable to cut the article to remove said device in order to steal the article thus demarcated because it

serait trop détérioré pour être encore utilisable.  would be too deteriorated to still be usable.

La seule manière de se procurer l'article sans risquer que celui-ci soit détecté dans les zones de  The only way to get the article without the risk of it being detected in the areas of

contrôle est alors de décoller ladite étiquette.  control is then to take off said label.

Or pour ce faire, il est nécessaire de déformer ladite étiquette et de tirer sur celle-ci ce qui entraine la coupure en un ou plusieurs points de l'anneau de  But to do this, it is necessary to deform said label and pull on it which causes the cut in one or more points of the ring of

détection 15.detection 15.

Cette coupure de la continuité électrique de l'anneau de détection 15 est immédiatement décelée par le module électronique, ce qui l'amène à envoyer un signal qui est intercepté et interprété par les moyens de surveillance  This interruption of the electrical continuity of the detection ring 15 is immediately detected by the electronic module, which causes it to send a signal which is intercepted and interpreted by the monitoring means.

répartis dans le local.distributed in the local.

Le fil conducteur formant l'anneau de détection 15  The conductive wire forming the detection ring 15

peut être utilisé comme antenne d'émission de ce signal.  can be used as the transmitting antenna of this signal.

Le service de surveillance est ainsi, grâce à l'étiquette selon l'invention, immédiatement prévenu de la  The surveillance service is thus, thanks to the label according to the invention, immediately warned of the

tentative de fraude.attempted fraud.

Une fois le signal de tentative de fraude émis, le dispositif de marquage suivant cette variante de réalisation ne peut plus recevoir d'alimentation ce qui le  Once the attempted fraud signal has been sent, the marking device according to this variant embodiment can no longer receive power, which

rend muet dans le local.makes mute in the local.

L'on peut toutefois prévoir que le module électronique reste fixé à l'article après l'arrachage de l'étiquette et soit détectable par les systèmes de surveillance disposés dans les zones de sortie du magasin pour fournir une seconde possibilité d'intercepter le fraudeur croyant s'être débarrassé des moyens de marquage  However, provision can be made for the electronic module to remain attached to the article after the label has been peeled off and to be detectable by the surveillance systems arranged in the outlet areas of the store to provide a second possibility of intercepting the fraudster. believing that he has got rid of the means of marking

de l'article.of the article.

A cet effet, l'étiquette peut être réalisée en plusieurs couches pelables de manière à ce que l'anneau de détection 15 soit porté par une face externe de l'étiquette, il est ainsi d'une part très facilement rompu,  For this purpose, the label may be made of several peelable layers so that the detection ring 15 is carried by an outer face of the label, it is thus on the one hand very easily broken,

6 27138096 2713809

et d'autre part enlevé de l'article portant le dispositif de marquage, tandis que le module électronique est  and on the other hand removed from the article carrying the marking device, while the electronic module is

solidarisé à l'adhésif et reste collé à l'article.  secured to the adhesive and remains stuck to the article.

A titre d'exemple, l'on a représenté aux figures 2a à 2e les étapes de fabrication d'un dispositif de ce type. Lors de la première étape représentée à la figure 2a, l'on découpe dans un ruban de matière 1 un premier flan 2 ayant globalement la forme de l'étiquette à réaliser,  By way of example, FIGS. 2a to 2e show the steps for manufacturing a device of this type. During the first step shown in FIG. 2a, a first blank 2 having the shape of the label to be produced is cut out in a ribbon of material 1,

mais étant de préférence de dimensions inférieures.  but preferably being of smaller dimensions.

Comme représenté à la figure 2b, l'un des coins dudit flan présente une découpe en L 5. Sur ce premier flan 2 l'on forme des portions métallisées conductrices 3, par exemple circulaires, disposées à proximité de la périphérie et l'on fixe un module électronique 5 sur le bord concave  As shown in FIG. 2b, one of the corners of said blank has an L-shaped cut-out 5. On this first blank 2, conductive metallized portions 3, for example circular, are formed near the periphery and fixed an electronic module 5 on the concave edge

de la découpe.of the cut.

Un second flan 6 est également découpé à partir du  A second blank 6 is also cut from the

ruban de matière à l'étape représentée à la figure 2c.  material ribbon at the step shown in Figure 2c.

Ce second flan 6 présente une découpe 8 dans le coin correspondant à celui dans lequel a été disposé le module électronique sur le premier flan 2, ainsi que des ouvertures 7 disposées de manière à être en regard des portions métallisées lorsque l'on dispose les deux flans 2  This second blank 6 has a cutout 8 in the corner corresponding to that in which the electronic module has been placed on the first blank 2, as well as openings 7 arranged so as to face the metallized portions when the two are arranged. blanks 2

et 6 l'un sur l'autre comme représenté à la figure 2d.  and 6 one on the other as shown in Figure 2d.

Après avoir positionné les deux flans l'un sur l'autre avec les ouvertures 7 en regard des portions métallisées 3 et les avoir solidarisé par une couche adhésive, l'on forme l'anneau de détection 9 en positionnant sur le second flan 6 disposé sur le premier flan 2 des pistes conductrices que l'on raccorde aux  After having positioned the two blanks one on the other with the openings 7 facing the metallized portions 3 and having them secured by an adhesive layer, the detection ring 9 is formed by positioning on the second blank 6 arranged on the first blank 2 of the conductive tracks that are connected to

portions métallisées 3 dudit premier flan 2.  metallized portions 3 of said first blank 2.

L'on surmoule ensuite le module électronique dans un pion 101, puis l'on dispose au verso de l'étiquette une  The electronic module is then overmolded into a pin 101, and then on the back of the label is placed a

couche adhésive recouverte d'une feuille protectrice.  adhesive layer covered with a protective sheet.

Lesdits flans 2 et 6 sont fixés l'un à l'autre par un adhésif ayant une force d'adhésion inférieure à celle de  Said blanks 2 and 6 are fixed to each other by an adhesive having a lower adhesion strength than that of

l'adhésif utilisé au verso de l'étiquette.  the adhesive used on the back of the label.

Ainsi, lorsque l'étiquette 100 ainsi réalisée est collée sur un objet et que l'on tente de l'en enlever, l'on désolidarise le flan 6 disposé sur le dessus tandis que le  Thus, when the label 100 thus produced is stuck on an object and that one tries to remove it, the blank 6 placed on the top is detached while the

7 27138097 2713809

flan 2 reste collé sur l'objet et l'on détruit la  flan 2 remains stuck on the object and destroys the

continuité de l'anneau de détection.  continuity of the detection ring.

Dans cette forme de réalisation, l'on peut prévoir de marquer sur le flan 6 les données utiles telles que le prix, le code-barre, tandis que l'on réalise sur le flan inférieur 2 des impressions de décoration. L'acheteur de l'article peut alors décoller le flan supérieur 6 et laisser le flan inférieur 2 sur l'article afin de conserver  In this embodiment, it is possible to mark on the blank 6 the useful data such as the price, the barcode, while it is carried out on the bottom blank 2 decoration impressions. The buyer of the article can then take off the top blank 6 and leave the bottom blank 2 on the article to keep

les décorations.the decorations.

Le dispositif de marquage selon l'invention permet bien entendu à un client bien intentionné, ne cherchant pas à décoller l'étiquette, d'observer l'objet, de l'essayer s'il s'agit d'un vêtement, de le reposer, sans que le  The marking device according to the invention of course allows a well-intentioned customer, not seeking to take off the label, to observe the object, to try it if it is a garment, the rest, without the

système de surveillance soit alerté.  surveillance system is alerted.

Lors d'un passage licite de l'article portant une étiquette selon l'invention à une caisse du magasin, un signal électrique codé est induit dans le circuit électronique à travers l'anneau de détection fonctionnant alors à la manière d'une antenne. Ce signal est conçu de puissance suffisante pour assurer la destruction par vaporisation d'un fusible. Ce fusible est un fusible intégré de manière connue et usuelle dans le module électronique. Ce signal de destruction peut être émis au moment de la lecture du code barre porté par l'étiquette  During a lawful passage of the article carrying a label according to the invention to a box of the magazine, a coded electrical signal is induced in the electronic circuit through the detection ring then operating in the manner of an antenna. This signal is designed of sufficient power to ensure the destruction by vaporization of a fuse. This fuse is an integrated fuse in a known and usual manner in the electronic module. This destruction signal can be issued at the time of reading the bar code carried by the label

pour définir l'objet et son prix.to define the object and its price.

Grâce à la mise en oeuvre d'un module électronique, l'on peut prévoir de contrôler la destruction effective du fusible avnt de valider l'enregistrement du prix ce qui permet de s'assurer que la désactivation du dispositif de  Thanks to the implementation of an electronic module, it can be provided to control the effective destruction of the fuse before validating the recording of the price which makes it possible to ensure that the deactivation of the device of

marquage selon l'invention est bien réalisée.  marking according to the invention is well carried out.

Ainsi, l'étiquette selon l'invention est rendue inopérante après que l'article a été licitement sorti du magasin ce qui le rend indétectable par d'autres systèmes de surveillance à travers lesquels l'objet pourra être  Thus, the label according to the invention is rendered inoperative after the article has been lawfully removed from the store which makes it undetectable by other monitoring systems through which the object can be

transporté après son paiement.transported after payment.

La réserve d'énergie d'une telle étiquette peut être augmentée par la mise en oeuvre d'un condensateur dans le circuit électronique, un tel condensateur étant de  The energy reserve of such a label can be increased by the implementation of a capacitor in the electronic circuit, such a capacitor being of

8 27138098 2713809

préférence obtenu par impression directe ou superposition  preferably obtained by direct printing or overlay

de couches conductrices.conductive layers.

D'autres moyens de fragilisation tels que des lignes de fragilisation peuvent enfin être prévues dans l'étiquette de manière à aider la survenue des coupures en provoquant un déchirement de l'étiquette en plusieurs parties ce qui entraîne de manière sûre et incontournable  Other means of embrittlement such as weakening lines may finally be provided in the label so as to help the occurrence of cuts by causing a tearing of the label in several parts which leads safely and unavoidably

la rupture de l'anneau de détection 15.  the rupture of the detection ring 15.

Bien entendu, la description ci-dessus n'est donnée  Of course, the description above is not given

qu'à titre d'exemple, l'étiquette selon l'invention peut être utilisée pour de nombreuses autres applications telles que l'identification de personnes ou d'objets à leur passage devant des balises, la gestion de colis plus ou moins volumineux comme des paquets dans les services postaux, des bagages dans des aéroports, des bacs de  that as an example, the label according to the invention can be used for many other applications such as the identification of people or objects as they pass in front of tags, the management of more or less bulky parcels as parcels in the postal services, baggage in airports, ferries

déchets dans les centrales de traitement...  waste in the treatment plants ...

Les étiquettes selon l'invention permettraient alors à la fois l'identification des personnes ou choses, la détection de toute tentative de fraude, telle que le transfert d'une étiquette d'une personne autorisée à une personne non autorisée, l'arrachage d'étiquette afin de détourner des colis, et pourraient être rendues inopérantes lors de la sortie de la personne ou de l'objet porteur de  The labels according to the invention would then allow both the identification of persons or things, the detection of any attempt at fraud, such as the transfer of a label from an authorized person to an unauthorized person, the grubbing label in order to divert parcels, and could be rendered inoperative upon exit from the person or object carrying the

l'étiquette à la sortie de la zone surveillée.  the label at the exit of the supervised area.

Le module électronique peut être pourvu d'une mémoire permettant le stockage de toute donnée utile et d'un microprocesseur pour le traitement de ces données en liaison avec des moyens externes. Les dispositifs de marquage selon l'invention peuvent ainsi être utilisés pour  The electronic module may be provided with a memory for storing any useful data and a microprocessor for processing these data in connection with external means. The marking devices according to the invention can thus be used to

effectuer des tris de colis.sorting parcels.

En variante, pour des besoins spécifiques, il est également envisageable de prévoir des contacts externes sur l'étiquette afin de lui conférer d'autres possibilités de dialogue avec des lecteurs adéquats à la manière des cartes  Alternatively, for specific needs, it is also conceivable to provide external contacts on the label in order to confer other possibilities for dialogue with appropriate readers in the manner of the cards.

à puces.flea.

Dans la variante de réalisation représentée à la figure 3, le dispositif de marquage selon l'invention comporte, en plus de l'anneau de détection 15, une antenne  In the variant embodiment shown in FIG. 3, the marking device according to the invention comprises, in addition to the detection ring 15, an antenna

émettrice/réceptrice 14.transceiver 14.

9 27138099 2713809

Cette forme de réalisation permet de continuer à assurer l'alimentation électrique du module électronique même après la coupure de l'anneau de détection 15, tant que  This embodiment makes it possible to continue to supply the power supply of the electronic module even after the cutting of the detection ring 15, as long as

ladite antenne n'est pas détruite.said antenna is not destroyed.

Il est alors possible de continuer à dialoguer avec ledit module électronique après la détection de la tentative de fraude, par exemple pour identifier l'article  It is then possible to continue to dialogue with said electronic module after detection of the fraud attempt, for example to identify the article

et/ou pour effectuer sa recherche dans la zone surveillée.  and / or to search the monitored area.

Les figures 4a à 4f montrent à titre d'exemple non limitatif, un mode de fabrication de dispositifs de marquage selon la variante de la figure 3 se présentant sous forme d'étiquettes adhésives destinées à être collées  FIGS. 4a to 4f show, by way of nonlimiting example, a method of manufacturing marking devices according to the variant of FIG. 3 in the form of adhesive labels intended to be glued.

sur des objets de toute nature.on objects of any kind.

Cette fabrication est faite en plusieurs étapes.  This manufacture is made in several stages.

Lesdites étiquettes sont, dans l'exemple représenté, réalisées à partir d'un ruban de matériau support tel que du polystyrène, du chlorure de polyvinyle ou de l'ABS. Ce ruban peut être préalablement obtenu par tout dispositif de fabrication connu tel que laminage, coulage, extrusion, ou injection... D'autres matériaux peuvent bien entendu être utilisés pour constituer ledit  Said labels are, in the example shown, made from a ribbon of carrier material such as polystyrene, polyvinyl chloride or ABS. This tape can be obtained beforehand by any known manufacturing device such as rolling, casting, extrusion, or injection ... Other materials can of course be used to constitute said

ruban tels qu'un polyamide.ribbon such as polyamide.

Ce ruban peut être préalablement décoré sur sa face destinée à être le recto de l'étiquette. L'on a noté par des lignes interrompues 10 sur le dessin l'emplacement des  This ribbon may be previously decorated on its face intended to be the front of the label. It was noted by broken lines 10 on the drawing the location of the

étiquettes que l'on fabrique.labels that are made.

Au cours d'une première étape de fabrication, des découpes de forme et de nature différentes sont effectuées  During a first stage of manufacture, cuttings of different shape and nature are made

dans le ruban 1 en des emplacements convenablement choisis.  in the ribbon 1 in suitably chosen locations.

Dans la forme de réalisation choisie, deux tels  In the embodiment chosen, two such

groupes de découpes sont prévus.groups of cuts are planned.

Les découpes du premier groupe représentées par les lignes 11 sont destinées à réaliser des zones de fragilisation de l'étiquette. Ces découpes seront par exemple, réalisées sous forme d'une succession de points à la manière des découpes usuellement faites dans les papiers destinés à l'informatique, ce qui permettra d'obtenir des étiquettes fragilisées mais restant aisément manipulables  The cuts of the first group represented by the lines 11 are intended to make weakening zones of the label. These cuts will, for example, be made in the form of a succession of dots in the manner of the cuts usually made in the papers intended for computing, which will make it possible to obtain weakened labels that remain easily manipulated.

27138092713809

au cours de leur fabrication et de leur utilisation (mise  during their manufacture and use (placing

en place sur les objets).in place on the objects).

Une seconde découpe 12 consiste dans l'enlèvement d'une surface de matière globalement en forme de L. Au cours de la seconde étape, l'on fixe sur le ruban 1 un module électronique 13 ainsi que des conducteurs 14 et 15 respectivement destinés à former une antenne réceptrice/émettrice et un anneau de détection. Lesdits conducteurs 14 et 15 sont reliés au module électronique par soudure, puis ledit module et les soudures sont de  A second cut 12 consists in the removal of a generally L-shaped material surface. During the second step, an electronic module 13 is fixed on the ribbon 1, and conductors 14 and 15 respectively intended for forming a receiving / transmitting antenna and a detection ring. Said conductors 14 and 15 are connected to the electronic module by welding, then said module and the welds are

préférence recouverts d'un vernis protecteur.  preferably covered with a protective varnish.

Comme représenté à la figure 4c, le module électronique 13 est disposé dans la zone du ruban 1 bordée  As represented in FIG. 4c, the electronic module 13 is arranged in the zone of the ribbon 1 lined

par la partie concave de la découpe 12.  by the concave portion of the cutout 12.

Ces éléments sont disposés sur la face du ruban  These elements are arranged on the face of the ribbon

destinée à former le verso de l'étiquette.  intended to form the back of the label.

En variante, il est possible d'effectuer le circuit électronique comportant lesdits conducteurs et ledit module de manière séparée, par exemple sur un film polyamide que l'on fixe sur le ruban 1 par laminage. L'on prendra alors soin de fragiliser ledit film polyamide autour de l'anneau de détection afin de ne pas rendre inutiles les découpes de  Alternatively, it is possible to perform the electronic circuit comprising said conductors and said module separately, for example on a polyamide film that is fixed on the ribbon 1 by rolling. It will then take care to weaken said polyamide film around the detection ring so as not to render unnecessary the cuts of

fragilisation 11 préalablement effectuées.  embrittlement 11 previously performed.

A l'étape représentée par le figure 4d, la zone du ruban portant le module électronique 13 est déformée afin  In the step represented by FIG. 4d, the zone of the ribbon carrying the electronic module 13 is deformed so

d'éloigner ledit module du reste de la surface du ruban.  to move said module away from the rest of the surface of the ribbon.

L'on crée ainsi un décrochement dans la partie concave  This creates a recess in the concave part

duquel est disposé le module électronique.  which is the electronic module.

Le ruban 1 portant le circuit électronique est alors disposé dans un moule non représenté au dessin afin d'enfermer ledit module électronique dans un pion 18 de protection. Dans le même temps, les conducteurs 14 et 15  The ribbon 1 carrying the electronic circuit is then placed in a mold not shown in the drawing in order to enclose said electronic module in a protection pin 18. At the same time, drivers 14 and 15

sont laminés dans le matériau formant le ruban 1.  are rolled into the material forming the ribbon 1.

Au cours de cette étape de surmoulage, la face supérieure du ruban peut être décorée si elle ne l'avait  During this overmoulding step, the upper face of the ribbon may be decorated if it had not been

pas été précédemment.not been previously.

L'étape de fabrication suivante consiste dans la mise en place sur le verso de l'étiquette d'un film adhésif 16 protégé par une pellicule de protection 17 et à la il 2713809 découpe du ruban de matière 1 suivant les lignes 10. De manière connue en soi, seul le ruban est découpé tandis que  The next manufacturing step consists in placing on the back side of the label an adhesive film 16 protected by a protective film 17 and cutting the strip of material 1 along lines 10. known in itself, only the ribbon is cut while

le pellicule de protection est conservée intacte.  the protective film is kept intact.

Enfin, à l'étape représentée à la figure 4f, le ruban 1 portant les étiquettes 21 terminées est enroulé avec interposition éventuelle d'un intercalaire permettant d'absorber la différence d'épaisseur entre le pion 18 et le  Finally, in the step shown in FIG. 4f, the ribbon 1 carrying the finished labels 21 is wound up with the possible interposition of an interlayer making it possible to absorb the difference in thickness between the pin 18 and the

reste de l'étiquette.rest of the label.

Ce ruban pourra alors être utilisé dans les  This ribbon can then be used in

machines à coller de type connu.gluing machines of known type.

L'on pourrait bien entendu fabriquer les étiquettes suivant un autre procédé, par exemple en reprenant le procédé décrit aux figures 2a à 2e et en ajoutant l'antenne. L'utilisation d'un ruban de matière est bien entendu décrite à titre d'exemple, les étiquettes pouvant être obtenues à partir d'un support de toute autre forme telle qu'une plaque dans laquelle seraient découpées les  One could of course manufacture the labels according to another method, for example by repeating the method described in Figures 2a to 2e and adding the antenna. The use of a ribbon of material is of course described by way of example, the labels being obtainable from a support of any other form such as a plate in which the

étiquettes en une succession de colonnes.  labels in a succession of columns.

Comme on peut le voir sur la figure 4c, l'anneau de détection 15 est disposé sur la périphérie de l'étiquette afin qu'il soit détruit avant que l'antenne 14 risque de l'être. De plus, les lignes de fragilisation 11 sont disposées de manière telle qu'elles ne traversent pas l'antenne 14 afin de limiter les risques de détérioration  As can be seen in FIG. 4c, the detection ring 15 is disposed on the periphery of the label so that it is destroyed before the antenna 14 is likely to be destroyed. In addition, the weakening lines 11 are arranged in such a way that they do not pass through the antenna 14 in order to limit the risks of deterioration.

de celle-ci.of it.

En variante, l'on dispose l'anneau de détection 15 en forme de huit de manière à le rendre insensible aux émissions parasites pouvant être présentes dans les locaux renfermant les objets à surveiller. Il est possible de disposer de manière connue en soi plusieurs telles boucles  Alternatively, the detection ring 15 is arranged in the form of eight so as to make it insensitive to parasitic emissions that may be present in the premises containing the objects to be monitored. It is possible to have in a known manner several such loops

en forme de huit.in the form of eight.

Cette rupture de l'anneau de détection est  This break of the detection ring is

immédiatement détectée par le module électronique et celui-  immediately detected by the electronic module and that

ci envoie, par son antenne 14 utilisée en émission, un signal qu'interprète le réseau de surveillance interne du magasin. Le signal émis par le module électronique d'un dispositif de marquage selon l'invention peut être un  It sends, by its antenna 14 used in transmission, a signal that interprets the internal monitoring network of the store. The signal emitted by the electronic module of a marking device according to the invention may be a

12 271380912 2713809

simple signal d'alarme, mais peut également être porteur d'informations donnant la nature exacte de l'objet en cause. Dans la zone de sortie, des moyens de surveillance semblables à ceux couramment utilisés à l'heure actuelle assurent la détection de tout objet porteur d'une étiquette que celle-ci soit entière ou qu'il n'en reste plus que la  simple alarm signal, but may also carry information giving the exact nature of the object in question. In the exit zone, surveillance means similar to those currently used at the present time ensure the detection of any object carrying a label that it is entire or that there remains only the

partie portant le module électronique.  part carrying the electronic module.

L'utilisation d'un module électronique avec lequel l'on peut faire dialoguer des moyens de détection permet d'éviter des détections intempestives dans les zones de sortie. Le pion enfermant le module électronique peut être moulé dans une matière transparente afin de permettre des  The use of an electronic module with which detection means can be used makes it possible to avoid untimely detections in the exit zones. The pin enclosing the electronic module can be molded in a transparent material to allow

transmissions d'informations par signaux lumineux.  transmission of information by light signals.

De manière connue en soi dans le domaine de la fabrication par moulage d'articles en matière plastique, lesdits dispositifs de marquage peuvent être décorés au moment de leur moulage sur toute leur surface ou seulement en partie ou peuvent être décorés par la suite, à la demande, en fonction de la destination des dispositifs de marquage. Il est également possible de réaliser en une seule opération de moulage l'étiquette portant le circuit  In a manner known per se in the field of manufacturing by molding of plastic articles, said marking devices can be decorated at the time of their molding over their entire surface or only in part or can be decorated subsequently, at the request, depending on the destination of the marking devices. It is also possible to perform in a single molding operation the label carrying the circuit

électronique de détection.electronic detection.

D'autres variantes de réalisation des dispositifs de marquage selon l'invention sont représentés aux figures à 8. La figure 5 représente une variante de réalisation d'un dispositif de marquage selon l'invention sous forme d'étiquette adhésive dans laquelle deux antennes réceptrices/émettrices sont prévues afin d'augmenter les chances de conserver une antenne capable de transmettre les informations après une tentative d'arrachage de  Other embodiments of the marking devices according to the invention are shown in FIGS. 8. FIG. 5 represents an alternative embodiment of a marking device according to the invention in the form of an adhesive label in which two receiving antennas transmitters are planned to increase the chances of retaining an antenna capable of transmitting information after an attempt has been made to

l'étiquette.the label.

Il est bien entendu possible d'augmenter le nombre desdites antennes si les dimensions de l'étiquette le permettent.  It is of course possible to increase the number of said antennas if the dimensions of the label allow.

13 271380913 2713809

Afin d'améliorer la capacité de rupture de l'anneau de détection, l'on inverse sur son pourtour les surfaces adhésives afin qu'il reste au moins en partie collé sur  In order to improve the breaking capacity of the detection ring, the adhesive surfaces are reversed on its periphery so that it remains at least partly glued on.

l'objet protégé lors de l'arrachage de l'étiquette.  the protected object when tearing off the label.

En laminant de plus les antennes 14 dans le corps de l'étiquette afin d'assurer que celles-ci ne soient pas rompues lors de l'arrachage, l'on améliore encore la fiabilité de l'étiquette en ce qui concerne la détection  By further laminating the antennas 14 in the body of the label to ensure that they are not broken during tearing, the reliability of the label with respect to the detection is further improved.

d'un arrachage.tearing.

Une telle disposition permet de s'affranchir de la  Such an arrangement makes it possible to dispense with

nécessité de former des lignes de fragilisation.  need to form lines of weakness.

La figure 6 représente une autre variante de réalisation dans laquelle le dispositif de marquage selon l'invention prend la forme d'une étiquette rigide épaisse accrochée sur un objet par la mise en place d'un insert 20 semblable aux dispositifs de marquage souvent utilisés à  FIG. 6 represents another variant embodiment in which the marking device according to the invention takes the form of a thick rigid label hooked onto an object by the placement of an insert 20 similar to the marking devices often used in

l'heure actuelle pour les vêtements.  the current time for clothes.

A la différence des dispositifs connus de ce type, le dispositif de la figure 6 renferme un module électronique 23, une antenne réceptrice/émettrice 24 et un anneau de détection 25. La continuité électrique de cet anneau de détection 25 est assurée par l'insert 20 lorsque celui-ci est en place par l'appui sur ses faces des  Unlike known devices of this type, the device of FIG. 6 contains an electronic module 23, a receiving / transmitting antenna 24 and a detection ring 25. The electrical continuity of this detection ring 25 is ensured by the insert When it is in place by the

ressorts 26.springs 26.

Dès que l'on retire ledit insert, la continuité électrique dudit anneau de détection 25 est rompue ce qui provoque l'émission d'un signal à destination des moyens de surveillance. Dans ce mode de réalisation, l'insert peut être prévu de manière à être retiré de manière simple, ce qui n'est pas le cas avec les dispositifs connus de ce type, du fait que tout retrait non autorisé est détecté par le fait  As soon as said insert is removed, the electrical continuity of said detection ring 25 is broken, which causes a signal to be sent to the monitoring means. In this embodiment, the insert can be provided to be removed in a simple manner, which is not the case with known devices of this type, because any unauthorized removal is detected by the fact.

qu'il ouvre l'anneau de détection.that he opens the detection ring.

Dans la variante représentée à la figure 7, le dispositif de marquage est une capsule de bouteille composée de manière connue en soi d'un bouchon 31 et d'une  In the variant represented in FIG. 7, the marking device is a bottle capsule composed in a manner known per se of a stopper 31 and a

bague de sertissage 30.crimping ring 30.

Cette capsule renferme un module électronique 33, une antenne 34 et un anneau de détection 35 noyés dans la  This capsule contains an electronic module 33, an antenna 34 and a detection ring 35 embedded in the

14 271380914 2713809

matière. Le module électronique 33 et l'antenne 34 sont totalement disposés dans le bouchon 31 comme, représenté à la figure, ou dans la bague de sertissage 30, tandis que l'anneau de détection 35 est disposé en partie dans le bouchon 31 et en partie dans la bague de sertissage 30. Par une telle disposition, dès que l'on tente d'ouvrir la bouteille en désolidarisant le bouchon 31 de la bague de sertissage 30, l'anneau de détection 35 est rompu  material. The electronic module 33 and the antenna 34 are completely arranged in the plug 31 as shown in the figure, or in the crimping ring 30, while the detection ring 35 is partly disposed in the plug 31 and partly in the crimping ring 30. By such an arrangement, as soon as it is attempted to open the bottle by separating the plug 31 from the crimping ring 30, the detection ring 35 is broken.

et l'alerte est donnée.and the alert is given.

Une telle disposition fonctionne avec tout type de capsule pour lesquelles l'on doit désolidariser le bouchon d'une bague de sertissage, que ce soit en dévissant le bouchon, en tirant sur une languette d'arrachage de la bague, ainsi que pour les dispositifs dans lesquels la bague se sépare en plusieurs parties lors du dévissage du bouchon. La figure 8 représente une nouvelle variante de réalisation d'un dispositif de marquage selon l'invention sous la forme d'une étiquette 40 accrochée à un objet, par  Such an arrangement works with any type of capsule for which the stopper must be detached from a crimping ring, whether by unscrewing the stopper, by pulling on a tear-off tab of the ring, as well as for the devices in which the ring separates into several parts during the unscrewing of the cap. FIG. 8 represents a new variant embodiment of a marking device according to the invention in the form of a label 40 hooked to an object, by

exemple un bagage ou un conteneur, par des fils 45.  for example, a piece of luggage or a container, by wires 45.

Dans cette forme de réalisation, les fils 45 forment l'anneau dedétection. Ces fils peuvent à cet effet être reliés électriquement entre eux par une pastille 49 conductrice. La coupure de l'un et/ou l'autre fil 45 est détectée par le module électronique non représenté contenu dans le pion 48, par exemple par la détection d'un changement de valeur de la résistance, et un signal est émis par une antenne, également non représentée, contenue  In this embodiment, the wires 45 form the detection ring. These son can for this purpose be electrically connected to each other by a conductive pad 49. The cut of one and / or the other wire 45 is detected by the unillustrated electronic module contained in the pin 48, for example by the detection of a change in value of the resistance, and a signal is emitted by a antenna, also not shown, contained

dans le pion 48.in the pawn 48.

L'étiquette 40 peut être de toute forme connue ou  The label 40 may be of any known form or

être réalisée comme un dispositif selon l'invention, c'est-  be carried out as a device according to the invention, that is,

à-dire contenir elle aussi un anneau de détection  to say also contain a ring of detection

permettant la détection d'un déchirement.  allowing the detection of a tearing.

27138092713809

Claims (11)

REVENDICATIONS 1. - Dispositif de marquage destiné à être détecté au moment de son passage dans des zones de surveillance et à émettre un signal d'alarme dès que l'on tente de le désassembler de l'article qui le porte, caractérisé en ce qu'il comporte un circuit électronique présentant un module électronique (13, 23, 33) et un anneau de détection (15, 25, 35, 45) dont la continuité électrique est détruite lorsque l'on tente de retirer ledit dispositif de marquage  1. - Marking device intended to be detected at the time of its passage in surveillance zones and to emit an alarm signal as soon as it is attempted to disassemble the article carrying it, characterized in that it comprises an electronic circuit having an electronic module (13, 23, 33) and a detection ring (15, 25, 35, 45) whose electrical continuity is destroyed when an attempt is made to remove said marking device de l'article qui le porte.of the article that carries it. 2. - Dispositif de marquage selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comporte des fusibles destructibles par un signal de destruction induit dans le  2. - marking device according to claim 1, characterized in that it comprises fusible destructible by a destruction signal induced in the circuit électronique.electric circuit. 3. - Dispositif de marquage selon la revendication 1 ou la revendication 2, caractérisé en ce qu'un  3. - marking device according to claim 1 or claim 2, characterized in that a condensateur assure une réserve d'énergie.  capacitor ensures a reserve of energy. 4. - Dispositif de marquage selon l'une quelconque  4. - Marking device according to any one des revendications précédentes, caractérisé en ce que  of the preceding claims, characterized in that l'anneau de détection (15) est disposé sur la périphérie de l'étiquette.  the detection ring (15) is arranged on the periphery of the label. 5. - Dispositif de marquage selon l'une quelconque5. - Marking device according to any one des revendications précédentes, caractérisé en ce que ledit  of the preceding claims, characterized in that anneau de détection (15, 25, 35) est en forme de huit.  detection ring (15, 25, 35) is eight-shaped. 6. - Dispositif de marquage selon l'une quelconque  6. - Marking device according to any one des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il  of the preceding claims, characterized in that comporte des lignes (11) de fragilisation.  has weakening lines (11). 7. - Dispositif de marquage selon l'une quelconque  7. - Marking device according to any one des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il  of the preceding claims, characterized in that comporte au moins une antenne réceptrice/émettrice (14, 24, 34).  has at least one receiving / transmitting antenna (14, 24, 34). 8. Dispositif de marquage selon l'une quelconque8. Marking device according to any one des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'il se  of the preceding claims, characterized in that présente sous la forme d'une étiquette adhésive.  present in the form of an adhesive label. 9. - Dispositif de marquage selon l'une quelconque  9. - marking device according to any one des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il se  Claims 1 to 7, characterized in that 16 271380916 2713809 présente sous la forme d'une étiquette rigide épaisse accrochée sur un objet par la mise en place d'un insert  present in the form of a thick rigid label hung on an object by the introduction of an insert (20) assurant la fermeture de l'anneau de détection (25).  (20) closing the detection ring (25). 10. - Dispositif de marquage selon l'une quelconque  10. - marking device according to any one des revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il forme une  Claims 1 to 7, characterized in that it forms a capsule de bouteille composée d'un bouchon (31) et d'une bague de sertissage (30), l'anneau de détection (35) est disposé en partie dans le bouchon (31) et en partie dans la  bottle cap composed of a plug (31) and a crimping ring (30), the detection ring (35) is partly disposed in the plug (31) and partly in the bague de sertissage (30).crimping ring (30). 11. - Dispositif selon l'une quelconque des  11. - Device according to any one of revendications 1 à 7, caractérisé en ce qu'il se présente  Claims 1 to 7, characterized in that it presents itself sous la forme d'une étiquette (40) accrochée à un objet par  in the form of a label (40) attached to an object by des fils (45) formant l'anneau de détection.  wires (45) forming the detection ring.