PT858270E

PT858270E - Sapato permeavel ao vapor.

Info

Publication number: PT858270E
Application number: PT96934596T
Authority: PT
Inventors: Mario Polegato
Original assignee: Nottington Holding Bv
Priority date: 1995-10-13
Filing date: 1996-10-09
Publication date: 2000-07-31
Also published as: YU49212B; TR199800633T1; AP9801230A0; HK1023486A1; US5983524A; IN189119B; SV1996000081A; UA46800C2; BR9606686A; AU721719B2; IL123890A; CZ298368B6; CA2234720C; GEP20002063B; CZ96998A3; SK284969B6; AP1033A; GR3033025T3; HUP9900182A2; CN1234725A

Description

DESCRIÇÃO "SAPATO PERMEÁVEL AO VAPOR"

Campo Técnico O presente invento diz respeito a um sapato permeável ao vapor.

Antecedentes da Técnica É sabido que um sapato, com o fim de ser confortável, deve assegurar uma troca correcta de calor e vapor de água entre o microclima interno do sapato e o ambiente exterior.

Esta troca de calor e vapor de água, porém, não deve comprometer de algum modo a estanquicidade do sapato no que diz respeito à humidade exterior ou à água.

Os sapatos actualmente disponíveis comercialmente confiam esta troca de calor e vapor de água substancialmente à parte superior ou à sola.

No que se refere à parte superior, os sapatos dotados com perfurações e/ou revestimentos feitos de material à prova de água e permeável ao vapor são correntemente disponíveis comercialmente.

Em alguns modelos, partes da zona superior podem ser substituídas com materiais que são de facto à prova de água e, ao mesmo tempo, permeáveis -2- ao vapor.

Outra categoria de sapatos confia a permeabilidade ao vapor à sola, de novo por meio da utilização de camadas de material à prova de água e permeável ao vapor, associado opcionalmente com camadas protectoras e enchimentos. O documento EP-A-0 080 710 revela um sapato permeável ao vapor no qual a permeabilidade ao vapor é confiada a uma sola do tipo feita de um material, por exemplo couro, o qual permite ao vapor sair através da sola. Com o objectivo de proibir simultaneamente a água de entrar através da sola a partir do exterior, camadas de microporos funcionais (as quais permitem a água fluir através delas apenas num sentido, do interior do sapato para o exterior) são dispostas entre várias partes da estrutura da sola incluindo a sola exterior (parte da sola que tem contacto com o chão), a meia sola, a sola interior, e a inserção da sola interior. O documento EP-A-728 424, que é um documento com a interpretação do Artigo 54(3) EPC, revela uma sola permeável ao vapor na qual a permeabilidade ao vapor é confiada a uma sola do tipo incluindo uma sola exterior ou piso em contacto como chão feita de um material impermeável, tal como o poliuretano ou a borracha, o qual é contudo dotado com uma pluralidade de orifícios para permitir a passagem de vapor de água produzido pela transpiração do pé, do interior do sapato para o exterior. Acima da sola exterior, é proporcionada uma camada de material susceptível de transpiração e impermeável tal como o Gore-Tex o qual ainda permite a transpiração de vapor para o exterior mas o qual bloqueia a entrada de água a partir do exterior. Ligada acima da camada de Gore-Tex, entre a camada de Gore-Tex e a sola de transpiração interior, está uma camada de material deformável resiliente, em -3- particular uma camada de feltro corrugado a qual, ao ser deformada como resultado da pressão do pé, tem um efeito de bombagem o qual facilita e aumenta a circulação de ar através da sola.

Descrição do Invento A principal finalidade do presente invento é proporcionar um sapato permeável ao vapor que permite a troca de calor e vapor de água tanto através da zona superior como através da sola, assegurando, em qualquer altura, um microclima interior óptimo em função do ambiente exterior.

Por consequência, é um objectivo do presente invento proporcionar um sapato permeável ao vapor a estrutura do qual não é de qualquer maneira restritiva em termos de estilo ou pesquisa estética, permitindo a maior liberdade nem formas e tipos de sapatos.

Outro objectivo do presente invento é proporcionar um sapato permeável ao vapor que é destinado tanto ao uso diário como ao uso na prática de desporto.

Outro objectivo do presente invento é proporcionar um sapato permeável ao vapor, o custo do qual é competitivo em relação aos custos dos sapatos permeáveis ao vapor convencionais.

Outro objectivo do presente invento é proporcionar um sapato permeável ao vapor que possa ser fabricado usando tecnologias convencionais.

Esta finalidade, estes objectivos, e outros que aqui se tomarão aparentes mais adiante são alcançados por um sapato permeável ao vapor, de -4- acordo com o presente invento, caracterizado pelo facto de que compreende a seguinte combinação de elementos: uma zona superior permeável ao vapor associada com um revestimento perfurado ou permeável ao vapor; um piso da sola em contacto com o chão feito de um elastómero perfurado; uma meia sola compreendendo pelo menos uma membrana feita de um material permeável ao vapor e à prova de água que está associada com uma camada protectora feita de um material resistente à hidrólise, repelente à água, permeável ao vapor ou perfurado; uma sola interior perfurada ou permeável ao vapor; uma camada de enchimento perfurada ou permeável ao vapor disposta entre a referida sola interior e a referida membrana; sendo a parte inferior da referida zona superior, o referido piso da sola em contacto com o chão, a referida meia sola com a referida membrana seladas perimetricamente nas regiões de acoplamento.

Breve Descrição dos Desenhos

Características e vantagens adicionais do presente invento tomar-se-ão aparentes a partir da seguinte descrição detalhada de oito modos de realização, ilustrados apenas por meio de um exemplo não limitativo nos desenhos anexos, em que: a Figura 1 é uma vista em corte longitudinal de um sapato de acordo com o invento, num primeiro modo de realização; a Figura 2 é uma vista axonométrica em corte de um detalhe do sapato da figura 1; -5- a Figura 3 é uma vista em corte transversal de um sapato de acordo com o invento, num segundo modo de realização; a Figura 4 é uma vista em corte transversal de um sapato de acordo com o invento, num terceiro modo de realização; a Figura 5 é uma vista em corte longitudinal de um sapato de acordo com o invento, num quarto modo de realização; a Figura 6 é uma vista axonométrica em corte de um detalhe do sapato da figura 5; a Figura 7 é uma vista em corte transversal de um sapato de acordo com a Figura 5; a Figura 8 é uma vista em corte transversal de um sapato de acordo com o invento, num quinto modo de realização; a Figura 9 é uma vista em corte transversal de um sapato de acordo com o invento, num sexto modo de realização; a Figura 10 é uma vista frontal de um detalhe de um sapato de acordo com o invento, num sétimo modo de realização; a Figura 11 é uma vista em corte transversal de um sapato de acordo com o invento, num sétimo modo de realização; a Figura 12 é uma vista em corte transversal de um sapato de -6- acordo com o invento, num oitavo modo de realização.

Modos de realização do Invento

Com particular referência às Figuras 1 e 2, um sapato permeável ao vapor, de acordo com o invento, é geralmente designado pelo número de referência 10 num primeiro modo de realização. O sapato 10 compreende, neste caso, uma zona superior 11 que é permeável ao vapor (feita, por exemplo, de coiro natural sem pigmentos de selagem) associada com um revestimento perfurado ou permeável ao vapor 12 (feito, por exemplo, do chamado "cambrelle"). O revestimento 12 está associado com a zona superior 11 por colagem por pontos, de modo a evitar comprometer a transpiração através da referida zona superior. O sapato 10 compreende, além disso, um piso 13 feito de um elastómero perfurado e uma meia sola, geralmente designada pelo número de referência 14, que compreende uma membrana 15 feita de um material permeável ao vapor e à prova de água, tal como os que estão disponíveis comercialmente e são usualmente definidos pelo nome de marca GORE-TEX, associada com uma camada protectora 16 que é dirigida para o piso 13 e é feita de um material perfurado, permeável ao vapor, repelente à água e resistente à hidrólise. O sapato 10 compreende também: uma sola interior feita de um material permeável ao vapor ( por exemplo, coiro natural) ou material perfurado, com um apoio de calcanhar feito de coiro macio com borracha látex absorvente, e uma camada de enchimento perfurada 18 feita de material termoplástico injectado que é disposta no piso 13 com a membrana 15. -7-

Uma biqueira de sapato perfurada ou permeável ao vapor 19 é, além disso, aplicada ao sapato 10, neste primeiro modo de realização, e é associada com a zona superior 11 por meio de uma colagem por pontos de modo a assegurar a sua transpiração.

Da mesma maneira, um elemento de reforço posterior perfurado ou permeável ao vapor 20 está associado com a zona superior 11 por meio de colagem por pontos. A zona superior 11, neste caso, está associada com a sola interior 17 pela aplicação de uma camada de cola ao longo de uma banda periférica. O facto de limitar a camada de colagem a uma banda periférica permite deixar a transpiração não afectada ao longo de uma parte considerável da sola do pé. O sapato 10 tem de facto uma parte central da sola interior que está inteiramente livre de qualquer elemento que seja impermeável ao vapor de água (não permeável ao vapor).

Além disso, a membrana 15 e a camada protectora inferior 16 são acoplada uma à outra por meio de colagem por pontos, pela utilização de um adesivo disponível comercialmente que é resistente à hidrólise (um tipo conhecido habitualmente como "hot merc" ou sistemas com pós calandrados).

No que diz respeito à camada protectora 16, ela pode ser convenientemente feita de um material capaz de secar rapidamente, tal como, por exemplo, o tecido não tecido ou feltro tecido em tear de agulhas ou KEVLAR. -8- A referida camada protectora 16 é, além disso, dirigida para baixo, isto é, em direcção ao piso 13 visto que ela deve proteger a membrana 15 contra impactos externos ou contra objectos estranhos que podem penetrar através dos orifícios formados no referido piso 13. A associação entre a camada protectora 16 e o piso 13 ocorre por meio de um adesivo resistente á hidrólise e disponível comercialmente por meio de colagem por pontos ou por colagem ao longo de uma banda periférica, de modo assegurar a permeabilidade ao vapor da sola como um todo.

Além disso, o acoplamento da membrana 15 à camada de enchimento 18 e ao piso 13 deve ser proporcionada de modo a assegurar uma vedação contra a água exterior ao longo de todo o seu perímetro, e isto pode ocorrer por colagem periférica, por utilização de adesivos resistentes à hidrólise ou por soldadura de alta frequência ou através de moldagem por injecção de sobreposição, no piso 13, de material compatível que permita uma adesão perfeita da membrana 15 ao piso 13, directamente ou por intermédio da camada protectora 16. O sapato de acordo com o invento, tal como é mostrado pela descrição deste primeiro modo de realização, é permeável ao vapor como um todo, e quaisquer regiões não permeáveis ao vapor têm sido limitadas substancialmente às regiões periféricas do piso, o que deve, além disso, assegurar uma boa vedação contra a água e a humidade exterior. A permeabilidade ao vapor pode ser aumentada adicionalmente, através da sola como um todo, se a sola interior 17 é aplicada á zona superior 11 com pontos de costura, de modo que toda a superfície da sola interior 17 é permeável ao vapor porque não é afectada pela cola. -9-

Fazendo referência particular à Figura 3, um sapato de acordo com o invento é geralmente designado pelo número de referência 100 num segundo modo de realização. O sapato 100 compreende uma zona superior 101 que está associada com um revestimento interno 102 que é geralmente permeável ao vapor ou perfurado. O sapato 100, tal como o sapato 10, compreende uma sola elastómérica perfurada 103 e uma meia sola, geralmente designada pelo número de referência 104, que compreende uma membrana 105 de material permeável ao vapor e à prova de água associado com uma camada protectora inferior 106 feita de um material resistente à hidrólise, permeável ao vapor, repelente à água ou perfurado. O sapato 100 compreende, além disso, uma sola interior 107 perfurada ou permeável ao vapor e uma camada de enchimento 108 perfurada ou permeável ao vapor que está disposta entre a referida sola interior 107 e a membrana 105. O sapato 100 difere do sapato 10 pelo facto de que o revestimento 102 é composto, visto que ele é formado por uma camada exterior constituída por uma membrana permeável ao vapor e à prova de água 109, as características da qual são similares às características da membrana 105, e por uma camada interior, a qual é dirigida para o pé, é designada pelo número de referência 110, e é feita de coiro ou de um tecido permeável ao vapor.

Neste segundo modo de realização, a região periférica do sapato - ΙΟ Ι 00 é, além disso, selada por dobragem da orla vantajosamente saliente da membrana 109, a qual é soldada, de novo ao longo de uma banda periférica, à orla de uma membrana permeável ao vapor e à prova de água 111, as características da qual são similares às da membrana 105; a referida membrana 11 lm está disposta por debaixo da sola interior 107 com a qual está associada.

Mais especificamente, a membrana 109 é cortada de modo que ela é mais extensa que a zona superior 101 e a sua borda salienta-se da referida zona superior.

Durante a aplicação da sola interior 107, da meia sola 104, e do piso 103, a borda excedente da membrana 109 é dobrada para cima e para fora, de modo a providenciar uma superfície periférica sobre a qual a correspondente borda periférica da membrana 11 é colada.

Desta maneira, a membrana 109 forma uma bolsa periférica 112 que sela a sola como um todo contra a água e a humidade exterior.

Além disso, se parte da sola interior é colada à sola 103,a água é também vedada em relação aos furos de aligeirar a sola.

Fazendo particular referência à Figura 4, um sapato de acordo com o invento é geralmente designado pelo número de referência 200 num terceiro modo de realização. O sapato 200 compreende uma zona superior 201 que está associada com um revestimento 202. O sapato 200 compreende, além disso, uma sola 203 feita de um elastómero perfurado e uma meia sola, geralmente designada pelo número de referência 204, a qual compreende uma membrana 205 feita de material permeável ao vapor e à prova de água que está associada com uma camada protectora inferior 206 feita de um material resistente à hidrólise, permeável ao vapor, repelente à água ou perfurado. O sapato 200 compreende, além disso, uma sola interior 207 permeável ao vapor ou perfurada e uma camada de enchimento 208 perfurada ou permeável ao vapor que está disposta entre a sola interior 207 e a membrana 205.

Tal como no segundo modo de realização, o sapato 200 tem um revestimento 202 que é composto, visto que ele é constituído por uma camada exterior 209 feita de um material permeável ao vapor e à prova de água com características que são similares às da membrana 205, e por uma membrana interior 210, feita de coiro ou de um tecido permeável ao vapor. O terceiro modo de realização difere do segundo modo de realização no método usado para selar as regiões periféricas inferiores.

Neste terceiro modo de realização, a região periférica é de facto à prova de água por soldadura da membrana 209 directamente no piso 203 ou num elemento de selagem que é também formado monoliticamente em relação ao piso 203.

Fazendo agora referência particular às Figuras 5, 6 e 7, um sapato permeável ao vapor de acordo como invento é geralmente designado pelo número de referência 310 num quarto modo de realização. O sapato 310 compreende, neste caso, uma zona superior 311 que é - 12- permeável ao vapor (feita, por exemplo, de coiro natural sem pigmentos de selagem) associada com um revestimento permeável ao vapor ou perfurado 312 (feito, por exemplo, do assim chamado "cambrelle"). O revestimento 312 está associado com a zona superior 311 por colagem por pontos, de modo a evitar comprometer a transpiração através da referida zona superior. O sapato 310 compreende, além disso, um piso 313, o qual é feito de um elastómero, é perfurado no fundo, e tem uma borda elevada 313a, e uma meia sola, geralmente designada pelo número de referência 314, que compreende uma membrana 315 feita de um material permeável e à prova de água, tal como os que estão disponíveis comercialmente e são usualmente definidos pelo nome de marca GORE-TEX, associada com uma camada protectora 316 que é dirigida para o piso 313 e é feita de um material resistente à hidrólise, permeável ao vapor, repelente à água ou perfurado e é mais fino do que as regiões periféricas para mover gradualmente a membrana 315 para mais próximo da sola 313. A meia sola 314 está rodeada pela borda 313a da sola 313. O sapato 310 compreende além disso: uma sola interior 317 feita de um material permeável ao vapor ( por exemplo, coiro natural) ou material perfurado, com uma base de calcanhar feita de coiro macio com borracha látex absorvente, e uma camada de enchimento perfurada 318 feita de um feltro permeável ao vapor que é disposta no piso 313 com a membrana 315.

Uma biqueira de sapato perfurada ou permeável ao vapor 319 é, além disso, aplicada ao sapato 310, neste quarto modo de realização, e é associada com a zona superior 311 por meio de uma colagem por pontos de modo - 13 -

a assegurar a sua transpiração.

Da mesma maneira, um elemento de reforço posterior 320 permeável ao vapor ou perfurado está associado com a zona superior 311 por meio de colagem por pontos. A zona superior 311, neste caso, está associada com a sola interior 317 pela aplicação de uma camada de cola ao longo de uma banda periférica. O facto de limitar a camada de colagem a uma banda periférica permite deixar a transpiração intacta ao longo de uma parte considerável da sola do pé.

No sapato 310, a parte central da sola interior que está de facto inteiramente livre de qualquer elemento que seja impermeável ao vapor de água (não permeável ao vapor). A membrana 315 e a camada protectora 316 são acopladas uma à outra por meio de colagem por pontos, pela utilização de uma cola disponível comercialmente que é resistente á hidrólise (do tipo conhecido habitualmente como "hot merc" ou sistemas com pós calandrados).

No que diz respeito à camada protectora 316, ela pode ser convenientemente feita de um material repelente à água, capaz de secar rapidamente, tal como, por exemplo, o tecido não tecido ou feltro tecido num tear de agulhas.

Além disso, a referida camada protectora 316 é dirigida para baixo, isto é, em direcção à sola 313, visto que ela deve proteger a membrana 315 contra impactos externos ou contra objectos estranhos que podem penetrar através dos orifícios formados no referido piso 313.

De acordo com o invento, a membrana 315 é ligada ao piso 313 por meio de um adesivo disponível comercialmente, resistente á hidrólise, ao longo de uma banda periférica 315a, onde a camada protectora 316 é mais fina e por isso o adesivo pode penetrar de modo a passar através dela formando uma unidade semelhante a uma sanduíche. A membrana 315 deve, além disso, ser fixada ao piso 313 de modo a assegurar estanquicidade contra a água exterior ao longo de todo o seu perímetro, e isto pode ocorrer por colagem, usando colas resistentes à hidrólise ou soldaduras de alta frequência ou também por moldagem por injecção de sobreposição, no piso 313, de material compatível que permita adesão perfeita. O sapato de acordo com o invento, tal como é mostrado pela descrição deste quarto modo de realização, é geralmente permeável ao vapor, tendo sido limitadas substancialmente quaisquer regiões não permeáveis ao vapor às regiões periféricas da sola, as quais podem, em qualquer caso, assegurar estanquicidade contra a água e humidade exterior. A transpiração pode ser aumentada adicionalmente, através da sola como um todo, se a sola interior 317 é aplicada á zona superior 311 com pontos de costura, permitindo assim à superfície total da sola 317 ser permeável ao vapor visto que ela não é afectada pela cola.

Fazendo particular referência à Figura 8, um sapato de acordo com o invento é geralmente designado pelo número de referência 400 num quinto modo de realização. - 15- O sapato 400 compreende uma zona superior 401 que está associada com um revestimento 402 que é geralmente perfurado ou permeável ao vapor. O sapato 400, tal como o sapato 310, compreende, uma sola 403 feita de um elastómero perfurado com uma borda elevada 403a, e uma meia sola que é geralmente designada pelo número de referência 404, e compreende uma membrana 405 feita de material permeável ao vapor e à prova de água que está associada com uma camada protectora inferior 406 feita de um material resistente à hidrólise, permeável ao vapor, repelente à água ou perfurado, a borda 406a a qual é interior e espaçada da borda 405a da membrana 405 a qual, de preferência, rodeia as regiões perfuradas da sola 403. O sapato 400 compreende, além disso, uma sola interior 407 e uma camada de enchimento perfurada ou permeável ao vapor 408 que está disposta entre a sola interior 407 e a membrana 405. O sapato 400 difere, em relação ao sapato 310, no facto de a membrana 405 ser perifericamente colada directamente ao piso 403, sendo esta parte livre da camada protectora 406.

Fazendo referência particular à Figura 9, um sapato de acordo como invento é geralmente designado pelo número de referência 500 num sexto modo de realização. O sapato 500 pode ser produzido com o método seguinte: uma meia sola 517 feita de um material permeável ao vapor (por exemplo o coiro natural) ou perfurado, é aplicado a uma zona superior 511 que é também permeável ao vapor (por exemplo, feita de coiro natural com pigmentos de selagem) e está associada com um revestimento perfurado ou permeável ao vapor 512. - 16- ^ggggsssssaeaas^sasB^^

Depois, após inserção da zona superior 511 na forma 502 de um molde 520, uma camada de enchimento permeável ao vapor 518 é primeiro aplicada numa região descendente, seguida por uma membrana 515 feita de um material permeável ao vapor e à prova de água, do tipo comercialmente disponível sob o nome de marca de GORE-TEX. A membrana 515 e a camada protectora 518 disposta acima dela são mutuamente ligadas por colagem periférica ou por colagem por pontos, de modo a evitar o comprometimento da permeabilidade ao vapor do sapato 500.

Uma camada protectora de um material resistente à hidrólise, permeável ao vapor, repelente à água ou perfurado é associada por baixo da membrana 515 e é menor do que a membrana 515 ou perifericamente mais fina. O elemento permeável ao vapor composto da camada de enchimento 518, da membrana 515 e da camada protectora 516 é aplicado perifericamente ou por pontos por debaixo da sola interior 517 ou é acoplado ou deposto acima da parte oca do molde 520 na parte perfurada da sola, acima dos pinos metálicos 521 que formarão os orifícios 522. O molde 520 é então fechado sobre a zona superior 511, de modo que o contacto entre a sola interior 517, o elemento permeável ao vapor formado pela camada de enchimento 518, a membrana 515, e a camada protectora 516 e o referido molde 520 evita a infiltração do material acima dos pinos metálicos 521, obstruindo os orifícios 522. O material do piso 503 é injectado; por aderência à membrana 515 em redor do seu perímetro, o referido material sela o referido piso 503 contra a -17- infiltração de água. A referida vedação pode adicionalmente ser assegurada por meio de adesivos adaptados para a selagem automática das duas superfícies. O método descrito pode também ser usado para formar a própria sola, sem aplicação directa à zona superior.

Com particular referência às Figuras 10 e 11, um sapato permeável ao vapor de acordo com o invento é geralmente designado pelo número de referência 600 num sétimo modo de realização. O referido sapato 600 compreende uma zona superior permeável ao vapor 611 (feita, por exemplo, de coiro natural sem pigmentos de selagem), a qual é associada com um revestimento perfurado ou permeável ao vapor 612 por colagem por pontos, e um sola interior 617, a qual é também feita de um material permeável ao vapor (por exemplo, coiro) ou é perfurada. O sapato 600, neste caso, é obtido pelo seguimento de um método que implica a inserção de um elemento inserido 610 feito de material sintético, num molde 620. O referido elemento inserido 610 é pré formado por meio de um elemento de piso perfurado 613 substancialmente inferior, acima do qual uma camada protectora 616, uma membrana 615, e depois uma camada de enchimento perfurada 618, a qual actua como vedação superior, estão associadas.

Os referidos componentes têm as mesmas características permeáveis ao vapor descritas nos modos de realização anteriores, visto que eles de facto asseguram o fluxo de transpiração do interior do sapato para o exterior. - 18-

Assim, a membrana 615 é feita de um material permeável ao vapor e à prova de água, tal como o GORE-TEX, e a camada protectora 616 é feita de um material resistente à hidrólise, permeável ao vapor, repelente à água ou perfurado.

Uma vez que o referido elemento inserido 610, o qual está presente por toda a parte da espessura da sola, tenha sido inserido no molde 620, o referido molde é fechado e o segundo elemento de sola substancialmente periférico 603 é moldado ou moldado por injecção, de modo a constituir um elemento que é monolítico com o elemento inserido 610 e com a zona superior 611.

Com particular referência à Figura 12, um sapato permeável ao vapor de acordo como invento é geralmente designado pelo número de referência 700 num oitavo modo de realização. O sapato 700 compreende uma zona superior 711 que está associada com um revestimento interno 712, que é permeável ao vapor ou perfurado como um todo e é dotado com uma sola interior 717 que é também feita de um material permeável ao vapor ou perfurado e é ligada por meio de colagem por pontos ou ao longo de uma banda periférica. O sapato 700 é obtido pela utilização de um molde do tipo "duas cores" 720, de acordo com um método para a moldagem por injecção de um primeiro elemento de piso substancialmente inferior 702 dotado com orifícios 703. O referido primeiro elemento de piso 702 pode convenientemente também ser moldado separadamente e depois inserido no molde 720.

Uma camada protectora 716 do tipo usado nos modos de realização apresentados previamente é disposta numa posição ascendente na região afectada pelos orifícios 703 e é dirigida para baixo; uma membrana 715, feita de um material permeável ao vapor e á prova de água, é colocada acima da referida camada.

Uma camada de enchimento 718 está disposta acima da referida membrana 715 e é permeável ao vapor, tal como neste caso, ou perfurada; a referida camada é menor do que a membrana 715, de modo a deixar exposta uma superfície 719 da referida membrana. A referida superfície 719 pode ser coberta com cola para melhorar a selagem do sapato 700 contra quaisquer infiltrações de água. O molde 720 é depois fechado de modo que a sola interior 717 comprime suficientemente a meia sola permeável ao vapor, a qual é composta da combinação da camada de enchimento 718, da membrana 715, e da camada protectora 716, de modo a evitar movimentos relativos entre os vários componentes do sapato.

Por meio da injecção do segundo piso 704, é formada a selagem na superfície periférica 719 e a estrutura toma-se monolítica. Há também um modo de realização final de um sapato permeável ao vapor que usa um molde "de uma só cor" para a moldagem por injecção de um piso completo monoliticamente..

Este última configuração de sapato permeável ao vapor compreende uma zona superior tendo um revestimento interno e um sola interior -20-

que são convenientemente permeáveis ao vapor ou perfurados.

Uma camada de enchimento, uma membrana, e uma camada protectora são colocadas na face inferior da sola interior; a referida camada protectora é dirigida para baixo. A referida camada protectora é também menor do que a membrana, de modo a deixar exposta uma superfície periférica da referida membrana. O sapato é completado pela injecção do material do piso, na face inferior do qual são formados orifícios por meio de pinos de metal.

Na prática, foi observado que o presente invento alcançou o fim idealizado e os seus objectivos; em particular, deve ser notado que um sapato de acordo com o invento satisfaz perfeitamente os requisitos de possuir uma óptima troca de calor e vapor de água entre o microclima interno e o ambiente exterior, enquanto não obstante se mantém à prova de água e à prova de humidade.

Deve ser notado que tudo isto tem sido conseguido enquanto é mantida uma estrutura de sapato que é altamente flexível e susceptível de se adaptar a qualquer tipo de estilo e a qualquer nível económico e estético requerido pelo mercado.

Deve também ser notado que um sapato de acordo com o invento pode ser produzido facilmente em grandes quantidades, visto que as operações podem ser completamente automatizadas.

Outra nota deve ser feita relativamente ao facto de que um sapato de acordo com o invento permite uma certa flexibilidade em termos da associação -21 - dos seus componentes, conduzindo a consideráveis economias de produção em relação à flexibilidade e adaptabilidade a várias condições e situações de produção. O presente invento é susceptível de numerosas modificações e variações, todas as quais estão dentro do âmbito do conceito inventivo; todos os detalhes podem, além disso, ser substituídos com outros elementos tecnicamente equivalentes. O material e as dimensões podem ser quaisquer de acordo com as necessidades.

Nos pontos onde características técnicas mencionadas em qualquer reivindicação são seguidas de sinais de referência, esses sinais de referência têm sido incluídos com o simples propósito de aumentar a inteligibilidade das reivindicações e, consequentemente, tais sinais de referência não têm qualquer efeito limitativo na interpretação de cada elemento identificado a título de exemplo por tais sinais de referência.

Lisboa, 19 de Abril de 2000

Agente Oficial da Propriedade Industrial RUA VICTOR CORDON, 14 1200 LISBOA

Claims

REIVINDICAÇÕES 1. Sapato permeável ao vapor compreendendo a seguinte combinação de elementos: zona superior permeável ao vapor (11, 101, 201, 311, 401, 511, 611, 711) que está associada com um revestimento perfurado ou permeável ao vapor (12, 102, 202,312,402, 512, 612, 712); piso (13, 103, 203, 313, 403, 503, 603, 702) feita de um elastómero perfurado; meia sola (14, 104, 204, 314, 404) compreendendo, pelo menos, uma membrana (15, 105, 205,315, 405, 515, 615, 715) feita de um material permeável ao vapor, à prova de água que está ligado com uma camada protectora inferior (16, 106, 206, 316, 406, 516, 616, 716), dirigida para o referido piso, feita de um material perfurado, permeável ao vapor, repelente à água ou resistente à hidrólise na forma de, por exemplo, um tecido não tecido ou feltro tecido num tear de agulhas ou KEVLAR, sendo a referida camada protectora disposta por debaixo da referida membrana, entre a referida membrana e o referido elastómero perfurado e directamente por cima do referido piso de um elastómero perfurado em correspondência com as perfurações do referido piso de um elastómero perfurado para protecção da referida membrana contra impactos externos ou penetração de objectos estranhos; sola interior perfurada ou permeável ao vapor (17, 107, 207, 317, 407,517,617,717); camada de enchimento perfurada ou permeável ao vapor (18, 108, 208, 318, 408, 518, 618, 718) disposta entre a referida sola interior e a referida membrana; a parte inferior da referida zona superior, do referido piso, a referida meia sola com a referida membrana sendo perifericamente selada nas -2- regiões de acoplamento de tal modo que essas regiões não permeáveis ao vapor são dispostas de maneira a serem substancialmente limitadas às regiões periféricas da sola e as regiões não permeáveis ao vapor, são dispostas substancialmente no interior das regiões de acoplamento periféricas.
2. Sapato permeável ao vapor de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de que o referido revestimento (102) é compósito, visto que ele compreende uma camada exterior, constituída por uma membrana permeável ao vapor e à prova de água (109), e uma camada interior (110), feita de coiro ou de tecido permeável ao vapor, sendo o referido revestimento (102) maior do que a referida zona superior (101), a borda saliente do referido revestimento sendo dobrada para cima e para fora e sendo colada à borda periférica de uma membrana permeável ao vapor e à prova de água (111) disposta por debaixo da referida sola interior (107) e associada com ela, formando a associação de ambas as membranas uma bolsa periférica (112) para selagem contra a humidade e a água.
3. Sapato permeável ao vapor de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de que o referido revestimento (202) é compósito e soldado directamente ao piso (203) ou a um elemento de selagem (211) que é formado monoliticamente com o referido piso (203).
4. Sapato permeável ao vapor de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado pelo facto de que ele compreende uma biqueira perfurada ou permeável ao vapor (319) que está associada com a referida zona superior (311) por meio de colagem por pontos.
5. Sapato permeável ao vapor de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado pelo facto de que ele compreende um -3- contraforte traseiro perfurado ou permeável ao vapor (320) que está associado com a referida zona superior (311) por meio de colagem por pontos.
6. Sapato permeável ao vapor de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado pelo facto de que o referido revestimento (312) e a referida zona superior (311) estão associados um ao outro por meio de colagem por pontos.
7. Sapato permeável ao vapor de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado pelo facto de que a referida zona superior (311) e a referida sola interior (317) estão associados e seladas uma à outra por meio de um adesivo disposto ao longo da região periférica, de modo a permitir transpiração completa na região central.
8. Sapato permeável ao vapor de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado pelo facto de que a referida membrana (315) e a referida camada protectora (316) estão associadas por meio de colagem por pontos comum adesivo resistente à hidrólise ou com pós calandrados.
9. Sapato permeável ao vapor de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado pelo facto de que a referida camada protectora (316) é feita de um tecido não tecido ou de feltro tecido num tear de agulhas.
10. Sapato permeável ao vapor de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado pelo facto de que a associação entre a referida camada protectora (316) e a referida sola (313) é providenciada por meio de colagem por pontos com um adesivo resistente á hidrólise.
11. Sapato permeável ao vapor de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado pelo facto de que o referido piso (313) e a referida membrana (315) são selados e associados um ao outro por colagem com adesivos resistentes à hidrólise ou por soldadura de alta frequência ou por moldagem por injecção de sobreposição de um material que é compatível com o material do referido piso, de modo a formar uma junta periférica.
12. Sapato permeável ao vapor de acordo com uma ou mais das reivindicações precedentes, caracterizado pelo facto de que a referida zona superior (311) e a referida sola interior (317) estão associados um ao outro por meio de pontos de costura.
13. Sapato permeável ao vapor de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de que a referida camada protectora inferior (316) é mais fina ou não está presente nas regiões de acoplamento periférico onde o referido piso (313) e a referida membrana (315) são selados.
14. Sapato permeável ao vapor de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo facto de que o referido piso (313) tem uma borda elevada (313a) que contem a referida meia sola (314).
15. Sapato permeável ao vapor de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo facto de que a referida camada de enchimento (318) é feita de tecido permeável ao vapor.
16. Sapato permeável ao vapor de acordo com uma ou mais das reivindicações 13 a 15, caracterizado pelo facto de que a referida zona superior (311) e a referida sola interior (317) estão associadas uma à outra por colagem ou por meio de pontos de costura ao longo de uma banda periférica. -5-
17. Sapato permeável ao vapor de acordo com uma ou mais das reivindicações 13 a 16, caracterizado pelo facto de que a referida membrana (315) e a referida camada protectora (316) estão associadas por meio de colagem por pontos com um adesivo resistentes à hidrólise ou por pós calandrados.
18. Sapato permeável ao vapor de acordo com uma ou mais das reivindicações 13 a 17, caracterizado pelo facto de que a referida camada protectora (316) é feita de um tecido não tecido ou de feltro tecido num tear de agulhas.
19. Sapato permeável ao vapor de acordo com uma ou mais das reivindicações 13 a 18, caracterizado pelo facto de que a associação entre o referido piso (313) e a referida membrana (315) é providenciada por meio de colagem com um adesivo resistente á hidrólise ou por soldadura de alta frequência ou por moldagem por injecção de sobreposição de um material que é compatível com o material o referido piso, de modo a formar uma junta periférica.
20. Sapato permeável ao vapor de acordo com a reivindicação 13, caracterizado pelo facto de que a referida sola compreende dois elementos monolíticos que são formados por sucessivas operações de moldagem por injecção, sendo o primeiro elemento disposto substancialmente por debaixo da referida membrana e sendo o segundo elemento periférico.
21. Sapato permeável ao vapor de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo facto de que a referida camada de enchimento perfurada ou permeável ao vapor (718) disposta entre a referida sola interior (717) e a referida membrana (715) tem dimensões periféricas que são menores do que as da referida membrana, sendo a referida sola (702) e a referida membrana (715) selada nas regiões de acoplamento periférico.
22. Método para fabrico do sapato da reivindicação 1, compreendendo: fornecimento de uma zona superior permeável ao vapor (11, 101, 201, 311, 401, 511, 611, 711) e de um revestimento perfurado ou permeável ao vapor (12, 102, 202,312,402, 512, 612, 712) e associação da referida zona superior e do referido revestimento; fornecimento de um piso (13, 103, 203, 313, 403, 503, 603, 702) feita de um elastómero perfurado; fornecimento de, pelo menos, uma membrana (15, 105, 205,315, 405, 515, 615, 715) feita de um material à prova de água e permeável ao vapor e de uma camada protectora inferior resistente ao impacto (16, 106, 206, 316, 406, 516, 616, 716) feita de um material resistente à hidrólise, permeável ao vapor, repelente à água ou perfurado na forma de, por exemplo, um tecido não tecido ou feltro tecido num tear de agulhas ou KELVAR, e ligando a referida membrana com a referida camada protectora de tal modo que a camada protectora é dirigida para o referido piso e de tal modo que a referida camada protectora inferior está disposta por baixo da referida membrana entre a referida membrana e o referido piso de um elastómero perfurado e directamente por cima do referido piso de um elastómero perfurado em correspondência com as perfurações do referido piso de um elastómero perfurado para proteger a referida membrana contra impactos externos ou penetração de objectos estranhos através das perfurações do referido piso de um elastómero perfurado e obtendo assim uma meia sola (14, 104, 204, 314, 404); fornecimento de uma sola interior perfurada ou permeável ao vapor (17, 107, 207, 317, 407, 517, 617, 717); fornecimento de uma camada de enchimento perfurada ou permeável ao vapor (18, 108, 208, 318, 408, 518, 618, 718) e disposição da referida camada de enchimento entre a referida sola interior e a referida -7-

membrana; selagem periférica nas regiões de acoplamento, de maneira a dispor e a limitar substancialmente as regiões não permeáveis ao vapor às regiões periféricas da sola e de maneira a dispor as regiões permeáveis ao vapor intemamente às regiões de acoplamento periféricas, à parte inferior da referida zona superior, ao referido piso, e à referida meia sola com a referida membrana.
23. Método de acordo com a reivindicação 22 para fabrico de um sapato referido anteriormente na reivindicação 13, compreendendo: montagem da referida zona superior, com uma sola interior e um revestimento, na forma de um molde para moldagem por injecção; aplicação, numa região descendente, da referida camada de revestimento com uma membrana e uma camada protectora; fecho do molde e injecção da referida sola perfurada de modo a selar a totalidade do conjunto em relação à zona superior e às regiões de acoplamento periférico.
24. Método de acordo com a reivindicação 22 para fabrico de um sapato referido anteriormente na reivindicação 20, compreendendo: moldagem de um elemento inserido com um primeiro elemento de piso perfurado, uma membrana, uma camada protectora, e uma camada de enchimento feita de um elastómero perfurado; inserção do referido elemento inserido num molde e montagem da zona superior, com a sola interior e o revestimento, na forma; moldagem do segundo elemento de piso e selagem da totalidade do conjunto nas referidas regiões de acoplamento periférico.
25. Método de acordo com a reivindicação 22 para fabrico de um sapato referido anteriormente na reivindicação 21, compreendendo: -8- Λ. montagem da referida zona superior, juntamente com uma sola interior e um revestimento, na forma de um molde para moldagem por injecção; aplicação, numa região descendente, da referida camada de enchimento, a qual tem dimensões menores, juntamente com uma membrana, uma camada protectora e partes pré moldadas opcionais de um piso perfurado; fecho do molde e injecção do referido piso nas partes restantes do piso, de maneira a selar a totalidade do conjunto à zona superior.
26. Método para fabrico de um sapato de acordo com a reivindicação 23 ou 25, caracterizado pelo facto de que são proporcionados adesivos auxiliares, adaptados para selar as superfícies uma à outra, para contribuir para a acção de selagem. Lisboa, 19 de Abril de 2000

JORGE CRUZ Agente Oficial da Propriedade Industiiaf RUA VICTOR CORDON, 14 1200 LISBOA