PT83529B

PT83529B - Processo e dispositivo para limpeza automatica de um assento de uma retrete

Info

Publication number: PT83529B
Application number: PT83529A
Authority: PT
Original assignee: Schnyder Erika
Priority date: 1985-10-14
Filing date: 1986-10-13
Publication date: 1992-09-30
Also published as: KR870004201A; CN86107199A; CA1268904A; NO864067D0; DK491486A; SU1574205A1; DK491486D0; JPS6294124A; NO165427C; BR8604997A; ES2002845A6; SG103792G; YU175386A; IE862465L; AU6381186A; NO864067L; CN1017774B; JP2544357B2; GEP19970779B; MX170510B

Description

A energia d fornecida atravls oa uaa turbina

H) qee esti ligada aecanlcaoente a ua gerador 4« corrente conU aaa do Peixe toaalo (11) · qao I lecionada w saia da ígua corrente para o reservatório de ígua de lavagea (i). a ígua do lavapoa propriaaente alta corra portanto coo a energia cinética noraai para a retrata; a resistlncia hidrlulica e* tvrbina (11) alo prejudica o oscoaaonto 0a ígua do lavage· para a Meia. 0 dispositivo í solto seguro, aio produz tensdis ollciricos periposas o contda alta disto aodidas do segurançi qoo iapodoa aaa eventual leslo, especialaente oa crianças.

Prosta-se portanto tanto para utilizaçlo coe novas construçôis com taoMa para adaptaçlo oa rotrotot ji ex is tontos.

A presente invençlo refere-se a ua processo a 11aptaa autoaítica de oa assonto do uaa retrata. son> assento da retrete deslocado e· dirocçlo periférica dunn iinpoxa o liapo coe ígua e/ou ua líquido desinfectante, poro do o to d t a m dispositivo para a roaiizaçlotdo processo.

JA sio conhecidos processos e dispositivos do tipo Mndionado aciaa; assia por oxeaplo na especiflcaçlo tP-91-Mlb 902 osti descrita e representada uaa retrete coe dispositivo do lavagoo, boa coso o assento da retrete que se Mapa por si prdprio. Oa segaonto do assento osti incluidc nua corpo do transporte e linpeza. neste corpo existeatOicos

I

~ 4 Hepez· coe Igua · desinfectante, incluindo ua raspador para socas·· 4a superfície. ΰ corpo mencionado «evolva portanto o assanto tambda ea rapou*·. A rotaclo 4o assento •ecesslria para a limpeza 4 conseguida por meio 4o una roda accioaaOa por ígua. utilizando para o accionamento o fluxo 44 4gua 4o lava···. 0 assento estl cdiàcado entre pelo menos um rolo de suporte · peio «enes ua rolo 4« accionamento colo cedo set o assento. íste dispositivo 4 funcional· »as possui • inconveniente 4« o corpo 4« transporte e 1iapeza envolver o septegio posterior do assento ea retrete aesao ea repouso.

| 0 4·· pede ser prejudicial para a utilização 4a retrete.

A presente inveaçie soluciona o probleaa ae se ceeseguir ua processo e ua dispositivo para a 1iapeza automítica 4o ·· assente 4e uma retrete que nio possui os inconvenientes dos jl conbecidos o puo eurante a posiçlo oe repoi se 401X4 a superfície 4o assento livre «os componentes 4« lispeio eventual···te incómodos.

probleaa 4 solucionado por u· processo 4o tipo mencionado anteriomente ee tal modo que ua invólucro dosiizante com dispositivos para humedecimento coe a Agua e/ou COi o iíeuido desinfectante · coa ua dispositivo de | secagea 4 aplicado a partir da posiçlo de repouso, no lado exterior do assento deslocando-se sobre ua segmento do assoo to «neler, ea seguida a ígua e/ou o liquido desinfectante sle conduzidos e aplicados sobre o assento, e este 4 rodado depois depelo menos 340·, sendo deste modo seca a superfície superior do assento.

A vantagem do processo reside no facto de, •a posiçMO de repouso, todo o assento estar livre · só depois do invólucro deslizante coa os dispositivos de aolhages _ e coa poio aenos ua raspador ter sido colocado sobre ua se4

•MAU 00 assento. poder este assento rodar. SOAdO deSU OOdO ÍOVAdO· OVOAtualMAU taooéo desinfectado o soco. Dopo is ao UraiaaOa o ilopoxa · invéiucra oeslizante d novaMoto desio· cado poro trís sobro o superfície do assoou.

D caso naís sioples i do assoou rodar apenas 3W·· sendo entio pulverizado ou nunodecido o sioultlneaoenu MCO coo poio maos um raspador. ixlste taabiu a pissibilída Ao Ao assoou rodar duos vezos de 3όδ·» realizando-se na pri Mira rota çio a pui ver izaçlo ou o busiodeciMonu coo os líqui dos e duraate a 2· rotaçio a secaoe·. isto d particudarMente convonlOAte na aaloria dos países onde o assento possuí a forM ovai, ror exooplo nos istados Unidos cooeçao o utilizar -se cada vez saís assentos circulares, beste caso· com I evj doou» a rotoclo elo teri que sor de apenas de 3b0·, visto que a posiçio de repouso pode ser qualquer. Poder-se-ia por oxeopio prover eoa rotoclo de 400·, deslocando-se entio, ees« U Mdo. a poslflo eo assento aais frequenteaente solicitada a esforços· durante virias rotações, na direcçio perifírica do assoou. Neste caso poder-se-ia realizar, por exeopio. a pulverUacio o o NumOocímou coo os liquides duranu a rotacio do 310·· ficando entio eo serviço durante os restantes <0· epeoas a paru de secaoeo. Seria deste oodo possível evi ter que · ponto inicial sob o invOlucro deslizante ficasse •ais Minado do que a paru restante.

£ tanata vantajoso que durante a rotaqio do invdiucro deslizaste para a frente seja aberta pelo nonos um vilvula para pulvorizaclo da Ipua e/ou do líquido otsinfectanta por Mio do poio «enes una paru advel. e que duras U a posicio de trabalho dianteira seja nantida eo estado aderu. ísta soluçlo naclníca ten a vantageo de seroo acctonados autooaticaMAto. por seios soclnicos· una ou suas vílvulas atrevia do aovímrU ao inv61ucro aasluante, por oxee

pio por aelo oe braços oscilantes paralelos que transporta· o lnvéiucro tos li santa.

Pa acordo coa una outra construqio o invólucro •os11tanta a o assento sãaacctonados por notora* eléctricos. tsta soluçlo 4 «uito ecouóuica visto que neste caso aio se torna necessário qualquer accionanonto aeclnico coapliçado, soado os aotores eléctricos nocossérios aontados oa série e coasooooatOMata torna· esta soluglo taaoéa oconéaica.

£ conveniente que a energia oléctrica para o accioaoflonto dos aotoros eléctricos e da una aontagoa eloctrb nica de controla soja obtida por Mio da uaa turbina que é accionada coa a égua corrente que entra no re&proatério de égua do iavago· depois da abertura do uaa válvula de uaa boia flutuante, ♦ que seja accionada aecanicaaont: ua gerador de corroate por aolo desta taroibe· £sta construglo teu vérirs vantagoat. Mo 4 necessária qualquer fonte de energia externo, por eieãpio da rode eléctrico. soado ontlo evtdentenente possível. especialaente ea. instalaçfies novas e quando por outros raaOes jé existo uaa fonte do baixa tenséo, utliliar-se esta foato dírectaaeate soa a referida turbina e o referido gerador do corrente, taa outra vaatagea 4. coao se pode ver. • facto do a fuaglo da turbina, e consequenteaento do gerador de corrente, estaroa soapre ligados ao oncaiaento posterior do reservatório do igga do lavagea e consequonteaonte nlo ter rodutida a energia cinética ee lavagea da égua ou lavagou £ especialeanto conveniente que naja ua só passo do trabalno desencadeado aenualaente por aeio de uaa alavanca do reservatório da Igua de lavagea e que o restante se roalise «ntoaíticaaonte, controlado pelo dispositivo eiectréolco de controle. Oeste aedo a iíapoxa 4 seapre posta

M serviço guando se priao amua Isente t alavanca oo reservotério de Igua de lavagea, · portanto guando a retrete jí elo í utilizada. A realizaçlo dos passos do trabaibo, por conseoulnt*. tasbéa elo depende o* rosoçio da presslo sobre e assento, se boa çue entlo se inicies aedidas se segurança adieioaais.

be acordo coe mea variante as vilvulas para a conduçíòjda Igua 4* Uvagea a/ou do liguldo eesinfectanto ale taeMe controlaste pela electréaica st controle, (sta variante pote substituir a soluçlo jl descrita antorioraonte na soai as válvulas slo controlada* aocanicaaoato por pelo senos ih parte odiei. Fica ae critério to construtor a esco IM.So çoai tas soluçles descritas serl utilizada.

I taabéa vantajoso gue * eléctronic* oe controle soja inforeao* sobre a posiçlo «o assento através Se ua* soatages se contacto, gtilnao-s* preferivelaente dois pares Se contactes. Ulilízae-se preferivelaente Sois pares Se contactes que sinalizas a posiçlo So assento, istes infor saa a olectrénica so o assento estl sujeito a esforço ou se jí osti livre o nlo sobrecarregado· A aaior parte dos assentos de retrete alo slo circulares, sas sis de coafiguraçio e elíptica pele sonos nua dilaetro interno. Aesta forna o* assento I taabéa iapertanto saber-se so o assento, depois de sou aoviaento periférico, se encontra na chasada posiçlo 0. isto 1» so as partos estreitas so assento so encontras pera a fronte o para tris. Cea isto euaenta-se * segurança 00 processo * tapede-se usa eventual ieslo do utilizador, espoclaiaeate de crianças.

Par* a socagaa do assento este é raspado coa pele senos ua raspador gue se estende radialaente e peio senos us outro raspídor que so estende no sentido periférico

SP?

do essaato» durante o sovisento tf· rotaçlo oo assento · a Mvisoat· 4« recuo 4o íAvóiucro desiizaau. ileaonstrou-se ©·· oa »UU 4o facto 4o p»rê © beaedocinent© 4a superfície

4440410 ser soficlOAU apenas uaa pequena quantidade o 4o 4« poder utilizar cose líquido desinfectante líquido 4o ei£ pof*<l· rblíí, basta un raspador disposto radlalaeâle para socar * superfície 4o assomo utisfatoriaaenu.

í cosvosieate puo o raspador que &« sa dirocqlo perifdrtca dó assoou soja fixado ubre a«a ala vesca srticelada que 4 aantide por seio 4o o* solenoide na posiqlo superior aIo activa o que. no sovisento de retorno 40 levdiecro deslizaste. passa sobre o asseou o lupa «ste.

Coeseieo-se deste «040 que o raspador soja retteado seapre o· pouco antes 4o aeviaoflto para tris oo invólucro oasinaoto · que oliaine estio por coaprosslo suficlonte os riscos do maldade

4a superfície 4o assoou eventualaente roeanescente » bo ocoroo coo uaa outra variante a superfície

4o esseoto 0 seco coa uaa corrente do ar. £sta variasse 0 favorável sobretudo oa associaçlo coa dispositivos nígiSoico jl existentes aas retretes que jl possuea uaa foste de ar coapriaito ov de ar quente.

& dispositivo para a roalizaçio oo processo construi4o convenleateaente oe foraa que o invólucro desH teste soja sentado de foraa deslizlvel sobre cainas e que soja deslocado para fora por «elo de uaa sola teta coastruqio possibilita que o dispositivo possa utilizado Cies.

taabia coa fornas elíticas do assento soa ae 8«ia nelicoidui.

ser pertuba invólucro deslizante 4 convonienteaente dotado do rolos do apoio. ístes rolos de apoio possuea eixos verticais e suporta» coa a sua superfície periflrica» o

perfil interior βο assento. Oeste κοαο o invólucro aoslizamo «••«ίο tanbóa esto perfil, senso o invólucro aeslizame, coac 41 to disse, selicitauo para tora peU noia helicoidal « tareaiíaoo neste ando o contacto «os rolos oe apoio coe o assomo*

A fonte 4o líquido desinfectante I construidi na fores do uo recipiente «o qual o líquido desinfectante ó aantido soo presslo ao gls. Oeste caso pode evíder»tenente sor utilizado » dos gases propulsores conhecidos coito inõcios ao soolento, ou a tampa do recipiente pode tanhíe ser cons truida coao vílvula de ooeOa conhecida por si, o que garanti do forna conhecida que durante a liapaza hl presslo de ar suficiente sobro a superfície do líquido desinfectante. Hl tanMn a possiOilidade do se conseguir o escoaneato do llquj te ea dotereinado instante por diferença oe nível» por acçl< do gravidade, para o ponto a desinfectar.

Fera facilitar a rotaçío do assento durante i lispezd o assento estl apoiado sooro esferas de aço que estio colocadas, coe liberdade de rotaçlo, nua anel olldtici coapressível. Besta foraa sinples poae-so rodar o assento n< sentido perifírlco coa uaa força fraca quando o assento nlo estl solicitado carga. ficando o assento, quando estl su jeito o esforço* apoiam sobro partos ouras que lnpaéen una eventual rOtaçlo por atrito.

úe acordo cOi uma outra variante construtiva preferível estl nomado ao invólucro doslizante ua elononto de ftuaedeciaeato que comia una guarmçio ae esponja que estl dotada por sua voz coa una guarnlçlo do tecido e que d destinada ao nuaoseciaento oo assento coa o líquioo aesiju foctante. ísta soluçlo I especialaente apropriada para iíquj dos desinfectantes de secagea rípída, sendo oeste aodo una ·( i

BK

superfície iretmHi ao assente oen hunodecida con o líqui <· desinfectante.

A MOtOgOil elêCtrUâ i COnvtMOAtOMAt· COOti truida de Ui nud© que o notar elêctrico par* o accionanenta invólucro oesliaante esU ligado i fonte de energia atro vês 4· na lógica de avanço, una lógica de recuo · através

4« 2 andares de potência. Consefuentenente· tanto o novineeio

4o avanço cooo o oe recuo aio controlados planoadanoAte.

í vantajoso que o» andares de potência coatenha» aub unidades para uea potência total e sud uMeades para «m potência reduiida do ootor olêctrico, Consoquentoma to o ootor ê altoeatado coo a energia correcta, portanto noi dOMSlado grande nen oonasiado pequena, de nodo que por un 1040 ao assegure o novisonto correcto o seguro do invólucro desiiiaata e por outro lado o se v monto I controlado apenas coo a força níolna para nle causar qualquer eventual leslo espociainento o· crianças.

Oe acordo coo uaa variante construtiva vaala.o sa polo senos uo ootor olêctrico para o accionanento do aaaia to está ligado através oe una lógica oo controlo e de una unidade de aopliaçlo a una fonte de energia. TanMo esta «e 414a garanto apenas o forneciaonto da energia necessária.

y de acordo coo una variante construtiva vante joaa a nontagen eléctrica contén < nonórías que registas a posiçlo oo interruptor de segurança e as lAfornaçóes dos teii porlsadore;. Os interruptores de segurança siRslitan a pos_i çlo do assento e inpeoen una actuaçlo evontualnente incorrei, ta da nontagen do linpoia.

C conveniente que o necanisno de controle da

poslçlo final contenn* 3 unidades funcionais, das quais a

I* uniaade está ligada 3 lógica ae avanço. 3 I* aeeóru bea coe* a ufe teeporizádor, ,:a Z* unldaoe está ligada 3 ló gica da recuo, « fíiuluiente a 3^a unidadu ustá por uts lauo ligada 1 lógica da controla para o uctor èléctrico que fiz rodar o assento u.

por outro J»uo.

«través Ct ue laopcrlzad( e d« uaa unidade de aaplifiCaçlo, a uai solenoide· As 3 amoedes tencionais controla» cenvenitnte«euie os 3 Bovinentos diferentes, isto é. os noviBentos oe avanço e de recuo do invólucro dealiianta e o aovUesu oe rotaçie ao assento.

A invenção será agora eiucidaoa «ais por»eno«j riiadaadntd co« base nas figuras. As »«$*«« partes funciona alo designadas ee tonos os desenhos por iguais nfineros de referlncía.

ΙΟ·ί ιοί s

Âí.Htdras «ostra» :

a fig. 1 u»a vista ae perspectiva do dispositivo ee acordo cob * invençto, coe u&« regresentaçlo $* secção parcial da iene posterior.

a fig. í y« corte através do assento co» a sua base e o seu accioaaaento.

a fig· 3 uaa vista ee perspectiva do invólucro oeslíxante coa rolos de apoio, nuea representaçlo ·» secçlo parcial, a fig. 4 u»a secçio através oo invólucro eeslisente de acordo soa a fig. 3» co& bicos oe liapeaa e catres partes adicionais oa fig. 1.

a fig· S ua desando esqueeltice de conjunto no qual estio representados os passos de trtbalno individuais l até Ml eo processo de liepeza, ih /h^? '2t fe

I |h

I

L'.

J’· fey th |h íh h t;

|t

ix

XX

A>x ^rllX .

th/ íw fe /a |h

Η • fig. ί una variante de um invólucro doslizente «eis desen volvido releu vaoen te à fig. 3, cot; un olenenu de hunedecinin to pare míftfaccie.

a fig· 1 «»· secçlo através do invólucro eosiizante do acordó cai a figura a, eoicioftalneato con un raspador para o sentido radial controlado elactronagAoticarente, a fig. 0 u« corta longitudinal através do «1emento do numeoe cimento da fig, ó com un corto do assente huoedecido, ¹ a flp· êa o mesmo corta através do oleaento uo humeoeciaento, mas na sua posiçlo de repouso posterior que impede a secagem, a fig· 9 as unidades individuais do raspaecr controlado eloctrosagneticaneato para o senti to radial, ee acoreo com a fig. J» a fig· 19 o osguraa tléctrico siaplifiçado do controlo olíctrlco do todo o dispositivo. · a fig. 11 ua diagrama «o tangos do dispositivo roaluado.

Ma fig. 1 está representado o reservatório da Igu* do lavagou 1 en corte parcial, o qual é dotado de una alavanca i o de uua tampa 3. Mo interior do reservatório da ígua de lavagou 1 emeootra-se una válvula de lavagem 4 condoeida por sique está ligada por una alavanca o coa a alavanca i de accioeanonto «anual do reservatório oe égua dd iavage» 1. Mo interior do reservatório da água oe lavagem 1 encontra-se tanbéa x: boia è, a qual está ligada â vilvu la 7 por meio do una alavanca a*. A válvula 7 esta integrada nona conduta do alimentaçlo de água o que «stã fixa por una porca 9 na parede do reservatório da água de lavegen l.

’Ι

Antes Ο vlivula 1 4a boi* 6 «xisto υ·« conduta 10 0« Agua 40 1lapeia, 4o aoóo ooo os to encontra*se soapro seb « «colo 4« prosslo 4« ígua. baa turbina 4« ígua 11 «stí ligai* 1 vai vul* 7 por «aio 4« una conóuta 4« al isentado. o reservatório «o Igua 4o lavagem 1 4 cheio atravls lesta cooOuta 4« allaentóqlo 12 o 4a turbina 4o ígua 11. Existo os goralor <· corrente ellctrica 11. neste «x«nplo um geraior 4« corroí to continua 4o baixa tenslo» que estl ligalo necanicamente 1 turbina 4« Ígua 11 atravls 0« ua velo 14. A vllvula 4a lava··· 4 «stl ligada uma coaouta 4« ígua «· lavagaa U que 4 utiliiada para a lavagea connocila por si. For baixo 4o reservatório 4a Igua 4« lavagea 1 estl montada. oa posiçlo horizontal. uma placa de apoio 14. Sobro psta placa 4« apoii 14, «atra outros elementos. «stí fixada nua invólucro a eiectróhica 4« central· 17. Os braços osciiant«s paralelos 1· alo occioaaOes por ua motor olóctrico 1» « ostio aontaloi CM liborlalo lo rotaçlo. nua suporta 20. As extroailales exteriores cot bragas oscilante* paralelo* lb suportas ua ca J. si lho 21 no qual estl fixala usa extroai4a4e lo uaa sola beiice14*1 22« Sobre a placa 4e suporto U estl taobla fixalo o recipiente 21 coa ua 1íquilo Oosinfectante. Este recipiente •Stl Setaie lo usa taapa 24 que eventuaIsento pele taabla ser coastruiia na forna 4e usa vllvula de bomba· de modo que alo seja estie necosslrio para o recipiente 21 qualquer qla propulsor. Ao caixilho 21 estl taabóm solidaaentc ligado M par qe calha* de guia 24. Ao longo destas calhas de guia 21 dosloca-s· ua invólucro deslizante 2b. 0 assento asti indico·· pelo nlaero de roferóncia 27. Sobre a placa de suporto 14 estl montado ua invólucro ae protecglo 2ó no qual se encontras os oleaontos 4o acclonaaento e travaqea do assento 27. que serio descrito* nal* adianta. Existes z ootores ellctricos 21 para o acclonaaento do assento 27. 0 assento 27 desloca-se durante a liapeza na otrocglo 4. Os

••toros oHctricos 29 estio dotados do rodas dentadas 3ô

quo enprona· nina calha dentada 31 que esti construías e· far a d· coroa na parto indorior do assonto 27, For baixo do astonto 27 eocentre-so una bacia 32 conbecida por si. 1 evi douto qoó os cooponantes representados. tais coo© a olectrd nica do controlo 17, os braços osc11aptos ia. o caixilho 21 0 a Mio beiicoidal 22, incluindo 0 recipiente 23, estio cobertos por un invólucro nio representado para Inpedlr à soa oventual danificaçlo por actos d* vanealiseo ou a dani ficaçlo por utilisadoros curiosos.

A socçlo roprosontada na fiq. 2 através ao asa parto do assoato 27 0 do ootor oléctrico 29, «ostra «ah pernenorisadanente 0 accionamato 0 a fixaçio do assento 27. isto assento 27 possui uo prolonpanento de apoio 27' 0 una tire do contacto anelar 27*. 0 mdlucro de protecçlo 26 esti ípualoente dotado de tiras de contacto 26* que corresponde· Is tiros do contacto 27' do assento 27 0 que contacta· «nas con as outros quando 0 assento esti solicitado on corta» 0 iopede» a eventual rotaçlo do assento 27. A fig. 2 aottre 0 assento nvna situaçlo nlo supeita 0 corpo, 0 que slpnifica puo as referidas tiros de contacto 27* e 26* nlo contacta· entro si. 0 assento 27 foi elevado por 0· anel elistico 36 que se apoia tanbta sobre uo anel de borracha 66. Faro facilitar 0 rotaçlo do assento existo· virias osfo ras do aço 36 que ostlo retidas nu» anel de suporto 37. o •otor eHctrico 29 possui u«o base olistica 33 que pornite inclinar 0 eixo do wur oHctrico 29 quando bl una sobrocarpa sobro 0 assento 27. isto ·ο010ο 6 nocestiria porque 0 assento 27 esti enprenado 1 roda dentada do «otor eléctr. co 29 atravls da coroa dentada 31 na superftcle inferior do assento 27. intre 0 prolonpanento de apoio 27' e a base 00. na parte inferior do iavdlucro de protecçlo 26, existe· dois interruptores 34 ο 39 representadoí eigueasticsaent·, sinalizando por exeapio o estado aberto oo interruptor superior 34 · posiçlo nlo carregada oo assento 27, e sinal liando o interruptor inforior 39 a posiglo «levada oo assen.v 27.

to «coroo coa a fig. 3 a conduta 41 do Mguito doslafectanu ostl «otada de uaa vllvula 43 e a conduta 14 da igua de lavagoa ·*^ιί dotada de uaa vllvtda 42, As caibas guia 23 slo retidas ea rolos 44 Matados aos pares. Os rolos 44 estio apoiados, coa liberdade de rotaç>d' *^{ofcrt 01} toios 41, estende estos veios fixados nas paredes laterais do,invdtocre desllzante. íxlstea ua bioco do bicos 44 para puiveri laçlo do Agua o «o outro bioco de bicos 47 para pulverizeçle do líguide desinfectante, to raspador 44 estl fixo nua suporto 44 eee estl 1liado ao invólucro eesiiiante 24. isto raspador Mclaico 44 pode tanbda ser substituído por «· cor reate do ar de secagon ou uaa corrente to ar encete de soca goo· l»to segunda possibilidade 4 conveniente se J4 existir ao toileto uaa fonte de ar ou de ar ovante para outros dispositivos bigidnicos, ístl igualaonte fixado no iavólucro doslixaato ua raspador 44' (fig. 4) disposto perpendicularMato ea reiaçio ao raspador 44 e serve para raspagea no MVÍMato do recuo «o iavólucro deslizento 24 para a sua po^ si<10 de repouso. Na parte inferior do invólucro eosiizante 24 estio fixados rolos de suporte 34 do eixo vertical gue dureate o MviMOto do rotaclo do assento 27 estio ea contac to coa a zona laterior deste assento. Os veios dos rolos de suporte 34 «silo indUtdos pelo atoero do roferlacia 31.

•l·· fe··:·'¹. r\

A fig.-4 aostre usa secçlo através do disposj tive da invençlo na zona do agente de línpeza. toa dos bragê* oscilantes paralelos 14 situados atris estl fixada une placa de coatocto 32 eu· durante · fase de liapeza tapeie

Ί ' ' ,.r. UUo » totío O ^a · *»““^d0 ·*· · ·«»«»· *» ιίΟ reservatório do líquxao desinfectante. a outra vílvula par4*a ígqa *· liopeia alo estí visível nesta corte. Os braços oscilantes paralelos 18 estio fixados coe pinos de rotafio 64. No bloc© de Picos 87 para pulverizaçlo do iíqujl 00 oiisWo dois Picos 58 dos quais se projectao Pois jacto· •0 11401dO 88.

Coo base na fiff. 5 sorl agora descrito pornen» rizadaoente o eooo de funclonaeento do dispositivo o< forea Ot passos individuais «· trabalho 1 ató II do processo. Na fig. $ as partes individuais slo designados pelos »®soo-:nó«e ros 00 referOncia que Ji fora· usados anteriorooete. AdidonalMNto estí apenas indicada uoa descargo 57 da pia 32.

Fasso 1. Con a alavanca z do reservatório de ígua ee iavageo abre-sa a vílvuia da iavagee ata ígua flui através da conduta de ígua de iavage· 18 para a pia 3z e 4 elininada pelo descarga 8/.

Fosso II.0 reservatório de <1oua de lavagem 1 estí vazio e a boia 0 dosco para · soa postçlo inferior.

Fasto i11.Coe isto a alavanca 8‘ da boia 8 abre o vílvula 7 e coneça a correr ígua para o reservatório de ígua de lavage· 1.

Fasto 11. A ígua flui atravós da conduta de alónentoçlo U e da turbina 11 que através do veio 14 acciona o gerador de corrente continua de baixa tenslo.

Fatso 1. 0 gerador de corrente continua de baixa ttnslo 13 fornece corrente para a electrónica de controle 17.

Fasto 11.ô par de contactos 34, 39 fornece i eletrónica de _ controle 17 lnforoaglo sobre a posiglo do assento.

Passo VH. A electrdiiica de controle 17 trata es informaçóis provenientes do passo Vi e liga os motores electri. cos 19. £$.

Festo VHJ.Dv.Mtor eléctrico 19 desloca o invólucro aesllzan to 20 sobre umà parte do assento 27.

•V

Pmo IX» teste caso, conjuntanente com o invólucro deslizai to. slo taabóa acclonsdts as válvulas 41 · U « i água e/ou o liquido desinfectante s3o pulverizados sobre a superfície do assente 27.

Passo X. A eloctrónica de controle 17 liga o motor ellctri co 2» que acetona o assento 27 no sentido de rota çlo A (ver fig. 1). Durante o «ovioonto do rota* qlo do assento 27 trabalha também o raspador 4d o seaa a superfície do assento a7.

Passo »1. Depois do o assesto 27 ter sido rodado de 3Mi· du rante a limpeza. a eloctrónica de controle 17 fax deslocar o invólucro desli2ante 2a para tris afastando-se do assento 27. senão a óltíwa porte oa soperfície uo assento seca pelo segundo raspe dor 4··. SinultanoaiMnte slo taabáa fechadas as < duas válvulas 42 e 43 para a Agua e o liquido desinfectante, e teraina o ciclo do Hapeia.

perfil do dóbito o a quantidade do água slo dtaensionados do modo tal que a Igua passe seapro pela vil* vala 7 · coaseqventeaente taabta atravós da turbina 11, aes* M so o ciclo do Hapoza estiver jl tarai nado. Isto nlo si* gnifica, todavia, que o ciclo do Hapoza comece do novo au* toaaticomente. Na eloctrónica do controlo estio previstos Mdbros de retardaMnto que o iapodoa.

Os passos de trabalho mencionados antarioraei

t

I ·· rí·:'.

I te/ ir fcsi

I i-

te «o e*e»pio rtpwtntào nos oeseAHos e no iabite O invonçio podea taaBla ser realizados outros. o invólucro desiizante 2b pode ser taaola guiado nuaa conouu dosiixoAto e* vaz oa o sar polos braços oscilantes pôcaitioi ti. Ho tieapio representado os dois or^u* czCiiantts para* ieios II· o suporta 20 t o caixiiAo 21 forma* dois paralelo! granas, da aodc que o invólucro dosiizaato 26 se desloca na ••Md posiçlc Horizontal e segunflo ua trajecto circular. A conduta do Caslizaatnto evootualaente utilizada poae paio coAtririo doterninar qualquer trajecto para a desiccaçlo do iavólucro doslizante 2b. ta vez ao controle atcíaico das v&ivulas 42 e 43 pode-se utilizar taaoiu o controle eilctri co jl atncíonado anteriornonte. t igualaente possível que • segundo raspador 4ô* disposto na direcçSo periflnca do assento 11 nlo esteja ligaodao invólucro dtslizante 26. aos sln con u® suporte ellstico articulado eutónoeo. Taabla | possível utilizar apenas ua bico òb que então 6 aileontedc coa Igua que I nisturaua co» o líquido desinfectante.

Segueed* a descriçlo de ua ezeuplo oe realiz<çlo proferido ot uaa variante ee un dispositivo ue acordo coa a invonçlo. aais desenvolvido. Hovaaente sio utilizados os aesaos adaeros para as aesaas portes funcionais.

Be acordo coa o fig. U o invólucro uoslizanto reiativoaento ao ea fig. 3. possui alguaas particularidades. Isto invólucro desliza sobre duas calhas guiae redondas 25*· por coasequlncia cilincaicas. T«mbée< aqui a Igua de liapeza I caatraiada por uaa vllvuia 42 na conduta 10. A conduta 41 do líquido desinfectante nlo toa válvula, «stí construída coao coaouta de transbordo e o*U ligada ao recipiente 23 que desto vez I desprovido do tampa, o qual coatla o nqaido desinfectante. Ha parte dianteira voltada poro o assento

ií>

encontra-se. por Baixo da taipa do invólucro doslizante /0. m priMiro · im segundo raspadores <8, 48* para a direcçSo porifórlca do assento. Estes estio taobio fixados a suportes, proiooflaedo-se o segundo suporto *9’ pare baixo o estando dotado adicional«ente do ua reio do suporte ao*. Este rolo do suporte SO ostl aontado sobre ua veto 61* apoiado em aabas as extreo!dados, o qual esti fixado para suporto nu» suporto 81·· Na parte traseira do invólucro dosiiiante 26 encontra-se ua eleoento do Nuaedociaanto 7Ô puo substitui o dispositivo pulvorixador para o líquido desinfectante (fig. I» fig 4)· Isto eleaento de neaedeciaento 8 aliaentado poio recipicote 28 sm taapa guando o eieaenio de bunedociaonto 7ô se Mcootra nua nívoi aais baixo do que o nível do líquido no recipiente 23. isto I. na posiçlo do liapeza e desinfecto do iavóiucro dosiiiante 26,

A restante constituiçle aeclnica do invólucro deslisaate 26 correspondente 1 soluçlo da fig. 3. 0 recuo do invólucro deslixanu para a posiçle do repouso realiza-se tos Ma por uno Mia fcolicoidal 22.

Na representaçio e« secçio da fig. 1 roconbocea-se os restantes poraenoros. per exeaplo o corpo do bicos 42 para pulverixaçlo da Ógua de linpexa por «elo de dois bicos W s partir dos quais slo pulverizados dois jacus do líquido, uo acoruo coa as figs. t e 9 encontra-se oa q posiçie frontal no invólucro deslixanu zt ua eloctroíaan •U cod utf solenoide (Sut) nlo representado nestas figuras, o qual I controlado pelo aontagea eloctrónica aa fig. 10. A lacera 61 do eletroíaan 60 retóa na posiçlo de repouso una alavanca az fixa de u» dos lauos» engrenando nua orifício 64 de ue dos seus lados 63. No fia do processo do liapezt

• solenoide (SOL) I iccionado rapioamenie ae uodo que a âncora >1 recue · pereíte que i alavanca 62 se articuie para PUxo em torno Oo eixo de rotaçlo oi devido 1 forç* ua gravidade. He extremidade do cento 63 estí auntada .^ste caso te raspador 40* que se apoie sobre o assento e que no movimenu de rocuo do invólucro desllzante 2o por acçSo da mola H •1 imita os traços do égua resultantes da passagem do raspador (pera a girecçSo periférica).

A alavanca 02 está «ornada no invólucro deslj zaate 2· do tal modo que na poslçlo de repouso do mvolucro 20 soja do novo conduzido mecanicamentu para a sua pcsiçío d« partida presa pela âncora úl. tsu foraa de trabalho é fícil d· compreender tow base na figura 9. estando represen tada por linhas tracejadas a alavanca i·., com o canto 63. o seu orifício b» e o raspador aò“. na sua posiçlo descaída para baixo.

d ele^thto de fiueeòecimentu 7u. figuras o, Ó e da. consiste nua sitiplts perfil e® b 71 de chapa, ao qual ettí fixada usa placa de espuma 72 que 4 alimentada através da conduta 41 com o liquido desinfectante - na posj çlo correspondente. £$ta guarnição de espuma 72 nunedece uma guarniçlo de tecido 73 do tecida sintético macio, o qual envolve completamente o assento 27 e desinfecta este. Mas Mandas laterais a guarniçlo de tecido 73 esti dotada de dois raspadores 74 de tira de borracha de aodo a assegw rar-SO um contacto envolvente em torno do assento 27 correspondente aperto. A figura da mostra o elemento de Humedecimento 7b na sua posição de repouso posterior onoe fica comprimido contra uoa saliência 32' da bacia 32, limi tando-so essenciaimente oeste modo a setayuh da guarniçio de espuma«

A guarniçlo de tecido 73 cou os seus dois raspadores 74 separa-se facisente do perfil em u 71; 1 apenas compri»ida, do »odo que quando dos trabalhos de linpeza dos toliettes pode ser mudada facíieente.

Coa base nas figuro W e 11 serí agora ejçlj recioo poreanoriíadanente o aodo de funcionamento de uma nontagen elêctrlca para controlo de dispositivo descrito.

No esquema de biocos do controle eiectrónico segundo a figura 10 a saída do gerador oe corrente contínua de baixa tenslo 13 estâ ligada através de ua flitro F ú uo circuito de disparo de corrente ΙΝ1Τ. A sua saída esU ligaca por ue lado a duas memórias Hp « por outro lado a un tonpOritador T_t cuja saída estl tanbdn liada I nonória N^ . Om solda de cada una nas nenôrlas e estl ligada a «•a llgica de avanço LA que controla o motor eléctrico 19 de Mio iue o invólucro dos li tente Zó se desloque para a frente, isto é_t na direcçlo do assento 27. A saída da menéria n_} estl também ligada a uea lógica de retorno LR que fai deslocar o uotor 19 na ctrecçío oposta, isto €» em recuo do assento 27. As saídas nas iégicas de avanço e recuo LA, LM estio ligadas através de u* tenporitador l₄ coe oois anearei do potência ΪΜΑ ou TMV através oos quais o gerador 13 é ligado para o controlo seiectivo de motor eléctrico 19 num ou no entro sentido de rotaçlo. Os dois andares de potência 1*V o IMA contêm cada um dois sub andares TAp

1O₄ rospectivaoonto, Por activaçlo dos andares tM| e IMj é fornecida tasbén ao ootor eléctrico 19 toda a potência, e per activaçlo dos andares 1M₂ e lfcp pelo contrário. 0 for necida noa potência reduaidé.

Un uecanUfiO de controlo da po&içío final contém 1 unidades funcionais eas quais a priveira uniaade

i.

F€A osti ligada I Ujic» u« avanço la, I &e&óru ó«k> como a ua toa^orizador a segunda unidaee Km estí ligaât à lógica <· recuo Lm a ftaalnoote a tareair* unidade KL estl ligada per u» lado 1 lógica de controlo Li para o noter ollctrico 29 que faz rodar o assento 27 a, por outro lado, através da oa temporizador e ua anqar amplificador TA^, a ua solenoide SOL. Utre a lógica de controle Lí e o ^otor eléctrico 29 existe u® outro andar amplificador TAL. A lógica de controlo Li está ainda ligada no lado de «atrasa ao leaporlsador T^» Is memórias Mj e ao circuito de conota- çlo contendo os dois interruptores 3ó e 3S, bem como ao lado do saldo a uaa lógica ee avanço « lógica fle recuo la e la. A salda do teaporiiaoor 1₃ esti por sua vez ligaoa 1 lógica «e recuo la.

circuito comutador contendo os dois interruptores 3Ó o 39 estl ligado Is duas memórias Mj e ben coao i lógica de recuo LA ο I lógica de controle li.

U moeo de funcionamento oeste controle eu acçlo conjugada cois ; dispositivo representado nas figuras t a 4 é o seguinte:

$e a alavanca 2 do reservatório de Ígua de lavagee 1 fór accioPiéa a vilvula 4 ebre-st, a ígua corre através da condu ta de ipea lavagem 15 pare a bacia 32. Deste sode a boia ó dosett abfindo-se assim a vilvula 7 através da elevara Ó*. Mesto caso flui égua através da conduta de alinentaçSo 12 e da turbina 11 o esta é accionaoa. to consequência produz-so no íeraoor de corrente continua de peixe tensSc 13 una tenslo de acordo cor a figura 11 ao alto. Esta figura «ostra outras fornas de tensio que ocorr*# no interior de montagem e que surge» e» nareba normal I que interessa® I descriçlo, tendo sido utilizados os mesnos nónoros ce referência da figura ló.

í d

Ao esubelecar~se o processo de conveio os temporizadores T* « T* entram em funcioiiesaento. 0 mor tricjzlt 4 posto es aarcba por intermédio do andar amplificador Tij e o invólucro desiizante 2ó ê levado A posição da trabalno sobre o assento 27. bea fracção de segundo depois de início deste processo entra em funcionamento a u i idade FC8 (controlo do movimento do invólucro Zo es sentido.-de recuo)* Depois da «arena do temporizador o^invôíucro desiiseate 26 fica directâeente sobre o assento 27, s«ado o motor eléctrico 19 alimentado através do andar amplifxcadir Τβ^ o de uma resistência com uma potência reõuzidô, de modo que o assenuoeato do invólucro deslizante 26 soore o assento 27 o o restante movimento do invólucro desiizante para dentro se realiza* o mais suavemente possível, esta potência reduzida do »^tor 19 é também mantida durante a ro

çlo do assento 27 para aplicar continuamente o raspador <ê rcom uma detorolnada força sobre o assento 27. Logo que o invólucro doslizante 2ò alcança a sua posição de trcbaUo sobro o assento 27 4 inactivada a função FCA (controle do oovimonto 00 invólucro doslizante 2o na direcção de avanço)

O que te» cou*o cons^quí >cla a Hçação do temporizador T^· eit<belocendO'se assim a rotação do assento 27. Beste modo põem-se em mareba dos 2 motoros 29 através da lógica de con trole Li o do andar amplificador T2L de ooao a fazer rodar o assento 27 de 3úU«. Depois do termo da rotação a função de coatrolo FCL antoriormente estabelecida S novaeente des ligada, pelo que os motores 29 são desligados o o temporiza dor lj 4 posto o» marcha. Durante a «arena ao temporizador 1| a tooslo no gerador U pode subir até um valor que accio na a bobine SCl libertando a alavanca 62 do raspador <$*. isto ocorre no termo do intervalo de tempo Tj através do andar amplificador a partir daqui lnverte-sa a polaridade da tensão fornecida ao motor 19 e o invólucro deslizado

-i ''i •i

I 'í Ί -I : <í J

- tal cceo foi descrito anteríoruenta no «cvittnU part * posiçlo 0« trabalho - I levado de retorno I sua posiçlo o» reposto sob o correspondente controle de andar de potfucH

TfcA através do temporizador T₄. co» aves velocidades ciferen tos· depois de alcançar a posiçlo repouso a ftmçlto FCR I deslliada e o controle so eetor 19 í merroopm. v processo descrito só pode coaeçar novaeente se o gerador u, depois ca posiçlo de repouse, for novanente posto e« eercha por acclon»»nnto du alavanca.

Se uo instante «o estaoeiecieento do processe do controle pela «ontagee conutadora representada na figura pelo senos u» dos acis interruptores 38 cu 39 (figura 2) for aberto, o processo ae controlo nlc poae inicler-st*. Se os interruptores 3n · 3».

porém, te feenarem antes ao arranque do teuporízador a processo cecorre normalAiento.

kc caso dt u« aos dois interruptores 36, 39 sn abrir depois ao processo de controla jí ter coraeçaao, estio previstas as seguintes «arenas modificadas:

Se um dos interruptores 3«, aà abrir durante o eoviwihto do invólucro deslizante na direcçlo eo assento 27. mas antes oe estaoelecer-sc o wvimento de rvteçêo ao assento 27. o invólucro deslizante 2b é entFo repasto na sua posiçlo de repouso, Se u» dos dois interruptores 3fe, 39 abrir antes do estabelecimento do tu^pirizaeor T* os processos tenciona dos decorre» como descrito , se pelo contrário u» eos sais interruptores 3b, 39 abrir só otpois da marcha ao temporiza, dor lj entlo rica bloqueado o processo de limpeza para esta toe oo enchimento do reservatório de ígua de lavagem 1, visto qut o tetôpo necessário para « li&peza jl nlo é suficiei te.

Se u& aos dois interruptores ud, 3a aorir v

di*b *<

durante o movimento de rutaçio oo assento z7» este movimente de rotaglo é interrompido e o invólucro deslizante to é tra xido I tua posiçlo de repouso. Se um dos dois interruptores Só» 39 abrir unguento o invólucro deslizam© *ú se aesioca recuando para a sua posiçlo de repouso, isso n£o teo ζ èlquar influência sobre esse movimento de recuo. Se durante q processo cesc. ito ocorrer quem de tenslo este é interrompido e SÓ é terminado depois de novo acciomoeat© da alavanca 2.

ωacciona oe baixa da rtot existir processo e o dispositivo de acordo com a invançl© slo apropriados tanto para instai ações novas como também para adaptaçlo em retretas jl existentes, mento da turbina flo gerador de corrente contínua lenslo 13 é una soiuçZo conveniente lncepaiwnta de tenslo. Como jí se oisse anterloraente» se jl uma fonte de baixa tenslo esta» pode ser utilizada para o accionamento da electrónica ae controle 1? e dos motores IP O 29 e cnnsequenteaentfc deve satisfazer a todas da sogurãWa imagináveis.

as exiglaciis ΰ objacto a* íRvançlo representa avanço socisl e higiénico sem que dele resultem ecológicos.

um importante prejuízos

Lista dos llenontos das Figuras l

6¹ a

iz

1fr

1» rosorvotlrio da Igua da lavag·· alavanca de reservatório de Igua de lavagens taapa de reservatório de Igua de lavag·· 1 vllvula de lavagen alavanca da vllvula de lavag·· 4

Mia alavanca de Mia 4 vllvula da boia 4 olinontaçio de Igua por<· conduta do Igua de lavagen turbina conduta de alUMOtaçlo da Igua da turbina II gerador do corrente; gerador de corrente contínua de baiio tonsio vele de gerador de corrente continua de baixa tenslo 13 conduta de Igua de iavagoo ⁷ placo de suporto eloctrlnica do controle nu· invólucro braços oscilantes paralelos notor oilctrico para o accionaocnto dos braços oscilante; paralelos

- suporte dos braços oscilantes paralelos 1« íi

I !

B'

F··'

I

24* ft

22’

24* f-

caixilho

Mia helicoidal recipiente coo líenido desinfectante toopa do recipiente 23 calha feia (plana) colha fola {redonda} invdlucro deslixante assento sentido de rotaclo do assento 22 prolongaMnto do assento tires do contacto do assento 22 invdlncro do protecçlo tiros de contacto do invólucro de protecçlo 24 motor eléctrico para o accionamento do assento (27) rode dentada corta dentada hac i a saliência hase elístlca do notor oldctrico 24 anel olístico anel de borracha esfera do a<o anel do apoio das esferas de aço 3a prioeíro interruptor sepoede interruptor haso aos pares de contactes 34, 34 í;.

¢41 <1 ou*

4d4»

30*

II» ||* conduta vllvula vllvula rolos voio* oco bloco do da do

Hguldo conduta conduta desinfectante das caibas guia dos rolos 44 do do raspador raspador raspador da ígua do do líguido do recipiente 23

1«vagos desinfectante

Picos para pulvorixaglo da égua bicos para pulverizaçlo «o lígutdo desinfectaito para o para o para o sentido periférico sentido radiai (fixo) sentidOjradial (nível) suporte do raspador 41 rolos de rolos de veio dos voto dos suporte suporte rolos de suporte 30 rolos do suporte 30* «poio dos rolos 30* plica de contacto pino de controle pino rotativo bicos

Jactos de ltguido doscarga bobina do oioctroínen (SOL) âncora do olectrofnan 00

* alavanca

- caata

- orifício

OS - olno do rotaçlo

- oioaonto do huaedeciatento

- perfil oa 0 do chapa

- guoraiçio de espuaa

- enarniçlo de tecido

- teaser (tira de borracha)

- II - pessoa de trabalho individuais do processo

F - flitro

IBil - circuito de corrente do disparo

- aeaOrias

Ij - - toáporizadores

U · iOfica de controle do setor

Ld - lOgica ee controlo do aotor para o novisento do avanço para o aovintato de recui

Li · iOfica de controle do aotor 29

IftA/TMV - andares de potOncia fd^ - Tfc* - sub»unidades para potências total ou potência reduzida

- andar eapilficador para o aotor 29

SOL - seloaoido

FCA - socasisso oo controlo da poilçlo finai para a lógica do avanço LA

FCI · Mcanisso do controlo da poaiçlo finai para · lógica dl rocuo Lt

FCL - Metafos da controle para o sovisento de rotaçlo do aitosto 27.

Claims

1* - Processo pare a limpeza autoeítica de ua assento (27) de una retrete no qual o assento (27) da retrete I accionado durante e Hapeza ea sentido periférico e é lavado com água e/ou coe ua líquido desinfectante, ca* racterizadíj pelo facto de u» invólucro desiizante (2b) uunj. do de dispositivos (55. 70) para hunedecíraento coo a água e/ou coo o líquido desinfectante e coe um dispositivo do socegen (4ô. 4b‘. ♦d*) ser deslocado desde a sua posíçlo de repouso esterior ao assento (27) num tnajeçto sobrè utn segfnefij.o ido-assento circular. (27)_% u« ea seguias se fazerea passar a água e/ou o líquido uesinfectante e se fezerea aplicar os mesmos sobre o assento (27), q de esto ser rodado de pelo menos 3W·, sendo a superfície superior do assento (27) seca.

2· - Processo de acordo com e reivindiceçSo 1, caracterizado pelo facto de durante o movimento do invólucro deslizante (26) para a frente ser aberta pelo menos u«a vllvula (42, 43) para pulverizaçáo da água e/ou òo líquido desinfectante por «éio de pelo «enos uea parte »Óvel (16) o de durante a sua posiçio de trabalho avançada ser uantlda aberta.

3« - Processo de acordo com a feivindicaçáo 1, caraCterlZido pelo facto de o invólucro desllzante (25) e o assento (27) serem acctonados por eeto de motores eléc tricôs (19. 29).

4« * Processo de acordo com a reivindicaçlo 3, caracterizado pelo facto de a energia eléctrica para o acclonaoento dos motores (19. 29) e de uma eloctrônica de controle (17) ser obtiea por saio et una turbina (11) que < acclosada pela Igua corrente para o reservatório at ígoa óa lavas·» (1) depois da abertura se usa vílvuii (7) ae •na boia (6), e de ser accionaoo necafiicasente por esta turbina (14) us geraocr de corrente (13).

5* - Processo de acordo cos a reivineicaçlo 4, caracterizado pelo facto de us Gnico passo de trabalho (I atl II) ser executada sanualsente por selo de una alavas ca (2) do reservetírto ce ígut de lavagem (1) e da os restantes teres executados autosaticasente atravís de eledróni ca da controle (17).

4· - Processo de acordo con a reívincicaçlc 4» caracterizado pelo facto de ser controlada pela « electróslca de controle (17) a vílvula (42, 43) para a conduçlo da Igua de lavagea e/ou oo liquido desinfectante.

7* - Processo de acordo com & reivincicaçlo 4, caracterizado peio facto de a eiectrónica de controle (17) ser inforseda sobre a posíçlo do assento (27) por seio de usa sontages de contacto (36, 39).

s· - Processo de acordo coe a reivlndicaçlo

1, caracterizaoe pelo facto d« o assento (27) ser raspaoo durante o novisento de rotaçlo do assento (27) o o ®ovisento da recuo do invólucro deslizante (24) por pelo senos us raspador disposto radiaisente (26) e polo senos us raspador (eh*) que se dispSo segundo a direcçio periférica do assento (27)· >i . processo de acordo cov â reivlndicaçlo 6, caracterizado peio facto de o raspador (46*) que se estando sa direcçio periférica ao assento (27) sar fixado a ίέ u·· alavanca articulada (62) que 6 retida na sue posiçSo superior ele activa por neto de u» solenoide (SOL, 60) e de no aovloento de recuo do invólucro desilzante (26) ser passado sobre <· asseoto (27) e secar esta.

1» to

10· - Processe oe caracterizado pelo facto de a (27) sor seco por «aio de una acordo cora e reivindicacto superfície superior do assa· corrente de ar.

i? fe

11· · Dispositivo paro o realização do procej so de acordo co· une das reivindicações 1 · 10 caracterlzedc polo facto de o invólucro doslizente (2b) ser eantado, coo . liberdade de desiocaçlo, sobro calhas gula (26) e de ser solicitado para tris por nele de eea atola helicoidal (22).

12· - dispositivo de acordo com a reivindica Cie 11_t caracterizado pelo facto de o invólucro desilzante (26) sor dotado de rolos do suporte (50).

!>· - dispositivo de acordo co» a reivindica Cio 11· caracterliado pelo facto de a fonte do Ifqutdo de· sinfectanto ser construída como uo recipiente (2v) no qual o liquido desinfectante se encontra sob prasslo de ua «Is.

H* - dispositivo da acordo coo a reivindica CÕo H· caracterizado pelo facto de o assento (27) ser apoia do sopro esferas de aço (3b) que estio Montadas· com Mbarda de do rotacõo· nu· anel elóstice (3·) conpresslvel.

1b· · dispositivo de acordo com a reivindica^ Cio 11» caracterizado pelo facto de estar nontado no invõlu cro desilzante (26) uo «lento de auMOdecínento (70) que ConCÓ· Mia quarotcio de espooa (72) que estí dotada de una õuarniqlo de tecido (73) o que recebe o líquido desinfectan

Ον te parao dunedecioento do assente (*7h

10* - dispositivo de acordo com a reivindica çlo 11. caracterizado peio facto de o notor eiéctrico (IS) para q accionanei® do invólucro desllzanie (*o) estar ligado tuna lógica de avanço (UAJ, a una lógica de recuo (U) e. por eeio de oois aaplificadores de potência (UV, 1HA) a fonte de energia (13).

17* - dispositivo de acordo coa a reivindica çlo U. caracterizado pelo facto de os ariuares de potência (Tftl. TdA) conterei» suò-unidades (Up T^) para apiícaçlo oe toda a potência. e sub-uníoaoe* 1*₄) para aplicaçlo dó una potência reduzida ao «otor eiéctrico (IS).

1ô* - dispositivo oe «coroo co® a reivindicaçlo 11. caracterizado pelo facto de estar ligado pelo nonos . o· aoter eiéctrico (<S) para o accionamento co assento (27) através de uea lógica de controle (LL) e ae tm andar amplificador (IdJ 1 fonte de energia (13).

1t* - dispositivo de «coroo cou as reívlndib caçóes U e 17 caracterizado pelo facto oe a electrónico de controle possuir doas memórias (Kj» oue registam a posJL Çlo do interruptor de segurança (2t, áS) e as informações do teaporizador (T_f)·

2ó* - dispositivo ee acoruo co® « reivíndlcaçlo 11. caracterizado pelo facto oe us cecanisuo ce centre le da posiçlo finai conter três unicaces funcionais (FCA, F€ft. FCL) das quais a primeira unidade (FCa) estl ligada I lógica oe avanço (LA)» « une primeira sokõrU («^) bee _ cone a ue teaporizedor (ip» a segunda unidade (FCk) estl ligada i lógica da recuo (LA), e fiuduente a terce*r* unidij de (FCL) estí ligada por um iodo I ivgua da controle (Lfc) para os motores eléctricos (29) que ftze® roder o assento (27), e por outro lado através de um temporizador (T^) e de um andar amplificador (1*U) estl ligada a um solenoide (SOL, 7Ó).