PT2366835E

PT2366835E - Manhole cover

Info

Publication number: PT2366835E
Application number: PT111571782T
Authority: PT
Inventors: Pascal Lacroix
Original assignee: Norinco
Priority date: 2010-03-15
Filing date: 2011-03-07
Publication date: 2012-12-12
Also published as: US20110222964A1; PL2366835T3; CN102191780A; EP2366835A1; ZA201101931B; RU2526924C2; CA2733838A1; AU2011201060B2; NZ591687A; BRPI1101329A2; RU2011109668A; CN102191780B; EP2366835B1; EG26473A; AU2011201060A1; FR2957367B1; FR2957367A1; CO6340181A1; MX2011002768A; ES2394285T3

Description

11

DESCRIÇÃO "DISPOSITIVO DE VIA PUBLICA" A presente invenção refere-se a um dispositivo de via pública, particularmente uma caixa de visita, que compreende uma moldura rectangular cujas paredes laterais e das extremidades delimitam uma abertura e pelo menos uma tampa, um de cujos laterais se monta articulado para uma basculamento relativo sobre uma parede da extremidade adjacente da moldura mediante pelo menos uma dobradiça de articulação. A invenção aplica-se em particular mas de forma não limitativa às tampas de esgoto.DESCRIPTION " PUBLIC WAY DEVICE " The present invention relates to a public roadway device, in particular a visiting box, which comprises a rectangular frame the side and end walls of which define an opening and at least one cover, one of whose sides is pivotally mounted for relative tilting on a wall of the adjacent end of the frame by means of at least one hinge hinge. The invention applies in particular but not in a limiting manner to sewage closures.

Um dispositivo de via pública de acordo com o preâmbulo da reivindicação 1 conhece-se pelo documento WO 2008/043972 A.A public roadway device according to the preamble of claim 1 is known from WO 2008/043972 A.

Numa aplicação desse tipo, a moldura está encaixada permanentemente no solo e uma ou várias tampas articuladas relativamente à moldura podem ocupar uma posição abatida em que as tampas obturam a abertura disposta na moldura ou uma posição levantada em que as tampas libertam a abertura da moldura.In such an application, the frame is permanently engaged in the floor and one or more lids hinged to the frame may occupy a depressed position wherein the lids seal the aperture disposed in the frame or a raised position in which the lids release the aperture of the frame.

Cada dobradiça de articulação de uma tampa à moldura apresenta geralmente um conjunto funcional que permita à tampa articular-se sem dificuldade à moldura e inscrever-se correctamente na abertura da moldura delimitada pelas suas quatro paredes, laterais e das extremidades, para fechar esta abertura.Each hinge hinge of a lid to the frame generally has a functional assembly that allows the lid to hinges without difficulty to the frame and correctly inscribes in the opening of the frame delimited by its four sidewalls and the ends to close this opening.

No entanto, cada tampa de esgoto é muito pesada por sua realização em material a base de fundição, particularmente esferoidal. Dessa forma, essas tampas são dificeis de manobrar durante o seu basculamento entre as posições de fecho e de abertura da moldura e, além disso, quando ocupam a sua posição levantada na abertura, podem 2 bascular acidentalmente para a sua posição de fecho da abertura da moldura.However, each sewage cap is very heavy by its realization in casting-based material, particularly spheroidal. Accordingly, these covers are difficult to maneuver during their tilting between the closure and opening positions of the frame, and further, when they occupy their raised position in the aperture, they can accidentally tilt to their closure position of the aperture of the frame. frame.

Para resolver este problema, propôs-se já um dispositivo de segurança para cada tampa articulada de esgoto. Um dispositivo desse tipo compreende, para cada tampa de esgoto, pelo menos um macaco de ajuda para a abertura e para o fecho da tampa montada articulada por suas extremidades sob a tampa e a moldura e um braço autoblocante igualmente articulado por suas extremidades entre a tampa e a moldura e que permite bloquear a moldura a sua posição alçada da abertura sem risco de basculamento acidental da tampa até a sua posição de fecho da abertura da moldura.To solve this problem, a safety device has already been proposed for each sewage hinged lid. Such a device comprises for each drain cover at least one aid jack for the opening and closing of the cover assembled hinged at its ends under the cover and the frame and a self-locking arm also hinged at its ends between the cover and the frame and which allows the frame to be locked in its upward position from the aperture without the risk of accidentally tilting the cover to its closing position of the aperture of the frame.

No entanto, um dispositivo desse tipo de segurança tem como inconveniente que durante o basculamento da tampa a sua posição de fecho da abertura da moldura, o macaco de ajuda exerce sobre a tampa um esforço de empurre para a parede da extremidade da moldura oposta à dobradiça de articulação cujo conjunto funcional ameaça com levar o bordo correspondente da tampa a tropeçar com o bordo superior desta parede da extremidade, impedindo dessa forma um fecho correcto da abertura da moldura pela tampa e ameaçando com danificar por sua vez o bordo da tampa e a parede da extremidade correspondente da moldura. A presente invenção tem por objetivo paliar o inconveniente anterior dos dispositivos conhecidos de segurança para tampas de dispositivos de via pública.However, such a safety device has the drawback that during the tilting of the lid to its closure position of the opening of the frame, the help jack exerts on the lid a pushing force towards the wall of the end of the frame opposite the hinge which functional assembly threatens to cause the corresponding edge of the lid to trip with the upper edge of this end wall, thereby preventing a correct closure of the opening of the frame by the lid and threatening to in turn damage the lid edge and the wall of the corresponding end of the frame. The present invention aims to overcome the above drawback of known safety devices for public road device covers.

Com esta finalidade, de acordo com a invenção, o dispositivo de via pública, particularmente uma caixa de visita, do tipo que compreende uma moldura rectangular cujas paredes laterais e das extremidades delimitam uma abertura, pelo menos uma tampa cujo lado se monta articulado com relação a uma parede da extremidade adjacente da moldura através de pelo menos uma dobradiça de articulação que apresenta um conjunto funcional para 3 permitir à tampa bascular entre uma posição alçada de libertação da abertura da moldura e uma posição de fecho desta abertura que se apoia sobre uma parede de apoio periférica interna da moldura e que está inscrita na moldura, pelo menos um macaco de ajuda à abertura ou ao fecho da tampa montado articulado entre a tampa e a moldura, e pelo menos um braço autoblocante montado articulado entre a tampa e a moldura paralelamente ao macaco de ajuda e que permite bloquear a tampa na sua posição levantada de libertação da abertura da moldura, caracteriza-se porque o braço autoblocante na sua extremidade montada articulada à moldura pode deslizar-se numa ranhura longitudinal fixa de guiamento solidária com a moldura e que se prolonga abaixo da parede de apoio da moldura paralelamente a esta parede de forma que a extremidade do braço autoblocante possa se aproximar desde a outra parede da extremidade da moldura durante o basculamento da tampa a sua posição de fecho da abertura da moldura, e porque pelo menos se fixa um limite à moldura perpendicularmente à outra parede da extremidade da moldura, de forma que a extremidade deslizante do braço autoblocante chegue a apoiar- se sobre o limite durante o basculamento da tampa a sua posição de fecho da abertura da moldura para provocar o retrocesso da tampa para a parede da extremidade adjacente ao lado articulado da tampa e que permita a esta última fechar a abertura da moldura. 0 braço autoblocante tem um comprimento determinado e une-se articulado a uma parte determinada da tampa de forma que se chegue a apoiar pela sua extremidade deslizante sobre o limite fixo, mantém a tampa numa posição entreaberta de segurança com relação à moldura e o braço autoblocante provoca o retrocesso da tampa para a parede da extremidade adjacente da moldura exercendo sobre a tampa que ocupa a sua posição entreaberta uma pressão relativamente elevada para levar à tampa para a sua posição 4 de fecho da abertura da moldura.To this end, according to the invention, the public roadway device, in particular a visiting carton, of the type comprising a rectangular frame whose side and end walls delimit an opening, at least one lid whose side is pivotally mounted relative to to a wall of the adjacent end of the frame through at least one hinge hinge having a functional assembly for allowing the lid to swing between a raised position releasing the frame aperture and a closing position of said aperture resting on a wall of the inner peripheral support of the frame and which is inscribed in the frame, at least one aiding aid for opening or closing the cover mounted hingedly between the cover and the frame, and at least one self-locking arm mounted hingedly between the cover and the frame in parallel to the help jack and which enables the lid to be locked in its raised position of releasing the aperture of the frame, is characterized in that the self-locking arm at its assembled end hinged to the frame can slide in a fixed longitudinal guide groove integral with the frame and extending below the frame wall parallel to this wall so that the end of the arm can approach from the other wall of the end of the frame during tilting of the cover to its closure position of the aperture of the frame, and in that at least one border is fixed to the frame perpendicular to the other end wall of the frame, so that the the sliding end of the self-locking arm comes to rest on the limit during the tilting of the cover to its closure position of the opening of the frame to cause the lid to retract towards the wall of the end adjacent the hinged side of the lid and enabling the latter close the frame opening. The self-locking arm has a determined length and joins hingedly to a particular part of the cover so as to be supported by its sliding end on the fixed edge, maintains the cover in an ajar position of safety with respect to the frame and the self-locking arm causes the lid to retract to the wall of the adjacent end of the frame by exerting on the lid occupying its half-open position a relatively high pressure to bring the lid to its closure position 4 of the opening of the frame.

De acordo com um primeiro modo de realização, a tampa apresenta a forma de um triângulo rectângulo e um único braço autoblocante é articulado sob a tampa na proximidade do seu lado recto adjacente ao lado articulado à moldura e à parede lateral correspondente da moldura.According to a first embodiment the cap is in the form of a right triangle and a single self-locking arm is hinged under the cap in the vicinity of its straight side adjacent the side hinged to the frame and to the corresponding side wall of the frame.

Neste modo de realização, o dispositivo de via pública compreende uma segunda tampa em forma de um triângulo rectângulo um de cujos lados se articula com relação à outra parede da extremidade da moldura através de pelo menos uma dobradiça de articulação que apresenta um conjunto funcional para permitir à segunda tampa bascular entre uma posição alçada de libertação da abertura da moldura e uma posição de fecho desta abertura, estando apoiada sobre a parede de apoio periférica interna da moldura e estando inscrita na moldura, pelo menos um macaco de ajuda à abertura ou ao fecho da segunda tampa montado articulado entre esta tampa e a moldura e um único braço autoblocante articulado paralelamente ao macaco de ajuda entre a moldura e sob a segunda tampa na proximidade do seu lado recto adjacente ao lado articulado à moldura e que permite bloquear esta tampa na sua posição alçada de libertação da abertura da moldura, tendo o braço autoblocante a sua extremidade montada articulada à moldura que se pode deslizar numa segunda ranhura longitudinal fixa de guiamento solidária com a moldura e que se prolonga abaixo da parede de apoio da moldura paralelamente a esta parede, de forma que a extremidade do braço autoblocante possa se aproximar desde a parede da extremidade oposta da moldura durante o basculamento da segunda tampa a sua posição de fecho da abertura da moldura e fixa-se um segundo limite à moldura perpendicularmente à parede da extremidade oposta da moldura de forma que a extremidade deslizante do braço autoblocante se chegue a apoiar sobre o segundo limite durante o basculamento da segunda tampa a 5 sua posição de fecho da abertura da moldura para provocar o retrocesso da segunda tampa até a parede da extremidade adjacente ao bordo articulado da segunda tampa e permite a esta última fechar a abertura da moldura.In this embodiment, the sidewall device comprises a second lid in the form of a right triangle one of whose sides hinges with respect to the other end wall of the frame through at least one hinge hinge which has a functional assembly to enable to the second tilting cover between an upright position releasing the opening of the frame and a closing position of said opening, being supported on the inner peripheral support wall of the frame and at least one opening or closing aid jack of the second cover hingedly mounted between this lid and the frame and a single self-locking arm hingedly parallel to the baffle between the frame and underneath the second lid in the vicinity of its straight side adjacent the side hinged to the frame and which allows to lock this lid in its position of release of the opening of the frame, the self-locking arm having its end of hinged mounting to the slidable frame in a second fixed longitudinal guide groove integral with the frame and extending below the frame wall parallel to this wall, so that the end of the self-locking arm can approach from the wall from the opposite end of the frame during tilting of the second lid to its closure position of the opening of the frame and a second boundary is secured to the frame perpendicular to the wall of the opposite end of the frame so that the sliding end of the self-locking arm comes to support on the second limit during the tilting of the second lid to its closure position of the opening of the frame to cause the second lid to retract to the end wall adjacent the hinged edge of the second lid and allows the latter to close the opening of the frame.

As duas tampas triangulares permitem obturar completamente a abertura da moldura na sua posição de fecho.The two triangular covers allow to completely close the opening of the frame in its closing position.

De acordo com outro modo de realização, a tampa é de forma rectangular adequada para obturar completamente a abertura da moldura na sua posição de fecho, monta-se um segundo braço autoblocante articulado entre a tampa e a moldura paralelamente ao macaco de ajuda e que permite igualmente bloquear a tampa na sua posição alçada de libertação da abertura da moldura, tendo o segundo braço autoblocante a sua extremidade montado articulado à moldura que se pode deslizar numa segunda ranhura longitudinal fixa de guiamento solidária à moldura e que se prolonga abaixo da parede de apoio da moldura paralelamente a esta parede de forma que a extremidade do segundo braço autoblocante se possa aproximar desde a outra parede da extremidade da moldura durante o basculamento da tampa a sua posição de fecho da abertura da moldura, estando fixo um segundo limite à moldura perpendicularmente à outra parede da extremidade da moldura de forma que a extremidade deslizante do segundo braço autoblocante se chegue a apoiar sobre o segundo limite durante o basculamento da tampa a sua posição de fecho da abertura da moldura para provocar o retrocesso da tampa para a parede da extremidade adjacente ao lado articulado da tampa e que permite a esta última fechar a abertura da moldura.According to another embodiment, the cap is rectangular in shape suitable for completely closing the opening of the frame in its closed position, a second self-locking arm is mounted hingedly between the cover and the frame parallel to the aid jack and allowing also to lock the lid in its raised position releasing the opening of the frame, the second arm self-locking its end mounted hingedly to the slidable frame in a second fixed longitudinal guide groove fixed to the frame and extending below the support wall of the frame parallel to this wall so that the end of the second self-locking arm can approach from the other wall of the end of the frame during tilting of the cover to its closing position of the aperture of the frame, a second limit being attached to the frame perpendicular to the another wall of the end of the frame so that the sliding end of the second arm the self-locking member is supported on the second limit during tilting of the lid to its closure position of the opening of the frame to cause the lid to retract towards the wall of the end adjacent the hinged side of the lid and which enables the latter to close the opening the frame.

Cada braço autoblocante é articulado por um lado por uma das suas extremidades sob a tampa em torno de um eixo transversal ao braço e por outro lado por sua extremidade oposta deslizante em torno de um eixo transversal do braço e engatado através da ranhura correspondente de guiamento 6 para se deslizar ao longo desta ranhura.Each self-locking arm is articulated on one side by one of its ends under the cap about an axis transverse to the arm and on the other hand by its opposite end sliding about a transverse axis of the arm and engaged through the corresponding guide groove 6 to slide along this groove.

Cada ranhura de guiamento compreende na sua extremidade oposta ao limite correspondente um entalhe de recepção do eixo de deslizamento do braço autoblocante para bloguear a tampa na sua posição alçada de libertação da abertura da moldura.Each guiding groove comprises at its opposite end to the corresponding limit a receiving groove of the sliding axis of the self-locking arm for locking the cover in its raised position releasing from the opening of the frame.

Preferentemente, os dois braços autoblocantes têm o mesmo comprimento, dispõem-se em dois planos perpendiculares ao plano do bordo da abertura da moldura e articulam-se por duas das suas extremidades sob a tampa em torno de dois eixos coaxiais e pelas suas outras duas extremidades opostas à moldura em torno de dois eixos coaxiais.Preferably, the two self-locking arms have the same length, are arranged in two planes perpendicular to the plane of the edge of the opening of the frame and are hinged by two of their ends under the cap about two coaxial shafts and by their other two ends opposite the frame around two coaxial axes.

Vantajosamente, o dispositivo compreende duas dobradiças coaxiais de articulação da tampa à moldura separadas entre si paralelamente à parede da extremidade adjacente da moldura.Advantageously, the device comprises two coaxial hinges from the lid to the frame spaced apart parallel to the wall of the adjacent end of the frame.

Cada dobradiça de articulação compreende um eixo cilíndrico paralelo à parede da extremidade adjacente da moldura suportado por uma placa solidária com a parte correspondente da parede de apoio da moldura e duas patilhas gue formam articulações solidárias com a tampa dispostas entre os dois ramos da placa que estão atravessadas pelo eixo cilíndrico, formando as patilhas umas articulações que têm um orifício de dimensão superior ao diâmetro do eixo cilíndrico para permitir uma deslocação com folga da tampa com relação ao eixo cilíndrico.Each hinge hinge comprises a cylindrical axis parallel to the adjacent end wall of the frame supported by a plate integral with the corresponding part of the frame wall and two lugs forming hinges integral with the cover disposed between the two branches of the plate which are crossed by the cylindrical axis, the tabs forming hinges having an orifice larger than the diameter of the cylindrical shaft to allow a slack movement of the cap relative to the cylindrical axis.

Cada limite é regulável na direcção perpendicular à parede da extremidade correspondente.Each limit is adjustable in the direction perpendicular to the corresponding end wall.

Vantajosamente, o dispositivo compreende pelo menos um meio elasticamente deformável fixado à parede de apoio que sobressai desta na proximidade da parede da extremidade da moldura oposta à parede da extremidade adjacente à dobradiça de articulação e adequada para facilitar a abertura da tampa a partir da sua posição de fecho da 7 moldura . 0 macaco de ajuda articula-se sobre um eixo solidário com uma sapata abaixo da parede de apoio da moldura. A articulação compreender-se-á melhor, e surgirão mais claramente outros objetos, caracteristicas, detalhes e vantagens desta na descrição explicativa a seguir realizada com referência às figuras anexas dadas apenas a titulo de exemplo que ilustram dois modos de realização da invenção e em que: a figura 1 é uma vista superior de uma tampa de esgoto de acordo com um primeiro modo de realização da invenção em que a tampa ocupa a sua posição de fecho da moldura; a figura 2 é uma vista em secção de acordo com a linha II-II da figura 1; a figura 3 é uma vista ampliada da parte recirculada como III na figura 2; a figura 4 é uma vista ampliada da parte recirculada como IV na figura 2; a figura 5 é uma vista em secção seguindo a linha V-V da figura 1 e que representa à tampa na sua posição de abertura entreaberta com relação à moldura; a figura 6 é uma vista ampliada da parte recirculada como VI na figura 5; a figura 7 é uma vista em perspectiva da tampa de inspeção ocupando a sua posição levantada de libertação da abertura da moldura; a figura 8 é uma vista ampliada da parte recirculada como VIII na figura 7; a figura 9 é uma vista em perspectiva seguindo a seta IX da figura 7; a figura 10 é uma vista ampliada da parte recirculada como X da figura 9; a figura 11 é uma vista em perspectiva desde abaixo da tampa de esgoto cuja tampa ocupa a sua posição de fecho da moldura neste poço; a figura 12 é uma vista ampliada da parte recirculada como XII na figura 11; a figura 13 é uma vista em perspectiva ampliada da parte recirculada como XIII na figura 7; e a figura 14 é uma vista em perspectiva de um segundo modo de realização da tampa de esgoto da invenção com duas tampas triangulares e articuladas à moldura deste poço. 0 dispositivo da invenção gue se vai descrever se aplica pelo menos a uma cobertura para tampa de esgoto mas bem entendido gue se pode aplicar a qualguer tampa ou batente diferente de a de uma tampa de esgoto.Advantageously, the device comprises at least one elastically deformable means secured to the bearing wall protruding therefrom in the vicinity of the end wall of the frame opposite the end wall adjacent the hinge hinge and suitable to facilitate opening of the closure from its position of the frame. The help jack is hinged about a shaft integral with a shoe below the bearing wall of the frame. The articulation will be better understood, and other objects, features, details and advantages thereof will emerge more clearly in the following explanatory description with reference to the attached figures given by way of example only, which illustrate two embodiments of the invention and in which : figure 1 is a top view of a sewage cap according to a first embodiment of the invention wherein the cap occupies its closure position of the frame; figure 2 is a sectional view according to line II-II of figure 1; Figure 3 is an enlarged view of the part recirculated as III in Figure 2; Figure 4 is an enlarged view of the part recirculated as IV in Figure 2; Figure 5 is a sectional view following the line V-V of Figure 1 and showing the cover in its open position ajar with respect to the frame; Figure 6 is an enlarged view of the part recirculated as VI in Figure 5; Figure 7 is a perspective view of the inspection cap occupying its raised position of releasing the aperture of the frame; Figure 8 is an enlarged view of the part recirculated as VIII in Figure 7; Figure 9 is a perspective view following the arrow IX of Figure 7; Figure 10 is an enlarged view of the recirculated portion as X of Figure 9; Figure 11 is a perspective view from below the sewage cap whose cap occupies its closure position of the frame in this well; Figure 12 is an enlarged view of the part recirculated as XII in Figure 11; Figure 13 is an enlarged perspective view of the part recirculated as XIII in Figure 7; and Figure 14 is a perspective view of a second embodiment of the sewer cap of the invention with two triangular caps and hinged to the frame of this well. The device of the invention to be described applies to at least one cover for sewage cover but it is possible to apply a different cover or stop to that of a sewage cap.

De acordo com o primeiro modo de realização representado nas figuras 1 a 13, a tampa de esgoto compreende uma moldura 1 de forma geralmente rectangular que compreende duas paredes laterais 2 e duas paredes de extremidade 3 soldadas as umas às outras e delimitando uma abertura.According to the first embodiment shown in Figures 1 to 13, the sewer cap comprises a generally rectangular shaped frame 1 comprising two side walls 2 and two end walls 3 welded together and delimiting an aperture.

Cada parede lateral 2 e da extremidade 3 constituem uma das abas de um perfil de secção transversal em L cuja outra aba 4 se fixa sobre uma sub-moldura 5 através de pinos de fixação 6.Each side wall 2 and the end 3 constitute one of the flaps of an L-shaped cross-section whose other flap 4 is fixed on a sub-frame 5 by means of fixing pins 6.

As abas 4 associadas às paredes laterais 2 e das extremidades 3 sobressaem na abertura da moldura 1 e dispõem-se num mesmo plano para constituir uma parede periférica de apoio 7 de uma tampa rectangular 8 de tampa de esgoto quando a tampa 8 ocupa a sua posição de fecho da abertura da moldura 1 ficando inscrita na abertura desta moldura 1. A sub-moldura 5 está destinada a estar enterrada em parte no solo da calçada e está constituída por uma moldura superior rectangular plana 9 e uma aba subjacente inferior 10 montadas conjuntamente por soldadura de forma que apresentem uma secção transversal com forma de T. A aba 4 associada a cada parede lateral 2 e de uma extremidade 3 fixa-se sobre a parte horizontal que forma a cabeça da T da 9 sub-moldura 5 sobressaindo na abertura da moldura 1 e exteriormente a esta última. A sub-moldura 5 está fornecida igualmente de quatro pés em esquadra 11 fixados respectivamente às quatro esquinas internas da aba 10. A tampa 8 monta-se articulada por um dos seus lados 8a, denominado lado posterior, a uma adjacente das paredes das extremidades 3, denominada parede posterior, preferentemente mediante duas dobradiças de articulação 12 para permitir à tampa 8 bascular entre uma posição alçada de libertação da abertura da moldura 1 e uma posição de fecho completa da abertura desta moldura.The flaps 4 associated with the side walls 2 and the ends 3 protrude into the opening of the frame 1 and are arranged in the same plane to constitute a peripheral backing wall 7 of a rectangular cover 8 of sewage cap when the cap 8 occupies its position of closure of the opening of the frame 1 being inscribed in the opening of this frame 1. The subframe 5 is intended to be partly buried in the floor of the sidewalk and is constituted by a flat rectangular upper frame 9 and a lower underlying flap 10 assembled together by welding rods having a T-shaped cross-section. The flap 4 associated with each side wall 2 and one end 3 is fixed on the horizontal part forming the T-head of the sub-frame 5 protruding into the opening of the frame 1 and externally to the latter. The subframe 5 is also provided with four square feet 11 fixed respectively to the four inner corners of the flap 10. The cover 8 is hingedly mounted on one of its sides 8a, called the rear side, to an adjacent one of the walls of the ends 3 , referred to as the back wall, preferably by two hinge hinges 12 to enable the lid 8 to pivot between an upright position releasing the opening of the frame 1 and a complete closing position of the opening of this frame.

As duas dobradiças de articulação 12 dispõem-se coaxialmente sobre a aba 4 associada à parede posterior 3 prolongando-se paralelamente a esta parede posterior.The two hinge hinges 12 are coaxially disposed on the flap 4 associated with the rear wall 3 extending parallel to this rear wall.

Como se destaca melhor na figura 13, cada dobradiça de articulação compreende um eixo cilíndrico 13 paralelo à parede posterior e suportado por uma placa 14 cujos dois ramos paralelos 14a se fixam, por exemplo por soldadura, sobre a aba 4 perpendicularmente a esta última. O eixo cilíndrico de articulação 13 de cada dobradiça 12 atravessa praticamente sem conjunto os dois ramos 14a da placa de suporte 14. Cada dobradiça de articulação 12 compreende igualmente duas patilhas que formam articulações 15 solidárias com a face interna da tampa 8 na proximidade do bordo posterior desta e dispostas paralelamente entre os dois ramos 14a da placa 14 ficando atravessadas pelo eixo cilíndrico de articulação 13.13, each hinge hinge comprises a cylindrical axis 13 parallel to the back wall and supported by a plate 14 whose two parallel branches 14a are fixed, for example by welding, on the flap 4 perpendicular to the latter. The cylindrical hinge axis 13 of each hinge 12 passes through substantially all of the two branches 14a of the support plate 14. Each hinge hinge 12 also comprises two tabs which form hinges 15 integral with the inner face of the cap 8 in the vicinity of the trailing edge and are arranged in parallel between the two branches 14a of the plate 14 being crossed by the cylindrical hinge axis 13.

Como se destaca melhor na figura 4, o orifício 16 realizado através de cada patilha que forma a articulação 15 é de dimensão superior ao diâmetro do eixo de articulação 13 que atravessa este orifício para constituir um conjunto funcional relativamente importante da dobradiça de articulação 12. O orifício 16 se obtém mediante um núcleo de fundição e apresenta a forma particular em secção 10 transversal da figura 4 permitindo à tampa 8 bascular entre as suas posições alçada de libertação da abertura da moldura 1 e de fecho desta abertura sem risco de travagem da dobradiça de articulação 12, enquanto permite uma deslocação do bordo posterior 8a da tampa 8 com relação à parede posterior 3 como se verá posteriormente.4, the bore 16 through each tab forming the hinge 15 is larger than the diameter of the hinge axis 13 which passes through this bore to constitute a relatively important functional assembly of the hinge hinge 12. The hinge 16, hole 16 is obtained by means of a casting core and has the particular shape in cross-section 10 of Figure 4, allowing the cover 8 to swing between its positions, releasing the opening of the frame 1 and closing the opening without risk of braking the hinge of hinge 12 while allowing a displacement of the trailing edge 8a of the cap 8 relative to the rear wall 3 as will be seen below.

Obviamente, o orificio 16 pode ter uma forma diferente e estar formado por um buraco comprido sempre que este orificio permita ao bordo posterior 8a da tampa 8 afastar-se ou aproximar-se à parede posterior correspondente 3 durante o basculamento da tampa 8 entre as suas duas posições de abertura e de fecho da moldura 1.Obviously, the hole 16 may have a different shape and be formed by a long hole where this hole allows the rear edge 8a of the cap 8 to move away from or approach the corresponding back wall 3 during tilting of the cap 8 between its two opening and closing positions of the frame 1.

Cada eixo de articulação 13 mantém-se axialmente com a placa 14 através de pelo menos um anel elástico 14b, no caso presente num número de dois, fixado a cada extremidade do eixo 13 no exterior do ramo correspondente 14a da placa 14.Each pivot axis 13 remains axially with the plate 14 through at least one elastic ring 14b, in the present case a number of two, fixed at each end of the axis 13 outside the corresponding branch 14a of the plate 14.

Os dois eixos 13 das dobradiças 12 dispõem-se relativamente entre si de modo coaxial. A tampa 8 compreende em cada uma das suas quatro esquinas uma plataforma 17 que se chega a apoiar sobre a parede periférica de apoio 7 quando a tampa 8 ocupa a sua posição de fecho da abertura da moldura 1. A tampa 8 está fornecida igualmente de uma caixa de fechadura 18 fixada sob a tampa na proximidade do seu bordo dianteiro 8b e cujo trinco 19 se pode engatar num entalhe 20 que sobressai da face interior da parede da extremidade dianteiro 3 da moldura 1 para bloquear a tampa 8 à moldura 1 como se representa na figura 2. O trinco 19 pode-se accionar na sua posição de bloqueio com o entalhe 20 mediante uma chave 21. A tampa de esgoto compreende ainda dois macacos paralelos 22 de ajuda à abertura ou ao fecho da tampa 8 e montam-se articulados entre a tampa 8 e a moldura 1. Mais precisamente, o corpo 23 de cada macaco de ajuda 22 tem uma 11 das suas extremidades articuladas sobre um eixo 24 solidário com uma patilha 25 fixada a uma placa 26 que sobressai na abertura da moldura 1 e é solidária com a face interior da parede da aba correspondente e da aba correspondente 4 associada à parede posterior 3 de forma que o eixo de articulação 24 se disponha abaixo da aba 4 que faz parte da parede de apoio 7 da moldura 1. A haste 27 de cada macaco 22 é articulada na sua outra extremidade sobre um eixo 2 8 solidário com uma extremidade de uma nervura 29 que sobressai da face interna da tampa 8 perpendicularmente a esta. Os dois eixos 24 e 28 de cada macaco 22 são paralelos aos eixos de articulação 13 das dobradiças 12.The two axes 13 of the hinges 12 are disposed relatively coaxially together. The cover 8 comprises at each of its four corners a platform 17 which comes to rest on the peripheral support wall 7 when the cover 8 occupies its closing position of the opening of the frame 1. The cover 8 is also provided with a lock box 18 secured under the cap in the vicinity of its leading edge 8b and which catch 19 is engageable with a notch 20 protruding from the inside face of the front end wall 3 of the frame 1 to lock the cap 8 to the frame 1 as shown in figure 2. The latch 19 can be actuated in its locking position with the notch 20 by means of a wrench 21. The sewage cap further comprises two parallel jacks 22 for assisting in the opening or closing of the cap 8 and are mounted in a hinged manner between the cap 8 and the frame 1. More precisely, the body 23 of each bail 22 has an end 11 thereof hinged about an axis 24 integral with a tab 25 fixed to a plate 26 protruding in the aperture of the frame 1 and is integral with the inner face of the wall of the corresponding flap and the corresponding flap 4 associated with the rear wall 3 so that the pivot axis 24 is disposed below the flap 4 forming part of the bearing wall 7 of the frame 1. A The rod 27 of each jack 22 is hinged at its other end on an axis 28 integral with one end of a rib 29 protruding from the inner face of the cap 8 perpendicularly thereto. The two shafts 24 and 28 of each jack 22 are parallel to the pivot axes 13 of the hinges 12.

Os dois macacos 22 dispõem-se dessa forma respectivamente em dois planos perpendiculares ao plano do bordo da abertura da moldura 1.The two jacks 22 are thus arranged respectively in two planes perpendicular to the plane of the edge of the aperture of the frame 1.

Se for o caso, é possível articular um único macaco de ajuda 22 entre a tampa 8 e a moldura 1. A tampa de esgoto compreende usualmente dois braços autoblocantes 30 constituídos cada um por uma barra rígida plana e montada articulada entre a tampa 8 e a moldura 1 a um lado e outro dos macacos de ajuda 22 paralelamente a estes últimos.If it is the case, it is possible to articulate a single bail 22 between the cover 8 and the frame 1. The drain cover usually comprises two self-locking arms 30 each constituted by a rigid flat bar and mounted hingedly between the cap 8 and frame 1 on one side and the other on the aid jacks 22 parallel to the latter.

Cada braço autoblocante 30 tem uma das suas extremidades articuladas sobre um eixo 31 suportado por uma patilha 32 solidária com a face interna da tampa 8 perpendicularmente a esta e localizada na proximidade do bordo lateral correspondente 8c da tampa 8. Os dois eixos de articulação 31 na tampa 8 dos dois braços autoblocantes 30 são coaxiais e paralelos aos eixos de articulação 13 das dobradiças 12. Como foi representado, cada eixo de articulação 31 está constituído por uma vareta roscada de um parafuso que atravessa a patilha 32 e a extremidade do braço 30 e cuja cabeça 33 se apoia sobre a face lateral da patilha 32 oposta a esta sobre a que chega a apoiar a 12 extremidade do braço autoblocante 30. A extremidade proposta de cada braço autoblocante 30 é articulada sobre um eixo 34 que atravessa uma abertura longitudinal fixa de guiamento 35 que se prolonga abaixo da aba 4 e paralelamente a esta última, formando parte da parede de apoio 7 associada à parede lateral correspondente 2 da moldura 1, ranhura 35 que se prolonga igualmente de modo perpendicular a partir do plano que contém a parede da extremidade dianteiro 3 da moldura 1 numa distância predeterminada que corresponde à metade do comprimento da parede lateral 2. Os dois eixos 34 dos braços 30 sao coaxiais e paralelos aos eixos 13 das dobradiças de articulação 12. Cada ranhura 35 realiza-se através de uma placa rectangular 36 fixada, por exemplo mediante soldadura, em relação com a parte da parede correspondente da aba 10 da sub-moldura 5 e paralelamente a esta parte deixando que permaneça um espaço em que se aloja a cabeça 37 do parafuso que constitui o eixo 34 que atravessa a extremidade correspondente do braço autoblocante 30.Each self-locking arm 30 has one of its ends hinged about an axis 31 supported by a tab 32 integral with the inner face of the cap 8 perpendicular thereto and located in the vicinity of the corresponding side edge 8c of the cap 8. The two pivot axes 31 on the cap 8 of the two self-locking arms 30 are coaxial and parallel to the pivot axes 13 of the hinges 12. As shown, each pivot axis 31 is constituted by a threaded rod of a bolt passing through the tab 32 and the end of the arm 30 and whose head 33 rests on the side face of the tab 32 opposite thereto on which it even comes to support the end of the self-locking arm 30. The proposed end of each self-locking arm 30 is hinged about an axis 34 which traverses a fixed longitudinal opening of guide 35 extending below the flap 4 and parallel thereto, forming part of the bearing wall 7 associated with the side wall 2 of the frame 1, a groove 35 which extends equally perpendicularly from the plane containing the front end wall 3 of the frame 1 by a predetermined distance which corresponds to one-half the length of the side wall 2. The two axes 34 of the arms 30 are coaxial and parallel to the axes 13 of the hinge hinges 12. Each groove 35 is realized through a rectangular plate 36 fixed, for example by welding, in relation to the corresponding wall part of the flap 10 of the sub-frame 5 and parallel to this part leaving a space in which the head 37 of the screw constituting the axis 34 passing through the corresponding end of the self-locking arm 30 remains.

Desse modo, cada braço autoblocante 30 dispõe-se num plano perpendicular ao plano do bordo da abertura da moldura 1 e localizada a proximidade do bordo interno da aba 4 associada à parede lateral 2 da moldura 1 de forma que os 2 braços autoblocantes 30 se possam encaixar na abertura da moldura 1 durante o basculamento da tampa 8 entre as suas posições de abertura e de fecho desta moldura.Accordingly, each self-locking arm 30 is disposed in a plane perpendicular to the plane of the edge of the opening of the frame 1 and located in the vicinity of the inner edge of the flap 4 associated with the side wall 2 of the frame 1 so that the self-locking arms 30 can engages in the aperture of the frame 1 during tilting of the cap 8 between its opening and closing positions of this frame.

Cada uma das ranhuras 35 compreende na sua extremidade oposta à parede da extremidade dianteira 3 da moldura 1 um entalhe 37 de recepção do eixo de articulação 34 quando a tampa 8 ocupa a sua posição levantada ou alçada de libertação da abertura da moldura 1 representada na figura 7 de forma que os dois braços autoblocantes 30 possam bloquear a tampa nesta posição levantada. 13Each of the grooves 35 comprises at its end opposite the front end wall 3 of the frame 1 a receiving shaft receiving recess 37 of the hinge axis 34 when the cap 8 occupies its raised or raised position of releasing the aperture of the frame 1 shown in figure 7 so that the two self-locking arms 30 can lock the cap in this raised position. 13

Os eixos coaxiais de articulação 31 dos dois braços autoblocantes 30 na tampa 8 localizam-se relativamente no bordo dianteiro 8b da tampa 8 a uma distância mais afastada que a que separa os eixos de articulação coaxiais 28 dos macacos 22 deste bordo dianteiro. A tampa de esgoto compreende ainda dois limites 38 fixados à moldura 1, estando dispostos respectivamente nos dois planos que contêm os dois braços autoblocantes 30 sobressaindo na abertura da moldura 1 a partir do plano que contém a parede da extremidade dianteira 3 desta moldura perpendicularmente a este plano. Mais precisamente, cada limite 38 está fixado a uma plataforma 39 fixada sob a parte do ramo horizontal 9 da T da sub-moldura 5 de forma que o limite 38 sobressaia dos dois bordos internos sobrepostos da aba 4 associados à parede da extremidade dianteira 30 e a parte do ramo transversal da T da sub-moldura 5.The coaxial pivot axes 31 of the two self-locking arms 30 in the cap 8 are located relatively in the leading edge 8b of the cap 8 at a distance more distal than that separating the coaxial pivot axes 28 from the monkeys 22 of this leading edge. The sewage cap further comprises two limits 38 fixed to the frame 1, being respectively arranged in the two planes containing the two self-locking arms 30 protruding in the opening of the frame 1 from the plane containing the wall of the forward end 3 of this frame perpendicular to this plan. More precisely, each boundary 38 is secured to a platform 39 secured under the horizontal branch portion 9 of the T of the subframe 5 so that the boundary 38 protrudes from the two overlapping inner edges of the flap 4 associated with the wall of the forward end 30 and the transverse branch of the T of the subframe 5.

Cada limite 38 pode-se regular na direcção perpendicular ao plano que contém a parede da extremidade dianteira 3 da moldura 1.Each limit 38 can be regulated in the direction perpendicular to the plane containing the wall of the forward end 3 of the frame 1.

Com esta finalidade e preferentemente, cada limite 38 compreende um parafuso cuja haste 40 está ancorada na sua plataforma 39 e a cabeça 41 sobressai na abertura da moldura 1, e uma porca 42 que permite bloquear a haste 40 na plataforma 39.To this end and preferably, each limit 38 comprises a screw the rod 40 of which is anchored in its platform 39 and the head 41 protrudes into the aperture of the frame 1, and a nut 42 which allows to lock the rod 40 in the platform 39.

Os dois macacos 23, os dois braços autoblocantes 30, as duas ranhuras de guiamento 35 das extremidades correspondentes dos dois braços autoblocantes 30 e os dois limites 38 dispõem-se simetricamente em relação a um plano médio da moldura 1 paralelo às duas paredes laterais 2 desta moldura. A tampa de esgoto está fornecida finalmente de pelo menos um meio 43 de ajuda à abertura da tampa 8 quando ocupa a sua posição de fecho da abertura da moldura 1.The two jacks 23, the two self-locking arms 30, the two guide grooves 35 of the corresponding ends of the two self-locking arms 30 and the two limits 38 are disposed symmetrically with respect to a median plane of the frame 1 parallel to the two side walls 2 of this frame. The sewage cap is finally provided with at least one aiding means 43 for opening the cap 8 when it occupies its closure position of the aperture of the frame 1.

Preferentemente, prevêem-se dos meios 43 de ajuda à 14 abertura da tampa 8 e dispõem-se respectivamente nas duas esquinas da moldura 1 definido entre a parede da extremidade dianteira 3 e as duas paredes laterais 2 desta moldura e em oposição às dobradiças de articulação 12.Preferably, the aid means 43 are provided at the opening of the cover 8 and are respectively provided at the two corners of the frame 1 defined between the wall of the front end 3 and the two side walls 2 of this frame and in opposition to the hinge hinges 12.

Cada meio 43 é elasticamente deformável e sobressai da parede de apoio 7 de forma que se comprime elasticamente mediante a plataforma correspondente 17 da tampa 8 quando esta última ocupa a sua posição de fecho da moldura e está encorada neste último pelo conjunto de trinco 19 e entalhe 20.Each means 43 is elastically deformable and protrudes from the support wall 7 so as to be elastically compressed by the corresponding platform 17 of the cap 8 when the latter occupies its closure position of the frame and is encased in the latter by the latch assembly 19 and notch 20.

Como se representa nas figuras, cada meio 43 pode estar constituído por um empurrador de vareta 44 solidário de uma cabeça circular 45 e uma mola helicoidal de compressão 46 montada coaxialmente em torno da vareta 44 apoiando por um lado na cabeça 45 e por outro lado no fundo de um buraco cego 47 realizado na espessura da parte da parede de apoio 7 e da parte subjacente da cabeça 9 da T desta moldura 5.As shown in the figures, each means 43 may be constituted by a rod pusher 44 integral with a circular head 45 and a helical compression spring 46 mounted coaxially about the rod 44 resting on the one hand on the head 45 and on the other hand in the the bottom of a blind hole 47 realized in the thickness of the part of the support wall 7 and the underlying part of the head 9 of the T of this frame 5.

Desta forma, na posição de fecho da tampa 8, cada uma das duas plataformas 17 localizada na proximidade do bordo dianteiro 8b da tampa 8 apoia-se sobre a cabeça correspondente 45 do meio que forma o empurrador 43 para se acoplar, contra a força de impulso da mola 46, no buraco cego 47 de forma que a face exterior da cabeça 45 fique à face com a face superior da parte correspondente da parede de apoio 7.In this way, in the closure position of the cap 8, each of the two platforms 17 located in the vicinity of the leading edge 8b of the cap 8 abuts the corresponding head 45 of the means forming the pusher 43 to engage, against the force of of the spring 46 in the blind hole 47 so that the outer face of the head 45 faces the upper face of the corresponding part of the supporting wall 7.

Como variante, cada meio 43 que permite facilitar a abertura da tampa 8 pode estar constituído por um bloco cilíndrico de material elastómero fixado no buraco cego correspondente 47 que sobressai da face superior da parte correspondente da parede de apoio da moldura 1 e que pode ser comprimido elasticamente pela plataforma correspondente 17 na posição de fecho da tampa 8.As a variant, each means 43 which facilitates the opening of the cap 8 may be constituted by a cylindrical block of elastomeric material fixed in the corresponding blind hole 47 protruding from the upper face of the corresponding part of the bearing wall of the frame 1 and which can be compressed elastically by the corresponding platform 17 in the closure position of the cap 8.

Obviamente, é possível não prever mais do que um único meio 43 de ajuda à abertura da tampa 8 dispondo na metade 15 da parte da parede de apoio 7 perpendicular à parede da extremidade dianteira 3 da moldura 1. Neste caso, a tampa 8 compreenderia uma plataforma suplementar 17 disposta na proximidade do bordo dianteiro 8b da tampa 8 entre as duas plataformas extremas 17. 0 funcionamento da tampa de esgoto deduz-se já da descrição que foi realizado anteriormente e será explicado a seguir a partir da posição de fecho da abertura da moldura 1 pela tampa 8.Obviously, it is possible to provide no more than a single aiding means 43 for opening the cover 8 disposed in the half 15 of the part of the support wall 7 perpendicular to the wall of the forward end 3 of the frame 1. In this case the cover 8 would comprise a supplementary platform 17 disposed in the vicinity of the leading edge 8b of the cap 8 between the two end decks 17. The operation of the sewage cap is already deduced from the description which has been made previously and will be explained below from the closing position of the aperture frame 1 by the cover 8.

Nesta posição, a tampa 8 está ancorada na moldura 1 pelo trinco 19 da caixa de fechadura 18 engatada no entalhe 20 da moldura 1. Os dois meios 43 de empurre estão então comprimidos elasticamente nos seus buracos cegos respectivos 47 mediante as duas plataformas 17 da tampa 8.In this position, the cap 8 is anchored in the frame 1 by the catch 19 of the lock case 18 engaged in the notch 20 of the frame 1. The two pushing means 43 are then elastically compressed in their respective blind holes 47 by the two lid platforms 17 8.

Para realizar a operação de basculamento da tampa 8 a partir da sua posição de fecho a sua posição de abertura da moldura 1, um operador tira a tampa 8 da moldura 1 com a ajuda da chave 21 para desengatar o trinco 19 do entalhe 20. Os dois meios que formam o empurre 43 exercem assim sobre a tampa 8 um esforço de empurre que leva à tampa para uma posição entreaberta, não representada nas figuras, em que o operador pode facilmente sujeitar o bordo dianteiro 8b da tampa 8, em caso de necessidade de ajuda de uma ferramenta, para a fazer pivotar até a sua posição alçada de libertação da abertura da moldura 1 representada nas figuras 7 e 9. Obviamente, os macacos 22 cumprem o seu papel de ajuda à abertura da tampa 8 e as extremidades dos braços autoblocantes 30 deslizam-se respectivamente nas duas ranhuras 35 até os seus dois eixos de pivotado 34 se acoplarem nos seus entalhes respectivos 37 para bloquear com toda segurança a tampa 8 na sua posição levantada de libertação da abertura da moldura 1.To perform the tilting operation of the cap 8 from its closure position to its opening position of the frame 1, an operator removes the cap 8 from the frame 1 with the aid of the key 21 to disengage the catch 19 from the notch 20. The two means forming the thrust 43 thus exert a pushing force on the cover 8 which leads to the cover in an open position, not shown in the figures, in which the operator can easily attach the leading edge 8b of the cover 8, if necessary of a tool, to pivot it to its raised position for releasing the opening of the frame 1 shown in figures 7 and 9. Obviously, the jackets 22 fulfill their role of aid in opening the cover 8 and the ends of the arms self-locking slides 30 respectively slide in the two slots 35 until their two pivot axes 34 engage in their respective notches 37 to securely lock the cap 8 in its raised position of release opening of the frame 1.

Além disso, o conjunto funcional de cada uma das dobradiças de articulação 12 permite a deslocação do bordo posterior 8a da tampa 8 com relação ao eixo fixo de 16 articulação 13 para evitar qualquer risco de travagem durante o basculamento assistido da tampa 8 desde a sua posição de fecho a sua posição de apertura.Moreover, the functional assembly of each of the hinge hinges 12 allows the rear edge 8a of the cover 8 to be displaced relative to the fixed hinge axis 13 to avoid any risk of braking during the assisted tilting of the cover 8 from its position closing position.

Para bascular a tampa 8 desde a sua posição de abertura a sua posição de fecho da moldura 1, o operador desacopla manualmente os dois eixos de pivotado 34 dos seus entalhes respectivos 37 actuando sobre os braços autoblocantes 30 para provocar o pivotado ajudado pelos macacos 22 da tampa 8 para a sua posição de fecho.To tilt the cover 8 from its opening position to its closure position of the frame 1, the operator manually uncouples the two pivot axes 34 from their respective notches 37 by acting on the self-locking arms 30 to cause the pivoting aided by the jacks 22 of the lid 8 to its closing position.

Durante este basculamento, os dois eixos 34 deslocam-se ao longo das suas ranhuras de guiamento respectivas 35 até as extremidades livres inferiores dos braços autoblocantes 30 chegarem a apoiar respectivamente sobre os dois limites 38. Os dois braços autoblocantes 30 têm um mesmo comprimento determinado e unem-se articulados a uma localização determinada da tampa 8 de forma que ao chegar a apoiar sobre os dois limites 38, mantêm a tampa 8 na posição intermediária entreaberta de segurança da figura 5.During this tilting, the two shafts 34 move along their respective guide grooves 35 until the lower free ends of the self-locking arms 30 come to rest respectively on the two boundaries 38. The two self-locking arms 30 are of the same length determined and are hingedly attached to a determined location of the cap 8 so that upon resting on the two boundaries 38, they maintain the cap 8 in the half-open safety interlocking position of Figure 5.

Esta posição entreaberta de segurança obrigará então ao operador a bascular a tampa 8 até a sua posição de fecho da abertura da moldura 1 exercendo sobre a tampa uma pressão importante obtida mediante o peso do operador sobre esta tapa.This half-open safety position will then oblige the operator to tilt the lid 8 to its closing position of the opening of the frame 1 by exerting on the lid an important pressure obtained by the weight of the operator on this lid.

Durante o basculamento da tampa 8 desde a sua posição entreaberta da figura 5 a sua posição de fecho da figura 1, os limites 38 actuam sobre os dois braços autoblocantes 30 que provocam assim o retrocesso da tampa 8 para a parede da extremidade posterior 3 da moldura 1 graças ao conjunto funcional entre cada par de placas que formam a articulação 15 do eixo fixo de articulação correspondente 13 de cada uma das duas dobradiças de articulação 12, impedindo desta forma que o bordo dianteiro 8b da tampa 8 tropece com a parede da extremidade dianteira 3 da moldura 1.During the tilting of the cover 8 from its open-ended position of Figure 5 to its closure position of Figure 1, the limits 38 act on the two self-locking arms 30 which thereby cause the lid 8 to retract towards the wall of the rear end 3 of the frame 1 thanks to the functional assembly between each pair of plates forming the hinge 15 of the corresponding pivotal pivot 13 of each of the two pivot hinges 12, thereby preventing the leading edge 8b of the cap 8 from striking the front end wall 3 of frame 1.

Em posição de obturação da abertura da moldura 1 pela tampa 8, os dois braços autoblocantes 30 estão 17 sensivelmente horizontais em relação à tampa de esgoto instalada numa calçada e os dois macacos de ajuda 22 estão ligeiramente inclinados de cima para baixo na direcção da parede da extremidade dianteira 3 da moldura 1.In the position of sealing the opening of the frame 1 by the cover 8, the two self-locking arms 30 are substantially horizontal relative to the sewage cap installed in a sidewalk and the two relief jacks 22 are slightly inclined from the top downwards toward the wall of the the front end 3 of the frame 1.

Dessa forma, a tampa 8 insere-se correctamente na abertura definida pelas paredes laterais 2 das extremidades 3 da moldura 1 na sua posição de fecho desta moldura e bloqueia-se automaticamente à moldura 1 mediante o trinco 19 engatado no entalhe 20. A figura 14 representa outro modo de realização da tampa de esgoto de acordo com a que se articulam duas tampas 8 em forma de triângulo rectângulo nos lados opostos de uma moldura rectangular 1 entre uma posição levantada das tampas 8 desta figura em que a abertura da moldura 1 está liberada e uma posição de fecho completo da abertura desta moldura em que as duas tampas 8 se inscrevem na moldura 1 com as suas paredes das hipotenusas 8d unidas e prolongando-se seguindo uma diagonal da moldura 1.In this way, the cap 8 is inserted correctly into the aperture defined by the side walls 2 of the ends 3 of the frame 1 in its closure position of this frame and automatically locks to the frame 1 by the catch 19 engaged in the notch 20. Figure 14 represents another embodiment of the sewer cap according to which two rectangular triangle shaped covers 8 are hinged on opposite sides of a rectangular frame 1 between a raised position of the covers 8 of this figure in which the aperture of the frame 1 is released and a full closing position of the opening of this frame in which the two covers 8 are inscribed in the frame 1 with their hypotenuse walls 8d joined and extending following a diagonal of the frame 1.

Cara tampa 8 é articulada por um dos seus lados rectos 8a relativamente a essa parede da extremidade correspondente 3 da moldura 1 mediante as duas dobradiças de articulação 12 idênticas às dobradiças de articulação 12 do primeiro modo de realização das figuras 1 a 13. Desta forma, não tem utilidade detalhar a estrutura de cada dobradiça de articulação 12 de uma tampa triangular 8 com relação à parede 3 da moldura 1, ou a forma em que as componentes desta dobradiça se fixam à tampa 8 da parte da parede de apoio correspondente 7.The cover face 8 is hinged by one of its straight sides 8a relative to that wall of the corresponding end 3 of the frame 1 by the two hinge hinges 12 identical to the hinge hinges 12 of the first embodiment of Figures 1 to 13. In this way, it is of no use to detail the structure of each hinge hinge 12 of a triangular cover 8 with respect to the wall 3 of the frame 1, or the way in which the components of this hinge are attached to the cover 8 of the part of the corresponding bearing wall 7.

Cada tampa triangular 8 compreende por baixo dela à altura da sua ponta uma plataforma 17 que chega a apoiar, na posição de fecho da tampa, sobre a parte da parede de apoio 7 localizada na esquina da moldura 1 definida entre a parede da extremidade 3 oposta às dobradiças de articulação 12 desta tampa e a parede lateral 2 adjacente ao outro lado recto da tampa triangular 8 em posição de fecho desta 18 tampa. Mesmo que isto não se deduza da figura 14, as duas esquinas diagonalmente opostas da moldura 1 em que se chegam a alojar respectivamente as duas plataformas 17 das duas tampas triangulares 8 compreendem cada uma um meio de ajuda à abertura de cada tampa 8 e idêntico ao meio 23 descrito no primeiro modo de realização da tampa de esgoto.Each triangular cover 8 comprises below it at its tip height a platform 17 which comes to support, in the closed position of the lid, on the part of the support wall 7 located at the corner of the frame 1 defined between the wall of the opposite end 3 to the hinge hinges 12 of this cap and the side wall 2 adjacent the other straight side of the triangular cap 8 in the closed position of said cap. Even if this is not to be inferred from figure 14, the two diagonally opposite corners of the frame 1 in which respectively receive the two platforms 17 of the two triangular covers 8 each comprise a means for aiding the opening of each cover 8 and identical to the one means 23 described in the first embodiment of the sewage cap.

Igualmente, uma das duas tampas triangulares 8 está equipada com uma caixa 18 de fechadura com trinco 19 que se pode engatar num entalhe, não representada, da parede lateral 2 da moldura 1 adjacente ao lado ou bordo 8c da tampa 8 para ancorar as duas tampas 8 à moldura 1 após ter abatido em primeiro lugar a outra tampa 8 não equipada com a caixa da fechadura 18 e a seguir a tampa 8 equipada com a caixa de fechadura 18 que bloqueia à outra tampa 8 na moldura 1 mediante a sua parede da hipotenusa 8d que se chega a apoiar sobre a lingueta 8e da outra tampa 8 que sobressai transversalmente da sua parede de hipotenusa 8d.Also one of the two triangular covers 8 is equipped with a locking box 18 with latch 19 which is engageable in a not shown notch in the side wall 2 of the frame 1 adjacent the side or edge 8c of the cap 8 to anchor the two lids 8 to the frame 1 after having first felled the other lid 8 not equipped with the lock case 18 and then the lid 8 equipped with the lock case 18 which locks the other cover 8 in the frame 1 by its hypotenuse wall 8d which is supported against the catch 8e of the other cover 8 protruding transversely of its hypotenuse wall 8d.

Cada tampa triangular 8 está equipada igualmente com dois macacos 22, dos que só um par é visível para uma das tampas, e que permite ajudar à abertura e ao fecho da tampa 8. As extremidades opostas de cada umo dos macacos de ajuda 22 articulam-se respectivamente sob a tampa 8 e à moldura 1 abaixo dos eixos de articulação 13 das dobradiças 12 de la mesma forma que cada um dos macacos de ajuda 22 do primeiro modo de realização, de forma que não tem utilidade realizar novamente uma descrição detalhada. Obviamente, cada tampa 8 pode incluir somente um macaco de ajuda 22.Each triangular cover 8 is also equipped with two jacks 22, of which only one pair is visible to one of the covers, and which allows to assist opening and closing of the cover 8. The opposing ends of each of the help jacks 22 are articulated, respectively under the cover 8 and the frame 1 below the pivot axes 13 of the hinges 12 in the same manner as each of the assist jacks 22 of the first embodiment, so that it is useless to carry out a detailed description again. Obviously, each cover 8 may include only one help jack 22.

Cada uma das tampas triangulares 8 está igualmente equipada com um braço autoblocante 30 visível apenas para uma das tampas 8 e idêntico a cada braço autoblocante 30 do primeiro modo de realização.Each of the triangular covers 8 is also equipped with a self-locking arm 30 visible only to one of the covers 8 and identical to each self-locking arm 30 of the first embodiment.

Assim, o braço autoblocante 30 de cada tampa 8 tem uma das suas extremidades articuladas sobre um eixo de pivotado 31 suportado por uma patilha 32 solidária com a face interna da tampa 8 perpendicularmente a esta e na 19 proximidade da face interna da parede 8f da tampa 8 adjacente ao lado ou bordo posterior articulado 8a da tampa 8. A extremidade oposta do braço autoblocante 30 é articulada sobre um eixo que se pode deslizar ao longo de uma ranhura de guiamento, não representados, e idênticos ao eixo 34 e a ranhura de guiamento 35 descritos no primeiro modo de realização para cada braço autoblocante 30. Desse modo, a ranhura de guiamento 35 realiza-se através de uma placa rectangular idêntica à placa 36 do primeiro modo de realização e que se fixa perpendicularmente em e sob a parte da parede de apoio 7 adjacente à parede lateral 2 da moldura 1 localizada em relação com a parede 8f da tampa 8 quando ocupa a sua posição de fecho da moldura 1. Obviamente, a ranhura de guiamento da extremidade correspondente do braço autoblocante 30 de cada tampa 8 compreende na sua extremidade oposta a suas dobradiças de articulação 12 um entalhe como no primeiro modo de realização que permite a recepção do eixo de pivotado e de deslizamento do braço autoblocante para bloquear a tampa 8 na sua posição levantada de libertação da abertura da moldura 1.Thus, the self-locking arm 30 of each cap 8 has one of its ends hinged about a pivot axis 31 supported by a tab 32 integral with the inner face of the cap 8 perpendicular to it and in the vicinity of the inner face of the wall 8f of the cap 8 adjacent the side or rear hinged edge 8a of the cap 8. The opposing end of the self-locking arm 30 is hinged about a slidable axis along a guiding groove, not shown, and identical to the axis 34 and the guiding groove 35 described in the first embodiment for each self-locking arm 30. Accordingly, the guiding groove 35 is effected through a rectangular plate identical to the plate 36 of the first embodiment and which is fixed perpendicularly in and under the wall portion is provided adjacent the side wall 2 of the frame 1 located in relation to the wall 8f of the cap 8 when occupying its closure position of the frame 1. Obviously, the groove of guiding the corresponding end of the self-locking arm 30 of each cap 8 comprises at its end opposite its hinge hinges 12 a notch as in the first embodiment allowing the reception of the pivotal and sliding axis of the self-locking arm to lock the cap 8 in its raised position of releasing the opening of the frame 1.

Como para cada braço autoblocante 30 do primeiro modo de realização, o braço autoblocante 30 associado a cada tampa triangular 8 dispõe-se num plano perpendicular ao plano do bordo da abertura da moldura 1 e localiza-se na proximidade do bordo interno da parte da parede de apoio 7 adjacente à parede lateral 2 da moldura 1. A tampa de esgoto deste segundo modo de realização está equipada igualmente com dois limites associados respectivamente às duas tampas triangulares 8.As for each self-locking arm 30 of the first embodiment, the self-locking arm 30 associated with each triangular cover 8 is disposed in a plane perpendicular to the plane of the edge of the aperture of the frame 1 and is located in the vicinity of the inner edge of the wall portion of the support 7 adjacent the side wall 2 of the frame 1. The sewer of this second embodiment is also provided with two limits associated respectively with the two triangular covers 8.

Cada um dos dois limites não está representado na figura 14, mas é idêntico a cada limite 38 do primeiro modo de realização e fixa-se da mesma forma que nesse primeiro modo de realização.Each of the two limits is not shown in Figure 14 but is identical to each limit 38 of the first embodiment and is set in the same manner as in that first embodiment.

Desse modo, o limite associado ao braço autoblocante 20 30 da tampa 8 com a caixa de fechadura 18 dispõe-se na esquina da sub-moldura 5 oposto às dobradiças de articulação 12 desta tampa que sobressai na abertura da moldura 1 na direcção perpendicular à parede da extremidade 3 da outra tapa, sensivelmente num mesmo plano que o que contém o braço autoblocante 30 da tampa com caixa de fechadura 18.Thereby, the limit associated with the self-locking arm 20 30 of the cap 8 with the lock box 18 is disposed at the corner of the subframe 5 opposite the hinge hinges 12 of this cap protruding into the aperture of the frame 1 in the direction perpendicular to the wall of the end 3 of the other cover, substantially in the same plane as that containing the self-locking arm 30 of the cover with lock box 18.

Igualmente, o limite associado à tampa 8 que não inclui a caixa de fechadura fixa-se na esquina da moldura 5 oposta às dobradiças de articulação desta tampa que sobressaem na abertura da moldura 1 na direcção perpendicular à parede da extremidade 3 da tampa 8 que compreenda caixa de fechadura 18 e que está localizada sensivelmente no mesmo plano que o que passa pelo braço autoblocante 30 da tampa 8 que não inclui a caixa de fechadura.Likewise, the limit associated with the lid 8 which does not include the lock box is fixed at the corner of the frame 5 opposite the hinges of articulation of this lid protruding in the opening of the frame 1 in the direction perpendicular to the wall of the end 3 of the lid 8 comprising lock box 18 and which is located substantially in the same plane as that which passes the self-locking arm 30 of the cap 8 which does not include the lock box.

Para levar os dois painéis triangulares 8 a sua posição de abertura representada na figura 14 a partir de sua posição de fecho da abertura da moldura 1, o operador tira em primeiro lugar o trinco 19 do seu entalhe 20 com a ajuda da chave, não representada, da caixa de fechadura 18 e os dois meios de empurre exercem respectivamente sobre as duas plataformas 17 das duas tampas 8 um esforço de empurre que leva a seus bordos acima da ponta 8b das tampas 8 a uma posição entreaberta que permite ao operador agarrar e levantar, em caso de necessidade com a ajuda de uma ferramenta, em primeiro lugar o bordo dianteiro 8b da tampa 8 com caixa de fechadura 18 para fazer pivotar, com a ajuda dos macacos 22, a tampa 8 a sua posição levantada de libertação da abertura da moldura 1 em que se bloqueia com toda segurança mediante o braço autoblocante 30 como no primeiro modo de realização. A seguir, o operador agarra e levanta o bordo dianteiro 8b da outra tampa triangular 8 para a fazer pivotar, com a ajuda dos macacos 22, a sua posição 21 levantada de libertação total da abertura da moldura 1 em que a tampa 8 se bloqueia mediante o braço autoblocante 30 que tem associado.In order to bring the two triangular panels 8 into their open position shown in figure 14 from their closure position of the opening of the frame 1, the operator first takes off the catch 19 from its notch 20 with the aid of the key, not shown , of the lock case 18 and the two pushing means respectively exerts on the two platforms 17 of the two covers 8 a pushing force which carries its edges above the tip 8b of the covers 8 to an ajar position which allows the operator to grasp and lift , if necessary with the aid of a tool, first the leading edge 8b of the cap 8 with lock box 18 to pivot, with the aid of the jacks 22, the cap 8 to its raised position of releasing the aperture frame 1 in which it is safely locked by the self-locking arm 30 as in the first embodiment. Next, the operator grasps and lifts the leading edge 8b of the other triangular cap 8 to pivot it, with the help of the jacks 22, to its raised position 21 of full release from the aperture of the frame 1 in which the cap 8 is blocked by the self-locking arm 30 which it has associated.

As operações de basculamento das duas tampas 8 a sua posição de abertura facilitam-se pelos conjuntos funcionais das dobradiças de articulação 12 que evitam assim qualquer risco de travagem de cada tampa durante o seu basculamento na posição de apertura.The tilting operations of the two covers 8 to their opening position are facilitated by the functional assemblies of the hinge hinges 12 which thus avoid any risk of braking of each cover during its tilting in the opening position.

Para levar as duas tampas triangulares 8 a sua posição de fecho da moldura 1, o operador desengata inicialmente a extremidade inferior do braço autoblocante 30 do entalhe da ranhura de guiamento correspondente associada à tampa 8 que não inclui a caixa de fechadura e faz bascular a tampa para a sua posição de fecho, sob a ajuda dos macacos associados a esta tampa até a extremidade do braço autoblocante 13 chegar a apoiar sobre o limite correspondente para permitir imobilizar a tampa 8 numa posição entreaberta de segurança como com a tampa 8 representada na figura 5 do primeiro modo de realização. A seguir, o operador monta sobre a tampa 8 para exercer mediante o seu próprio peso um esforço importante que leva à tampa 8 a retroceder para a parede da extremidade 3 da moldura 1 graças ao conjunto funcional das dobradiças de articulação adjacentes a esta parede, de forma que a ponta do bordo dianteiro 8b da tampa se engate pelo menos parcialmente na esquina correspondente, oposta às dobradiças de articulação, definida por dois das paredes laterais 2 e das extremidades 3 correspondentes com a plataforma 17 que se apoia sobre o meio que forma o empurre que se comprime parcialmente pelo próprio peso da tampa. A seguir, o operador desengata o braço autoblocante 30 da outra tampa 8 com caixa de fechadura do entalhe da sua ranhura de guiamento associada e faz bascular a tampa para a sua posição de fecho, com a ajuda dos macacos 22, até a extremidade do braço autoblocante 30 chegue a apoiar sobre 22 o limite correspondente de forma que mobilize esta tampa numa posição entreaberta de segurança.To bring the two triangular covers 8 into their closure position of the frame 1, the operator initially disengages the lower end of the self-locking arm 30 from the notch of the corresponding guide groove associated with the lid 8 which does not include the lock box and pivots the lid into its closed position under the aid of the jacks associated with this cover until the end of the self-locking arm 13 comes to rest on the corresponding limit to enable the cover 8 to be immobilized in an ajar safety position as with the cap 8 shown in figure 5 of the first embodiment. Thereafter, the operator mounts on the cover 8 to exert by its own weight a major effort that causes the cover 8 to retract towards the wall of the end 3 of the frame 1 thanks to the functional assembly of the hinge hinges adjacent to this wall, so that the tip of the leading edge 8b of the cover engages at least partially in the corresponding corner opposite the hinging hinges defined by two of the side walls 2 and the corresponding ends 3 with the platform 17 which rests on the medium forming the push that is partially compressed by the actual weight of the lid. The operator then detaches the self-locking arm 30 from the other cover 8 with the locking recess of its associated guiding groove and tilts the cover to its closed position with the aid of the jacks 22 until the end of the arm self-locking device 30 to support the corresponding limit on 22 so as to mobilize this cover in an ajar safety position.

Para fechar completamente a tampa 8 com caixa de fechadura 18, o operador monta sobre esta para exercer com o seu próprio peso um esforço importante que permite à tampa retroceder para a parede da extremidade correspondente 13 graças ao conjunto funcional das dobradiças de articulação 12 e introduzir a ponta do bordo dianteiro 8 equipada nesta tampa na esquina oposta correspondente, definida entre as outras paredes laterais 2 e da extremidade 3. A plataforma 17 desta tampa afunda completamente no meio que forma o empurrador associado, o que provoca ao mesmo tempo o afundamento completo do outro meio que forma empurre mediante a plataforma 17 da outra tampa, pela acção exercida do bordo inferior da parede da hipotenusa 8d da tampa 8 com caixa de fechadura 18 sobre a lingueta 8e da outra tampa 8, e as duas tampas engatam-se na sua posição de fecho completa da abertura da moldura 1 mediante o trinco 19 engatado no seu entalhe correspondente.To completely close the lid 8 with lock box 18, the operator mounts on it to exert with his own weight a major effort that allows the lid to retract to the wall of the corresponding end 13 thanks to the functional assembly of the hinge hinges 12 and to introduce the tip of the leading edge 8 provided in this cap at the corresponding opposite corner defined between the other side walls 2 and the end 3. The platform 17 of this cap sinks completely in the middle forming the associated pusher, which causes at the same time the complete sinking of the other pushing means by means of the platform 17 of the other cover by the action exerted by the lower edge of the hypotenuse wall 8d of the lid 8 with lock box 18 on the catch 8e of the other lid 8, and the two covers engaging the its complete closure position of the opening of the frame 1 by means of the catch 19 engaged in its corresponding notch.

Como variante, as duas tampas 8 poderiam ser levadas a sua posição de fecho fazendo bascular inicialmente a tampa 8 sem caixa de fechadura a sua posição entreaberta, após a outra tampa 8 com caixa de fechadura 18 a sua posição entreaberta. A seguir, o operador, mediante o seu próprio peso, exerce uma pressão importante sobre a tampa 8 com caixa de fechadura 18 de forma que leve a sua parede da hipotenusa 8d sobre a lingueta 8e da outra tampa 8 para afundar as plataformas 17 nas suas esquinas respectivas diagonalmente opostas da moldura 1, comprimindo os meios que formam o empurre e fazem retroceder simultaneamente os bordos 8a das duas tampas para as paredes das extremidades 3 para assegurar a obturação da moldura 1 mediante as duas tampas sem que os seus bordos dianteiros 8b tropecem com as paredes 3. As duas tampas 8 ficam bloqueadas então à 23 moldura 1 pelo conjunto de trinco e entalhe. A presença dos dois limites, dos dois braços autoblocantes associados respectivamente às duas tampas triangulares 8 assim como os conjuntos funcionais das dobradiças de articulação de cada uma destas duas tampas à moldura 1, permitem assegurar a cada tampa o seu basculamento em posição de fecho e de abertura da moldura 1, evitando ao bordo dianteiro da ponta 8b da tampa tropeçar com a parte correspondente da parede da extremidade da moldura oposta às articulações da tampa. 0 facto de que a moldura 1 tenha sido descrita como rectangular não limita a invenção a esta forma geométrica que engloba igualmente umas molduras quadradas de tampas de esgoto. 24As a variant, the two covers 8 could be brought into their closure position by initially tilting the cover 8 without the lock box to its half-open position, after the other cover 8 with the lock box 18 to its half-open position. Thereafter, the operator, by its own weight, exerts significant pressure on the lid 8 with lock box 18 so as to bring its wall of hypotenuse 8d over the catch 8e of the other lid 8 to sink the platforms 17 into their the diagonally opposite corners of the frame 1 compressing the means forming the push and simultaneously backing the edges 8a of the two covers to the end walls 3 to ensure the obturation of the frame 1 by the two covers without their leading edges 8b tripping with the walls 3. The two covers 8 are then locked to the frame 1 by the latch and notch assembly. The presence of the two limits, the two self-locking arms respectively associated with the two triangular covers 8 as well as the functional assemblies of the hinge hinges of each of these two covers to the frame 1, enable each lid to be secured in a closed position and opening of the frame 1, preventing the leading edge of the cap tip 8b from tripping with the corresponding part of the end wall of the frame opposite the hinges of the cover. The fact that the frame 1 has been described as rectangular does not limit the invention to this geometric shape which also encompasses square frames of sewage caps. 24

REFERENCIAS CITADAS NA DESCRIÇÃOREFERENCES CITED IN DESCRIPTION

Esta lista de referências citadas pelo autor do presente pedido de patente foi elaborada apenas para informação do leitor. Não é parte integrante do documento de patente Europeia. Não obstante o cuidado na sua elaboração, o IEP não assume qualquer responsabilidade por eventuais erros ou omissões.This list of references cited by the author of the present application was made solely for the reader's information. It is not an integral part of the European patent document. Notwithstanding careful preparation, the IEP assumes no responsibility for any errors or omissions.

Documentos de patente citados na descrição • WO 2008043972 A [0003]Patent documents cited in the specification • WO 2008043972 A [0003]

Claims

1 REIVINDICAÇÕES 1. Dispositivo de via pública, particularmente uma caixa de visita, compreendendo uma moldura rectangular (1) cujas paredes laterais (2) e das extremidades (3) delimitam uma abertura, pelo menos uma tampa (8) cujo lado (8a) se monta articulado em relação a uma parede da extremidade adjacente (3) da moldura (1) mediante pelo menos uma dobradiça de articulação (12) que apresenta um conjunto funcional para permitir à tampa (8) bascular entre uma posição alçada de libertação da abertura da moldura (1) e uma posição de fecho desta abertura que se apoia sobre uma parede de apoio periférica interna (7) da moldura (1) e que está inscrita na moldura, pelo menos um macaco (22) de ajuda à abertura ou ao fecho da tampa (8) montado articulado entre a tampa (8) e a moldura (1), e pelo menos um braço autoblocante (30) montado articulado entre a tampa (8) e a moldura (1) paralelamente ao macaco de ajuda (22) e que permite bloquear a tampa (8) na sua posição alçada de libertação da abertura da moldura (1), caracterizado por, o braço autoblocante (30) na sua extremidade montada articulada à moldura (1) poder deslizar-se numa ranhura longitudinal fixa (35) de guiamento solidária com a moldura (1) e que se prolonga abaixo da parede de apoio (7) da moldura (1) paralelamente a esta parede (7) de forma que a extremidade do braço autoblocante (30) possa aproximar-se desde a outra parede da extremidade (3) da moldura (1) durante o basculamento da tampa (8) a sua posição de fecho da abertura da moldura (1), e porque pelo menos se fixa um limite (38) à moldura (1) perpendicularmente à outra parede da extremidade (3) da moldura (1) de forma que a extremidade deslizante do braço autoblocante (30) se chegue a apoiar sobre o limite (38) durante o basculamento da tampa (8) a sua posição de fecho da abertura da moldura (1) para provocar o retrocesso da tampa (8) para a parede da 2 extremidade (3) adjacente ao lado articulado (8a) da tampa (8) e que permita a esta última fechar a abertura da moldura (1).A public roadway device, in particular a visiting carton, comprising a rectangular frame (1) the side walls (2) and the ends (3) of which define an opening, at least one cover (8) the side (8a) is hingedly mounted relative to a wall of the adjacent end (3) of the frame (1) by at least one hinge hinge (12) which has a functional assembly to enable the lid (8) to swing between a raised position to release the opening of the frame (1) and a closure position of said aperture resting on an inner peripheral support wall (7) of the frame (1) and which is inscribed in the frame, at least one aperture aid jack (8) mounted between the cover (8) and the frame (1), and at least one self-locking arm (30) mounted hingedly between the cover (8) and the frame (1) parallel to the help jack ( 22) and which allows the lid (8) to be locked in its position at (1), characterized in that the self-locking arm (30) at its assembled end hinged to the frame (1) is slidable in a fixed longitudinal guide groove (35) integral with the frame (1) and extends below the supporting wall (7) of the frame (1) parallel to this wall (7) so that the end of the self-locking arm (30) can approach from the other end wall (3) of the frame (1) during tilting of the lid (8) to its closing position of the opening of the frame (1), and in that at least one limit (38) is fixed to the frame (1) perpendicular to the other wall of the end (3) of the (1) so that the sliding end of the self-locking arm (30) comes to rest on the limit (38) during tilting of the cap (8) to its closure position of the aperture of the frame (1) to cause back- of the lid (8) to the wall of the end (3) adjacent the hinged side (8a) of the lid (8 ) and allowing the latter to close the opening of the frame (1).

2. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por, o braço autoblocante (30) ter um comprimento determinado e estar unido articulado a uma localização determinada da tampa (8) de forma a que se chegue a apoiar na sua extremidade deslizante sobre o limite fixo (38), mantém a tampa (8) numa posição entreaberta de segurança em relação à moldura (1) e porque o braço autoblocante (30) provoca o retrocesso da tampa (8) para a parede da extremidade adjacente (3) da moldura (1) exercendo sobre a tampa (8) que ocupa sua posição entreaberta uma pressão relativamente elevada para levar à tampa (8) a sua posição de fecho da abertura da moldura (D .Device according to claim 1, characterized in that the self-locking arm (30) has a predetermined length and is hingedly connected to a particular location of the cap (8) so as to be supported at its sliding end on the (38) maintains the lid (8) in an open-up position in relation to the frame (1) and in that the self-locking arm (30) causes the lid (8) to move back towards the wall of the adjacent end (3) of the (1) by exerting on the cover (8) which occupies its half-open position a relatively high pressure to bring to the lid (8) its closure position of the opening of the frame (D).

3. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por, a tampa (8) apresentar a forma de um triângulo rectângulo e porque um único braço autoblocante (30) se articula sob a tampa (8) na proximidade do seu lado recto (8c) adjacente ao lado (8a) articulado à moldura (1) e da parede lateral correspondente (2) da moldura (1).A device according to claim 1 or 2, characterized in that the cap (8) is in the form of a right triangle and in that a single self-locking arm (30) articulates under the cap (8) in the vicinity of its straight side (8c) adjacent the side (8a) hinged to the frame (1) and the corresponding side wall (2) of the frame (1).

4. Dispositivo de acordo com a reivindicação 3, caracterizado por, compreender uma segunda tampa (8) em forma de um triângulo rectângulo, um (8a) de cujos lados se articula com relação à outra parede da extremidade (3) da moldura (1) mediante pelo menos uma dobradiça de articulação (12) que apresenta um conjunto funcional para permitir à segunda tampa (8) bascular entre uma posição alçada de libertação da abertura da moldura (1) e uma posição de fecho desta abertura, estando apoiada sobre a parede de apoio periférica interna (7) da moldura (1) e 3 estando inscrita nessa moldura, e porque pelo menos um macaco (22) de ajuda à abertura ou ao fecho da segunda tampa (8) monta-se articulado entre esta tampa e a moldura (1) e um único braço autoblocante (30) articula-se paralelamente ao macaco de ajuda (22) entre a moldura (1) e sob a segunda tampa (8) na proximidade do seu lado recto (8c) adjacente ao lado (8a) articulado à moldura (1) e permite bloquear esta tampa na sua posição alçada de libertação da abertura da moldura (1), e porque o braço autoblocante (30) tem a sua extremidade montada articulado à moldura (1) que se pode deslizar numa segunda ranhura longitudinal fixa de guiamento (35) solidária com a moldura (1) e que se prolonga abaixo da parede de apoio (7) da moldura (1) paralelamente a esta parede, de forma que a extremidade do braço autoblocante (30) possa aproximar-se desde a parede da extremidade oposta (3) da moldura (1) durante o basculamento da segunda tampa (8) a sua posição de fecho da abertura da moldura (1), e porque se fixa um segundo limite (38) à moldura (1) perpendicularmente à parede da extremidade oposta (3) da moldura (1) de forma que a extremidade deslizante do braço autoblocante (30) chegue a apoiar-se sobre o segundo limite (38) durante o basculamento da segunda tampa (8) a sua posição de fecho da abertura da moldura (1) para provocar o retrocesso da segunda tampa (8) para a parede da extremidade (3) adjacente ao bordo articulado (8a) da segunda tampa (8) e permite a esta última fechar a abertura da moldura (1).Device according to claim 3, characterized in that it comprises a second lid (8) in the form of a right triangle, one (8a) of which sides hinges with respect to the other wall of the end (3) of the frame ) by means of at least one hinge hinge (12) which has a functional assembly to enable the second lid (8) to swing between a raised position releasing the opening of the frame (1) and a closing position of said opening, being supported on the the inner peripheral support wall 7 of the frame 1 and 3 being inscribed in that frame, and in that at least one jack 22 for opening or closing the second cover 8 is hinged between this cover and the frame 1 and a single self-locking arm 30 are hingedly parallel to the aid jack 22 between the frame 1 and under the second lid 8 in the vicinity of its straight side 8c adjacent the side (8a) hinged to the frame (1) and allows to lock this cap in its raised position releasing the opening of the frame (1), and in that the self-locking arm (30) has its end mounted hingedly to the slidable frame (1) in a second fixed longitudinal guide groove (35) integral with the (1) and extending below the support wall (7) of the frame (1) parallel to this wall, so that the end of the self-locking arm (30) can approach from the wall of the opposite end (3) of the frame (1) during tilting of the second lid (8) to its closure position of the aperture of the frame (1), and in that a second limit (38) is fixed to the frame (1) perpendicularly to the wall of the opposite end ) of the frame (1) so that the sliding end of the self-locking arm (30) comes to rest on the second limit (38) during tilting of the second lid (8) to its closure position of the aperture of the frame ) to cause the second lid (8) to retract towards the end wall (3). ) adjacent to the hinged edge (8a) of the second lid (8) and allows the latter to close the opening of the frame (1).

5. Dispositivo de acordo com a reivindicação 4, caracterizado por, as duas tampas triangulares (8) permitirem obturar completamente a abertura da moldura (1) na sua posição de fecho.Device according to claim 4, characterized in that the two triangular covers (8) enable the opening of the frame (1) to be completely closed in its closed position.

6. Dispositivo de acordo com a reivindicação 1 ou 2, caracterizado por, a tampa (8) ser de forma rectangular 4 adequada para obturar completamente a abertura da moldura (1) na sua posição de fecho, e porque se monta um segundo braço autoblocante (30) articulado entre a tampa (8) e a moldura (1) paralelamente ao macaco de ajuda (22) y que permite igualmente bloquear a tampa (8) na sua posição alçada de libertação da abertura da moldura (1), e porque o segundo braço autoblocante (30) tem a sua extremidade montado articulado à moldura (1) que se pode deslizar numa segunda ranhura longitudinal fixa de guiamento (35) solidária à moldura (1) e que se prolonga abaixo da parede de apoio (7) da moldura (1) paralelamente a esta parede (7) de forma que a extremidade do segundo braço autoblocante (30) possa aproximar-se a partir da outra parede da extremidade (3) da moldura (1) durante o basculamento da tampa (8) a sua posição de fecho da abertura da moldura (1), e porque se fixa um segundo limite (38) à moldura (1) perpendicularmente à outra parede da extremidade (3) da moldura (1) de forma que a extremidade deslizante do segundo braço autoblocante (30) chegue a apoiar-se sobre o segundo limite (38) durante o basculamento da tampa (8) a sua posição de fecho da abertura da moldura (1) para provocar o retrocesso da tampa (8) para a parede da extremidade (3) adjacente ao lado articulado (8a) da tampa (8) e que permite a esta última fechar a abertura da moldura (1).Device according to claim 1 or 2, characterized in that the cap (8) is rectangular in shape (4) suitable for completely closing the opening of the frame (1) in its locking position, and in that a second self-locking arm (30) hinged between the lid (8) and the frame (1) parallel to the aid jack (22) and which also enables the lid (8) to be locked in its raised position to release the opening of the frame (1), and the second self-locking arm 30 has its end mounted hingedly to the slideable frame 1 in a second fixed longitudinal guide groove 35 integral with the frame 1 and extending below the support wall 7, of the frame (1) parallel to this wall (7) so that the end of the second self-locking arm (30) can approach from the other wall of the end (3) of the frame (1) during tilting of the cover ) to its closing position of the opening of the frame (1), and in that secures a second limit (38) to the frame (1) perpendicular to the other wall of the end (3) of the frame (1) so that the sliding end of the second self-locking arm (30) comes to bear against the second limit ) during tilting of the lid 8 to its closure position of the opening of the frame 1 to cause the lid 8 to move back towards the wall of the end 3 adjacent the hinged side 8a of the lid 8, and which allows the latter to close the opening of the frame (1).

7. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado por, cada braço autoblocante (30) articular-se por um lado por uma das suas extremidades sob a tampa (8) em torno de um eixo transversal (31) ao braço (30) e por outro lado por a sua extremidade oposta deslizante em torno de um eixo transversal (34) do braço (30) e engatado através da ranhura correspondente de guiamento (35) para se deslizar ao longo desta ranhura. 5Device according to one of the preceding claims, characterized in that each self-locking arm (30) articulates on one side at one of its ends under the cap (8) about a transverse axis (31) to the arm (30) and on the other hand by its opposite end sliding about a transverse axis 34 of the arm 30 and engaged through the corresponding guiding groove 35 to slide along this groove. 5

8. Dispositivo de acordo com a reivindicação 7, caracterizado por, cada ranhura de guiamento (35) compreender na sua extremidade oposta ao limite correspondente (38) um entalhe (37) de recepção do eixo de deslizamento (34) do braço autoblocante (30) para bloquear a tampa (8) na sua posição alçada de libertação da abertura da moldura (1).A device according to claim 7, characterized in that each guiding groove (35) comprises at its end opposite the corresponding limit (38) a notch (37) for receiving the sliding axis (34) of the self-locking arm (30) ) to lock the lid (8) in its raised position to release the opening of the frame (1).

9. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações 6 a 8, caracterizado por, os dois braços autoblocantes (30) terem o mesmo comprimento, serem dispostos em dois planos perpendiculares ao plano do bordo da abertura da moldura (1) e articularem-se por duas das suas extremidades sob a tampa (8) em torno de dois eixos coaxiais (31) e pelas suas outras duas extremidades opostas à moldura (1) em torno de dois eixos coaxiais (34).Device according to one of Claims 6 to 8, characterized in that the two self-locking arms (30) are of the same length, are arranged in two planes perpendicular to the plane of the edge of the opening of the frame (1) and are articulated by two of its ends under the cap 8 about two coaxial axes 31 and at its other two ends opposite the frame 1 about two coaxial axes 34.

10. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado por compreender duas dobradiças coaxiais (12) de articulação da tampa (8) à moldura (1) separadas entre si paralelamente à parede da extremidade adjacente (3) da moldura (1).Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises two coaxial hinges (12) for hinging the lid (8) to the frame (1) separated from each other parallel to the wall of the adjacent end (3) of the frame (1).

11. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado por cada dobradiça de articulação (12) compreender um eixo cilíndrico (13) paralelo à parede da extremidade adjacente (3) da moldura (1) suportada por uma placa (14) solidária com a parte correspondente da parede de apoio (7) da moldura (1) e duas patilhas que formam articulações (15) solidárias com a tampa (8) dispostas entre os dois ramos (14a) da placa (14) que estão atravessados pelo eixo cilíndrico (13), formando as patilhas umas articulações (15) que têm um orifício (16) de dimensão superior ao diâmetro do eixo cilíndrico (13) para permitir uma deslocação com folga da tampa (8) 6 relativamente ao eixo cilíndrico (13).Device according to one of the preceding claims, characterized in that each hinge hinge (12) comprises a cylindrical axis (13) parallel to the wall of the adjacent end (3) of the frame (1) supported by a plate the corresponding part of the support wall 7 of the frame 1 and two lugs forming hinges 15 integral with the lid 8 disposed between the two branches 14a of the plate 14 which are crossed by the cylindrical axis (13), the tabs forming hinges (15) having an orifice (16) of a size larger than the diameter of the cylindrical axis (13) to allow a slack movement of the cap (8) relative to the cylindrical axis (13).

12. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado por cada limite (38) ser regulável na direcção perpendicular à parede da extremidade correspondente (3).Device according to one of the preceding claims, characterized in that each limit (38) is adjustable in the direction perpendicular to the wall of the corresponding end (3).

13. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado por compreender pelo menos um meio elasticamente deformável (43) fixado à parede de apoio (7) que sobressai de mesma na proximidade da parede da extremidade (3) da moldura (1) oposta à parede da extremidade (3) adjacente à dobradiça de articulação (12) e adequada para facilitar a abertura da tampa (8) a partir de sua posição de fecho da moldura (1).Device according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises at least one elastically deformable means (43) fixed to the support wall (7) protruding therefrom in the vicinity of the end wall (3) of the opposite frame (1) to the end wall 3 adjacent to the hinge hinge 12 and suitable to facilitate opening the cap 8 from its closure position of the frame 1.

14. Dispositivo de acordo com uma das reivindicações precedentes, caracterizado por, o macaco de ajuda (22) se articular sobre um eixo (24) solidário com uma sapata (26) abaixo da parede de apoio (7) da moldura (1).Device according to one of the preceding claims, characterized in that the aid jack (22) pivots on an axis (24) integral with a shoe (26) below the support wall (7) of the frame (1).