PT2247451E - Processo para fabricar um corpo perfilado decorado - Google Patents

Description

ΕΡ2247451Β1

DESCRIÇÃO

PROCESSO PARA FABRICAR UM CORPO PERFILADO DECORADO A presente invenção refere-se a um processo para fabricar um corpo perfilado decorado que compreende as seguintes etapas: preparar um substrato; aplicar um fundo decorativo; e aplicar um acabamento decorativo que cobre pelo menos parcialmente o fundo decorativo por meio de um processo de impressão digital, constituindo o conjunto do fundo decorativo e do acabamento decorativo uma decoração do corpo perfilado. A publicação WO 2004/013713 dá a conhecer um processo deste tipo.

No sector da indústria do móvel utilizam-se processos de impressão convencionais, como por exemplo a heliogravura, para decorar painéis de mesa e bancadas de cozinha. O aspecto caracteristico desta decoração (adiante referida como decoração de referência) muda de cor com a variação do tipo de luz. A percepção da cor da decoração de um corpo perfilado disposto no painel (por exemplo um tapajuntas) há-de variar do mesmo modo que a decoração de referência, já que ao contrário se produz o designado efeito de metamerismo. O conceito de "metamerismo" está definido em DIN 6172 e designa neste sentido um efeito segundo o qual duas amostras que têm o mesmo aspecto sob um tipo de luz mostram uma diferença de cor sob outro tipo de luz .

Os modelos de decoração ou as placas de amostra do sector da indústria do móvel apresentam uma ampla gama de pigmentos de cor e em regra são impressos com tinta de base 1 ΕΡ2247451Β1 aquosa, utilizando-se como suporte decorativo ou substrato um papel absorvente colorido. 0 processo apenas impõe limites à selecção de pigmentos para esta tinta de impressão. Em contrapartida, o processo de impressão por jacto de tinta permite apenas uma selecção limitada de pigmentos de cor. No entanto, para imprimir a decoração de referência também sobre outros substratos, em particular substratos poliméricos, como perfis de união de parede e tapajuntas, a condição básica para conseguir uma estrutura de impressão livre de metamerismo consiste principalmente na utilização dos mesmos tipos e tamanhos de pigmento.

Na impressão de substratos com recurso à técnica digital de impressão por jacto de tinta (inkjet) por meio do processo "drop on demand (gotejamento por pedido)" e "continuous inkjet (jacto de tinta continuo)", os sistemas de cor utilizados foram desenvolvidos na maioria dos casos para cabeças de impressão e adaptados especialmente ao material de impressão. Em regra, a estrutura de cores tem lugar de acordo com o principio CMAN (CMYK), isto é, mediante combinação das cores cião, magenta, amarelo e preto (cyan, magenta, yellow, key) . Por conseguinte, em comparação com os processos de impressão convencionais, como por exemplo a heliogravura, no caso da impressão digital com estrutura de cores de acordo com o principio CMAN dispõe-se unicamente de uma selecção limitada de cores, que não é suficiente para evitar o efeito de metamerismo.

Por consequência, a invenção tem por objectivo disponibilizar um corpo perfilado decorado ou um processo para a sua produção que permitam incluir toda a paleta de 2 ΕΡ2247451Β1 cores dos processos de impressão convencionais, como por exemplo a heliogravura, também no caso da impressão digital do corpo perfilado, para deste modo poder evitar pelo menos em grande medida o efeito de metamerismo.

Para resolver este objectivo, a presente invenção propõe o processo para fabricar um corpo perfilado decorado de acordo com a reivindicação 1, que compreende as seguintes etapas: preparar um substrato; aplicar um fundo decorativo; e aplicar um acabamento decorativo que cobre pelo menos parcialmente o fundo decorativo por meio de um processo de impressão digital, constituindo o conjunto do fundo decorativo e do acabamento decorativo uma decoração do corpo perfilado em que o fundo decorativo apresenta uma estrutura de cores composta por uma paleta de cores alargada em comparação com o acabamento decorativo, e seleccionando-se a estrutura de cores do fundo decorativo de tal modo que entre a decoração do corpo perfilado e uma decoração de referência semelhante a esta, preferencialmente idêntica, não se produz essencialmente nenhum efeito de metamerismo. 0 conceito "processo de impressão digital" refere-se a processos de impressão de accionamento digital, como por exemplo processos de impressão por jacto de tinta, processos por toner (por exemplo com laser), electrofotografia, ionografia, magnetografia, termografia ou semelhantes. A invenção baseia-se essencialmente no facto de o conjunto do fundo decorativo e do acabamento decorativo constituírem a decoração visível do corpo perfilado. 0 acabamento decorativo aplica-se, por exemplo, de acordo com o princípio CMYK por meio de um processo de impressão por jacto de tinta e apresenta a paleta de cores limitada. 3 ΕΡ2247451Β1 A base decorativa amplia a paleta de cores limitada do principio CMAN mediante a selecção dirigida de corantes de tal modo que também no caso da impressão digital do corpo perfilado com uma estrutura de cores de acordo com o principio CMAN se pode incluir e representar toda a paleta de cores dos processos de impressão convencionais, como por exemplo a heliogravura o que, por consequência, permite evitar essencialmente os efeitos de metamerismo. Deste modo também se pode matizar qualquer decoração de referência com auxilio de um processo de impressão digital sem que se produza qualquer efeito significativo de metamerismo.

No âmbito da invenção também está incluída em particular a aplicação do acabamento decorativo sobre o substrato antes do fundo decorativo. Isto permite utilizar o processo de acordo com a invenção também sobre substratos diáfanos, isto é, transparentes ou translúcidos, que se imprimem pela parte posterior, tal como se descreve, por exemplo, no documento DE 1964911 U.

Nas reivindicações dependentes indicam-se formas de realização preferenciais da presente invenção.

Pode tornar-se vantajoso que o fundo decorativo apresente duas camadas de fundo de cores diferentes. Estas camadas de fundo de cores diferentes designar-se-ão a seguir como camada de fundo universal e camada de fundo individual. A designada camada de fundo universal aplica-se sobre o substrato para igualar irregularidades do substrato condicionadas pelo fabrico (por exemplo matizes de cor, 4 ΕΡ2247451Β1 etc.) ou para neutralizar o substrato do ponto de vista da cor, de modo que a decoração se possa reproduzir com alta precisão e exactidão de cor. 0 substrato mantem-se neste estado em armazém para o seu ulterior processamento.

Preferencialmente, a denominada camada de fundo individual não se aplica até se conhecer o caso de utilização concreta e pode já incluir um tom de cor de fundo da decoração a obter. Adicionalmente, a camada de fundo individual pode estar já pintada com um tom de cor correspondente ao tom de cor de fundo da decoração de referência, estando a decoração do corpo perfilado adaptada preferencialmente à decoração de referência. A camada de fundo individual inclui, de preferência, uma cor especial misturada individualmente, seleccionando-se a estrutura de cores da camada de fundo individual numa paleta de cores alargada em comparação com o acabamento decorativo. 0 acabamento decorativo apresenta, por exemplo, uma estrutura de cores seleccionada na paleta de cores CMAN.

Esta combinação de fundo individual e acabamento decorativo permite ampliar a paleta de cores da decoração do corpo perfilado para além da paleta de cores dada das cores puras da escala. A harmonização fina dos tons de cor da camada de fundo individual e o acabamento decorativo pode efectuar-se por meio de um software adequado. A camada de fundo individual pode fazer parte da decoração visível do corpo perfilado, se bem que isto não seja necessário. Sem embargo, uma parte que não seja directamente visível tem, apesar de tudo, uma influência considerável no aspecto 5 ΕΡ2247451Β1 e no efeito de cor da decoração do corpo perfilado, já que em regra o acabamento decorativo não cobre por completo dado que compreende pigmentos sem cobertura. Este efeito pode ser aproveitado para controlar a camada de fundo individual através da escolha selectiva dos pigmentos e da mistura da cor, de tal modo que a mudança da cor da decoração do corpo perfilado quando se varia o tipo de luz tenha lugar no sentido da decoração de referência e, deste modo, se possam evitar efeitos de metamerismo.

Pode ser útil aplicar como acabamento decorativo uma substância translúcida ou transparente, pelo menos parcialmente, por exemplo, por meio do uso de pigmentos sem cobertura. Deste modo podem obter-se resultados especialmente agradáveis do ponto de vista óptico e estético. Além disso, amplia-se consideravelmente a margem de desenho, dado que as camadas do corpo perfilado situadas por baixo do acabamento decorativo se podem incluir na decoração visível e contribuir desta forma para a impressão geral óptica e estética do corpo perfilado.

Pode ser vantajoso que o acabamento decorativo seja endurecido por radiação. Deste modo pode diminuir-se consideravelmente o tempo de secagem do acabamento decorativo.

Pode tornar-se prático que o substrato seja feito de um material polimérico, em particular um plástico. 0 princípio da invenção é realçado de forma especialmente vantajosa com os substratos deste tipo Em regra, a aplicação de decorações de cor sobre este tipo de substratos é mais exigente que, por exemplo, sobre 6 ΕΡ2247451Β1 substratos com conteúdo de papel. 0 fundo decorativo melhora consideravelmente a aderência de decorações de cor sobre substratos poliméricos e aumenta consideravelmente a selecção de cores para a realização de ilustrações no corpo perfilado decorado.

Também se pode tronar vantajoso que o substrato consista num perfil extrudido, de preferência um perfil tapajuntas, um perfil de união de parede, um perfil para janelas ou um perfil para persianas, ou alternativamente também uma película, por exemplo uma película calandrada.

Os substratos ou corpos perfilados deste tipo utilizam- se frequentemente em combinação com outros objectos decorados, tais como, por exemplo, bancadas de cozinha, painéis de mesa, armários, etc., onde é muito importante uma harmonização tão precisa quanto possível das decorações para se conseguir um aspecto óptico e estético de alta qualidade do produto, sobretudo tendo em conta os efeitos de metamerismo que se produzem com as mudanças de luz .

Através do processo de acordo com a invenção pode produzir-se um corpo perfilado decorado que satisfaz as mais elevadas exigências ópticas e estéticas precisamente tendo em conta os referidos efeitos. Mediante a estrutura de várias camadas do fundo decorativo em combinação com o acabamento decorativo a aplicar sobre o fundo decorativo podem obter-se tons de cor e decorativos de forma consideravelmente mais pormenorizada do que nos corpos perfilados decorados convencionais produzidos até à data e, 7 ΕΡ2247451Β1 por consequência, a decoração do corpo perfilado pode harmonizar-se melhor com uma decoração de referência.

Também pode ser favorável que pelo menos uma camada de fundo seja de uma só cor. Isto diz respeito particularmente à camada de fundo universal, que se aplica para igualar irregularidades do substrato condicionadas pelo fabrico e para preparar um produto básico absolutamente neutro para a posterior realização de ilustrações. Esta medida facilita os processos de mistura de cor e coloração e permite reproduzir o produto básico neutro com alta precisão.

Também pode ser útil que pelo menos uma camada de fundo seja pintada com um tom de cor escuro. Por meio da coloração do fundo decorativo, em particular da camada de fundo universal, com um tom de cor escuro reduzem-se as despesas de coloração e a quantidade de tinta que se tem de aplicar na camada de fundo individual ou no acabamento decorativo quando se tenha de produzir ilustrações com um tom de cor escuro. Por conseguinte, um produto intermédio com a coloração do fundo decorativo, em particular da camada de fundo universal, com um tom escuro está previsto para a realização de ilustrações com um tom de cor escuro.

Também pode ser útil que pelo menos uma camada de fundo seja colorida com um tom de cor claro, preferencialmente branco. Por meio da coloração do fundo decorativo, em particular da camada de fundo universal, com um tom de cor claro reduzem-se as despesas de coloração e a quantidade de tinta que se tenha de aplicar para a camada de fundo individual ou para o acabamento decorativo quando se tenham de produzir ilustrações com um tom de cor tirando 8 ΕΡ2247451Β1 a claro. Por conseguinte, prevê-se um produto intermédio com coloração do fundo decorativo, em particular da camada de fundo universal, com um tom de cor claro para a realização de ilustrações com um tom de cor claro.

Pode ser útil que pelo menos uma camada de fundo, preferencialmente a camada de fundo imediatamente adjacente ao acabamento decorativo, seja colorida com um tom de cor correspondente ao tom de cor de fundo do acabamento decorativo.

Por meio da coloração do fundo decorativo, em particular da camada de fundo individual, com um tom de cor correspondente ao tom de cor de fundo do acabamento decorativo, reduz-se a quantidade de tinta que se tenha de aplicar para o acabamento decorativo. Além disso, deste modo podem obter-se matizes de cor e decorativos de forma especialmente detalhada e harmonizá-los com a decoração de referência.

Também pode ser útil que pelo menos uma camada de fundo seja aplicada por meio de um processo de impressão digital, por exemplo um processo de impressão por jacto de tinta. Deste modo reduzem-se consideravelmente as despesas para a realização do processo de acordo com a invenção.

Também pode ser prático que pelo menos uma camada de fundo inclua uma tinta à base de solvente, uma tinta endurecivel por radiação, de preferência, uma tinta endurecivel por UV, e/ou uma tinta de base aquosa. Estas tintas podem ser utilizadas de forma especialmente preferida no processo de acordo com a invenção. 9 ΕΡ2247451Β1

Além disso, pode ser vantajoso aplicar pelo menos uma camada de fundo em toda a superfície e/ou com cobertura. Deste modo simplifica-se a estrutura do corpo perfilado de acordo com a invenção. A escolha da cor de uma camada do corpo perfilado disposta por baixo da camada de fundo de cobertura não será tomada tendo em conta pontos de vista ópticos e estéticos. Não obstante, também pode resultar vantajoso aplicar pelo menos uma camada de fundo com uma espessura não uniforme. Deste modo podem obter-se decorações estereoscópicas, o que aumenta consideravelmente a margem de desenho em comparação com os corpos perfilados convencionais. Para tal pode aproveitar-se em particular o facto de o corpo perfilado de acordo com a invenção apresentar duas camadas de fundo. A espessura das camadas de fundo oscila preferencialmente entre 1 e 500 pm respectivamente.

Pode ser útil aplicar pelo menos uma camada de fundo de tal modo que se forme pelo menos uma concavidade e pelo menos um relevo. Deste modo podem obter-se decorações tridimensionais, com um efeito particularmente estereoscópico, o que aumenta ainda mais a margem de desenho em comparação com os corpos perfilados convencionais.

Pode ser vantajoso aplicar o acabamento decorativo essencialmente na área de pelo menos uma concavidade de uma camada de fundo. Aí a substância aplicada como acabamento decorativo encontra um apoio especialmente bom e podem 10 ΕΡ2247451Β1 obter-se ilustrações agradáveis com efeito ou impressão de profundidade.

Pode tornar-se prático aplicar o acabamento decorativo de tal modo que encha essencialmente a concavidade. Deste modo facilita-se consideravelmente a aplicação do acabamento decorativo e evita-se que a substância aplicada como acabamento decorativo se apague, se manche ou escorra.

Pode ser útil que a espessura do acabamento decorativo seja inversa à espessura do fundo decorativo, de modo que o fundo decorativo e o acabamento decorativo se apliquem com uma espessura total constante. Desta forma, apesar do efeito de profundidade das ilustrações, pode produzir-se um corpo perfilado decorado com superfície lisa.

Pode ser favorável aplicar uma camada de laca transparente que cubra pelo menos algumas porções do acabamento decorativo. Deste modo vedam-se as ilustrações e protege-se a frente da humidade e da deterioração física. Não obstante, também pode tornar-se vantajoso preparar um substrato transparente ou translúcido e aplicar o acabamento decorativo em frente do fundo decorativo pela parte posterior do substrato. Deste modo, a moldura perfilada pode fixar-se pela parte posterior num objecto, pelo que a decoração do corpo perfilado se pode seguir vinda através do substrato transparente ou translúcido. A decoração não se deteriora na estrutura de uma maquinagem com arranque de aparas dos bordos visíveis dianteiros de um corpo perfilado configurado como tapajuntas. Por estar situado por trás do substrato, a decoração também está 11 ΕΡ2247451Β1 protegida contra outras acções mecânicas. Mas sobretudo, por meio da deslocação da decoração do corpo perfilado na parte posterior do substrato pode conseguir-se um efeito "3D" estereoscópico que revaloriza o aspecto do corpo perfilado do ponto de vista óptico e estético relativamente à decoração dianteira e aumenta consideravelmente a liberdade de desenho.

No caso de um objecto que compreende pelo menos uma superfície decorada e um corpo perfilado decorado fabricado de acordo com o processo segundo uma das formas de realização anteriores, o objecto apresenta a decoração de referência com a qual está harmonizada a decoração do corpo perfilado de tal modo que não se produz essencialmente nenhum efeito de metamerismo. Para tal, preferencialmente pelo menos uma camada de fundo do corpo perfilado é colorida com um tom de cor correspondente ao tom de cor de fundo da superfície decorada. 0 objecto consiste, por exemplo, num elemento de móvel principalmente em forma de placa, em cujo(s) canto(s) é fixado o corpo perfilado, por exemplo, por meio de um agente adesivo.

Trata-se de um objecto de qualidade especialmente elevada do ponto de vista óptico e estético, dado que se eliminam as diferenças de cor e os efeitos de metamerismo entre a decoração de referência e a decoração do corpo perfilado, porque a decoração de referência e a decoração do corpo perfilado mudam para tons de cor semelhantes em caso de mudanças de luz. 12 ΕΡ2247451Β1

Breve descrição dos desenhos: A figura 1, mostra uma vista seccional do corpo perfilado decorado fabricado de acordo com a invenção numa escala distorcida para uma melhor representação. A figura 2, mostra uma vista em perspectiva do corpo perfilado decorado fabricado de acordo com a invenção numa escala distorcida para uma melhor representação. A figura 3, mostra o corpo perfilado decorado fabricado de acordo com a invenção conforme às figuras 1 e 2 numa situação de montagem num objecto com superfície decorada. A figura 4, mostra um corpo perfilado decorado fabricado de acordo com a invenção com fundo decorativo aplicado em toda a superfície e acabamento decorativo aplicado em toda a superfície numa situação de montagem num objecto com superfície decorada. A figura 5, mostra um corpo perfilado decorado fabricado de acordo com a invenção com fundo decorativo aplicado em toda a superfície e acabamento decorativo aplicado em toda a superfície numa situação de montagem num objecto com superfície decorada, sendo o substrato transparente e o fundo decorativo e o acabamento decorativo dispostos na face inferior do substrato. 13 ΕΡ2247451Β1

Descrição detalhada dos exemplos de realização preferidos: A invenção refere-se a um processo para fabricar um corpo perfilado decorado 1 que compreende as seguintes etapas: a) preparar um substrato 2; b) aplicar um fundo decorativo 4, 5; e c) aplicar um acabamento decorativo 6 que cobre pelo menos parcialmente o fundo decorativo 4, 5 por meio de um processo de impressão digital, constituindo o conjunto do fundo decorativo 4, 5 e o acabamento decorativo 6 uma decoração do corpo perfilado 1. 0 fundo decorativo 4, 5 apresenta uma estrutura de cores composta por uma paleta de cores alargada em relação ao acabamento decorativo 6, seleccionando-se a estrutura de cores do fundo decorativo 4, 5 de tal modo que entre a decoração do corpo perfilado 1 e uma decoração de referência semelhante a esta, de preferência idêntica, não se produz essencialmente nenhum efeito de metamerismo. A decoração de referência, é preferencialmente a decoração de uma superfície decorada 9 de um objecto 8. 0 fundo decorativo 4, 5 inclui duas camadas de fundo de cores diferentes, que se designam como camada de fundo universal 4 e camada de fundo individual 5. Não obstante, no âmbito da invenção também se incluem os casos em que o fundo decorativo consiste apenas na camada de fundo individual 5. 0 corpo perfilado decorado 1 produzido de acordo com a invenção é explicado a seguir, por meio dos desenhos anexos : 14 ΕΡ2247451Β1 A figura 1 mostra uma vista seccional do corpo perfilado decorado 1 produzido de acordo com a invenção numa escala distorcida para uma melhor representação. 0 corpo perfilado decorado 1 compreende um substrato 2 com uma face inferior 21 e uma face superior 22, opcionalmente uma camada de impressão 3 para melhorar a aderência de camadas posteriores sobre o substrato 2, uma camada de fundo universal 4, uma camada de fundo individual 5 com concavidades 51 e relevos 52, um acabamento decorativo 6 que preferentemente enche as concavidades 51 da camada de fundo individual 5, e uma camada de laca transparente 7 aplicada em toda a superfície. Nas representações das figuras 1 a 3, o corpo perfilado decorado 1 consiste num tapajuntas. 0 corpo perfilado decorado 1 fixa-se pela face inferior 21 num objecto 8, por exemplo, uma bancada de cozinha ou um painel de mesa. Para melhorar o aspecto óptico do corpo perfilado decorado 1, a espessura da camada de fundo individual 5 é inversa à espessura do acabamento decorativo 6, de modo que a espessura total (soma das espessuras) da camada de fundo individual 5 e o acabamento decorativo 6 se mantém sempre constante. A camada de impressão 3 e a camada de fundo universal 4 também podem estar unidas numa só camada que desempenha as duas funções das camadas 3 e 4. A figura 2 mostra uma vista em perspectiva do corpo perfilado decorado 1 fabricado de acordo com a invenção numa escala distorcida para uma melhor representação. A decoração do corpo perfilado 1 é visível na face superior do corpo perfilado 1 através da camada de laca transparente 7. A decoração do corpo perfilado 1 representa, por 15 ΕΡ2247451Β1 exemplo, um frisado de madeira ou jaspeado, mas não está submetida a nenhuma limitação. Como camada de laca transparente 7 aplica-se uma laca transparente ou translúcida, de preferência endurecível por aplicação de radiação UV. Em caso de coloração da laca transparente, a camada de laca transparente 7 pode fazer parte da decoração visível do corpo perfilado 1. A figura 3 mostra o corpo perfilado decorado 1 produzido de acordo com a invenção segundo a figura 1 numa situação de montagem num objecto 8 com superfície decorada 9. A superfície decorada 9 do objecto 8 apresenta uma decoração de referência. A decoração do corpo perfilado 1 está harmonizada com a decoração de referência e é semelhante ou idêntica à da decoração de referência, ou apresenta pelo menos um motivo semelhante ou idêntico. A camada de fundo individual 5 é colorida com um tom de cor correspondente ao tom de cor de fundo da superfície decorada 9 e harmonizada com o acabamento decorativo 6. A harmonização da cor da camada de fundo individual 5, o acabamento decorativo 6 e a superfície decorada 9 é efectuada por meio de um programa de software, de modo que entre a decoração do corpo perfilado 1 e a decoração de referência se produz um efeito reduzido ou nenhum efeito de metamerismo. A figura 4 mostra um corpo perfilado decorado 1 fabricado de acordo com a invenção com fundo decorativo 4, 5 aplicado em toda a superfície e acabamento decorativo 6 aplicado em toda a superfície numa situação de montagem no objecto 8 com superfície decorada 9 da figura 3. A estrutura de camadas do corpo perfilado 1 da figura 4 16 ΕΡ2247451Β1 corresponde essencialmente à estrutura de camadas do corpo perfilado 1 da figura 3, com excepção de que o fundo decorativo 4, 5 e o acabamento decorativo 6 são aplicados em toda a superfície. A figura 5 mostra um corpo perfilado decorado 1 fabricado de acordo com a invenção com fundo decorativo 4, 5 aplicado em toda a superfície e acabamento decorativo 6 aplicado em toda a superfície numa situação de montagem no objecto 8 com superfície decorada 9 da figura 3, sendo o substrato 2 transparente e sendo o fundo decorativo 4, 5 e o acabamento decorativo 6 dispostos na face posterior do substrato 2. A decoração do corpo perfilado 1 está harmonizada com a decoração de referência da superfície decorada 9 do objecto 8.

Os corpos perfilados 1 representados nas figuras 1 a 5 podem fixar-se de forma conhecida, por meio de um agente adesivo não representado em pormenor, no objecto 8, por exemplo, uma placa de móvel. Enquanto que nas formas de realização representadas nas figuras 1 a 4 o agente adesivo está disposto entre o objecto 8 e o substrato 2, no exemplo segundo a figura 5 encontra-se entre o fundo decorativo 4 e o objecto 8. Neste caso pode ser conveniente colorir o agente adesivo para aumentar o poder de cor que cobre de toda a estrutura. A camada de fundo individual 5 é colorida num tom de cor correspondente ao tom de cor de fundo da superfície decorada 9 e harmonizada com o acabamento decorativo 6. A harmonização da cor da camada de fundo individual 5, o acabamento decorativo 6 e a superfície decorada 9 é 17 ΕΡ2247451Β1 efectuada mediante um programa de software, de modo que entre a decoração do corpo perfilado 1 e a decoração de referência se produz um efeito muito reduzido ou nenhum efeito de metamerismo.

Por consequência, a invenção caracteriza-se pelo facto de, por meio do processo descrito se poderem evitar efeitos de metamerismo em caso de impressão digital. Uma caracteristica particular consiste no facto de, quando o acabamento decorativo 6 inclui cores translúcidas, nos lugares onde se aplicou o acabamento decorativo 6 a camada de fundo individual também influi no aspecto do corpo perfilado decorado 1 acabado. A "quantidade infinita" necessária de tons de cor (paleta de cores especial) na camada de fundo individual 5 pode realizar-se por meio de uma impressão convencional ou também por meio de uma impressão digital, por exemplo, por meio de um processo por jacto de tinta. A seguir explicam-se pormenorizadamente as etapas do processo de acordo com a invenção:

Etapa a) : com uma ferramenta de extrusão prepara-se um corpo perfilado extrudido, que se designa como substrato 2 no sentido da invenção. Em alternativa também se pode utilizar um corpo perfilado calandrado, por exemplo uma película. 0 substrato 2 prepara-se, de preferência, como perfil tapajuntas, perfil de ligação de paredes, perfil para janelas ou perfil para persianas, lâmina, por exemplo calandrada, ou semelhantes. Neste contexto, pelo termo ou raiz "preparar" entende-se que o substrato 2 ou é produzido imediatamente antes do seu processamento posterior, ou é 18 ΕΡ2247451Β1 levado num estado já prefabricado para as etapas seguintes de processamento posterior. 0 substrato 2 fabrica-se com um material polimérico, em particular plástico, de preferência, polipropileno (PP), cloreto de polivinilo (PVC), acrilonitrilo-butadieno-estireno (ABS), metacrilato de polimetilo (PMMA) ou tereftalato de polietileno (PET). Para tal, o material presente em forma de granulado funde-se no dispositivo de extrusão e molda-se com uma configuração em secção transversal adequada, por meio do dispositivo de extrusão, calibrando-se e fixando-se a forma de secção transversal pretendida do substrato 2 num dispositivo de calibração instalado a seguir.

Numa etapa subsequente, a face superior do substrato 22 oposta à face inferior do substrato 21, trata-se preferencialmente de forma fisica (sobretudo em caso de materiais de poliolefina) , por exemplo por tratamento por coroa, para aumentar a energia superficial e aumentar a rugosidade da superfície 22 com o fim de melhorar a aderência das camadas seguintes.

Opcionalmente, em particular no caso de substratos 2 de polipropileno, aplica-se uma camada de impressão 3 sobre a superfície 22 preferencialmente tratada previamente para melhorar ainda mais a aderência das camadas seguintes.

Etapa b) : Num dispositivo de aplicação de camada de fundo universal aplica-se a seguir uma camada de fundo universal 4. A camada de fundo universal 4 é uma camada de tinta neutra para igualar irregularidades condicionadas pelo fabrico, como por exemplo matizes de cor ou irregularidades, etc. do substrato 2, e aplica-se em toda a 19 ΕΡ2247451Β1 superfície do substrato 2 ou da camada de impressão 3. A aplicação é efectuada de forma convencional por meio de cilindros impressores ou por meio de um processo de impressão digital, de preferência através de um dispositivo de impressão por jacto de tinta especial. Os sistemas de tinta utilizados para a camada de fundo universal 4 são tintas à base de solvente, tintas que endurecem sob UV e tintas de base aquosa. A camada de fundo universal 4 é opaca, quer dizer, cobre a camada subjacente (o substrato 2 ou a camada de impressão 3), preferencialmente em toda a superfície. A camada de fundo universal 4 é pintada com um tom de cor claro ou escuro para poder levar a cabo uma classificação de base para o processamento posterior. Os substratos 2 com camada de fundo universal 4 com um tom de cor claro (por exemplo branco) estão previstos para a realização de ilustrações com um tom de cor de fundo claro, e os substratos 2 com camada de fundo universal 4 com um tom escuro estão previstos para a realização de ilustrações com um tom de cor de fundo escuro. Este produto prévio assim fabricado deposita-se a seguir no armazém mantem-se disposto para o fabrico final.

No fabrico final sobre a camada de fundo universal 4, aplica-se a camada de fundo individual 5. A camada de fundo universal 4 escolhe-se de modo que seja necessário a menor coloração adicional através da camada de fundo individual 5. Em general é possível, por exemplo num caso extremo, trabalhar unicamente mediante algumas cores de camada de fundo universal. A camada de fundo individual 5 é opaca, quer dizer, cobre a camada de fundo universal 4 subjacente, 20 ΕΡ2247451Β1 de preferência em toda a superfície, e é colorida com um tom de cor que corresponde ao tom de cor de fundo de um modelo de decoração como uma superfície decorada 9 de um objecto 8 (por exemplo um painel de mesa ou uma bancada de cozinha, figura 3) e ao tom de cor de fundo do acabamento decorativo 6. A camada de fundo individual 5 pode aplicar-se de forma convencional por meio de cilindros impressores ou também por meio de um processo de impressão digital, por exemplo através de um dispositivo de impressão por jacto de tinta especial com espaço de cor ampliado (espaço de cor especial) . Os sistemas de tinta possíveis que se podem utilizar para a camada de fundo individual 5 escolhem-se entre as tintas à base de solventes, tintas endurecíveis por UV e tintas de base aquosa.

Etapa c) : Na etapa seguinte aplica-se o acabamento decorativo 6 por um processo de impressão por jacto de tinta (processo inkjet) com um dispositivo de impressão por jacto de tinta. 0 acabamento decorativo 6 apresenta uma estrutura de cores da paleta de cores CMAN, quer dizer, uma combinação das cores cião, magenta, amarelo e preto (cyan, magenta, yellow, key) . Por via de regra, o acabamento decorativo 6 é incolor ou e sem cobertura total, e por isso aplica-se como substância transparente ou translúcida.

Através da escolha selectiva dos pigmentos e da mistura da cor da camada de fundo individual 5, em caso de mudança de luz favorece-se a mudança da cor da decoração do corpo perfilado 1 no sentido da decoração de referência, de 21 ΕΡ2247451Β1 modo que essencialmente não se produz nenhum efeito de metamerismo.

Uma camada de fundo individual 5 em toda a superfície, tem como vantagem adicional melhorar consideravelmente a formação dos pontos de impressão e a aderência do acabamento decorativo 6. De preferência, o acabamento decorativo 6 aplica-se apenas parcialmente na camada de fundo individual 5, preferencialmente apenas nas áreas das concavidades 51 para as encher e preencher. A espessura do acabamento decorativo 6 é inversa à espessura da camada de fundo individual 5, de modo que a espessura total (soma das espessuras) da camada de fundo individual 5 e o acabamento decorativo 6 se mantém sempre constante. Preferencialmente, a substância aplicada como acabamento decorativo 6 é susceptível de endurecer por radiação, de preferência por UV, e endurece mediante a aplicação de uma fonte de radiação. Opcionalmente aplica-se uma camada de laca transparente 7 adicional para vedar e proteger a decoração do corpo perfilado 1.

Através da cor especial misturada individualmente da camada de fundo individual 5 em combinação com a cor do acabamento decorativo 8 seleccionado entre a paleta de cores CMAN pode ampliar-se a paleta de cores da decoração do corpo perfilado (consistindo no fundo decorativo 4, 5 ou na camada de fundo universal 4 e na camada de fundo individual 5, e também o acabamento decorativo 6) na paleta de cores dada das cores puras da escala. A camada de fundo individual 5 está integrada na composição da imagem ou da cor da decoração do corpo perfilado 1 e é tida em conta durante a coloração. 22 ΕΡ2247451Β1 Ο princípio da invenção pode utilizar-se para qualquer substrato 2 e é particularmente adequado para substratos poliméricos 2, como perfis de plástico extrudidos, em particular perfis tapajuntas, perfis de ligação de parede, perfis para janelas ou perfis para persianas, mas também, por exemplo, para películas, por exemplo películas calandradas, em particular películas com uma espessura de camada > 0,05 mm, preferencialmente com uma espessura de camada de 0,2 a 0,4 mm. 23 ΕΡ2247451Β1

Lista de números de referência 1 Corpo perfilado 2 Substrato 3 Camada de impressão 4 Camada de fundo universal 5 Camada de fundo individual 6 Acabamento decorativo 7 Camada de laca transparente 8 Objecto 9 Superfície decorada 21 Face inferior de substrato 22 Face superior de substrato 51 Concavidades 52 Relevos

Lisboa, 25 de Novembro de 2011 24

Claims (13)

1. ΕΡ2247451Β1 REIVINDICAÇÕES 1. Processo para fabricar um corpo perfilado decorado (1) que compreende as seguintes etapas: preparar um substrato (2) ; aplicar um fundo decorativo (4, 5) ; e aplicar um acabamento decorativo (6) que cobre pelo menos parcialmente o fundo decorativo (4, 5) por um processo de impressão digital, em que o conjunto do fundo decorativo (4, 5) e o acabamento decorativo (6) formam uma decoração do corpo perfilado (1), caracterizado por o fundo decorativo (4, 5) apresentar uma estrutura de cores composta por uma paleta de cores alargada relativamente ao acabamento decorativo (6), em que a estrutura de cores do fundo decorativo (4, 5) é escolhida de tal modo que entre a decoração do corpo perfilado (1) e uma decoração de referência semelhante a esta, de preferência idêntica, não se produz essencialmente nenhum efeito de metamerismo.
2. 2. Processo de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por o fundo decorativo (4, 5) compreender camadas de fundo (4, 5) de cores diferentes.
3. 3. Processo de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por se aplicar, como acabamento decorativo (6), pelo menos parcialmente, uma substância translúcida ou transparente.
4. 4. Processo de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por se endurecer o acabamento decorativo (6) por radiação. 1 ΕΡ2247451Β1
5. 5. Processo de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por o acabamento decorativo (6) apresentar uma estrutura de cores escolhida da paleta de cores CMAN.
6. 6. Processo de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por o substrato (2) ser fabricado num material polimérico.
7. 7. Processo de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por o substrato (2) ser um perfil extrudido ou calandrado, de preferência um perfil tapajuntas, um perfil de ligação de paredes, um perfil para janelas ou um perfil para persianas, ou uma película.
8. 8. Processo de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por pelo menos uma camada de fundo (4, 5), de preferência a camada de fundo (5) directamente contígua ao acabamento decorativo (6), ser colorida com um tom de cor correspondente ao tom de cor de fundo da decoração de referência.
9. 9. Processo de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por pelo menos uma camada de fundo (4, 5) conter uma tinta à base de solvente, uma tinta endurecível por radiação, preferencialmente uma tinta que endurece por UV, e/ou uma tinta de base aquosa.
10. 10. Processo de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por se aplicar pelo menos uma camada de fundo (4, 5) de tal modo que se forma pelo menos uma concavidade (51) e pelo menos um relevo (52). 2 ΕΡ2247451Β1
11. 11. Processo de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por o acabamento decorativo (6) se aplicar essencialmente na área de pelo menos uma concavidade (51) de uma camada de fundo (5).
12. 12. Processo de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por o acabamento decorativo (6) se aplicar de tal modo que encha substancialmente a concavidade (51) .
13. 13. Processo de acordo com qualquer das reivindicações anteriores, caracterizado por a espessura do acabamento decorativo (6) ser inversa à espessura do fundo decorativo (4, 5) , de modo que o fundo decorativo (4, 5) e o acabamento decorativo (6) se aplicam com uma espessura total constante. Lisboa, 25 de Novembro de 2011 3