PT102010B

PT102010B - TIGHTENING PLUG

Info

Publication number: PT102010B
Application number: PT102010A
Authority: PT
Inventors: Edgar Wilhelm; Horst Hofmann; Andreas Heindi
Original assignee: Rehau Ag & Co
Priority date: 1996-05-31
Filing date: 1997-05-27
Publication date: 1999-01-29
Also published as: CZ291011B6; IT1303076B1; DE19621877A1; PT102010A; DE19621877C2; ITMI971086A1; ITMI971086A0; CZ167697A3

Abstract

The present invention relates to pliers (1) consisting of a tool head (8) having a stationary handle (2) and a movable handle (3), further a guide tube (6) pivoting in a support block (9) on the tool head (8), a stationary forked head (4) attached fixedly to said guide tube (6) distant from the tool head (8), a forked head (5) movable with respect to said stationary forked head (4) and mounted on the guide tube (6) between the stationary forked head (4) and the support block (9). The pliers (1) further include a guide (26) extending from said movable forked head (5) in the direction toward the support block (9) and being provided with teeth (16), and a driving mechanism performed on the tool head (8) and comprising a sliding pawl (12) and a swing locking pawl (17) coupled therewith which pawls are each provided with teeth (14) corresponding to said teeth (16).

Description

DESCRIÇÃODESCRIPTION

ALICATE DE APERTOTIGHTENING PLIERS

A presente invenção refere-se a um alicate accionado manualmente para execução de ligações por aperto, por meio da compressão de mangas deslizantes sobre acessórios de ligação de tubos ou uniões para tubos ou canalizações para condutas tubulares, que é constituído essencialmente por uma cabeça da ferramenta com cabeças de forquilha, que podem mover-se uma em relação à outra, e um mecanismo de accionamento proporcionado para estas últimas com um dispositivo de transmissão de força, estando uma das cabeças de forquilha, a dianteira, disposta fixa, e a outra, a cabeça de forquilha traseira, em ligação operativa com o mecanismo de transmissão de força e susceptível de ser levada contra a cabeça de forquilha fixa.The present invention relates to a hand-operated pliers for making clamping connections, by means of the compression of sliding sleeves on pipe connection accessories or connections for tubes or pipes for tubular ducts, which essentially consists of a tool head with fork heads, which can move relative to each other, and a drive mechanism provided for the latter with a force transmission device, with one of the fork heads, the front one being fixed, and the other, the rear fork head, in operative connection with the force transmission mechanism and capable of being raised against the fixed fork head.

São em princípio já conhecidos alicates de aperto e ferramentas de montagem com a forma de alicate do tipo atrás referido, para diferentes gamas de dimensões de elementos de ligação na forma de uniões para utilização na montagem de instalações de água, de aquecimento e sanitários.In principle, clamping pliers and mounting tools in the form of pliers of the type mentioned above are already known for different ranges of dimensions of connection elements in the form of joints for use in the assembly of water, heating and sanitary installations.

Eles dispõem de cabeças de ferramenta associadas aos pares, na forma de cabeças de forquilha que abraçam e se aplicam mutuamente às peças a ligar, com ajuste de formas e sem folga, movendo-se uma em relação à outra como um alicate, tornando possível o enfiamento e o aperto de tubos de polietileno reticulado de alta pressão nos chamados acessórios de montagem.They have tool heads associated with pairs, in the form of fork heads that hug and apply mutually to the parts to be connected, with shape adjustment and without play, moving in relation to each other like pliers, making it possible to threading and tightening of high pressure reticulated polyethylene tubes in so-called mounting accessories.

Para ο ligações deFor ο connections

estabelecimento de tais ligações de aperto ou pressão, começa-se em geral na prática com o alargamento, com um alargador, das extremidades dos tubos em questão, depois de se enfiar a manga deslizante, levando-se em seguida a extremidade do tubo e o acessório de união à posição de ligação, ou encaixa-se a cavilha de encaixe do mesmo ou encaixa-se a manga do acessório no tubo, para finalmente, depois de aplicar o alicate de montagem ou alicate de aperto, se fazer deslizar a manga deslizante sobre a cavilha de encaixe ou sobre a manga do acessório, até à retenção no seu colar. Deste modo estabelece-se uma ligação que se mantém permanentemente, que não pode já ser desfeita sem a destruir.establishment of such tightening or pressure connections, in general, the practice begins with the widening, with an enlarger, of the ends of the tubes in question, after inserting the sliding sleeve, then taking the end of the tube and the coupling accessory to the connection position, either the fitting pin or the accessory sleeve fits into the tube, and finally, after applying the mounting pliers or clamping pliers, the sliding sleeve is slid on the locking pin or on the accessory sleeve, until it retains on its collar. In this way, a connection is established that is permanently maintained, which cannot be undone without destroying it.

Este processo mostra-se tão simples de realizar em pontos bem à vista e acessíveis, por exemplo em paredes ou no pavimento, como difícil e incómodo no trabalho de montagem quando se trata de executar ligações de aperto, por exemplo nos cantos e em calhas onde se assentam as condutas tubulares e se executam as derivações de tubos, quando se pretenda uma montagem correcta e de acordo com uma execução tecnicamente perfeita. Aqui, as ferramentas de montagem conhecidas, do tipo dos alicates actuadas manualmente, por exemplo as que são formadas à maneira de um torno de mão, e ainda designadamente as que têm de ser accionadas com chaves de boca, só de maneira limitada podem ser utilizadas, de uma maneira complicada e inconveniente, ou mesmo não são de todo utilizáveis. Nada aí se altera na prática com a circunstância de esses alicates serem actuados com meios auxiliares hidráulicos. 0 mesmo sucede com os alicates nos quais a cabeça do alicate executa um movimento de deslizamento paralelo às cabeças da forquilha.This process proves to be as simple to carry out in visible and accessible points, for example on walls or on the floor, as difficult and cumbersome in the assembly work when it comes to making tightening connections, for example in the corners and on rails where the tubular ducts are laid and the pipe derivations are carried out when correct assembly is required and according to a technically perfect execution. Here, the known assembly tools, such as pliers, actuated manually, for example those formed in the manner of a hand vise, and in particular those that have to be operated with spanners, can only be used to a limited extent. , in a complicated and inconvenient way, or are not at all usable. Nothing changes in practice with the fact that these pliers are actuated with hydraulic auxiliary means. The same is true of pliers in which the head of the pliers performs a sliding movement parallel to the heads of the fork.

Como inconveniente absolutamente decisivo, apresenta-se neste caso sobretudo a circunstância de a parte da cabeça da ferramenta destes alicates ser relativamente imóvel em relaçãoAs an absolutely decisive inconvenience, in this case, it appears above all the fact that the tool head part of these pliers is relatively immobile in relation to

ao restante do corpo do alicate e sem possibilidade de adaptação.to the rest of the pliers body and without possibility of adaptation.

Destas inacessibilidades funcionais resulta o problema a resolver pela presente invenção. Esse problema consiste em proporcionar um alicate de aperto que seja simples e fácil de manejar e que, além disso, tenha um uso universal, sobretudo tornando possível o seu uso em circunstâncias difíceis, e cuja cabeça de trabalho possa dispor-se no sítio de trabalho dado, ou na posição de trabalho necessária. Segundo a presente invenção, este problema resolve-se por meio das características de construção, indicadas e caracterizadas nas reivindicações, de um alicate de aperto destinado aos trabalhos referidos. Nas reivindicações secundárias, apresentam-se outras características aperfeiçoadas dos elementos activos. 0 alicate de aperto segundo a invenção representa, perante o estado da técnica apresentado, a realização de uma ferramenta com aperfeiçoamentos no que respeita à utilização e à técnica de manipulação.These functional inaccessibilities result in the problem to be solved by the present invention. This problem consists in providing pliers that are simple and easy to handle and that, moreover, have universal use, above all making possible their use in difficult circumstances, and whose work head can be arranged on the work site given, or in the required working position. According to the present invention, this problem is solved by means of the construction characteristics, indicated and characterized in the claims, of a clamp pliers intended for the referred works. In the secondary claims, other improved characteristics of the active elements are presented. The clamping pliers according to the invention represents, in view of the state of the art presented, the realization of a tool with improvements regarding the use and handling technique.

Esses aperfeiçoamentos são sobretudo:These improvements are mainly:

a realização simples e sólida da parte da cabeça da ferramenta com um tubo de guiamento que pode oscilar de 360° em qualquer posição, a ligação de accionamento fácil de estabelecer, que funciona sem folgas em todas as posições das cabeças da forquilha, do qatilho de avanço para a cabeça traseira da forquilha, a realização específica e a utilização vantajosa de um mecanismo de propulsão de excêntrico, com bloqueio de novo tipo e desbloqueio pré seleccionável, por meio de um bloqueio de gatilho, e finalmente transmissãothe simple and solid construction of the tool head part with a guide tube that can swing 360 ° in any position, the easy-to-establish drive connection that works without play in all positions of the fork heads, advance to the rear fork head, the specific design and the advantageous use of an eccentric propulsion mechanism, with a new type lock and pre-selectable release, by means of a trigger lock, and finally transmission

do género manivela, facilmente acessível e que exige pouco espaço, da força manual para a zona de acção do alicate.hand crank type, easily accessible and requires little space, from manual force to the area of action of the pliers.

Descreve-se a seguir com mais pormenor um exemplo de realização da solução do problema segundo a presente invenção, com referência a um desenho, que representa uma vista de lado do alicate de aperto, na sua posição de trabalho com as pegas fechadas, num corte longitudinal dos elementos funcionais essenciais.An example of how to solve the problem according to the present invention is described in more detail below, with reference to a drawing, which represents a side view of the clamp pliers, in its working position with the handles closed, in a section longitudinal analysis of essential functional elements.

alicate de aperto (1) tem a configuração típica de um alicate. Possui duas pegas, designadamente uma pega (2) que pode tomar-se como pega fixa e uma pega móvel (3) , bem como duas peças de boca, realizadas com uma cabeça de forquilha dianteira (4), colocada fixa e uma cabeça de forquilha (5) traseira, móvel.clamping pliers (1) has the typical configuration of pliers. It has two handles, namely a handle (2) that can be taken as a fixed handle and a movable handle (3), as well as two mouth pieces, made with a front fork head (4), placed fixed and a head of rear fork (5), movable.

A cabeça de forquilha dianteira (4), bem como a cabeça de forquilha traseira (5), são recebidas, de maneira substituível num tubo de guia (6) e, como além disso o exige o seu funcionamento, de maneira susceptível de se deslocar uma em relação à outra. A cabeça de forquilha traseira (5), como parte móvel, é susceptível de ser levada, actuada energicamente, contra a cabeça de forquilha (4), enquanto que a cabeça de forquilha dianteira (4) é recebida no tubo de guia (6) e é retida solidamente por meio de uma ligação (7) constituída por uma cavilha formada como cavilha indexadora.The front fork head (4), as well as the rear fork head (5), are interchangeably received in a guide tube (6) and, as required by their operation, in a way that can move one in relation to the other. The rear fork head (5), as a moving part, is capable of being driven, energetically acted, against the fork head (4), while the front fork head (4) is received in the guide tube (6) and is solidly retained by means of a connection (7) consisting of a pin formed as an indexing pin.

Por sua vez, o tubo de guia (6) é recebido num suporte de apoio (9) pertencente ao corpo (8) da ferramenta e fixado axialmente. Mas é ai retido com possibilidade de rodar livremente, a fim de as cabeças de forquilha (4) e (5) poderemIn turn, the guide tube (6) is received in a support bracket (9) belonging to the body (8) of the tool and fixed axially. But it is retained there with the possibility of turning freely, so that the fork heads (4) and (5) can

XX

ser levadas para todas as posições espaciais possíveis em relação ao par de pegas (2) e (3) na posição de montagem.be taken to all possible spatial positions in relation to the pair of handles (2) and (3) in the mounting position.

Na cabeça (8) da ferramenta situa-se além disso o mecanismo de accionamento, que é constituído por um excêntrico de accionamento (10), disposto, de uma maneira em princípio conhecida, na pega (3), com a cavilha excêntrica de accionamento (11) e o gatilho articulado.In the head (8) of the tool there is also the drive mechanism, which consists of a drive cam (10), arranged, in a principle known manner, on the handle (3), with the cam drive pin (11) and the hinged trigger.

Além disso, na cabeça (8) da ferramenta está colocada a pega fixa (2), com um gatilho de bloqueio a ela associado. Este gatilho, de maneira análoga à do gatilho de progressão, engrena nos dentes de fixação (16) da cabeça de forquilha (5), estando para isso sob a acção da mola (23) e, primeiramente, o mantém nessa posição activa. Para poder desprender-se o gatilho de bloqueio (13) em determinadas circunstâncias, convenientemente de maneira pré-seleccionável, da sua posição activa, ele está ligado com uma mecânica de tracção (19), e articulado, através de um elemento de mola (23) intercalado, numa cavilha de bloqueio (24), à maneira de uma ligação de baioneta. Deste modo, isto é, quando da sua actuação, em caso de necessidade, por meio do (23), é deslocado o trinco de bloqueio (17) , apoiado de maneira oscilante, para uma posição de preparação para actuar, para num dado instante ulterior, designadamente quando da libertação da tensão de compressão que actua na peça a trabalhar, pela pega (3) , e quando se vencer a força da mola (23) mais fraca, se libertar da sua posição de bloqueio até aí tomada.In addition, the fixed handle (2) is fitted to the head (8) of the tool, with a locking trigger associated with it. This trigger, analogous to the progression trigger, engages the clamping teeth (16) of the fork head (5), for this purpose it is under the action of the spring (23) and, first of all, keeps it in that active position. In order to be able to detach the lock trigger (13) in certain circumstances, conveniently in a pre-selectable way, from its active position, it is connected with a traction mechanism (19), and articulated, through a spring element ( 23) inserted, in a locking pin (24), in the manner of a bayonet connection. In this way, that is, when it is actuated, if necessary, by means of (23), the locking latch (17) is moved, supported oscillatingly, to a position of preparation to act, for a given moment afterwards, namely when the compression tension acting on the workpiece is released, by the handle (3), and when the weaker spring force (23) is overcome, it is released from its locked position until then.

Com o afastamento, assim obtido, do trinco de bloqueio (17) dos dentes de fixação (16) da cabeça de forquilha (5) tornou-se possível o recuo da mesma para a sua posição inicial, o que é agora feito pela mola de tracção (20) .With the removal, thus obtained, of the locking latch (17) of the clamping teeth (16) of the fork head (5), it was possible to return it to its initial position, which is now done by the spring of traction (20).

gatilho de progressão (12) está em ligação permanente, provocada por uma mola (15), com os seus dentes de fixação (14) , com os dentes (16), de configuração correspondente à dos dentes (14) pertencentes à cabeça de forquilha (16), pelo que, em determinados casos, quando da actuação do trinco de progressão (12) pela pega (3), através do mecanismo de accionamento, se provoca um deslocamento axial de progressão, da cabeça de forquilha (5), no sentido da cabeça de forquilha (4) .progression trigger (12) is in permanent connection, caused by a spring (15), with its fixing teeth (14), with the teeth (16), of a configuration corresponding to the teeth (14) belonging to the fork head (16), so that, in certain cases, when the progression latch (12) is actuated by the handle (3), through the actuation mechanism, an axial progression of the fork head (5) occurs in the direction of the fork head (4).

Com este deslocamento das duas cabeças de forquilha (4) e (5) uma em relação à outra, é realizado o já descrito enfiamento da extremidade do tubo nas espigas de encaixe ou nas mangas dos acessórios de união e portanto simultaneamente na manga.With this displacement of the two fork heads (4) and (5) in relation to each other, the already described threading of the end of the tube is carried out in the nipples or in the sleeves of the joining accessories and therefore simultaneously in the sleeve.

Para poder efectuar esta função sempre completamente e levar as cabeças de forquilha (4) e (5) para o lugar, em qualquer posição de montagem, os dentes de fixação (16) pertencentes à cabeça de forquilha (5) são formados como ranhuras, a toda a volta, convenientemente em forma de dentes de serra, a fim de os dentes de fixação (14) do trinco de progressão (12), bem como os dentes de apoio, não representados no desenho, de um trinco de bloqueio (17), proporcionarem uma retenção segura, que actua sem folgas.In order to always be able to carry out this function completely and take the fork heads (4) and (5) into place, in any mounting position, the fixing teeth (16) belonging to the fork head (5) are formed as grooves, all around, conveniently in the form of saw teeth, in order to fix the teeth (14) of the progression latch (12), as well as the support teeth, not shown in the drawing, of a locking latch (17 ), provide a secure hold that acts without looseness.

trinco de bloqueio (17) que, durante o estado de tensão gerado pelo trabalho de conformação no acessório de união em que as peças funcionais em questão se mantêm, primeiramente, por meio da força da mola (18), na sua posição activa, é retirado, dessa posição activa, por meio do mecanismo de tracção (19), que actua através da mola (18), de modo que a cabeça de forquilha (5), sob a acção da mola de tracção (20), é reposta na sua posição inicial. Ά mola (20) está neste casolocking latch (17) which, during the state of tension generated by the forming work on the joining accessory in which the functional parts in question are maintained, first, by means of the spring force (18), in its active position, is removed from that active position by means of the pull mechanism (19), which acts through the spring (18), so that the fork head (5), under the action of the pull spring (20), is returned to the your starting position. Ά spring (20) is in this case

pode qual fixada no tubo de guia (6) e num cursor (21), que deslocar-se no interior do tubo de guia (6) e através do se estabelece, por meio de uma cavilha indexadora (22), uma ligação activa, forçada, com a cabeça de forquilha (5).which can be fixed on the guide tube (6) and on a cursor (21), which move inside the guide tube (6) and through which an active connection is established, using an indexing pin (22), forced, with the fork head (5).

modo de funcionamento do alicate de aperto é o seguinte:How the clamping pliers works is as follows:

Depois de executados os trabalhos preparatórios, como por exemplo o corte nas dimensões requeridas e o alargamento do tubo, por exemplo de polietileno reticulado, etc., e de se colocarem a cabeça de forquilha (4) encostada ao apêndice do colar da união em questão, e a cabeça de forquilha (5) encostada à superfície de topo traseira da manga deslizante, na sua posição activa, actuam-se as pegas (2) e (3) do alicate, da maneira usual. Através do excêntrico de accionamento (10) verifica-se então o movimento de accionamento de elevação e rotação para o trinco de progressão (12). Devido a esse movimento e à dimensão do passeio do excêntrico, efectua-se, por meio dos dentes (14) e (16), um deslocamento da cabeça de forquilha (5) para a cabeça de forquilha (4), por meio do que as peças de montagem são ligadas entre si da maneira já descrita para os alicates do estado da técnica.After the preparatory work has been carried out, such as cutting the required dimensions and extending the tube, for example cross-linked polyethylene, etc., and placing the fork head (4) against the appendix of the collar in question , and the fork head (5) against the rear top surface of the sliding sleeve, in its active position, the handles (2) and (3) of the pliers are operated in the usual manner. The actuation cam (10) then verifies the lifting and rotating actuation movement for the progression latch (12). Due to this movement and the dimension of the cam ride, the fork head (5) is moved through the teeth (14) and (16) to the fork head (4), by means of which the mounting parts are connected to each other in the same way as described for prior-art pliers.

Quando o aperto for completo, em primeiro lugar, mantém-se o estado de tensão gerado pelo mecanismo de transmissão da força, até o gatilho de bloqueio (13), ficar sem esforço, pela acção da mola (2) e ser levado para a posição inactiva. Praticamente isso verifica-se de modo tal que, para o desprendimento do trinco de bloqueio (13), até então sob a tensão de aperto, a mola (23) , por meio da cavilha de bloqueio (24), antes ou depois do último passeio de trabalho ou de aperto, primeiro se ponha em tensão para colocar o trinco de bloqueio (13) pronto para a desligação. A seguir, verifica-se uma outra pressão da cabeça de forquilha (5) no sentido da compressão, pelos órgãos em questão do alicate, sendo desseWhen the tightening is complete, in the first place, the state of tension generated by the force transmission mechanism is maintained, until the locking trigger (13) is effortless by the action of the spring (2) and is taken to the inactive position. This practically occurs in such a way that, to release the locking latch (13), until then under the tightening tension, the spring (23), by means of the locking pin (24), before or after the last work or tightening stroll, first put tension in order to place the locking latch (13) ready for disconnection. Then there is another fork head pressure (5) in the direction of compression, by the pliers' organs,

modo retirada a tensão de aperto no trinco de bloqueio (13), desprendendo-se então este trinco, apoiado pela mola (23), dos dentes (16) da cabeça de forquilha (5). Deste modo liberta-se o trajecto de reposição da cabeça de forquilha móvel (5), de modo que, quando da libertação da tensão, devido ao movimento de reposição das pegas (2,3) pela mola (20), é reposta na sua posição inicial.the clamping tension on the locking latch (13) is then removed, and this latch is then released, supported by the spring (23), from the teeth (16) of the fork head (5). In this way, the path for replacing the movable fork head (5) is released, so that, when the tension is released, due to the movement of the handles (2,3) by the spring (20), it is replaced in its starting position.

Para levar o alicate de novo para a condição de pronto para o trabalho, por meio da abertura completa da pega (3), em relação à pega (2), desloca-se em oscilação uma cavilha de afastamento, colocada no excêntrico de accionamento (10) que, no seguimento deste movimento de oscilação, afasta o trinco de progressão (12) completamente dos dentes (16) da cabeça de forquilha (5), contra a acção da mola (15), de modo que pode efectuar-se sem problemas a reposição já referida esta última para a sua posição inicial.To bring the pliers back to the ready for work condition, by means of the complete opening of the handle (3), in relation to the handle (2), a spacing pin is moved in oscillation, placed in the actuation cam ( 10) which, following this oscillating movement, removes the progression latch (12) completely from the teeth (16) of the fork head (5), against the action of the spring (15), so that it can be carried out without problems the replacement already referred the latter to its initial position.

Para a disposição e o guiamento para determinação da posição das cabeças de forquilha (4,5), previstas na sua forma e dimensões diferentes uma da outra, a cabeça de forquilha fixa (4) e a cabeça de forquilha móvel (5) são ligadas entre si, por meio de cavilhas indexadoras (7) e (22) ao tubo de guia (6) de maneira facilmente substituível.For the arrangement and guidance for determining the position of the fork heads (4,5), provided in their different shape and dimensions, the fixed fork head (4) and the movable fork head (5) are connected each other, by means of indexing pins (7) and (22) to the guide tube (6) in an easily replaceable way.

A característica de utilização universal deste alicate de aperto (1) consegue-se portanto essencialmente pelas cabeças de forquilha (4,5) substituíveis, mantidas móveis rotativamente livremente, no tubo de guia, com os dentes (16) formados a toda a volta na cabeça de forquilha móvel (5), em conjunção com a ligação de accionamento, vantajosa e de realização prática fácil, entre as pegas (2) e (3) e a cabeça de forquilha (5).The universal use characteristic of this clamping pliers (1) is therefore essentially achieved by the replaceable fork heads (4,5), which are kept rotating freely in the guide tube, with the teeth (16) formed all around the movable fork head (5), in conjunction with the drive connection, advantageous and easy to carry out, between the handles (2) and (3) and the fork head (5).

Lista de referências alicate de aperto pega fixa pega móvel cabeça de forquilha dianteira fixa cabeça de forquilha traseira móvel tubo de guiamento ligação por cavilha/cavilha indexadora cabeça da ferramenta suporte de apoio excêntrico de accionamento cavilha excêntrica de accionamentoList of clamping pliers fixed handle movable handle fixed front fork head movable rear fork head guide tube pin / indexing pin connection tool head eccentric drive support bracket eccentric drive pin

trinco latch de in progressão progression trinco latch de in bloqueio block dentes teeth de in fixação do fixing the trinco latch de in progressão progression (12 (12 mola spring dentes teeth de in fixação da fixing the cabeça head de in forquilha fork (5) (5) trinco latch de in bloqueio block mola spring

mecânica de tracção mola de tracção cursor cavilha indexadora elemento de mola cavilha de bloqueio cavilha de afastamentotraction mechanics traction spring cursor indexing pin spring element locking pin spacing pin

Lisboa, 27 de Maio de 1997.Lisbon, 27 May 1997.

Claims

REIVINDICAÇÕES

1. Alicate de aperto para actuação manual, para a formação de ligações de aperto por compressão de mangas deslizantes sobre acessórios de ligação de tubos, ou uniões de tubos ou canalizações, de e para condutas tubulares, constituído essencialmente por uma cabeça da ferramenta com duas cabeças de forquilha que podem mover-se uma em relação à outra mantidas num tubo de guiamento e um mecanismo de accionamento proporcionado para estas últimas, estando uma das cabeças de forquilha colocada relativamente fixa e a outra cabeça de forquilha colocada em ligação de accionamento com um mecanismo de accionamento e podendo ser conduzida contra a cabeça de forquilha fixa, caracterizado por o tubo de guiamento (6), com as duas cabeças de forquilha, ser fixado axialmente num suporte de apoio (9) de uma cabeça (8) da ferramenta, mas apoiada de modo a poder oscilar livremente numa circunferência completa de 360°, e a cabeça de forquilha traseira (5), móvel longitudinalmente no tubo de guiamento (6), poder ser conduzida contra a cabeça disposta fixa (4), com dentes (16) feitos na forma de ranhuras, dispostos na sua superfície exterior do corpo, poder ser colocada em ligação de accionamento com dentes de fixação (14) de um trinco de progressão (12) pertencente ao mecanismo de transmissão da força (3,10,11,12) bem como um trinco de bloqueio (17) acoplado com o referido trinco (12).1. Clamping pliers for manual actuation, for the formation of clamping connections by compression of sliding sleeves on pipe connection fittings, or connections of tubes or pipes, to and from tubular ducts, consisting essentially of a tool head with two fork heads that can move relative to each other maintained in a guide tube and a drive mechanism provided for the latter, one fork head being placed relatively fixed and the other fork head being placed in drive connection with a actuation mechanism and can be guided against the fixed fork head, characterized in that the guide tube (6), with the two fork heads, is fixed axially on a support bracket (9) of a tool head (8), but supported so that it can swing freely over a complete 360 ° circumference, and the rear fork head (5), movable longitudinally in the guide tube (6), it can be guided against the fixed head (4), with teeth (16) made in the form of grooves, arranged on its outer surface of the body, it can be placed in a drive connection with teeth fixation (14) of a progression latch (12) belonging to the force transmission mechanism (3,10,11,12) as well as a locking latch (17) coupled with said latch (12).

2. Alicate de aperto de acordo com a reivindicação 1, caracterízado por o mecanismo de accionamento do alicate de aperto (1) ser formado por um excêntrico de accionamento (10), accionado pela pega móvel (3) do alicate, com cavilhas excêntricas e um trinco de progressão (12), accionado pelas cavilhas excêntricas (11), que pode ser posto em ligação de accionamento com a cabeça de forquilha móvel (5) , por meio dos dentes de fixação (14,15).Clamping pliers according to claim 1, characterized in that the driving mechanism of the clamping pliers (1) is formed by a driving cam (10), driven by the movable handle (3) of the pliers, with eccentric pins and a progression latch (12), actuated by the eccentric bolts (11), which can be put into actuation connection with the movable fork head (5), by means of the fixing teeth (14,15).

3. Alicate de aperto de acordo com as reivindicações 1 e 2, caracterizado por o trinco de bloqueio (13) estar colocado directamente na zona de acção do trinco de progressão (12) e estar provido com dentes com configuração análoga à do trinco de progressão (12), com os quais, sob a acção de uma mola (16) é posto permanentemente em engreno de bloqueio com a cabeça de forquilha (5), até a cabeça de forquilha (5) ser de novo atingida pelo trinco de progressão (12) no sentido do aperto, sem efectuar qualquer passeio de trabalho, sendo desse modo retirada a tensão de aperto do trinco de bloqueio e este levado para fora da posição de bloqueio, sob a acção da mola (23).Clamping pliers according to claims 1 and 2, characterized in that the locking latch (13) is placed directly in the action area of the progression latch (12) and is provided with teeth with a configuration similar to that of the progression latch (12), with which, under the action of a spring (16), it is permanently put in locking gear with the fork head (5), until the fork head (5) is again reached by the progression latch ( 12) in the direction of tightening, without making any work walk, thereby removing the tightening tension from the locking latch and taking it out of the locking position, under the action of the spring (23).

4. Alicate de aperto de acordo com as reivindicações 1 e 2, caracterizado por os dentes (16), com a forma de ranhuras, da cabeça de forquilha móvel (5) serem formados em forma de dente de serra com as superfícies das costas dos dentes inclinadas em relação à cabeça de forquilha fixa (4).Clamping pliers according to claims 1 and 2, characterized in that the teeth (16), in the form of grooves, of the movable fork head (5) are formed in the form of a sawtooth with the surfaces of the backs of the inclined teeth in relation to the fixed fork head (4).

5. Alicate de aperto de acordo com a reivindicação 1, caracterizado por as cabeças de forquilha (4,5) serem dispostos no tubo de guiamento (6) de maneira substituível e serem posicionados por cavilhas indexadoras (7,22) que atravessam o tubo de guiamento (6) transversalmente.Clamping pliers according to claim 1, characterized in that the fork heads (4,5) are arranged in the guide tube (6) in a replaceable way and are positioned by indexing pins (7,22) that pass through the tube guide (6) across.