CZ291011B6 - Hand-held squeezing pliers - Google Patents

Abstract

The present invention relates to pliers (1) consisting of a tool head (8) having a stationary handle (2) and a movable handle (3), further a guide tube (6) pivoting in a support block (9) on the tool head (8), a stationary forked head (4) attached fixedly to said guide tube (6) distant from the tool head (8), a forked head (5) movable with respect to said stationary forked head (4) and mounted on the guide tube (6) between the stationary forked head (4) and the support block (9). The pliers (1) further include a guide (26) extending from said movable forked head (5) in the direction toward the support block (9) and being provided with teeth (16), and a driving mechanism performed on the tool head (8) and comprising a sliding pawl (12) and a swing locking pawl (17) coupled therewith which pawls are each provided with teeth (14) corresponding to said teeth (16).

Description

Vynález se týká ručních mačkacích kleští pro vytváření svěmých spojů nalisováním posuvných objímek na armatury trubkových spojů, popřípadě na tvarovky pro potrubí, sestávající v podstatě z nástrojové hlavy se dvěma rozvidlenými hlavami, posuvnými vůči sobě na otočně uchycené vodicí trubce, a z pohonného mechanismu pro tyto části, přičemž jedna z rozvidlených hlav je uložena pevně a druhá je spřažena hnacím ústrojím s pohonným mechanizmem a je přemístitelná k první rozvidlené hlavě.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to hand crimping pliers for crimping joints by crimping sliding sleeves onto pipe fittings or pipe fittings essentially consisting of a tool head with two forked heads sliding relative to one another on a pivotally mounted guide tube and a drive mechanism therefor. wherein one of the forked heads is fixedly fixed and the other is coupled to a drive mechanism with a drive mechanism and is displaceable to the first forked head.

Dosavadní stav technikyBACKGROUND OF THE INVENTION

Z DE 93 07 957 U1 je znám montážní nástroj pro vytváření potrubních spojů pomocí přesuvných objímek, mající formu ručních mačkacích kleští pro axiální stlačování dvou souosých objímek potrubních spojů spřesuvnými objímkami pro plastová potrubí, majících dvě vůči sobě pohyblivé čelisti s úložnými kanálky profilu U pro uložení objímek v průběhu montáže. Tyto kanálky mají být po drobných úpravách univerzální pro spojování trubek s různými vnitřními průměry, které se zpravidla vy skytují v sanitární technice. To se řeší tím, že na každé čelisti je vytvořen výměnný díl s úložným kanálkem, který je výměnným dílem a je upevněn v základním tělese čelisti.DE 93 07 957 U1 discloses an assembly tool for forming pipe joints by means of shifting sleeves, having the form of hand crimping pliers for axially compressing two coaxial pipe sleeves with plastic sleeve sleeves having two movable jaws with U-shaped bearing channels for receiving sleeves during assembly. These ducts, after minor modifications, are intended to be universal for connecting pipes with different internal diameters, which are generally found in sanitary engineering. This is achieved by providing on each jaw a replaceable part with a receiving channel, which is a replaceable part and is fixed in the jaw base body.

Je znám také ruční odřezávací nástroj tvořený pevnou čepelí, opatřenou vnitřním řezným břitem a spojenou se základnou a s pevnou rukojetí, a otočnou čepelí, kloubově uchycenou na pevné čepeli a opatřenou rovněž vnitřním řezným břitem a ozubeným segmentem, souosým s osou otáčení, přičemž tento nástroj dále obsahuje zaskakovací páku a pohyblivý díl, na kterém je kloubově uchycena pomocí kloubového čepu posuvná západka, působící na obloukový ozubený díl. Tím se má odřezávač vytlačovaného pásu materiálu s rohatkovým pohonem zlepšit tak, aby bylo možno i při velkých tlacích, vyvozovaných vytlačovacím šnekem, využít celého výkyvného zdvihu pohyblivé rukojeti. To je vyřešeno tím, že kloubový čep na základně jsou veden pohyblivě a že podpěrná páka, uložená na základně, nese patní čep, tvořící ložisko pro pohyblivou rukojeť, pohyblivé v podélném směru.There is also known a hand cutting tool comprising a fixed blade provided with an internal cutting edge connected to a base and a fixed handle, and a rotatable blade articulated to the fixed blade and also provided with an internal cutting edge and a toothed segment coaxial with the axis of rotation. it comprises a latching lever and a movable part on which a sliding pawl acting on the arcuate toothed part is articulated by means of a pivot pin. As a result, the ratchet extruder of the ratchet drive material is to be improved so that the entire swinging stroke of the movable handle can be utilized even at high pressures exerted by the extrusion screw. This is achieved by the hinge pin on the base being guided movably and that the support lever mounted on the base carries a heel pin forming a bearing for the movable handle movable in the longitudinal direction.

Mačkací kleště a čelisťové montážní nástroje uvedeného druhu jsou v principu známé a používají se pro nejrůznější rozměrové oblasti spojovacích prvků ve formě tvarovek nebo fitinků pro vodovodní, topné a sanitární soustavy. Tyto známé nástroje jsou opatřeny dvojicemi nástrojových hlav vytvořených ve formě tak zvaných rozvidlených hlav, které obklopují spojované díly a přivádějí je ksobě, takže umožňují přisouvání aslisovávání trubek z polyetylénu zesítěného vysokým tlakem (VPE) na tvarovky.Crimping pliers and jaw assembly tools of this kind are known in principle and are used for various dimensional areas of fasteners in the form of fittings or fittings for water, heating and sanitary systems. These known tools are provided with pairs of tool heads formed in the form of so-called forked heads which surround the parts to be joined and feed them together so as to allow the press-fit and compression of high-pressure cross-linked polyethylene (VPE) pipes to the fittings.

Pro vytváření takových svěmých a lisovaných spojů se v praxi zpravidla vychází z toho, že příslušné konce trubek se po navlečení posuvných objímek roztahují do šířky pomocí rozšiřovacího nástroje a potom se konec trubky přivede do spojovací polohy s tvarovkou, přičemž nasazovací čep nebo tm tvarovky se vsune do trubky a nakonec se po nasazení montážních nebo stlačovacích kleští nasune posuvná objímka nebo posuvné pouzdro na nasazovací čep, popřípadě tm tvarovky až k jejímu přidržovacímu límci. Tím je vytvořen trvalý pevný spoj, který však není rozebratelný bez poškození spojených dílů.In order to form such straight and crimped joints, in practice, it is generally assumed that the respective tube ends are expanded after insertion of the sliding sleeves by means of an expansion tool and then the tube end is brought into the fitting connection with the fitting pin or tm fitting inserted. into the tube and finally, after the assembly or compression tongs have been fitted, the sliding sleeve or sliding sleeve is slid onto the mounting pin or fitting to its holding collar. This creates a durable fixed joint, but it is not detachable without damaging the joined parts.

Takto snadno se vytvářejí lisované spoje popsaným postupem na přehledných a snadno přístupných místech, například na stěnách nebo na podlaze, ovšem podstatně obtížnější a složitější jsou tyto montážní práce, jestliže se tyto spoje mají vytvářet například v rozích nebo v kanálech pro ukládání potrubí nebo potrubních rozvodů, kde je velmi obtížné dosáhnoutThis makes it easy to make molded joints as described in clear and easily accessible places, such as walls or floors, but the assembly work is considerably more difficult and complicated if such joints are to be formed, for example, in corners or ducts or ducts. where it is very difficult to achieve

- 1 CZ 291011 B6- 1 GB 291011 B6

I odborného provedení správných spojů. V takových případech jsou známé montážní nástroje klešťového typu, například vytvořené ve formě ručních svěrek, které musí být ovládány otevřenými klíči, použitelné jen ve velmi omezené míře a jen za určitých podmínek, přičemž jejich použití je nevýhodné. Stejná zjištění platí pro kleště, jejichž hlava kleští s rozvidlenými svěmými hlavami vykonává paralelní uzavírací pohyby.Even the correct execution of the correct joints. In such cases, the clamp-type assembly tools known, for example, in the form of hand-held clamps, which must be operated with open wrenches, can be used only to a very limited extent and only under certain conditions, and their use is disadvantageous. The same findings apply to the pliers whose pliers head with forked head performs parallel closing movements.

Za základní nevýhodu se přitom považuje skutečnost, že kloub kleští a zbývající část tělesa kleští zůstávají nepohyblivé a není je možno přizpůsobit podmínkám.A fundamental disadvantage here is that the pliers joint and the remaining part of the pliers body remain stationary and cannot be adapted to the conditions.

Z těchto funkčních nedostatků vyplývá úkol vynálezu spočívající vtom, že mají být vyřešeny mačkací kleště, které by plnily požadované funkce, byly jednoduše a lehce ovladatelné a kromě toho měly univerzální použitelnost a umožňovaly provádění montážních prací zejména v obtížně přístupných místech a jejich hlava by měla mít možnost nastavení pracovní polohy pro konkrétní pracovní místo.These functional drawbacks result in the object of the invention to provide crimping pliers which perform the desired functions, are simple and easy to operate and, moreover, have universal applicability and allow assembly work to be carried out especially in hard-to-reach places and their head should have Possibility to set the working position for a specific job.

Podstata vynálezuSUMMARY OF THE INVENTION

Uvedený úkol splňují ruční mačkací kleště pro nalisování přesouvacích objímek na trubkové 20 spoje, sestávající z nástrojové hlavy s pevnou rukojetí a s pohyblivou rukojetí, z vodicí trubky, otočně uložené v opěrném bloku na nástrojové hlavě, z první rozvidlené hlavy, uchycené pevně na konci vodicí trubky, odvráceném od nástrojově hlavy, z druhé rozvidlené hlavy, pohyblivé vůči první rozvidlené hlavě a uložené na vodicí trubce mezi první rozvidlenou hlavou a opěrným blokem, podle vynálezu, jehož podstatou je, že dále sestávají z vodítka probíhajícího od druhé 25 rozvidlené hlavy směrem k opěrnému bloku a opatřeného drážkovým ozubením, a z pohonného mechanizmu vytvořeného na nástrojové hlavě, obsahujícího posouvací západku a s ní spřaženou blokovací západku, které jsou vždy opatřeny západkovým ozubením, odpovídajícím drážkovému, ozubení. v:This is accomplished by hand crimping pliers for crimping shifting sleeves onto tubular joints 20, consisting of a tool head with a fixed handle and a movable handle, a guide tube rotatably mounted in a support block on the tool head, a first fork head fixed firmly at the end of the guide tube. away from the tool head, the second fork head movable with respect to the first fork head and mounted on a guide tube between the first fork head and the support block, according to the invention, further comprising a guide extending from the second fork head toward the support head and a drive mechanism formed on the tool head comprising a sliding pawl and a latch coupled thereto, each having a pawl tooth corresponding to the spline toothing. in:

Ve výhodném provedení vynálezu obsahuje pohonný mechanizmus mačkacích kleští obsahuje ovládací excentr, ovládaný pohyblivou rukojetí mačkacích kleští a opatřený excentrickým hnacím čepem pro pohon posouvací západky, která je v hnacím záběru s pohyblivou rozvidlenou hlavou.In a preferred embodiment of the invention, the crimping pliers drive mechanism comprises an actuating eccentric, actuated by a movable crimping pliers handle and provided with an eccentric drive pin for driving a sliding pawl which is in driving engagement with the movable forked head.

Blokovací západka je s výhodou umístěna bezprostředně v účinné oblasti posouvací západky a je pomocí pružiny udržována v účinném záběru s druhou rozvidlenou hlavou, dokud je posouvací západka v hnacím spojení s drážkovým ozubením pohyblivé druhé rozvidlené hlavy, přičemž blokovací západka je pružinou uvolnitelná z blokovací polohy.The locking pawl is preferably located immediately in the effective region of the sliding pawl and is spring retained in effective engagement with the second fork head as long as the sliding pawl is in drive engagement with the spline teeth of the movable second fork head, the locking pawl being spring releasable from the locking position.

Podle dalšího výhodného provedení vynálezu má drážkové ozubení na pohyblivé rozvidlené hlavě má pilovitý tvar a zuby ozubení mají hřbetní plochy skloněny k pevné rozvidlené hlavě. Rozvidlené hlavy jsou upevněny na vodicí trubce vyměnitelně ajejich poloha je nastavena příčně probíhající kolíkovými spoji.According to a further preferred embodiment of the invention, the spline toothing on the movable fork has a sawtooth shape and the teeth of the toothing have sloping surfaces inclined to the fixed fork. The forked heads are replaceably mounted on the guide tube and their position is adjusted by transverse pin connections.

Tato zdokonalení se projevují zejména jednoduchým a pevným vytvořením hlav nástroje a vodicí trubky, která je v každé poloze otočná v rozsahu 360°. Kleště mají jednoduše vyrobitelné ovládací a pohonné ústrojí, pracující tvarovým záběrem v každé poloze rozvidlených hlav a přenášející pohyb z posuvné západky na pohyblivou rozvidlenou hlavu. Kleště mají specifické provedení a výhodné použití pohonného ústrojí s excentrem, nově řešeným blokováním pohybu a volitelným uvolněním blokovací západkou. U kleští je také aplikováno západkové ústrojí pro přenos ruční síly na činnou oblast kleští, mající lehký chod a jen nepatrně nároky na místo.These improvements are manifested in particular by the simple and rigid design of the tool heads and the guide tube, which can be rotated in the range of 360 ° in each position. The pliers have an easy-to-operate control and drive mechanism, working in positive engagement at each forked position and transmitting movement from the sliding latch to the movable forked head. The pliers have a specific design and advantageous use of the eccentric drive mechanism, the newly solved motion blocking and the optional release by the locking pawl. The pliers are also provided with a latching device for transferring the hand force to the active pliers area, having a light running and little space requirement.

Přehled obrázku na výkreseOverview of the figure in the drawing

Vynález bude blíže objasněn pomocí příkladu provedení, zobrazeného na výkresu, kde je znázorněn boční pohled na mačkací kleště v jejich pracovní poloze se sevřenou rukojetí, přičemž základní funkční prvky jsou zobrazeny v podélném řezu.BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail by way of example with reference to the drawing, in which a side view of the crimping pliers in their operating position with a grip is shown, the basic functional elements being shown in longitudinal section.

Příklady provedení vynálezuDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

Mačkací kleště 1 jsou v tomto příkladu zobrazeny v typickém provedení tohoto druhu kleští a mají dvě rukojeti 2, 3, totiž pevnou rukojeť 2 a pohyblivou rukojeť 3, a také dva čelisťové díly vytvořené ve formě pevné rozvidlené hlavy 4 a pohyblivé rozvidlené hlavy 5, přivrácené k pohonnému ústrojí.The crimping pliers 1 are shown in this example in a typical embodiment of this kind of pliers and have two handles 2, 3, namely a fixed handle 2 and a movable handle 3, as well as two jaws formed in the form of a fixed fork 4 and movable fork 5 to the drive train.

Pevná rozvidlená hlava 4, přivrácená ke spojovanému dílu, a také pohyblivá rozvidlená hlava 5 jsou uloženy jako výměnné prvky na vodicí trubce 6 a jsou vůči sobě posuvné, jak to vyžaduje jejich funkce.The fixed fork head 4 facing the workpiece as well as the movable fork head 5 are mounted as replaceable elements on the guide tube 6 and are movable relative to each other as required by their function.

Poháněná pohyblivá rozvidlená hlava 5, přivrácená k pohonnému ústrojí, je přitom jako pohyblivý díl přisunutelná působením ovládací síly k pevné rozvidlené hlavě 4, která je pevně zajištěna ve své poloze na vodicí trubce 6 kolíkovým spojem 7, tvořeným západkovým čepem.The driven movable fork head 5 facing the drive means is movable as a movable part by applying a control force to the fixed fork head 4, which is fixed in position on the guide tube 6 by a pin connection 7 formed by a snap pin.

Vodicí trubka 6 je uchycena v opěrném bloku 9, který je součástí nástrojové hlavy 8, a je na něm uložena volně otočně, avšak pomocí například zaskakovacích kroužků v obvodových drážkách vodicí trubky 6 neposuvně v axiálním směru. Vodicí trubka 6 je v opěrném bloku 9 uložena volně otočně z toho důvodu, aby se s ní spojené rozvidlené hlavy 4, 5 mohly dostat na místě montáže do libovolné prostorové polohy vzhledem k dvojici rukojetí 2, 3.The guide tube 6 is mounted in a support block 9, which is part of the tool head 8, and is supported on it freely rotatably, but by means of, for example, snap rings in the circumferential grooves of the guide tube 6, displaceably in the axial direction. The guide tube 6 is freely rotatable in the support block 9 so that the forked heads 4, 5 associated therewith can be moved to any spatial position relative to the pair of handles 2, 3 at the mounting location.

V nástrojové hlavě 8 se kromě toho nachází pohonný mechanizmus mačkacích kleští 1, sestávající zpoháněcího excentru 10, upevněného v podstatě známým způsobem na pohyblivé rukojeti 3 a opatřeného hnacím čepem 11, na kterém je nakloubena posouvací západka 12.In the tool head 8 there is also a drive mechanism of the crimping pliers 1, consisting of a driving eccentric 10, mounted in a manner known per se on the movable handle 3 and provided with a drive pin 11 on which the sliding latch 12 is articulated.

Kromě toho je na nástrojové hlavě 8 uchycena pevná rukojeť 2 s blokovací západkou 13, přiřazenou k nástrojové hlavě 8. Tato blokovací západka 13 zasahuje podobným způsobem jako posuvná západka 12 do západkového ozubení 16 pohyblivé rozvidlené hlavy 5 a působí na ni pružina 23, která nejprve udržuje blokovací západku 13 trvale v činné poloze. Aby bylo možno blokovací západku 13 v případě potřeby volitelně vysunout z její aktivní polohy, je blokovací západka 13 spojena s tažným mechanizmem 19 a také prostřednictvím vřazené pružiny 23 se závorovacím čepem 24 bajonetovým spojem. Tak je možno jeho ovládáním v případě potřeby pomocí pružiny 23 přemístit výkyvnou blokovací západku 17 do pohotovostní polohy, aby bylo později možno v určité chvíli, kterou je okamžik uvolnění stlačovací síly působící na zpracovávaný díl, pohyblivou rukojetí 3 a překonáním síly slabší pružiny 23 uvolnit blokovací západku 13 z její dosavadní blokovací polohy.In addition, a fixed handle 2 with a locking pawl 13 associated with the tool head 8 is mounted on the tool head 8. This locking pawl 13, in a manner similar to the sliding pawl 12, engages in the pawl teeth 16 of the movable fork head 5 and keeps the locking pawl 13 constantly in the operative position. In order to be able to optionally withdraw the locking pawl 13 from its active position, the locking pawl 13 is connected to the traction mechanism 19 and also by means of an intermediate spring 23 to the bolt pin 24 with a bayonet connection. Thus, by actuating it, if necessary, by means of a spring 23, the pivoting locking pawl 17 can be moved to the standby position so that at a certain time, which is the moment of releasing the compressive force acting on the workpiece. a latch 13 from its prior locking position.

Po vysunutí výkyvné blokovací západky 17 ze západkového ozubení 16 je možný návrat pohyblivé rozvidlené hlavy 5 do výchozí polohy, což je umožněno k tomu určenou tažnou pružinou 20.After the pivoting locking pawl 17 has been disengaged from the pawl teeth 16, the movable fork head 5 is returned to its initial position, which is made possible by the tension spring 20 provided for this.

Posouvací západka 12 je v trvalém záběru, udržovaném přitahovací pružinou 15, se západkovým ozubením 14 vytvořeným na pohyblivé rozvidlené hlavě 5 ve tvaru a uspořádání odpovídajícím protilehlému západkovému ozubení 16, kterým se v tomto případě při ovládání posouvací západky 12 pohyblivou rukojetí 3 vyvolá pohonným mechanizmem prostřednictvím vodítka 26 axiální posuv pohyblivé rozvidlené hlavy 5 k přední rozvidlené hlavě 4 směrem k opěrnému bloku 9.The slide pawl 12 is in permanent engagement maintained by the tension spring 15 with the pawl gear 14 formed on the movable fork head 5 in a shape and arrangement corresponding to the opposite pawl gear 16, which in this case, when actuating the pawl 12, guides 26 the axial displacement of the movable fork head 5 towards the front fork head 4 towards the support block 9.

-3CZ 291011 B6-3GB 291011 B6

IAND

Tímto posuvem obou rozvidlených hlav 4, 5 ksobě se realizuje již popsané nasunutí konce trubky na nasazovací čep, popřípadě hrdlo tvarovky a tím současně natlačení konce trubky posuvnou objímkou do hrdla spojky.With this displacement of the two forked heads 4, 5, the previously described insertion of the pipe end onto the fitting pin or the neck of the fitting is realized and, at the same time, the pipe end is pushed into the coupling neck by the sliding sleeve.

Aby bylo možno tuto funkci dokonale a trvale uchovat a aby se v každém montážním místě dostaly obě rozvidlené hlavy 4, 5 na místo, je protilehlé západkového ozubení 16 příslušející vodítku 26 probíhajícím směrem k opěrnému bloku 9 pohyblivé rozvidlené hlavy 5 vytvořeno ve formě obvodově probíhajících drážek, které mají zejména pilovitý tvar průřezu, aby byl zajištěn 10 spolehlivý tvarový záběr se západkovým ozubením 14 posouvací západky 12 a také s neznázoměným opěrným ozubením výkyvné blokovací západky 17.In order to maintain this function perfectly and permanently and to bring the two forked heads 4, 5 into place at each mounting location, the opposing latching toothing 16 corresponding to the guide 26 running towards the support block 9 of the movable forked head 5 is formed as circumferentially extending grooves. In particular, they have a sawtooth cross-sectional shape in order to ensure a reliable positive engagement with the latch teeth 14 of the sliding pawl 12 and also with the support teeth of the pivoting lock pawl 17 (not shown).

Výkyvná blokovací západka 17. která je v průběhu tvarování spoje na tvarovce v předepnutém stavu, si zachovává svou funkční polohu účinkem síly ploché pružiny 18 a je pomocí tažného 15 mechanismu 19, působícího proti síle ploché pružiny 18, vysunuta z funkční polohy, takže pohyblivá rozvidlená hlava 5 se působením tažné pružiny 20 zadržuje ve své výchozí poloze. Tažná pružina 20 je přitom upevněna na vodicí trubce 6 a také na kulise 21, posuvné uvnitř vodicí trubky 6 a pomocí kolíkové západky 22 je vytvořen její silový spoj s pohyblivou rozvidlenou hlavou 5.The pivoting locking pawl 17, which is in the preloaded state during forming of the fitting on the fitting, retains its functional position under the force of the flat spring 18 and is pulled out of the functional position by the pulling mechanism 15 against the force of the flat spring 18. the head 5 is held in its initial position by the tension spring 20. The tension spring 20 is fastened to the guide tube 6 and also to the slide 21 movable inside the guide tube 6 and by means of a pawl 22 its force connection with the movable fork head 5 is formed.

Mačkací kleště podle vynálezu pracují následovně: Po provedení přípravných prací, to znamená po přiříznutí trubek na potřebnou délku a popřípadě rozšíření trubky z vysokotlakého polyetylénu a po nasazení pevné rozvidlené hlavy 4 na hrdlový okraj příslušné tvarovky a po přivedení pohyblivé rozvidlené hlavy 5 na zadní čelní ploše posuvné objímky do funkční polohy 25 se rukojeti 2, 3 ovládají obvyklým způsobem. Pomocí ovládacího excentru 10 dochází přitom ke zdvihovému a západkovému hnacímu pohybu pro ovládání posuvné západky 12.The crimping pliers according to the invention work as follows: After carrying out the preparatory work, i.e., cutting the pipes to the required length and possibly expanding the high-pressure polyethylene pipe, and attaching the rigid fork head 4 to the neck edge of the fitting. The sliding sleeves to the operating position 25 are actuated in the usual manner by the handles 2, 3. By means of the control eccentric 10, there is a lifting and latching drive movement for actuating the sliding latch 12.

V důsledku tohoto pohybu a podle velikosti zdvihu ovládacího excentru 10 dochází záběrem západkového ozubení 14 se zarážkovými zuby protilehlého západkového ozubení 16 k posuvu 30 pohyblivé rozvidlené hlavy 5 směrem k pevné rozvidlené hlavě 4, takže montážní díly se již popsaným způsobem, obsaženým také ve stavu techniky, vzájemně spojí.As a result of this movement and according to the stroke size of the control eccentric 10, by engaging the latching tooth 14 with the stop teeth of the opposite latching tooth 16, the movable fork 5 moves toward the fixed fork 4 so that the mounting parts are already described will connect to each other.

Po dokončeném stlačení se nejprve udržuje stav napjatosti vyvozený součástmi pro přenos síly, dokud se blokovací západka 13 neuvolní a nedostane z činné polohy. To se prakticky děje tak, že 35 pro samočinné uvolnění blokovací západky 13, na kterou dosud působí přítlačná síla, se před nebo po posledním pracovním, popřípadě lisovacím zdvihu nejprve pružina 23 pomocí závorovacího čepu 24 uvede do napnutého stavu, aby se blokovací západka 13 dostala do pohotovostního stavu pro uvolnění. Potom probíhá další přitlačení pohyblivé rozvidlené hlavy 5 v tlačném směru, takže se svěmé napětí působící na blokovací západku 13 zruší a ta se vysune 40 pomocí slabší pružiny 23 ze zarážkových zubů protilehlého západkového ozubení 16 pohyblivé rozvidlené hlavy 5, takže zpětnému zdvihu pohyblivé rozvidlené hlavy 5 již nic nebrání a ta se vrací při uvolnění napětí v důsledku vratného pohybu rukojetí 2, 3 účinkem tažné pružiny 20 do své výchozí polohy.After the compression has been completed, the state of stress exerted by the power transmission components is first maintained until the locking pawl 13 is released and moved out of the operative position. This is practically done so that, for the automatic release of the locking pawl 13, which is still exerted by the pressing force, before or after the last working or press stroke, the spring 23 is first tensioned by means of a locking bolt 24 to get the locking pawl 13 to standby for release. Thereafter, the movable fork 5 is pushed further in the push direction, so that the free tension acting on the locking pawl 13 is canceled and is pulled out 40 by a weaker spring 23 from the stop teeth of the opposite latching tooth 16 of the movable fork 5 there is nothing to prevent it and returns to its initial position when the tension is released as a result of the reciprocating movement of the handles 2, 3 by the tension spring 20.

Aby se kleště opět dostaly do pracovní pohotovostní polohy, vykývne se úplným oddálením druhé pohyblivé rukojeti 3 od pevné rukojeti 2 kolík 25, umístěný na ovládacím excentru 10, a vysune v průběhu tohoto výkyvného pohybu posuvnou západku 12 proti působení pružiny 15 z protilehlého západkového ozubení 16 pohyblivé rozvidlené hlavy 5, takže se může bez problémů uskutečnit již popsaný vratný pohyb pohyblivé rozvidlené hlavy 5 do její výchozí 50 polohy.In order to return the pliers to the working standby position, the pin 25 located on the control eccentric 10 pivots completely away from the second movable handle 3 from the fixed handle 2, and during this pivoting movement the sliding pawl 12 slides out against the action of the spring 15 of the movable fork head 5, so that the previously described reciprocating movement of the movable fork head 5 to its initial position 50 can be effected.

Pro přesně vymezené uspořádání a vedení obou rozvidlených hlav 4, 5, lišících se od sebe svým tvarem a velikostí, je pevná rozvidlená hlava 4 a pohyblivá rozvidlená hlava 5 spojena pomocí kolíkového spoje 7 a kolíkové západky 22 s vodicí trubkou 6 a jsou snadno vyměnitelné.For a precisely defined arrangement and guidance of the two fork heads 4, 5, differing in shape and size, the fixed fork head 4 and the movable fork head 5 are connected by means of a pin joint 7 and a pawl 22 to a guide tube 6 and are easily replaceable.

-4CZ 291011 B6-4GB 291011 B6

Univerzální charakter použití těchto mačkacích kleští 1 je dosažen v podstatě vyměnitelnými rozvidlenými hlavami 4, 5, volně pohyblivě a otočně uloženými na vodicí trubce 6, přičemž pohyblivá rozvidlená hlava 5 je opatřena na celém svém obvodu protilehlým západkovým ozubením 16, a výhodným a snadno praktikovatelným pohonným spojením mezi pevnou rukojetí 2 a pohyblivou rukojetí 3 a s pohyblivou rozvidlenou hlavou 5.The universal use of these crimping pliers 1 is achieved by the substantially replaceable bifurcated heads 4, 5, freely movably and rotatably mounted on the guide tube 6, wherein the movable bifurcated head 5 is provided with opposing ratchet teeth 16 over its entire circumference and a convenient and easy to operate the connection between the fixed handle 2 and the movable handle 3 and the movable fork head 5.

Claims (5)

1. Ruční mačkací kleště (1) pro nalisování přesouvacích objímek na trubkové spoje, sestávající z nástrojové hlavy (8) s pevnou rukojetí (2) a s pohyblivou rukojetí (3), z vodicí trubky (6), otočně uložené v opěrném bloku (9) na nástrojové hlavě (8), z pevné rozvidlené hlavy (4), uchycené pevně na konci vodicí trubky (6), odvráceném od nástrojové hlavy (8), zpěvné rozvidlené hlavy (5), pohyblivé vůči pevné rozvidlené hlavě (4) a uložené na vodicí trubce (6) mezi pevnou rozvidlenou hlavou (4) a opěrným blokem (9), vyznačující se tím, že dále sestávají z vodítka (26) probíhajícího od pohyblivé rozvidlené hlavy (5) směrem k opěrnému bloku (9) a opatřeného drážkovým západkovým ozubením (16), a z pohonného mechanizmu vytvořeného na nástrojové hlavě (8), obsahujícího posouvací západku (12) a sní spřaženou výkyvnou blokovací západku (17), které jsou vždy opatřeny západkovým ozubením (14), odpovídajícím drážkovému západkovému ozubení (16).Hand crimping pliers (1) for crimping shifting sleeves onto pipe joints, consisting of a tool head (8) with a fixed handle (2) and a movable handle (3), of a guide tube (6) rotatably mounted in a support block (9) ) on the tool head (8), of the fixed fork (4), fixed firmly at the end of the guide tube (6) facing away from the tool head (8), the singular fork (5) movable relative to the fixed fork (4); mounted on a guide tube (6) between the fixed fork head (4) and the support block (9), further comprising a guide (26) extending from the movable fork head (5) towards the support block (9) and provided with and a drive mechanism formed on the tool head (8) comprising a sliding pawl (12) and a lower coupled pivot lock (17), each provided with a pawl gear (14), responds giving the spline latch teeth (16). 2. Ruční mačkací kleště podle nároku 1, vyznačující se tím, že pohonný mechanizmus obsahuje ovládací excentr (10), ovládaný pohyblivou rukojetí (3) a opatřený excentrickým hnacím čepem (11), přičemž posouvací západka (12) je v hnacím záběru s drážkovým západkovým ozubením (16) pohyblivé rozvidlené hlavy (5).Hand crimping tool according to claim 1, characterized in that the drive mechanism comprises an operating eccentric (10) operated by a movable handle (3) and provided with an eccentric drive pin (11), the sliding pawl (12) in drive engagement with the groove. with the latching tooth (16) of the movable fork head (5). 3. Ruční mačkací kleště podle nároků 1 a2, vyznačující se tím, že výkyvná blokovací západka (17) je umístěna bezprostředně v účinné oblasti posouvací západky (12) a je pomocí pružiny (18) udržována v účinném záběru s pohyblivou rozvidlenou hlavou (5), dokud je posouvací západka (12) v hnacím spojení s drážkovým západkovým ozubením (16) pohyblivé rozvidlené hlavy (5), přičemž výkyvná blokovací západka (17) je pružinou (23) uvolnitelná z blokovací polohy.Hand crimping pliers according to claims 1 and 2, characterized in that the pivoting locking pawl (17) is located immediately in the effective region of the sliding pawl (12) and is held in effective engagement with the movable fork head (5) by means of a spring (18). as long as the sliding pawl (12) is in drive engagement with the spline ratchet (16) of the movable fork head (5), the pivotable pawl (17) being releasable from the locking position by the spring (23). 4. Ruční mačkací kleště podle nároků 1 a2, vyznačující se tím, že drážkové západkové ozubení (16) pohyblivé rozvidlené hlavy (5) má pilovitý tvar a jeho zuby mají hřbetní plochy skloněny směrem k pevné rozvidlené hlavě (4).Hand crimping pliers according to claims 1 and 2, characterized in that the groove ratchet teeth (16) of the movable fork head (5) has a sawtooth shape and its teeth have sloping surfaces inclined towards the fixed fork head (4). 5. Ruční mačkací kleště podle nároku 1, vyznačující se tím, že rozvidlené hlavy (4, 5) jsou uspořádány na vodicí trubce (6) vyměnitelně a jejich poloha je nastavena kolíkovými spoji (7, 22), příčně procházejícími vodicí trubkou (6).Hand crimping tool according to claim 1, characterized in that the forked heads (4, 5) are displaceably arranged on the guide tube (6) and their position is adjusted by pins (7, 22) extending transversely through the guide tube (6). .