PL240707B1

PL240707B1 - Electrical insulator with thread and method of its cleaning

Info

Publication number: PL240707B1
Application number: PL430494A
Authority: PL
Inventors: Janusz Podliński; Mirosław Dors; Marcin Lackowski; Robert Miotk; Daria Kurzyńska
Original assignee: Instytut Masz Przeplywowych Im Roberta Szewalskiego Polskiej Akademii Nauk
Priority date: 2019-07-04
Filing date: 2019-07-04
Publication date: 2022-05-23
Also published as: PL430494A1; EP3761324A1

Description

PL 240 707 B1PL 240 707 B1

Opis wynalazkuDescription of the invention

Przedmiotem wynalazku jest izolator elektryczny z powierzchnią w formie gwintu oraz szczotka z gwintem służąca do oczyszczania powierzchni izolatora. Taki izolator z gwintem i szczotką czyszczącą go może być wykorzystywany np. w miejscach, gdzie występuje duże zapylenie, w szczególności w urządzeniach służących do odpylania gazów, tj. elektrofiltrach.The subject of the invention is an electrical insulator with a surface in the form of a thread and a brush with a thread for cleaning the surface of the insulator. Such an insulator with a thread and a cleaning brush can be used, for example, in places where there is a lot of dust, in particular in devices for dedusting gases, i.e. electrostatic precipitators.

Czyszczenie takiego izolatora z gwintem odbywa się wskutek obrotu izolatora wokół własnej osi przy uniemożliwionym obrocie szczotki, co w konsekwencji powoduje posuw szczotki po gwincie, wzdłuż izolatora. Ten sam efekt można uzyskać obracając szczotkę wokół unieruchomionego izolatora. Szczotka poruszająca się wzdłuż izolatora zgarnia zanieczyszczenia znajdujące się na jego powierzchni. Odwrócenie kierunku obrotów (izolatora bądź szczotki) powoduje powrót szczotki do pozycji początkowej.Cleaning of such an insulator with a thread takes place due to the rotation of the insulator around its axis with the rotation of the brush prevented, which consequently causes the brush to move along the thread along the insulator. The same effect can be achieved by rotating the brush around the fixed insulator. The brush moving along the insulator scoops up the dirt on its surface. Reversing the direction of rotation (insulator or brush) causes the brush to return to its initial position.

Z opisu patentowego EP0278606A2 znany jest izolator elektryczny do stosowania w wilgotnym i zanieczyszczonym środowisku. Uformowano go w trzpień, od którego symetrycznie odchodzą wypustki pod kątem od 30-90 stopni względem trzpienia. Budowa taka pozwala skroplonej wodzie spływać po izolatorze czyszcząc jego powierzchnię.EP0278606A2 discloses an electrical insulator for use in a humid and polluted environment. It is formed into a mandrel, from which the tabs extend symmetrically at an angle of 30-90 degrees in relation to the mandrel. Such a structure allows the condensed water to flow down the insulator, cleaning its surface.

Z międzynarodowego opisu wynalazku US5421863A znane jest urządzenie do stosowania w elektrofiltrze zawierające tarczę izolującą elektrycznie. Izolator przymocowany jest do wysokonapięciowego pręta. Kanał elektrofiltru jest wyposażony w urządzenie do dostarczania sprężonego powietrza wentylacyjnego lub innego gazu jako środka oczyszczającego izolator.From the international description of the invention US5421863A there is known a device for use in an electrostatic precipitator comprising an electrically insulating target. The insulator is attached to a high voltage rod. The ESP duct is equipped with a device for supplying compressed ventilation air or other gas as an insulator cleaning agent.

Z międzynarodowego opisu patentowego US3257501A ujawniony został sposób otrzymywania izolatora elektrycznego oraz jego budowa. Izolator ma kształt ściętego stożka ze spiralnie wydrążonym wgłębieniem, którego zadaniem jest odprowadzanie wody z powierzchni izolatora.The international patent specification US3257501A discloses a method of obtaining an electrical insulator and its structure. The insulator has the shape of a truncated cone with a spirally hollow recess, whose task is to drain water from the insulator surface.

Z międzynarodowego opisu wynalazku US2897386A ujawniono samoczyszczący się izolator wykorzystywany m.in. w maszynach elektrycznych. Zbudowany jest z członu izolacyjnego wysokiego napięcia mającego odsłoniętą powierzchnię poddaną wyładowaniom prądowym lub lukom krzyżowym, które czyszczą zabrudzoną powierzchnię izolatora.The international description of the invention US2897386A discloses a self-cleaning insulator used, inter alia, in in electrical machines. It is composed of a high voltage insulating member having an exposed surface subjected to current discharges or cross gaps which clean the dirty insulator surface.

Z międzynarodowego opisu wynalazku US2155848A znany jest wynalazek dotyczący izolatora elektrycznego, szczególnie dobrze przystosowanego do stosowani a tam, gdzie jest wystawiony na działanie wilgoci, takiej jak deszcz lub mgła. Woda osiadająca na jego powierzchni tworzy ciągłą strugę o zasadniczo jednorodnej rezystancji, tak aby uzyskać jednolity gradient spadku napięcia na izolatorze.From the international description of the invention US2155848A there is known an invention relating to an electrical insulator, particularly well suited for use where it is exposed to moisture, such as rain or fog. Water settling on its surface forms a continuous stream of substantially uniform resistance so as to obtain a uniform voltage drop gradient across the insulator.

Z międzynarodowego opisu wynalazku US7387167B2 znane jest elektrycznie izolujące urządzenie do narzędzia wiertniczego, służące do izolowania pierwszego przewodzącego elementu od drugiego przewodzącego elementu narzędzia.From the international description of the invention US7387167B2 an electrically insulating device for a downhole tool is known for isolating a first conductive element from a second conductive tool element.

Z polskiego opisu PL232565 B znany jest izolator elektryczny, który posiada wyłącznie gwint wewnętrzny współpracujący z elektrodą ulotową, która ma kształt gwintowanego pręta. Jedynym zadaniem tego gwintu w izolatorze jest umożliwienie przemieszczania izolatora wraz z zamocowaną na nim szczotką wzdłuż czyszczonego urządzenia.From the Polish description PL232565 B, an electrical insulator is known, which has only an internal thread cooperating with the discharge electrode, which has the shape of a threaded rod. The sole purpose of this thread in the insulator is to enable the insulator and the brush attached to it to be moved along the device to be cleaned.

Celem niniejszego wynalazku jest dostarczenie izolatora elektrycznego z gwintem oraz szczotką mogącego spełniać swoją rolę, tj. separować elementy o znacznej różnicy potencjału elektrycznego, nawet w silnie zanieczyszczonym środowisku. Problem ten został rozwiązany w istotnym stopniu w niniejszym wynalazku.The aim of the present invention is to provide an electric insulator with a thread and a brush that can fulfill its role, i.e. separate elements with a significant difference in electric potential, even in a highly polluted environment. This problem has been substantially solved by the present invention.

Przedmiotem wynalazku jest izolator elektryczny o kształcie cylindrycznym, posiada szczotkę, silnik oraz element podtrzymujący, przy czym szczotka jest umocowana prowadnicą, izolator ma powierzchnię w formie gwintu, posiada szczotkę, która posiada co najmniej jeden wypust z zębami dopasowanymi do gwintu i jest umocowana prowadnicą i z silnikiem zamocowane są do elementu podtrzymującego.The subject of the invention is an electric insulator of cylindrical shape, it has a brush, a motor and a supporting element, the brush is mounted on a guide, the insulator has a threaded surface, has a brush which has at least one projection with teeth matching the thread, and is fastened with a guide and motor are attached to the support.

Izolator elektryczny gdzie pierwszy ząb szczotki jest pełny i wypełnia całe zagłębienie gwintu na izolatorze.Electrical insulator where the first brush tooth is full and fills the entire thread cavity on the insulator.

Izolator elektryczny gdzie szczotka dopasowana do gwintu izolatora jest wyposażona w dodatkową szczotkę drucianą z końcówkami drutów okalającymi gwint izolatora.Electrical insulator where the brush fitted to the insulator thread is equipped with an additional wire brush with wire ends surrounding the insulator thread.

Izolator elektryczny wykonany jest z materiału dielektrycznego, korzystnie ceramiczny.The electrical insulator is made of a dielectric material, preferably ceramic.

Izolator elektryczny gdzie gwint korzystnie jest metryczny lub trapezowy.Electrical insulator where the thread is preferably metric or trapezoidal.

Izolator elektryczny gdzie szczotka wykonana jest z materiału dielektrycznego.Electrical insulator where the brush is made of dielectric material.

Izolator elektryczny gdzie element podtrzymujący stanowi obudowę urządzenia odpylającego.Electrical insulator where the supporting element is the housing of the dust extraction device.

PL 240 707 B1PL 240 707 B1

Izolator elektryczny jest w formie tulei jednostronnie zamkniętej i posiadającej gwint na powierzchni wewnętrznej.The electrical insulator is in the form of a sleeve closed on one side and having a thread on the inner surface.

Sposób oczyszczania izolatora zdefiniowanego powyżej gdzie izolator, który ma powierzchnie gwintu napędzany silnikiem obraca się wokół własnej osi, przy czym na izolatorze mocuje się szczotkę, która porusza się wzdłuż izolatora, powodując usuwanie cząstek osadzonych na izolatorze.A method of cleaning an insulator as defined above, wherein an insulator which has threaded surfaces is driven by a motor rotates about its axis, and a brush is attached to the insulator which moves along the insulator, causing the particles deposited on the insulator to be removed.

Sposób gdzie obrót izolatora powoduje poruszanie się, w zależności od kierunku obrotów w górę lub w dół, szczotki wzdłuż izolatora powodując zgarnianie osadzonych cząstek z izolatora.A method where the rotation of the insulator causes the brushes to move along the insulator depending on the direction of rotation up or down, scraping the deposited particles off the insulator.

Sposób gdzie praca silnika jest kontrolowana poprzez sterownik, który podaje napięcie na silnik oraz kontroluje kierunek i ilość jego obrotów.A method where the operation of the motor is controlled by a controller that supplies voltage to the motor and controls the direction and number of its revolutions.

Sposób gdzie szczotkę mocuje się do prowadnicy i do elementu podtrzymującego tak, aby szczotka poruszała się wzdłuż osi izolatora.A method where the brush is attached to a guide and to a support so that the brush moves along the axis of the insulator.

Sposób gdzie izolator posiada otwór przez środek, wzdłuż własnej osi tak, że wysokie napięcie wprowadza się przez ten otwór metalowym prętem, który mocuje się w tym otworze i wykorzystuje się do obracania izolatora wokół własnej osi, gdzie obroty silnika przenoszone są na pręt dodatkowym łącznikiem wykonanym z materiału dielektrycznego, obracającym się w tulei wykonanej z materiału dielektrycznego.A method where the insulator has a hole through the center along its axis, so that high voltage is introduced through the hole with a metal rod, which is fixed in the hole and is used to rotate the insulator around its axis, where the engine rotation is transmitted to the rod by an additional connector made of made of dielectric material rotating in a sleeve made of dielectric material.

Sposób gdzie szczotkę czyszczącą umieszcza się wewnątrz izolatora, a jej obrót wokół osi izolatora blokuje się nieobrotowym zamocowaniem elementu wysokonapięciowego.A method where the cleaning brush is placed inside the insulator and its rotation around the insulator axis is blocked by the non-rotating fastening of the high voltage element.

Zaletą wynalazku jest jego konstrukcja, która powoduje, że wystarczy obracać jeden z elementów, czyli izolator lub szczotkę (blokując jednocześnie obrót drugiego elementu), aby zapewnić usuwanie zanieczyszczeń znajdujących się na izolatorze. Dzięki temu łatwo można utrzymywać powierzchnię izolatora czystą, co jest kluczowym czynnikiem umożliwiającym prawidłowe działanie izolatora elektrycznego.The advantage of the invention is its design, which means that it is enough to rotate one of the elements, i.e. the insulator or the brush (while blocking the rotation of the other element), to ensure removal of impurities on the insulator. This makes it easy to keep the insulator surface clean, which is a key factor in ensuring that the electrical insulator works properly.

Opis figur:Description of the figures:

Fig. 1 - przedstawia przekrój poprzeczny izolatora elektrycznego ze szczotką oraz pozostałymi elementami wykorzystywanymi podczas oczyszczania izolatora.Fig. 1 - shows the cross-sectional view of an electrical insulator with a brush and other elements used for cleaning the insulator.

Fig. 2 - przedstawia przekrój poprzeczny odmiany izolatora elektrycznego z otworem w środku.Fig. 2 - shows a cross section of a variant of the electrical insulator with a hole in the center.

Fig. 3 - przedstawia przekrój poprzeczny odmiany izolatora elektrycznego wykonanego w formie tulei.Fig. 3 - shows a cross-section of a variant of an electrical insulator made in the form of a sleeve.

Fig. 4 - przedstawia przekrój poprzeczny odmiany szczotki z wypustem posiadającym zęby zgarniające.Fig. 4. - shows a cross-section of a variant of the brush with a spline having scraping teeth.

Fig. 5 - przedstawia przekrój poprzeczny odmiany szczotki z dodatkową szczotką drucianą.Fig. 5 - shows a cross-section of a variant of the brush with an additional wire brush.

Oznaczenia:Signs:

- oznacza izolator elektryczny- means an electrical insulator

- oznacza powierzchnię w formie gwintu- indicates a surface in the form of a thread

- oznacza szczotkę- means a brush

- oznacza silnik- indicates an engine

- oznacza prowadnicę szczotki- indicates the brush guide

- oznacza element podtrzymujący- indicates a retainer

- oznacza sterownik silnika- means engine control unit

- oznacza metalowy pręt- means a metal rod

- oznacza łącznik- denotes a hyphen

- oznacza tuleję- means sleeve

- oznacza element mocujący- indicates a fastener

- oznacza wypust na szczotce- indicates the index on the brush

- oznacza pierwszy ząb wypustu szczotki- marks the first tooth of the brush tab

- oznacza szczotkę drucianą- indicates a wire brush

Wynalazek ilustruje następujący przykład wykonania, nie stanowiący jego ograniczenia.The invention is illustrated by the following non-limiting embodiment.

Przedmiot wynalazku jest pokazany w przykładach wykonania na rysunkach fig. 1 - fig. 5.The subject matter of the invention is shown in the exemplary embodiments in Figs. 1 - Fig. 5.

Izolator elektryczny (1) o kształcie cylindrycznym, który ma powierzchnię w formie gwintu (2) jest zamocowany do silnika (4) oraz posiada szczotkę (3), umocowaną prowadnicą (5), umożliwiającą usuwanie cząstek osadzonych na powierzchni izolatora (1). Oczyszczanie takiego izolatora (1) realizowane jest w taki sposób, że jest on napędzany silnikiem (4) i może się obracać wokół własnej osi, ale nie może się poruszać wzdłuż tej osi, natomiast szczotka (3) umocowana prowadnicą (5) nie może się obracać, ale może się poruszać wzdłuż izolatora (1). Zatem obracanie izolatora (1) powodujeThe electric insulator (1) of cylindrical shape, which has a threaded surface (2), is attached to the motor (4) and has a brush (3), fastened with a guide (5), which enables the removal of particles deposited on the surface of the insulator (1). Cleaning of such an insulator (1) is carried out in such a way that it is driven by a motor (4) and can rotate around its axis, but cannot move along this axis, while the brush (3) attached with a guide (5) cannot move rotate but can move along the insulator (1). Thus, rotating the insulator (1) does

Claims

PL 240 707 B1 przesuwanie się szczotki (3) i usuwanie cząstek osadzonych na izolatorze. Praca silnika (4) obracającego izolator jest kontrolowana poprzez sterownik (7), który podaje napięcie na silnik oraz kontroluje kierunek i ilość jego obrotów.The brush (3) is moving and the particles deposited on the insulator are removed. The operation of the motor (4) rotating the insulator is controlled by the controller (7), which supplies voltage to the motor and controls the direction and number of its revolutions.

Zgodny z wynalazkiem izolator elektryczny (1) do separowania elementów o znacznej różnicy potencjału elektrycznego, w szczególności do pracy w silnie zanieczyszczonym środowisku (np. w urządzeniach odpylających) jest wykonany z materiału dielektrycznego, np. ceramiki. Powierzchnia izolatora jest w formie gwintu (2), przy czym może to być gwint metryczny, trapezowy lub inny. Do tego gwintu dopasowana jest szczotka (3) wykonana z materiału dielektrycznego. Izolator zamocowany jest do silnika (4), który może go obracać w obie strony, ale niemożliwe jest przesuwanie się izolatora wzdłuż osi obrotu. Szczotka (3) zamocowana jest prowadnicą (5) uniemożliwiającą obracanie się szczotki, ale umożliwiającą ruch szczotki wzdłuż osi izolatora (1). Wszystko to zamocowane jest do elementu podtrzymującego (6), który może stanowić obudowę urządzenia odpylającego, być wykonany np. z blachy i może być uziemiony. Element o wysokim potencjale elektrycznym (np. elektrody wyładowcze w elektrofiltrze, przewody wysokonapięciowe) zamocowany jest na dole izolatora złączem obrotowym tak, że obrót izolatora nie powoduje obrotu tego elementu (Fig. 1).The electrical insulator (1) according to the invention for separating elements with a significant difference in electric potential, in particular for operation in a highly polluted environment (e.g. in dust removal devices), is made of a dielectric material, e.g. ceramics. The insulator surface is in the form of a thread (2), which may be metric, trapezoidal or other threads. A brush (3) made of dielectric material is fitted to this thread. The insulator is attached to the motor (4), which can rotate it both ways, but it is impossible for the insulator to move along the axis of rotation. The brush (3) is mounted with a guide (5) which prevents the brush from rotating, but allows the brush to move along the insulator axis (1). All this is attached to a supporting element (6), which can provide a housing for the dust extraction device, be made of e.g. sheet metal and can be earthed. An element with a high electrical potential (e.g. electrostatic discharge electrodes, high voltage wires) is attached to the bottom of the insulator with a rotary joint so that rotation of the insulator does not cause the element to rotate (Fig. 1).

W odmianie wykonania izolator (1) może posiadać otwór przez środek (wzdłuż własnej osi) tak, że wysokie napięcie jest wyprowadzane przez ten otwór metalowym prętem (8), który jest zamocowany w tym otworze i wykorzystywany do obracania izolatora wokół własnej osi. Obroty silnika (4) przenoszone są na pręt (8) dodatkowym łącznikiem (9) wykonanym z materiału dielektrycznego, obracającym się w tulei (10) wykonanej z materiału dielektrycznego (Fig. 2).In an embodiment, the insulator (1) may have a hole through the center (along its axis) so that high voltage is output through the hole by a metal rod (8) which is fixed in the hole and used to rotate the insulator about its axis. The rotation of the motor (4) is transmitted to the rod (8) by an additional connector (9) made of dielectric material, rotating in a sleeve (10) made of dielectric material (Fig. 2).

W kolejnej odmianie wykonania izolator (1) może być w formie tulei jednostronnie zamkniętej i posiadającej gwint (2) na powierzchni wewnętrznej. W takiej odmianie szczotka (3) czyszcząca umieszczona jest wewnątrz izolatora, a jej obrót wokół osi izolatora (1) blokowany jest nieobrotowym zamocowaniem elementu wysokonapięciowego (11) (Fig. 3).In a further embodiment, the insulator (1) may be in the form of a sleeve closed on one side and having a thread (2) on the inner surface. In such a variant, the cleaning brush (3) is placed inside the insulator and its rotation around the insulator (1) axis is blocked by the non-rotating fastening of the high voltage element (11) (Fig. 3).

W odmianie wykonania szczotka (3) może posiadać co najmniej jeden wypust (12) z zębami dopasowanymi do gwintu izolatora, tak, że zęby wypustu będą zgarniały cząstki osadzone na gwincie izolatora, korzystnie gdy pierwszy ząb (13) jest pełny, tj. wypełnia całe zagłębienie gwintu na izolatorze (Fig. 4).In an embodiment, the brush (3) may have at least one projection (12) with teeth matching the threads of the insulator, so that the teeth of the tongue will scrape away particles deposited on the threads of the insulator, preferably when the first tooth (13) is full, i.e. thread countersink on insulator (Fig. 4).

W kolejnej odmianie wykonania szczotka (3) dopasowana do gwintu izolatora może być wyposażona w dodatkową szczotkę drucianą (14) z końcówkami drutów okalającymi gwint izolatora tak, że będą zgarniały cząstki osadzone na gwincie izolatora (Fig. 5).In a further embodiment, the brush (3) fitted to the insulator threads may be equipped with an additional wire brush (14) with the ends of the wires surrounding the insulator threads so that they scrape off particles deposited on the insulator threads (Fig. 5).

W odmianie wykonania izolatora (1) i szczotki (3) czyszczenie izolatora może być realizowane również poprzez obracanie szczotki prze jednoczesnym uniemożliwieniu obracania się izolatora, tak aby uzyskać ten sam efekt, tj. przesuwania się szczotki po izolatorze.In an embodiment of the insulator (1) and the brush (3), cleaning of the insulator may also be performed by rotating the brush while preventing the insulator from rotating, so as to obtain the same effect, i.e. the brush sliding over the insulator.

Zastrzeżenia patentowePatent claims

1. Izolator elektryczny o kształcie cylindrycznym posiada szczotkę, silnik oraz element podtrzymujący, przy czym szczotka jest umocowana prowadnicą, znamienny tym, że izolator (1) ma powierzchnię w formie gwintu (2), posiada szczotkę (3), która posiada co najmniej jeden wypust (12) z zębami dopasowanymi do gwintu (2) i jest umocowana prowadnicą (5) i z silnikiem (4) zamocowane są do elementu podtrzymującego (6).1. The cylindrical electrical insulator has a brush, a motor and a support, the brush being mounted by a guide, characterized in that the insulator (1) has a threaded surface (2), has a brush (3) that has at least one the spline (12) with teeth matching the thread (2) and is fixed with a guide (5) and with the motor (4) fastened to the support (6).

2. Izolator elektryczny według zastrz. 1, znamienny tym, że pierwszy ząb (13) szczotki (3) jest pełny i wypełnia całe zagłębienie gwintu na izolatorze (1).2. The electrical insulator according to claim The brush as claimed in claim 1, characterized in that the first tooth (13) of the brush (3) is full and fills the entire thread cavity on the insulator (1).

3. Izolator elektryczny według zastrz. 1, znamienny tym, że szczotka (3) dopasowana do gwintu (2) izolatora (1) jest wyposażona w dodatkową szczotkę drucianą (14) z końcówkami drutów okalającymi gwint izolatora (1).3. The electrical insulator according to claim The method of claim 1, characterized in that the brush (3) fitted to the thread (2) of the insulator (1) is provided with an additional wire brush (14) with wire ends surrounding the thread of the insulator (1).

4. Izolator elektryczny według zastrz. 1, znamienny tym, że izolator (1) wykonany jest z materiału dielektrycznego, ceramiczny.4. The electrical insulator according to claim The method of claim 1, characterized in that the insulator (1) is made of a dielectric, ceramic material.

5. Izolator elektryczny według zastrz. 1, znamienny tym, że gwint (2) jest metryczny lub trapezowy.5. The electrical insulator according to claim 1 The method of claim 1, characterized in that the thread (2) is metric or trapezoidal.

6. Izolator elektryczny według zastrz. 1, znamienny tym, że szczotka (3) wykonana jest z materiału dielektrycznego.6. The electrical insulator according to claim The method of claim 1, characterized in that the brush (3) is made of a dielectric material.

7. Izolator elektryczny według zastrz. 1, znamienny tym, że element podtrzymujący (6) stanowi obudowę urządzenia odpylającego.7. The electrical insulator according to claim A dust collector as claimed in claim 1, characterized in that the support (6) forms a housing for the dust removal device.

PL 240 707 B1PL 240 707 B1

8. Izolator elektryczny według zastrz. 1, znamienny tym, że izolator (1) jest w formie tulei jednostronnie zamkniętej i posiadającej gwint (2) na powierzchni wewnętrznej.8. The electrical insulator according to claim The insulator according to claim 1, characterized in that the insulator (1) is in the form of a sleeve closed on one side and having a thread (2) on the inner surface.

9. Sposób oczyszczania izolatora zdefiniowanego w zastrzeżeniu 1, znamienny tym, że izolator (1), który ma powierzchnię w formie gwintu (2) napędzany silnikiem (4) obraca się wokół własnej osi, przy czym na izolatorze zamocowana jest szczotka (3) która porusza się wzdłuż izolatora (1), w zależności od kierunku obrotów w górę lub w dół, powodując usuwanie cząstek osadzonych na izolatorze (1) poprzez zgarnianie osadzonych cząstek z gwintowanej powierzchni izolatora.A method for cleaning an insulator as defined in claim 1, characterized in that the insulator (1), which has a surface in the form of a thread (2) driven by a motor (4), rotates around its axis, and a brush (3) is mounted on the insulator. moves along the insulator (1), depending on the direction of rotation up or down, causing removal of particles deposited on the insulator (1) by scraping the deposited particles from the threaded surface of the insulator.

10. Sposób według zastrz 9, znamienny tym, że praca silnika (4) jest kontrolowana poprzez sterownik (7), który podaje napięcie na silnik (4) oraz kontroluje kierunek i ilość jego obrotów.Method according to claim 9, characterized in that the operation of the motor (4) is controlled by the controller (7) which supplies voltage to the motor (4) and controls the direction and number of its rotations.

11. Sposób według zastrz. 9, znamienny tym, że szczotkę (3) mocuje się do prowadnicy (5) i do elementu podtrzymującego (6) tak, aby szczotka (3) poruszała się wzdłuż osi izolatora (1).11. The method according to p. The method of claim 9, characterized in that the brush (3) is attached to the guide (5) and to the support (6) so that the brush (3) moves along the axis of the insulator (1).

12. Sposób według zastrz. 9, znamienny tym, że izolator (1) posiada otwór przez środek, wzdłuż własnej osi tak, że wysokie napięcie wprowadza się przez ten otwór metalowym prętem (8), który mocuje się w tym otworze i wykorzystuje się do obracania izolatora (1) wokół własnej osi, gdzie obroty silnika (4) przenoszone są na pręt (8) dodatkowym łącznikiem (9) wykonanym z materiału dielektrycznego, obracającym się w tulei (10) wykonanej z materiału dielektrycznego.12. The method according to p. 9. A method according to claim 9, characterized in that the insulator (1) has a hole through the center along its own axis, so that high voltage is introduced through the hole by a metal rod (8) which is fastened in the hole and used to rotate the insulator (1) around its own axis, where the rotations of the motor (4) are transferred to the rod (8) by an additional connector (9) made of dielectric material, rotating in a sleeve (10) made of dielectric material.

13. Sposób według zastrz. 9, znamienny tym, że szczotkę (3) czyszczącą umieszcza się wewnątrz izolatora (1), a jej obrót wokół osi izolatora (1) blokuje się nieobrotowym zamocowaniem elementu wysokonapięciowego (11).13. The method according to p. The method of claim 9, characterized in that the cleaning brush (3) is placed inside the insulator (1) and its rotation about the insulator (1) axis is blocked by the non-rotating fastening of the high-voltage element (11).