Przedmiotem wynalazku jest scianka zlozona izo¬ lujaca cieplnie i nieprzepuszczalna dla plynów oraz sposób wytwarzania scianki zlozonej izolujacej cie¬ plnie i nieprzepuszczalnej dla plynów. Scianka tego typu stanowiaca obudowe zbiornika kadzi lub po¬ jemnika znajduje zastosowanie przy magazynowaniu lub transporcie plynnego gazu, zwlaszcza w przy¬ padku transportu droga morska cieklego gazu ziem¬ nego.Znana jest scianka izolujaca cieplnie i nieprzepu¬ szczalna dla plynu w zbiorniku typu przeponowe¬ go umieszczonego na statku transportujacym ciekly gaz ziemny. Scianka sklada sie kolejno poczynajac od wnetrza zbiornika na zewnatrz: ze szczelnej prze¬ pony lub pierwszej zapory bezposrednio stykajacej sie z cieklym gazem, izolacji nosnej wykonanej z materialu komórkowego takiego jak pianka poliu¬ retanowa, drugiej zapory, która moze byc wbudo¬ wana w te izolacje, przy czym podwójny kadlub statku moze ewentualnie spelniac role tej drugiej zapory.W celu umieszczenia takiej konstrukcji, a zwlasz¬ cza izolacji nosnej wytwarza sie plyty z wybranego materialu komórkowego i tworzy sie warstwe takich plyt, która mocuje sie na podwójnym kadlubie umieszczajac miedzy tymi plytami szczelne polacze¬ nia, przy czym mocowanie moze byc korzystnie wy¬ konane za pomoca srub przyspawanych do podwój¬ nego kadluba.-Celem wynalazku jest wykonanie scianki stano- 10 15 20 25 30 wiacej zarówno izolacje cieplna jak i nieprzepusz¬ czalna dla plynów, a jednoczesnie uproszczenie jej budowy, zmniejszenie ilosci elementów mocujacych izolacje nosna na sciance.Scianka zlozona izolujaca cieplne i nieprzepusz¬ czalna dla plynów, wedlug wynalazku, posiada ele¬ menty izolujace cieplnie warstwy przymocowane do scianki samonosnej, które sa umieszczone na war¬ stwie z utwardzonego materialu uszczelniajacego usytuowanej miedzy scianka samonosna a elementa¬ mi izolujacymi cieplnie, natomiast w polaczeniach pomiedzy scianka samonosna a elementami izoluja¬ cymi cieplnie znajduja sie warstwy przyczepne i sznurki z materialu izolujacego cieplnie.Korzystnie warstwa elementów izolujacych ciepl¬ nie jest przymocowana do scianki samonosnej za po¬ moca warstwy z materialu uszczelniajacego.Korzystnie warstwa elementów izolujacych ciepl¬ nie jest przymocowana do scianki samonosnej za po¬ moca uchwytów, natomiast warstwa elementów izo¬ lujacych cieplnie jest pokryta powloka skladajaca sie z pojedynczych arkuszy, a polaczenia sa pokryte tasmami rozciagajacymi sie poza krawedzie pola¬ czen.Warstwa z utwardzonego materialu uszczelniaja¬ cego jest materialem komórkowym, który wypelnia cala przestrzen pomiedzy scianka samonosna, a war¬ stwa elementów izolujacych cieplnie, przy czym warstwy przyczepne oraz sznurki z materialu izolu¬ jacego sa wykonane z tego samego utwardzonego 132 4245 132 424 6 materialu plastycznego w posrednia przestrzen ut¬ worzona miedzy bokami elementów przyleglych.Wtryskiwanie poprzedza sie nalozeniem warstwy przyczepnej z materialu elastomerowego, co zwiek¬ sza przyczepnosc wtryskiwanego materialu izoluja¬ cego cieplnie do boków elementów.Sposób wytwarzania" scianki zlozonej izolujacej cieplnie i nieprzepuszczalnej dla plynów wedlug wy¬ nalazku polega na tym, ze ustawia sie elementy izo¬ lujace cieplnie w ich ostatecznym polozeniu wzgle¬ dem scianki samonosnej poprzez nalozenie na po¬ wierzchnie zewnetrzne i wewnetrzne scianki samo¬ nosnej materialu podatnego na odksztalcanie i samo¬ czynne rozprezanie, przy czym material naklada sie w sposób nieciagly, pozostawiajac go samoczynnemu rozprezeniu i utwardzeniu, co powoduje powstanie polaczenia ciaglego miedzy cala warstwa elementów izolujacych cieplnie a scianka samonosna; a podczas rozprezania warstwe te poddaje sie dzialaniu cisnie¬ nia mniejszego od 0,1 bara równowazacego sily roz¬ prezania materialu. Material naklada sie w stanie podatnym na odksztalcanie i rozprezanie, w postaci przygotowanej zywicy, utwardzacza i substancji po- rotwórczej. Material odksztalcalny i podatny do wy¬ twarzania porów sklada sie z filmu z tworzywa przyczepnego oraz plynu w postaci kleju porotwór- czego zdolnego do rozszerzania sie. Plyn klejacy za¬ wiera poza zywica poliuretanowa i utwardzaczem substancje porotwórcza jako czynnik rozszerzalnos¬ ciowy zawierajaca wode w ilosci 1% wagowo. Sru¬ by dwustronne wstepnie mocuje sie do scianki sa¬ monosnej, a poszczególne elementy izolujace ciepl¬ nie utrzymuje sie w polozeniu ostatecznym za po¬ moca srodków podtrzymujacych, wspólpracujacych ze srubami dwustronnymi.Zaleta wynalazku jest znaczne uproszczenie kon¬ strukcji, scianki, zmniejszenie liczby elementów mo¬ cujacych a tym samym zmniejszenie kosztu wytwa¬ rzania samej scianki przy jednoczesnym zapewnie¬ niu izolacji cieplnej i szczelnosci.Przedmiot wynalazku jest uwidoczniony w przy¬ kladzie wykonania na rysunku, na którym fig. 1 przedstawia czesc scianki izolujacej cieplnie w prze¬ kroju poprzecznym w poblizu kata dwusciennego, fig. 2 — czesc scianki izolujacej cieplnie w widoku perspektywicznym, w którym niektóre elementy izolacji cieplnej zostaly pominiete, a powloka z ma¬ terialu warstwowego jest pokazana w przekroju cze¬ sciowym; fig. 3 — srube do mocowania warstwy ele¬ mentów izolujacych cieplnie, w przekroju podluz¬ nym; fig. 4 — czesc scianki izolujacej cieplnie w przekroju poprzecznym, fig. 5 — czesc scianki z fig. 4 w przekroju poprzecznym przedstawiajacym sznurki usytuowane na polaczeniach elementów izolacji cieplnej, fig. 6 — czesc scianki z fig. 4 w przekroju poprzecznym ukazujacym usytuowanie sznurków na polaczeniach elementów izolacji ciepl¬ nej; fig. 7 — rozmieszczenie elementów izolacji cie¬ plnej pelnej scianki tworzacych prostokatne plyty, w widoku z góry; fig. 8 i 9 przedstawiaja inne typy polaczen elementów izolacji cieplnej scianki, w prze¬ kroju poprzecznym.Na figurze 1 przedstawiono metalowa scianke sa¬ monosna 1, która na przyklad w podwójnym kad¬ lubie statku, tworzy druga warstwe uszczelniajaca, poza tym warstwe 2 izolujaca cieplnie a utworzona z elementów izolujacych cieplnie rozmieszczonych na powierzchni scianki samonosnej 1 oraz szczelna powloke 3 zbudowana z gietkiego materialu warstwo¬ wego, o wysokiej wytrzymalosci mechanicznej i od¬ pornosci na niskie temperatury. Elementy izolacji cieplnej 2 skladaja sie z prostokatnych plyt 4b przy¬ krywajacych kazda z powierzchni czolowych scianki samonosnej 1 oraz belek 5a i 5b, które w widoku z góry tworza wydluzone elementy prostokatne, umieszczone z obydwu stron kata dwusciennego 0.Miedzy belkami 5a i 5b jest umieszczony klin 7, wykonany korzystnie z tego samego materialu, co korpus belek 5a, 5b i plyty 4b, przy czym klin 7 jest przyklejony do boków belek 5a, 5b za pomoca kleju.Kazdy element izolujacy cieplnie sklada sie z kor¬ pusu 8 wykonanego z plastycznego tworzywa ko¬ mórkowego, zwlaszcza z pianki poliuretanowej lub z polichlorku winylu, z plytki 9 utworzonej ze sklejki przyklejonej do korpusu 8 za pomoca kleju i war¬ stwy 10 utworzonej z materialu warstwowego. War¬ stwa 10 zawiera co najmniej cztery warstwy nalo¬ zone na siebie, na które skladaja sie na przyklad: warstwa zewnetrzna wykonana z tkaniny z wlókna szklanego; metalowa warstwa posrednia z metalu takiego jak aluminium, stal nierdzewna lub inwar; druga warstwa wykonana z tkaniny z wlókna szkla¬ nego i warstwa wewnetrzna stykajaca sie z plynem lub cieklym gazem znajdujacym sie wewnatrz prze¬ strzeni 11 komory izolowanej cieplnie, przy czym warstwa wewnetrzna jest wykonana z elastomeru, na przyklad elastomerowego poliuretanu lub zywicy epoksydowej uelastycznionej.Na róznych figurach rózne czesci elementów izo¬ lujacych cieplnie sa oznaczone ogólnie odnosnikami 8, 9, 10.W przykladzie przedstawionym na fig. 1 korpus belek 5a i 5b jak równiez klin 7 sa wykonane z pianki poliuretanowej o wysokiej gestosci na przyklad rzedu 150 do 200 kg/m8- Korpus plyty 4b jest wykonany z pianki poliuretanowej o sredniej gestosci rzedu 80 kg/m8. Oczywiscie te rózne ele¬ menty izolacji cieplnej moglyby byc takze z poli¬ chlorku winylu.Na figurze 1 pokazano przyklad umocowania be¬ lek 5a i 5b na sciance samonosnej 1. W tym celu sruby 12 i 13 sa przyspawane w regularnych odste¬ pach w strefie posredniej miedzy belkami. W miej¬ scu kazdej sruby 12, 13 belki posiadaja cylindryczne wybranie 14 dla sruby 12 i wybranie 15 dla sruby 13. Dna wybran maja osiowe otwory, odpowiednio otwór 16 dla wybrania 14 i otwór 17 dla wybrania 15. Przez te otwory przechodza odpowiednie sruby 12,13. Dno kazdego wybrania 14,15 jest wzmocnione podkladka ze sklejki, która jest umieszczona we wne¬ trzu kazdego wybrania i jest przyklejona do dna.Umocowanie belek 5a i 5b na sciance samonosnej 1 za pomoca srub 12, 13 nastepuje przez zlaczenie dna wybran 14, 15 z warstwa 18 wykonana z tworzywa uszczelniajacego przy pomocy nakretek 19 i 20. Na¬ kretki 19, 20 sa korzystnie blokowane lub unieru¬ chamiane za pomoca kleju na przyklad epoksydo¬ wego. Wybrania 14, 15 posiadaja rdzenie wykonane z materialu izolujacego cieplnie, odpowiednio rdzen 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60T 132 424 8 21 dla wybrania 14, a rdzen 22 — dla wybrania 15.Material na rdzenie jest korzystnie taki sam jak material na korpus 8a lub 8c belek. Rdzenie 21, 22 sa polaczone szczelnie z korpusem belek 5a, 5b za pomoca kleju, na przyklad zywicy epoksydowej lub 5 kleju poliuretanowego.Przestrzenie posrednie miedzy belkami 5a, 5b i plytami 4b pelnej scianki sa wypelnione sznur¬ kami 24 lub 25 wykonanymi z materialu izolujacego cieplnie korzystnie pokrywajacymi elementy izolu- 10 jace cieplnie. Te sznurki i srodki ustalajace zostaly opisane na fig. 4 do 6. Opisy te dotycza sznurków 24 i srodków ustalajacych usytuowanych w prze¬ strzeniach posrednich miedzy plytami 4b pelnej scianki. i 5 Odpowiednie polaczenia róznych elementów ta¬ kich jak belki 5a, 5b i przylegajace do nich plyty 4b sa pokryte tasma laczaco-pokrywajaca 23 wyko¬ nana z tego samego materialu warstwowego lOa, lOb, lOc. Umozliwia to utworzenie ciaglej, szczelnej 20 powloki 3, odpornej na wysokie temperatury i o wy¬ sokiej wytrzymalosci mechanicznej, która tworzy pierwsza zapore. Warstwy lOc i lOa sa odpowiednio przedluzone warstwami 10c', 10a', umieszczonymi na tych bokach belek 5a i 5b, miedzy którymi jest 25 umieszczony i przyklejony klin 7. Ponadto nalezy zauwazyc, ze masa uszczelniajaca 26 i 27 jest umie¬ szczona miedzy klinem 7 i tasma 23 w ten sposób, ze w poblizu kata dwusciennego 6 powloka 3 ma ksztalt zaokraglony bez zalamania. 30 Nalezy równiez zauwazyc, ze w poblizu rdzeni 21 i 22 belki 5a i 5b opieraja sie na srodkach pod¬ pierajacych, polaczonych srubami 12 i 13. Srodki podpierajace stanowia podkladki 32 i 33, nalozone na odpowiednie sruby 12, 13 na wysokosc wstepnie 35 okreslona. To z kolei umozliwia wstepne okreslenie dokladnego koncowego polozenia belek 5a, 5b lub kazdego innego elementu izolujacego cieplnie. Do¬ kladne okreslenie granicy zgniatania masy uszczel¬ niajacej nastepuje przy tworzeniu koncowej war- 40 stwy 18 w czasie ustawiania na miejscu elementów izolujacych cieplnie, jak to wskazano poprzednio.Na figurze 2 pokazano te same glówne elementy, co na fig. 1 z tymi samymi odnosnikami. Belki 5a i 5b maja wybrania 34 do 37 i sa pokazane bez rdzeni, 45 które je zatykaja. Umozliwia to zobaczenie konców przykladowo srub 38 w wybraniu 36. Na fig. 2 po- kazanp sposób- mocowania plyt 4a, 4b i 4c, które sa przymocowane do scianki 1 za pomoca srub 39 do 42 identycznie jak sruby 12 i 13 w belkach 5a 50 i 5b na fig. 1. Plyty 4a, 4b, 4c umieszczone w prze¬ strzeniach 43 i 44 nie zostaly przedstawione na fig. 2, aby pokazac polaczenie pomiedzy belkami 5a,5'a umieszczonymi z jednej strony, a belkami 5b i 5'b z drugiej strony. Nalezy zauwazyc, ze polaczenie 55 miedzy belkami 5a i 5'a zawiera film 45 wykonany z materialu izolujacego cieplnie i klejacego. Film 45 jest umieszczony miedzy bokami belek, które sa nachylone w stosunku do scianki samonosnej 1.Film 45 korzystnie stanowi tiksotropowy lub mas- 60 tyks o równowaznych wlasnosciach. Nachylenie w stosunku do powierzchni scianki samonosnej 1 wynosi na przyklad 30° do 45°.Polaczenia miedzy belkami 5a, 5b i przyleglymi plytami 4a, 4b pelnej scianki tworzy sie na przy- 65 klad za pomoca sznurków 64 lub 65, które sa podo¬ bne do sznurków 58 z fig. 4, 5 i 6 opisanych ponizej.Natomiast polaczenia miedzy przyleglymi plytami 4a, 4b, 4c, 4d pelnej scianki sa utworzone z komór¬ kowego tworzywa plastycznego wtrysnietego w po¬ srednie przestrzenie 66 lub 67 miedzy tymi plytami.Na figurze 2 przedstawiono równiez powloke 3' wykonana z materialu ulozonego warstwami, która tworzy pierwsza zapore, przy czym material moze byc taki sam jak material warstwowy przedstawio¬ ny na fig. 1. Jednak rozmieszczenie jest inne, po¬ niewaz w przypadku fig. 2 powloka 3' sklada sie z kolejnych szerokich, równoleglych tasm, umiesz¬ czonych prostopadle do najwiekszego wymiaru pro¬ stokatnych plyt stanowiacych pelna scianke 4a, 4b, 4c, 4d. Jeden brzeg tasmy zaklada sie na drugi brzeg tasmy, tak jak to przedstawiono dla tasm 47 i 48 na fig. 2. Tasmy 47, 48 sa przyklejone do elementów izolujacych cieplnie, przy czym lewy brzeg tasmy 48 pokrywa brzeg prawy tasmy 47 i jest do niego przyklejony.Na figurze 3 przedstawiono scianke samonosna 1, do której przyspawano spoina 49a srube 49 oraz podkladke metalowa 49b z kolnierzem 49c, nakre¬ cona na srube 49. Metalowa podkladka 49b tworzy srodek oparcia dla elementów izolacji cieplnej, re¬ gulowany przez wkrecanie. Chociaz zastosowanie takich srodków podparcia nie jest absolutnie ko¬ nieczne, poniewaz zostaje uzyta warstwa materialu uszczelniajacego (fig. 1 lub fig. 2), jednakze takie srodki podparcia sa korzystne, poniewaz umo¬ zliwiaja ostateczne ustawienie plyt przy budowie scianki wedlug wynalazku. Polozenie podkladki 49b okresla maksymalny stopien zgniecenia materialu uszczelniajacego podczas budowy scianki. Umiesz¬ czajac przeciwnakretke (nie pokazana) lub stosujac klejenie mozna uniknac calkowitego przemieszcza¬ nia podkladki 49b przy wkrecaniu i wykrecaniu gwintowanego trzpienia sruby, przy umieszczaniu izolacji.W przykladzie wykonania przedstawionym na fig. 4 do 6 scianka samonosna 1, warstwa elementów izolacji cieplnej 2 i powloka 3 z materialu warstwowego tworzaca pierwsza zapore, stanowia scianke pelna lub plyty 50a i 50b. Warstwa 18 z ma¬ sy uszczelniajacej jest umieszczona miedzy plytami 50a, 50b a scianka samonosna 1. Kazda plyta 50a sklada sie z korpusu 51 wykonanego z elastycznego tworzywa komórkowego, na przyklad z pianki poli¬ uretanowej lub polichlorku winylu o sredniej ges¬ tosci, plyty 52 wykonanej ze sklejki umieszczonej na zewnetrznej powierzchni korpusu 51 od strony scianki samonosnej 1 oraz warstwy 53 z gietkiego materialu warstwowego o wysokiej wytrzymalosci mechanicznej i odpornosci na niskie temperatury, umieszczonej na powierzchni wewnetrznej korpusu 51. Material warstwowy korzystnie jest jednym z opisanych powyzej, a zwlaszcza opisanych na fig. 1. Co najmniej niektóre brzegi 52a i 52b (fig. 4) ply¬ ty 52 tworza wystep wystajacy poza boki korpusu 51 i spoczywaja na srodkach podparcia utworzonych przez metalowe podkladki 54, wkrecone na sruby 55 regularnie rozstawione. Plaskie metalowe pod¬ kladki 56 sa umieszczone miedzy powierzchnia wew¬ netrzna brzegów 52a, 52b, plyt przyleglych 50a, 50b9 132 424 10 a nakretka mocujaca 57, która korzystnie jest moco¬ wana lub unieruchomiona za pomoca odpowiedniego kleju nalozonego na gwint nakretki lub sruby przed dokreceniem nakretki. Nachylone w przeciwnym kierunku boki przyleglych plyt 50a i 50b wyznacza¬ ja polaczenie lub przestrzen posrednia 60, która jest wypelniona sznurkiem 58 z materialu izolujacego cieplnie, który moze byc takim samym materialem jak material tworzacy korpusy plyt 50a i 50b, po¬ laczony szczelnie z nachylonymi bokami plyt, na przyklad przy pomocy kleju takiego jak klej epo¬ ksydowy lub poliuretanowy. Tasma laczaco-pokry- wajaca 59 wykonana z tego samego materialu war¬ stwowego co warstwy 53 pokrywajaca korpus izo¬ lujacy 51, jest przyklejona do powierzchni wewne¬ trznej sznurka 58 i do brzegów na wprost warstw powloki plyt 50a i 50b, a to zapewnia szczelnosc pierwszej zapory.Na figurze 5 przedstawiono sznurek 58. Moze on stanowic element wytworzony wstepnie, który jest juz tak uksztaltowany, ze wystarczy umiescic go w przestrzeni posredniej 60 miedzy plytami 50a i 50b zaopatrzonymi juz w warstwy 53. Sznurek 58 wprowadzany w przestrzen posrednia 60 nie jest pokryty zadna warstwa ani tasma laczaco-pokry- wajaca z materialu warstwowego. Natomiast taka tasme 59 (fig. 4) przykleja sie po nalozeniu. Celem zapewnienia zadanej szczelnosci warstwy izolujacej cieplnie, boki 58a i 58b sznurka 58, stykajace sie z bokami 61a i 61b plyt 50a i 50b zostaly powle¬ czone klejem, na przyklad klejem epoksydowym.Na figurze 6 przedstawiono inny przyklad umie¬ szczenia sznurka 58. W tym przypadku miedzy plyte 50a i 50b wtrysnieto pianke poliuretanowa, która nastepnie utwardzono. Powierzchnia górnej wtrys- nietej pianki zrównuje sie z poziomem powloki 3.W korzystniejszym rozwiazaniu na poziomie powloki 3 podczas wtryskiwania umieszcza sie czasowo plyt¬ ke. Nastepnie przykleja sie tasme laczaco-pokry- wajaca 59 na tak utworzony sznurek 58 i na brzegi warstw 53 plyt 50a, 50b. Chociaz w ten sposób uzy¬ skana szczelnosc w poblizu polaczenia plyt 50a i 50b jest w zasadzie wystarczajaca, mozna korzystnie powlec boki 61a i 61b plyt 50a i 50b klejem tworza¬ cym apreture malarska korzystnie z elastomeru, na przyklad metoda wtryskiwania. Mozna stosowac na przyklad klej na bazie elastomeru poliuretanowego w przypadku, gdy korpus plyt 50a i 50b i sznurek 58 sa z pianki poliuretanowej. Taki klej moze byc nakladany na kilka godzin przed wtryskiem pianki poliuretanowej. Zwieksza sie w ten sposób przyle¬ ganie miedzy plytami i sznurkiem a wtrysnietym materialem komórkowym.Aby ustalic pojecia podano ponizej niektóre licz¬ by charakteryzujace wymiary scianki, której czesc jest przedstawiona na fig. 4:1 = 100-r-150 cm, przy czym pozostaly wymiar plyty prostokatnej 50a i 50b moze byc na przyklad rzedu 300 cm, r = 2-r- -r-4 cm; d = 20-J-30 cm; e = 0,6-h1 cm; f = 0,5-^2 cm; E = 7-=-15 cm.Na figurze 7 pokazano plyty pelnej scianki zla¬ czone ze soba z przesunieciem jednego szeregu plyt w stosunku do drugiego. Prostokatne zarysy 63d plyt 62a do 62i stanowia zarysy warstw filmu ela¬ stomerowego umieszczonego celem ochrony na war¬ stwach powloki wykonanej z materialu warstwo¬ wego. W tym ostatnim przypadku material war¬ stwowy stanowiacy powloke nie zawiera wewnetrz¬ nej warstwy elastomerowej, lecz tylko zewnetrzna 5 warstwe wykonana z tkaniny szklanej, warstwe po¬ srednia metalowa i zewnetrzna warstwe z tkaniny szklanej. Te warstwy filmu elastomerowego nie wy¬ chodza poza brzegi plyt, jak to jest w przypadku warstw 53 (fig. 6) wykonanych z materialu war¬ stwowego tak, aby brzegi tasm pokrywajaco-lacza- cych 59 (fig 6) mogly byc przyklejone bezposrednio do brzegów warstw 53 powloki z materialu war¬ stwowego bez ryzyka pokrywania filmem elasto¬ merowym. Po przyklejeniu tasm pokrywajaco-la- czacych wykonanych z tego samego materialu, co warstwy pokrywajace plyty, natryskuje sie na tas¬ my i na brzegi warstw z filmu elastomerowego, zwiazek elastomerowy zapewniajacy ciaglosc filmu na calej wewnetrznej powierzchni warstwy ele¬ mentów izolujacych.Inne rozmieszczenie plyt pelnej scianki polega na umieszczeniu ich w szeregach równoleglych bez wzajemnego przesuniecia w ten sposób, ze kazde polaczenie miedzy dwiema plytami jednego szeregu lezy na przedluzeniu polaczenia miedzy plytami drugiego szeregu.Na figurze 8 przedstawiono polaczenie, na którym celem zwiekszenia jasnosci rysunku pominieto srod¬ ki mocujace elementów izolacyjnych. Przestrzen po¬ srednia miedzy plytami 50'a i 50T (miedzy równo¬ leglymi brzegami) jest wypelniona pianka z tworzy¬ wa komórkowego, wtrysnieta na miejscu montazu.Zapewnia ona maksymalna szczelnosc. Natomiast pomiedzy nachylonymi brzegami umieszczono sznu¬ rek klejacy 58' o przekroju trapezoidalnym zapew¬ niajacym maksymalna wytrzymalosc mechaniczna.W przykladzie wykonania przedstawionym na fig. 9, przestrzen posrednia 58 usytuowana w po¬ laczeniu miedzy plyta'mi 50"a i 50"b jest wypelnio¬ na komórkowym tworzywem sztucznym, wtryski¬ wanym na miejscu podczas montazu. Natomiast elementy równoleglych .boków plyt sa klejone- ze soba za pomoca kleju 69. Korzystnie materialem uszczelniajacym utwardzalnym i komórkowym jest rozszerzalna zywica epoksydowa lub poliuretanowa.Nalezy zauwazyc, ze wówczas, gdy stosuje sie ut- wardzalny i komórkowy material, .uszczelniajacy, wynikajacy z rozszerzania sie produktu umieszczo¬ nego w sposób nieciagly miedzy scianka samonosna i elementami izolujacymi cieplnie, wszystkie znane typy produktów zdolnych do rozszerzania i utwar¬ dzania nie sa stosowane, poniewaz wiekszosc z nich ma zbyt duza predkosc rozprezania i/lub utwardza¬ nia. W przypadku zastosowania takich produktów mogloby nastapic badz przemieszczanie sie elemen¬ tów izolacji cieplnej z powodu zbyt duzego parcia podczas rozszerzania, badz niezupelne wypelnianie przestrzeni usytuowanych miedzy scianka samonos¬ na a warstwa elementów izolujacych cieplnie z po¬ wodu przedwczesnego utwardzenia, to znaczy zanim nie nastapi zupelne rozszerzenie, badz z obydwu powodów równoczesnie. Z tego to powodu produkt zdolny do rozszerzania sie musi miec korzystnie stosunkowo wolna rozszerzalnosc odpowiadajaca wystarczajaco slabemu cisnieniu rozszerzania. Wów- 15 20 25 30 35 40 45 50 55 6011 132 424 12 czas elementy izolacji cieplnej latwo pozostaja na miejscu przeciwstawiajac sie sile rozszerzania wy¬ mienionego produktu przy wystepujacym niewielkim przeciwcisnieniu, na przyklad ponad 0,1 bara, które jest wywierane na elementy izolacji cieplnej- Zgodnie z wynalazkiem elementy izolacji cieplnej i/lub bedaca w stanie odksztalcalnym i zdolna do rozszerzania sie scianke samonosna powleka sie wy¬ mienionym produktem, który stanowi substancja przygotowana poprzez zmieszanie zywicy organicz¬ nej, czynnika utwardzajacego i czynnika rozpreza¬ jacego. Celem wypelnienia przestrzeni usytuowanej miedzy scianka i warstwa elementów izolacji cie¬ plnej korzystnie stosuje sie zywice epoksydowa z ra¬ cji korzysci, jakie daje ona w porównaniu z zywica poliuretanowa. Posiada ona nizsza temperature sto¬ sowania, wolniejsza rozszerzalnosc i lepsze wlas¬ nosci mechaniczne utwardzonego materialu uszczel¬ niajacego, z którego pochodzi.Produkt odksztalcalny i zdolny do rozszerzania, z którego tworzy sie filmy z materialu klejacego umieszczajac na polaczeniach miedzy elementami, i stanowiacy srodek, który klei wzajemnie przylegle powierzchnie elementów, ma korzystnie postac plyn¬ nego kleju zwlaszcza na bazie zywicy epoksydowej lub zywicy poliuretanowej.Ponizej podano przyklady wytwarzania produktu odksztalcalnego i zdolnego do rozszerzania sie sto¬ sowanego w niniejszym wynalazku.Przyklad I. Przygotowywuje sie srodek na ba¬ zie zywicy epoksydowej, który stosuje sie do wypel¬ niania przestrzeni zawartej miedzy warstwa ele¬ mentów izolujacych cieplnie i zewnetrzna scianka samonosna, o nastepujacym skladzie: — zywica epoksydowa znana pod handlowa nazwa „5513 A" — 100 czesci wagowych, — czynnik utwardzajacy znany pod handlowa naz¬ wa „5515 A" — 65 czesci wagowych, — czynnik rozszerzalny znany pod handlowa nazwa „DY 650" — 3 do 4 czesci wagowych, Z tego srodka otrzymano material utwardzony i roz¬ prezny o nastepujacych wlasnosciach: — masa wlasciwa — 230 kg/m* — wytrzymalosc na sciskanie — okolo 3 MPa — wspólczynnik scisliwosci — okolo 6% — modul sprezystosci — okolo 151 MPa — wytrzymalosc na zginanie — okolo 5,5 MPa — wytrzymalosc na scinanie — okolo 2 MPa.Przyklad II. Przygotowano srodek bedacy w trakcie przygotowywania w stanie bardziej plyn¬ nym niz poprzedni. Otrzymano go przez mieszanie skladników. Stosowany jest jako spoiwo lub klej o wlasnosciach rozszerzajacych do wypelnienia spo¬ in lub polaczen miedzy elementami izolujacymi cieplnie, tworzacy przylegajacy film rozszerzalny o nastepujacym skladzie: — zywica epoksydowa znana pod handlowa nazwa „5521" — 100 czesci wagowych — czynnik utwardzajacy znany pod handlowa naz¬ wa „LMB2226" — 58 czesci wagowych — czynnik rozszerzalny znany pod handlowa naz¬ wa „DY 650" — 4,5 czesci wagowych.Przyklad III. Przygotowano srodek, który sta¬ nowi spoiwo lub klej plynny, stosowany do wypel¬ niania spoin przyleglych powierzchni elementów izolacji cieplnej o nastepujacym skladzie: — zywica poliuretanowa znana pod handlowa naz¬ wa „HK8205P" — 100 czesci wagowych 5 — czynnik utwardzajacy znany pod handlowa naz¬ wa „HK 5410" — 25 czesci wagowych — woda — 1,25 czesci wagowych.Skladniki srodka z przykladów I i II sa dostepne w firmie szwajcarskiej CIBA-GEIGY i w firmie 10 PROCHAL = SOCIETE DES PRODUITS CHIMI- QUES DE L'ALLIER, a skladnikami z przykladu III w firmie Henkel France.Sznurki z materialu izolujacego cieplnie a umie¬ szczone w polaczeniach miedzy elementami izolu- 15 jacymi cieplnie moga byc równiez wykonane z tego samego produktu odksztalcalnego i zdolnego do sa¬ moczynnego i powolnego rozszerzania. Zostaly one otrzymane z tego produktu poprzez utwardzanie.Po utwardzeniu powierzchnia wewnetrzna tego ma- 20 terialu zostala korzystnie mechanicznie wyprosto¬ wana, aby uzyskac ten sam poziom, jaki ma powierz¬ chnia wewnetrzna warstwy elementów izolujacych cieplnie.Korzysci wynikajace ze stosowania produktu od- 25 ksztalcalnego i zdolnego do rozszerzania sie przed utwardzaniem celem wypelnienia przestrzeni zawar¬ tej miedzy scianka samonosna i warstwa elemen¬ tów izolujacych cieplnie sa nastepujace: — tworzenie miedzy scianka i warstwa ciaglego, 30 przylegajacego polaczenia, co zwieksza bezpieczen¬ stwo tego polaczenia a jednoczesnie przeszkadza przenikaniu wody i wilgoci poprzez warstwe ele¬ mentów izolujacych cieplnie, w wyniku dzialania plynu lub cieklego gazu. 35 — zmniejszenie lub ograniczenie strefy scianki sa- monosnej, poddanej obciazeniu cieplnemu wytwa¬ rzanemu przez kontakt plynu chlodzacego ze scian¬ ka samonosna w przypadku, gdy warstwa elemen¬ tów izolujacych cieplnie jest przypadkowo uszko- 40 dzona na calej swojej grubosci. — latwosc montazu i oszczednosc materialu z racji niewielkiej gestosci materialu uszczelniajacego ut- wardzalnego i rozpreznego, który wypelnia prze¬ strzenie miedzy scianka zewnetrzna samonosna 45 i warstwa elementów izolujacych cieplnie. — samoczynne usuwanie wad i nieregularnosci po¬ wierzchni scianki zewnetrznej samonosnej, to zna¬ czy usuwanie miejscowych zmian grubosci przestrze¬ ni usytuowanej miedzy scianka a warstwa elemen- 50 tów izolujacych cieplnie. — tlumienie sil dzialajacych na plyte ze sklejki, które na ogól dzialaja na powierzchnie elementów izolujacych termicznie. — mozliwosc zmniejszenia liczby srodków, które 55 mocuja warstwy plyt izolujacych termicznie do ze¬ wnetrznej scianki samonosnej, na przyklad srub, po¬ niewaz wzrasta powierzchnia przylegania i jakosci tego przylegania, co z kolei wynika z rozprezania produktu we wszystkich przestrzeniach miedzy 60 scianka samonosna i warstwa elementów izoluja¬ cych cieplnie. — zmniejszenie naprezen zwlaszcza rozciagajacych, które dzialaja na elementy izolujace cieplnie w przypadku wystepowania odksztalcen scianki samo- «5 nosnej, na przyklad w przypadku odksztalcen kad-13 132 424 14 luba statku z powodu ciaglego podparcia elementów izolujacych cieplnie na utwardzonym i rozszerzonym materiale uszczelniajacym. — lepsze przenoszenie naprezen we wszystkich pun¬ ktach ich powstawania, poniewaz utwardzony i roz¬ szerzalny material ma pewien wspólczynnik scisli¬ wosci, na przyklad rzedu 6% w przypadku rozsze¬ rzalnej zywicy epoksydowej.Oczywiscie wynalazek nie jest tylko ograniczony do przykladów wykonania, które zostaly opisane i przedstawione powyzej. W szczególnosci zawiera on wszystkie srodki stanowiace równowazniki tech¬ niczne srodków opisanych, jak równiez ich kombi¬ nacje, jezeli zostaly wykonane w ramach wynalazku i nie wykraczaja poza zakres jego ochrony.Zastrzezenia patentowe 1. Scianka zlozona izolujaca cieplnie i nieprzepusz¬ czalna dla plynów skladajaca sie kolejno z zewne¬ trznej scianki samonosnej, co najmniej jednej war¬ stwy elementów izolujacych cieplnie i wewnetrznej powloki nieprzepuszczalnej dla plynów wykonanej z materialu wytrzymalego mechanicznie i odporne¬ go na zimno, znamienna tym, ze elementy izolujace cieplnie (4a, 4b, 4c, 4d, 5a, 5b, 50a, 50b, 62a do 62i) warstwy (2) sa przymocowane do scianki samonos¬ nej (1) i sa umieszczone na warstwie (18) z utwar¬ dzonego materialu uszczelniajacego usytuowanej miedzy scianka samonosna (1) a elementami izolu- lujacymi cieplnie (4a, 4b, 4c, 4d, 5a, 5b, 50a, 50b, 62a do 62i) natomiast w polaczeniach pomiedzy scianka samonosna (1) a elementami izolujacymi cieplnie (4a, 4b, 4c, 4d, 5a, 5b, 50a, 50b, 62a do 62i) znajduja sie warstwy przyczepne (45, 10a', 10c', 58a, 58b, 66, 67)- i sznurki (24, 25, 58, 64) z materialu izo¬ lujacego cieplnie. 2. Scianka wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze warstwa (2) elementów izolujacych cieplnie (4a, 4b, 4c, 4d, 5a, 5b, 50a, 50b, 62a, do 62i) jest przymocowana do scianki samonosnej (1) za pomoca warstwy (18) z materialu uszczelniajacego. 4. Scianka wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze warstwa (2) elementów izolujacych cieplnie (4a, 4b, 4c, 4d, 5a, 5b, 50a, 50b, 62a, do 62i) jest przymoco¬ wana do scianki samonosnej (1) za pomoca uchwy¬ tów (12, 13, 38 do 42, 49) 4. Scianka wedlug zastrz- 1, znamienna tym, ze warstwa (2) elementów izolujacych cieplnie (4a, 4b, 4c, 4d, 5a, 5b, 50a, 50b, 62a do 62i) jest pokryta po¬ wloka (3) skladajaca sie z pojedynczych arkuszy (lOa, lOb, lOc, 53), a polaczenia sa pokryte tasmami (23, 59) rozciagajacymi sie poza krawedzie polaczen. 5. Scianka wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze warstwa (18) z utwardzonego materialu uszczelnia¬ jacego jest materialem komórkowym, który wypel¬ nia cala przestrzen pomiedzy scianka samonosna (1) a warstwa (2) elementów izolujacych cieplnie, przy czym warstwy przyczepne (45, 10', 10c', 53a, 58b, 66, 67) oraz sznurki (24, 25, 58, 64) z materialu izolujacego sa wykonane z tego samego utwardzo¬ nego i komórkowego materialu uszczelniajacego. 6. Scianka wedlug zastrz. 5, znamienna tym, ze utwardzony material uszczelniajacy i komórkowy stanowi rozszerzalna zywica epoksydowa. 7. Scianka wedlug zastrz. 5, znamienna tym, ze utwardzony material uszczelniajacy i komórkowy stanowi rozszerzalna zywica poliuretanowa. 8. Scianka wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze 5 warstwa (2) elementów izolujacych cieplnie (4a, 4b, 4c, 4d, 5a, 5b, 50a, 50b, 62a do 62i) zawiera korpus (8b, 51) z komórkowego materialu plastycznego, przy czym na powierzchni korpusu (8b, 51) zwróconej w kierunku scianki samonosnej (1) umieszczona jest plyta (9b, 52) do rozdzielania nacisków. 9. Scianka wedlug zastrz. 8, znamienna tym, ze plyta (9b, 52) posiada krawedzie (52a, 52b), które rozciagaja sie poza krawedzie korpusu (8b, 51) przy czym pomiedzy przyleglymi elementami izolujacy¬ mi cieplnie (4a, 4b, 4c, 4d, 5a, 5b, 50a, 50b, 62a do 62i) warstwy (2) a krawedziami (52a, 52b) znajduja sie uchwyty bedace srubami dwustronnymi (12, 13, 38— —42, 49), natomiast plyty (9b, 52) umieszczone sa na srodkach wspornikowych (49b) polaczonych ze sru¬ bami dwustronnymi (J2, 13, 38—42, 49) i zabloko¬ wanych na nich za pomoca nakretek nastawczych (57). 10. Scianka wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze na powierzchni wewnetrznej powloki (3) zwróconej w kierunku plynu umieszczony jest elastomerowy film jako zabezpieczenie. 11. Scianka wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze elementy pelnej sciany (62a—62i), odpowiadajace czesciom nienaroznikowym scianki samonosnej (1), sa plytami o ksztalcie prostokata rozmieszczonymi w szeregu, przy czym polaczenia miedzy plytami kazdego szeregu przesuniete sa wzgledem polaczen szeregu przyleglego. 12. Scianka wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze elementy odpowiadajace obszarom scianki samonos¬ nej (1), które tworza katy dwuscienne, skladaja sie z par podluznych elementów (5a, 5b) tworzacych belki, przy czym elementy (5a, 5b) kazdej pary us¬ tawione sa z obydwu stron krawedzi odpowiedniego kata dwusciennego, a klin narozny (7) jest umiesz¬ czony miedzy dwoma elementami (5a, 5b) kazdej pary. 13. Scianka wedlug zastrz. 1, znamienna tym, ze polaczenia pomiedzy przyleglymi elementami izolu¬ jacymi cieplnie (5a, 4a, 5b, 4b, 50a, 50b) warstwy (2) utworzone sa przez sciecie ukosne boków tych ele¬ mentów, przy czym plaszczyzny sciecia sa równo¬ legle, a miedzy nimi znajduje sie film z materialu izolujacego cieplnie (45) stanowiacego lepiszcze, przy czym zukosowanie boków wynosi od 30° do 45° wzgledem scianki samonosnej (1). 14. Scianka wedlug zastrz, 13. znamienna tym, ze sciecie ukosne boków (61a, 61b) elementów izoluja¬ cych cieplnie (50a, 50b) jest ustawione w przeciw¬ nym kierunku niz sciecie ukosne boków przyleglego elementu tworzac miedzy tymi elementami posred¬ nie przestrzenie (60) wypelnione sznurkami (58, 64), których bok od strony wewnetrznej elementów (50a, 50b) posiada wieksza szerokosc niz od strony zwró¬ conej ku sciance samonosnej (1). 15. Scianka wedlug zastrz. 14, znamienna tym, ze sznurki (58) wykonane z prefabrykatów z materialu izolujacego cieplnie sa przymocowane do boków (61a, 61b) elementów izolujacych cieplnie (50a, 50b) za pomoca spoiwa (58a, 58b). 15 20 25 30 35 40 45 50 55 6017 132 424 18 material naklada sie w stanie podatnym na odksztal¬ canie i rozprezanie w postaci przygotowanej zywicy, utwardzacza i substancji porotwórczej- 35. Sposób wedlug zastrz. 34, znamienny tym, ze material odksztalcalny i podatny do wytwarzania porów sklada sie z filmu z tworzywa przyczepnego oraz plynu w postaci kleju porotwórczego zdolnego do rozszerzania sie. 36. Sposób wedlug zastrz. 35, znamienny tym, ze plyn klejacy zawiera poza zywica poliuretanowa i utwardzaczem substancje porotwórcza jako czyn¬ nik rozszerzalnosciowy zawierajacy wode w ilosci 1% wagowo. 37. Sposób wedlug zastrz. 33, znamienny tym, ze sruby dwustronne wstepnie mocuje sie do scianki samonosnej, a poszczególne elementy izolujace cie¬ plnie utrzymuje sie w polozeniu ostatecznym za po¬ moca srodków podtrzymujacych, wspólpracujacych ze srubami dwustronnymi. 5 10132 424 Mn!*. '$a 9a 18 5'b Mu:8. g 18 5a132 424 ,i£S35$SSS£SSS &h& ^£zh±L -50'b -jmgg.-L^b 68 PL PL PL