OA19293A - Ensemble de commande de verrouillage à clé. - Google Patents

Abstract

L'invention concerne un ensemble de commande de verrouillage comprenant : un flasque de sortie (44) muni d'une fente de sortie (50) ; un jeu de rondelles (46) définissant un chemin de passage (47) ; un jeu de clavettes (48) en regard de ladite fente de sortie (50) ; une clé (10) comportant un panneton (20) terminé par une extrémité libre (22), et adapté à être engagé à l'intérieur du chemin de passage (47) pour coopérer avec lesdites rondelles (46) et avec lesdites clavettes (52, 70, 84) pour les écarter de ladite fente de sortie (50). Ledit flasque de sortie (44) comprend en outre un volet mobile (100) obturant une portion (90) de ladite fente de sortie (50). Et ladite extrémité libre (22) présente une butée excentrée (30) apte à être engagée à travers une autre portion de fente pour pouvoir écarter ledit volet mobile (100) de ladite fente de sortie (50).

Description

Ensemble de commande de verrouillage à cléKey lock control assembly

La présente invention se rapporte à un ensemble de commande de verrouillage à clé adapté à autoriser le passage d’une clé pour permettre ensuite d’actionner une serrure en entraînant la clé en rotation.The present invention relates to a key lock control assembly adapted to allow the passage of a key to then allow to actuate a lock by rotating the key.

Des ensembles de commande de verrouillage connus comporte un cylindre présentant d’une part un flasque d’entrée dans lequel est ménagée une fente d’entrée et un flasque de sortie opposé dans lequel est ménagée une fente de sortie décalée angulairement d’environ 90° par rapport à la fente d’entrée. Le cylindre contient un jeu de rondelles empilées entre les flasques d’entrée et de sortie pour définir un chemin de passage conditionné de ladite clé entre ladite fente d’entrée et ladite fente de sortie. Le chemin de passage défini par les rondelles est conditionné en ce qu’il autorise ou non la rotation du panneton à travers le jeu de rondelles d’un angle voisin de 90°.Known locking control assemblies comprise a cylinder having on the one hand an inlet flange in which is formed an inlet slot and an opposite outlet flange in which is formed an outlet slot angularly offset by approximately 90 ° relative to the entry slot. The cylinder contains a set of washers stacked between the inlet and outlet flanges to define a conditioned passage path of said key between said inlet slot and said outlet slot. The passageway defined by the washers is conditioned in whether or not it allows the rotation of the bit through the set of washers at an angle close to 90 °.

Les rondelles présentent des portions étendues radialement en saillie vers le centre du chemin de passage. Aussi, la clé dont le panneton présente des entailles radiales pour la coder, est autorisée à être entraînée en rotation à travers le jeu de rondelles si les entailles du panneton et les portions en saillie des rondelles coïncident respectivement.The washers have extended radially projecting portions towards the center of the passageway. Also, the key whose bit has radial notches to code it, is allowed to be rotated through the set of washers if the notches in the bit and the projecting portions of the washers coincide respectively.

En outre, le cylindre comporte un jeu de trois clavettes commandables obturant la fente de sortie. Chacune des clavettes du jeu comprend, un axe de commande s’étendant axialement vers ledit flasque d’entrée et un levier solidaire dudit axe de commande. Le levier s’étend radialement vers le chemin de passage conditionné pour pouvoir coopérer avec le panneton de la clé. Ainsi, si la rotation du panneton et de la clé est autorisée, le panneton vient entraîner séquentiellement les leviers, et partant les axes de commande des clavettes, lesquelles libèrent alors la fente de sortie. Partant, le panneton peut être ensuite enfoncé à travers la fente de sortie au-delà du flasque de manière à pouvoir actionner un mécanisme de serrure situé en arrière du flasque de sortie.In addition, the cylinder has a set of three controllable keys closing the exit slot. Each of the keys in the set comprises a control shaft extending axially towards said input flange and a lever integral with said control shaft. The lever extends radially towards the conditioned passageway to be able to cooperate with the key bit of the key. Thus, if the rotation of the bit and of the key is authorized, the bit sequentially drives the levers, and hence the control axes of the keys, which then release the exit slot. Therefore, the bit can then be inserted through the exit slot beyond the flange so as to be able to actuate a lock mechanism located behind the outlet flange.

On pourra notamment se référer au document EP 1 681 411 B1, lequel décrit un tel type d'ensemble de commande de verrouillage à clé. Bien qu'ils soient relativement sûrs, les risques qu'ils puissent être crochetés subsistent. On pourra également se référer au document FR 2 734 858, décrivant un ensemble de commande de verrouillage à clé relativement sûr, mais complexe et coûteux.Reference may in particular be made to document EP 1 681 411 B1, which describes such a type of key locking control assembly. Although they are relatively safe, there are still the risks that they can be hooked. Reference may also be made to document FR 2 734 858, describing a relatively secure, but complex and expensive, key locking control assembly.

Aussi, un problème qui se pose et que vise à résoudre la présente invention est notamment de fournir un ensemble de commande de verrouillage à clé qui soit plus malaisé à crocheter. En outre, la présente invention vise à fournir un ensemble de commande de verrouillage à clé économique.Also, a problem which arises and which the present invention aims to solve is in particular to provide a key locking control assembly which is more difficult to pick. Further, the present invention aims to provide an economical key lock control assembly.

Dans ce but, il est proposé un ensemble de commande de verrouillage à clé comprenant : un flasque d’entrée présentant une fente d’entrée et un flasque de sortie opposé présentant une fente de sortie ; un jeu de rondelles codées empilées entre lesdits flasques d’entrée et de sortie pour définir un chemin de passage entre lesdites fentes ; un jeu de clavettes commandables s’étendant en regard de ladite fente de sortie, les clavettes dudit jeu comprenant respectivement un axe de commande s’étendant axialement le long dudit chemin de passage ; une clé comportant un panneton codé terminé par une extrémité libre, ledit panneton étant adapté à être engagé à l’intérieur dudit chemin de passage pour coopérer avec lesdites rondelles codées et avec lesdits axes de commande lorsque ladite clé est entraînée en rotation de manière à écarter lesdites clavettes de ladite fente de sortie. Ledit flasque de sortie comprend en outre un volet mobile pour obturer une portion de ladite fente de sortie, tandis qu’une autre portion de ladite fente de sortie est libre ; et ladite extrémité libre présente une butée excentrée apte à être engagée à travers ladite autre portion pour pouvoir écarter ledit volet mobile de ladite fente de sortie lorsque ladite clé est entraînée en rotation pour pouvoir engager axialement ledit panneton à travers ladite fente de sortie.For this purpose, there is provided a key lock control assembly comprising: an inlet flange having an inlet slot and an opposing outlet flange having an outlet slot; a set of coded washers stacked between said inlet and outlet flanges to define a passage path between said slots; a set of controllable keys extending opposite said exit slot, the keys of said set respectively comprising a control axis extending axially along said passage path; a key comprising a coded bit terminated by a free end, said bit being adapted to be engaged inside said passageway to cooperate with said coded washers and with said control pins when said key is rotated so as to separate said keys of said exit slot. Said outlet flange further comprises a movable flap for closing off a portion of said outlet slot, while another portion of said outlet slot is free; and said free end has an eccentric stopper capable of being engaged through said other portion in order to be able to move said movable flap away from said outlet slot when said key is rotated in order to be able to axially engage said bit through said outlet slot.

Ainsi, une caractéristique de l'invention réside dans la mise en oeuvre du volet mobile grâce auquel, l'introduction du panneton codé à travers la fente de sortie est impossible, quand bien même le panneton codé correspondrait à l'encodage des rondelles empilées, si l'extrémité libre du panneton n'est pas munie de la butée excentrée. De la sorte, quand bien même l'encodage du panneton serait connu d'un tiers, sa reproduction ne permettrait pas au tiers d'utiliser la clé ainsi réalisée pour qu'elle puisse être engagée à travers la fente de sortie pour commander la serrure située au-delà. Grâce au volet mobile et à la clé associée, on diminue plus encore les risques d'effraction de l'ensemble de commande de verrouillage. En revanche, lorsque la clé associée à l'ensemble de commande de verrouillage est mise en œuvre, la butée excentrée engagée à travers la fente dans ladite autre portion peut alors venir en butée contre le volet mobile de manière à ce qu'il se rétracte et libère ainsi totalement la fente. Puisque les clavettes ont déjà libéré cette même fente de sortie, le panneton peut alors être entraîné axialement à travers la fente et audelà pour pouvoir ensuite agir sur le mécanisme de serrure lorsque la clé est une nouvelle fois entraînée en rotation. Ainsi, grâce au volet mobile, on vient obturer en partie la fente de sortie et par conséquent, on limite les possibilités de crochetage. Et grâce à la butée excentrée de l’extrémité libre de clé, on vient aisément écarter le volet mobile de la fente de sortie. De la sorte, l’ensemble de commande de verrouillage conforme à l’invention est malaisé à crocheter et de surcroît, il peut être réalisé à un coût avantageux.Thus, a characteristic of the invention resides in the implementation of the movable shutter thanks to which the introduction of the coded bit through the exit slot is impossible, even though the coded bit corresponds to the encoding of the stacked washers, if the free end of the bit is not fitted with the eccentric stop. In this way, even though the encoding of the key bit would be known to a third party, its reproduction would not allow the third party to use the key thus produced so that it can be engaged through the exit slot to control the lock. located beyond. Thanks to the movable shutter and the associated key, the risks of the locking control assembly are further reduced. On the other hand, when the key associated with the locking control assembly is implemented, the eccentric stop engaged through the slot in said other portion can then come into abutment against the movable shutter so that it retracts. and thus completely frees the slot. Since the keys have already released this same exit slot, the bit can then be driven axially through the slot and beyond in order to then be able to act on the lock mechanism when the key is once again driven in rotation. Thus, thanks to the movable shutter, the exit slot is partially closed and consequently the possibilities of picking are limited. And thanks to the eccentric stop on the free end of the key, it is easy to move the movable shutter away from the exit slot. In this way, the locking control assembly according to the invention is difficult to pick up and, moreover, it can be produced at an advantageous cost.

En outre, et selon une caractéristique de l'invention particulièrement avantageuse, ladite fente de sortie présente deux élargissements médians opposés en segment circulaire, l’un desdits élargissements formant ladite une portion de ladite fente. Ainsi, le volet mobile est adapté à venir s'étendre dans au moins un des deux élargissements de la fente de sortie pour bloquer le passage du panneton.In addition, and according to a particularly advantageous characteristic of the invention, said exit slot has two median enlargements opposed in a circular segment, one of said enlargements forming said a portion of said slot. Thus, the movable shutter is adapted to come to extend into at least one of the two widenings of the exit slot to block the passage of the bit.

Préférentiellement, ledit flasque de sortie présente un logement radial débouchant dans ladite une portion de ladite fente pour recevoir ledit volet mobile. Le volet mobile est alors mobile en translation à l'intérieur du logement radial entre une position où il vient s'étendre dans ladite une portion de fente et une position où il est rétracté à l'intérieur du logement radial. Après que la butée excentrée à provoquer l'écartement du volet mobile et sa rétraction à l'intérieur du logement radial, le panneton est alors entraîné en translation à travers la fente de sortie, tandis que le volet mobile est en appui glissant contre ce même panneton comme on l'expliquera dans la suite de la description. De la sorte, il demeure dans le logement radial.Preferably, said outlet flange has a radial housing opening into said one portion of said slot to receive said movable shutter. The movable shutter is then movable in translation inside the radial housing between a position where it extends into said one slot portion and a position where it is retracted inside the radial housing. After the eccentric stop to cause the separation of the movable shutter and its retraction inside the radial housing, the bit is then driven in translation through the exit slot, while the movable shutter bears sliding against the same. bit as will be explained in the remainder of the description. In this way, it remains in the radial housing.

Aussi, ledit logement radial présente avantageusement un épaulement pour retenir ledit volet mobile dans une position d’obturation de ladite une portion de fente de sortie. De la sorte, le volet mobile demeure prisonnier du logement radial qui le guide en translation. Aussi, sa course est limitée entre une position où il obture totalement ladite une portion de fente et une position où il en est écarté totalement.Also, said radial housing advantageously has a shoulder for retaining said movable shutter in a closed position of said one outlet slot portion. In this way, the movable shutter remains trapped in the radial housing which guides it in translation. Also, its stroke is limited between a position where it completely closes said one slot portion and a position where it is completely removed from it.

Selon un mode de mise en œuvre de l'invention particulièrement avantageux, ledit flasque de sortie comprend un organe élastique pour maintenir ledit volet mobile dans une position d’obturation de ladite une portion de fente de sortie. Ainsi, l'organe élastique vient rappeler le volet mobile vers une position où il est en butée contre l'épaulement du logement radial. Autrement dit, dès que le panneton est retiré de la fente de sortie, le volet mobile reprend sa position où il obture la portion de fente.According to a particularly advantageous embodiment of the invention, said outlet flange comprises an elastic member for maintaining said movable flap in a closed position of said one outlet slot portion. Thus, the elastic member returns the movable shutter to a position where it abuts against the shoulder of the radial housing. In other words, as soon as the bit is withdrawn from the exit slot, the movable shutter returns to its position where it closes the slot portion.

Selon un mode préféré de mise en œuvre, ledit volet mobile et ledit organe élastique sont moulés ensemble d’une seule pièce en matériau polymère. De la sorte, l'organe élastique et le volet mobile sont réalisés à un coût avantageux. Par ailleurs, ledit organe élastique comprend avantageusement au moins deux anneaux tangents déformables. Ainsi, lorsque le matériau polymère est par exemple du polyéthylène ou encore du polyamide, on obtient à la fois un volet mobile relativement rigide et des anneaux déformables élastiquement.According to a preferred embodiment, said movable flap and said elastic member are molded together in a single piece of polymer material. In this way, the elastic member and the movable shutter are produced at an advantageous cost. Furthermore, said elastic member advantageously comprises at least two deformable tangent rings. Thus, when the polymer material is, for example, polyethylene or else polyamide, both a relatively rigid movable shutter and elastically deformable rings are obtained.

Selon une variante d'exécution de l'invention particulièrement avantageuse, ladite extrémité libre dudit panneton est de symétrie cylindrique à base circulaire et ladite butée excentrée est formée d’une languette diamétrale. Ainsi, en prévoyant deux élargissements médians opposés en segment circulaire permettant de former avec le complément de la fente de sortie une forme circulaire, l'extrémité du panneton coïncide parfaitement au jeu fonctionnel près avec la fente de sortie. Aussi, il est aisé de former une languette diamétrale à l'extrémité du panneton. De la sorte, et comme on l'expliquera plus en détail dans la suite de la description, la languette diamétrale présente une extrémité périphérique qui va pouvoir venir repousser le volet mobile lorsque la clé est entraînée en rotation.According to a particularly advantageous variant embodiment of the invention, said free end of said bit is of cylindrical symmetry with a circular base and said eccentric stopper is formed of a diametrical tongue. Thus, by providing two opposite median widenings in a circular segment making it possible to form a circular shape with the complement of the exit slot, the end of the bit perfectly coincides with the functional clearance closely with the exit slot. Also, it is easy to form a diametrical tongue at the end of the bit. In this way, and as will be explained in more detail in the remainder of the description, the diametrical tongue has a peripheral end which will be able to push back the movable shutter when the key is rotated.

Préférentiellement, ladite clé comporte une tige présentant une extrémité de manœuvre munie d’un anneau et une extrémité d’entraînement équipée de deux parties entaillées, symétriques l’une de l’autre par rapport à ladite tige, pour former ledit panneton. Les entailles des deux parties entaillées, et en particulier leur profondeur, détermine l'encodage du panneton. Grâce à la symétrie des deux parties entaillées, la clé peut être introduite à travers la fente d'entrée dans deux positions angulaires écartées de 180° l'une de l'autre.Preferably, said key comprises a rod having an operating end provided with a ring and a drive end equipped with two notched parts, symmetrical to each other with respect to said rod, to form said bit. The notches of the two notched parts, and in particular their depth, determines the encoding of the bit. Thanks to the symmetry of the two notched parts, the key can be introduced through the entry slot in two angular positions spaced 180 ° from each other.

Aussi, ladite extrémité d’entraînement de la tige se termine par une extrémité libre formant ladite extrémité libre dudit panneton. Préférentiellement, la tige de la clé est donc de symétrie cylindrique la directrice circulaire. Toutefois, on prévoit de mettre en œuvre une tige de clé présentant une section droite en croix.Also, said drive end of the rod ends in a free end forming said free end of said bit. Preferably, the shank of the key is therefore of cylindrical symmetry with the circular director. However, provision is made to implement a key shank having a cross cross section.

D’autres particularités et avantages de l’invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après d’un mode de réalisation particulier de l’invention, donné à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels :Other features and advantages of the invention will become apparent on reading the description given below of a particular embodiment of the invention, given by way of indication but not limitation, with reference to the accompanying drawings in which:

- la Figure 1 est une vue schématique en perspective d’une clé pour un ensemble de commande de verrouillage conforme à l’invention ;- Figure 1 is a schematic perspective view of a key for a locking control assembly according to the invention;

- la Figure 2 est une vue schématique en perspective de trois quarts avant d’un ensemble de commande de verrouillage selon l’invention ;- Figure 2 is a three-quarter perspective schematic front view of a locking control assembly according to the invention;

- la Figure 3 est une vue schématique partielle de dessus et de détail de l’ensemble de commande de verrouillage illustré sur la Figure 2 ;- Figure 3 is a partial schematic top view and detail of the locking control assembly shown in Figure 2;

- la Figure 4 est une vue schématique de trois quarts arrière de détail de l’ensemble de commande conforme à l’invention dans une première position ;- Figure 4 is a schematic rear three-quarter view of the detail of the control assembly according to the invention in a first position;

- la Figure 5 est une vue schématique de l’objet de la Figure 4 dans une seconde position ;- Figure 5 is a schematic view of the object of Figure 4 in a second position;

- la Figure 6 une vue schématique en perspective arrière de dessous de l’objet de la Figure 3 ;- Figure 6 is a schematic rear perspective view from below of the object of Figure 3;

- la Figure 7 est une vue schématique en perspective arrière de dessus de l’objet de la Figure 3 dans une première position ;- Figure 7 is a schematic rear perspective view from above of the object of Figure 3 in a first position;

- la Figure 8 est une vue schématique de face d’un détail de la Figure 7 ;- Figure 8 is a schematic front view of a detail of Figure 7;

- la Figure 9 est une vue schématique arrière des éléments représentés sur la Figure 7 dans une seconde position ; et,- Figure 9 is a schematic rear view of the elements shown in Figure 7 in a second position; and,

- la Figure 10 est une vue schématique arrière d’un élément représenté sur la Figure 5.- Figure 10 is a schematic rear view of an element shown in Figure 5.

La Figure 1 montre en perspective arrière une clé 10 présentant une tige 12 de symétrie cylindrique autour d'un axe de révolution A et s'étendant entre une première extrémité 14 munie d'un organe de manœuvre 16, et une seconde extrémité 18 équipée d'un panneton et plus précisément en l’espèce d’un double panneton 20. Au-delà du double panneton 20, la tige 12 s'étend jusqu'à une extrémité libre 22 présentant une languette diamétrale 24. Le double panneton 20 présente deux platines diamétralement opposées 26, 28 et entaillées de manière symétrique et selon des profondeurs déterminées pour réaliser un encodage. On observera que les deux platines 26, 28 s'étendent selon un plan moyen Pm, et que la languette 24 s'étend sensiblement perpendiculairement au plan moyen Pm défini par ces platines 26, 28. Aussi, la languette 24 définit des butées périphériques excentrées 30 dont on expliquera la fonction dans la suite de la description. Elle définit également deux épaulements d'appui axiaux 32, 34.Figure 1 shows in rear perspective a key 10 having a rod 12 of cylindrical symmetry about an axis of revolution A and extending between a first end 14 provided with an operating member 16, and a second end 18 equipped with 'a bit and more precisely in this case a double bit 20. Beyond the double bit 20, the rod 12 extends to a free end 22 having a diametrical tongue 24. The double bit 20 has two diametrically opposed plates 26, 28 and notched symmetrically and according to determined depths to achieve encoding. It will be observed that the two plates 26, 28 extend along a mean plane Pm, and that the tongue 24 extends substantially perpendicularly to the mean plane Pm defined by these plates 26, 28. Also, the tongue 24 defines eccentric peripheral stops. 30, the function of which will be explained in the remainder of the description. It also defines two axial support shoulders 32, 34.

La Figure 2 montre un ensemble de commande de verrouillage comportant un cylindre 36 à l'intérieur duquel est introduit la clé 10 représentée sur la Figure 1. Le cylindre 36 présente une fente d'entrée 38 pratiquée dans un flasque d'entrée 40 et à travers laquelle a été introduit le double panneton 20. Le cylindre 36 présente un carter de protection cylindrique 42 dont il est dépourvu sur la Figure 3.Figure 2 shows a locking control assembly comprising a cylinder 36 inside which is inserted the key 10 shown in Figure 1. The cylinder 36 has an entry slot 38 made in an entry flange 40 and Through which the double bit 20 has been introduced. The cylinder 36 has a cylindrical protective casing 42 which it does not have in FIG. 3.

On retrouve sur cette Figure 3 le cylindre 36 et la tige 12 de la clé engagée à travers le flasque d'entrée 40. Le cylindre 36 comprend, à l'opposé du flasque d'entrée 40, un flasque de sortie 44. Aussi, le cylindre 36 comprend, entre les deux flasques, un jeu de rondelles codées 46, lesquelles rondelles définissent un chemin de passage conditionné 47 du double panneton 20. Ce jeu de rondelles codées 46 autorise, ou non, l'engagement axial du double panneton 20 de la clé 10 après rotation au-delà du flasque de sortie 44 en permettant le mouvement d'un jeu de clavettes 48 situé en regard d'une face arrière 49 du flasque de sortie 44 comme on va l'expliquer ci-après en regard de la Figure 5. Le cylindre 36 comporte également une plaque arrière fendue 45, située en arrière du jeu de clavettes 48.In this Figure 3 we find the cylinder 36 and the rod 12 of the key engaged through the inlet flange 40. The cylinder 36 comprises, opposite the inlet flange 40, an outlet flange 44. Also, the cylinder 36 comprises, between the two flanges, a set of coded washers 46, which washers define a conditioned passage path 47 of the double bit 20. This set of coded washers 46 allows, or not, the axial engagement of the double bit 20 of the key 10 after rotation beyond the output flange 44 allowing the movement of a set of keys 48 located opposite a rear face 49 of the output flange 44 as will be explained below with reference to of Figure 5. The cylinder 36 also has a slotted back plate 45, located behind the set of keys 48.

On retrouve sur cette Figure 5 le jeu de rondelles codées 46 en prise entre le flasque d'entrée 40 et le flasque de sortie 44. On observera que le flasque de sortie 44 présente une fente de sortie 50 laquelle est ici libérée pour autoriser le passage du double panneton 20 comme on l'expliquera ci-après. On retrouve également sur cette Figure 5, le jeu de clavettes 48 écartées de la fente de sortie 50 grâce à l'action de la clé.This Figure 5 shows the set of coded washers 46 engaged between the inlet flange 40 and the outlet flange 44. It will be observed that the outlet flange 44 has an outlet slot 50 which is here released to allow passage. of the double bit 20 as will be explained below. Also found in this Figure 5, the set of keys 48 spaced from the outlet slot 50 by the action of the key.

Ainsi, le jeu de clavette 48 comprend une clavette principale 52 dans une position écartée de cette fente de sortie 50. La clavette 52 est montée en appui glissant contre la face arrière 49 du flasque de sortie 44 et elle s'étend sensiblement diamétralement entre une extrémité libre élargie 54 d'une platine en surépaisseur 56 et une extrémité opposée en retour 58. Le flasque de sortie 44 présente une encoche périphérique principale 60 à l'intérieur de laquelle vient s’étendre, selon une direction axial du cylindre 36, un axe de commande principal 62. Ce dernier est solidaire à l'une de ses extrémités, de l'extrémité opposée en retour 58 de la clavette 52 et il s'étend à l'opposé jusqu'à une position située à mi-distance environ entre les deux flasques 40, 44.Thus, the key set 48 comprises a main key 52 in a position away from this outlet slot 50. The key 52 is mounted to slide against the rear face 49 of the outlet flange 44 and it extends substantially diametrically between a widened free end 54 of a plate in increased thickness 56 and an opposite end in return 58. The output flange 44 has a main peripheral notch 60 inside which extends, in an axial direction of the cylinder 36, a main control axis 62. The latter is integral at one of its ends, with the opposite end 58 of the return key 52 and it extends in the opposite direction to a position located at approximately mid-distance. between the two flanges 40, 44.

L'axe de commande principal 62 comporte un levier principal 64 présentant une première portion 66 qui s'étend sensiblement perpendiculairement à l'axe de commande principal 62 et une seconde portion libre 68, qui s'étend en retour par rapport à la première portion 66, et vers le chemin de passage conditionné 47.The main control axis 62 comprises a main lever 64 having a first portion 66 which extends substantially perpendicular to the main control axis 62 and a second free portion 68, which extends back relative to the first portion 66, and towards the conditioned passage way 47.

Tel que présenté sur la Figure 5, le levier principal 64 est retenu dans une position écartée du chemin de passage 47 par l'intermédiaire du double panneton 20 de la clé 10 qui a été entraîné en rotation de 90° par rapport à sa position angulaire lors de son introduction à travers la fente d'entrée 38 du flasque d'entrée 40.As shown in Figure 5, the main lever 64 is retained in a position away from the passageway 47 by means of the double bit 20 of the key 10 which has been rotated 90 ° with respect to its angular position. during its introduction through the entry slot 38 of the entry flange 40.

Au surplus, le cylindre 36 comporte une deuxième clavette secondaire 70 présentant une extrémité libre formant crochet 72 et une extrémité opposée 74 solidaire d'un axe secondaire 76 s'étendant axialement. Le flasque de sortie 44 présente une encoche périphérique secondaire 78 recevant l'axe secondaire 76. Ce dernier comporte également un levier secondaire 80. La clavette secondaire 70 est en appui glissant contre l'extrémité opposée en retour 58 de la clavette principale 52 et son extrémité libre formant crochet 72 est en butée contre un bord 82 de la platine en surépaisseur 56 de la clavette principale 52. Ainsi, la clavette secondaire 70 est-elle maintenue écartée de la fente de sortie 50 du flasque de sortie 44 qu'elle libère.In addition, the cylinder 36 comprises a second secondary key 70 having a free end forming a hook 72 and an opposite end 74 integral with a secondary axis 76 extending axially. The output flange 44 has a secondary peripheral notch 78 receiving the secondary axis 76. The latter also comprises a secondary lever 80. The secondary key 70 bears sliding against the opposite end 58 of the main key 52 and its return. free end forming a hook 72 is in abutment against an edge 82 of the increased thickness plate 56 of the main key 52. Thus, the secondary key 70 is kept away from the outlet slot 50 of the outlet flange 44 which it releases. .

À l'opposé de la clavette secondaire 70, une clavette béquille 84 est également maintenue écartée de la fente de sortie 50 par la clavette principale 52. La clavette béquille 84 présente un axe de commande 86 en appui dans une troisième encoche 88 et qui s'étend axialement. Il est également équipé d'un levier non représenté sur la Figure.Opposite the secondary key 70, a crutch key 84 is also kept away from the output slot 50 by the main key 52. The crutch key 84 has a control pin 86 resting in a third notch 88 and which s 'extends axially. It is also equipped with a lever not shown in the Figure.

Les clavettes 52, 70 et 84 sont dans cette position illustrée sur la Figure 5, écartée de la fente de sortie 50 lorsque le panneton 20 a été introduits à l'intérieur du chemin de passage 47 et qu'il a été entraîné en rotation de 90°. Une telle position des clavettes 52, 70 et 84 demeure lorsque le panneton a été ensuite entraîné en translation à travers la fente de sortie 50 au-delà du jeu de clavettes 48 pour actionner un mécanisme de serrure non représenté.The keys 52, 70 and 84 are in this position illustrated in Figure 5, spaced from the output slot 50 when the bit 20 has been introduced inside the passageway 47 and it has been rotated by 90 °. Such a position of the keys 52, 70 and 84 remains when the bit has subsequently been driven in translation through the exit slot 50 beyond the set of keys 48 to actuate a lock mechanism, not shown.

En revanche, lorsque le double panneton 20 est retiré du chemin de passage 47 après une rotation inverse de 90°, le levier principal 64 pivote et est entraîné vers le chemin de passage conditionné 47. Partant, la clavette principale 52 pivote également autour de l'axe de commande principal 62 et vient obturer la fente de sortie 50 du flasque de sortie 44. L'extrémité libre formant crochet 72 de la clavette secondaire 70 échappe alors au bord 82 de la platine en surépaisseur 56 et elle pivote à son tour vers la fente de sortie 50 comme illustré sur la Figure 4, en venant accrocher la platine en surépaisseur 56. Elle bloque ainsi en rotation la clavette principale 52. À son tour, la clavette béquille 84 pivote vers la fente de sortie 50 et vient former béquille contre la clavette principale 52 pour la bloquer également en pivotement.On the other hand, when the double bit 20 is withdrawn from the passageway 47 after a reverse rotation of 90 °, the main lever 64 pivots and is driven towards the conditioned passageway 47. Hence, the main key 52 also pivots around the 'main control shaft 62 and closes the outlet slot 50 of the outlet flange 44. The free end forming a hook 72 of the secondary key 70 then escapes the edge 82 of the plate 56 in excess thickness and it in turn pivots towards the output slot 50 as illustrated in Figure 4, by hooking the plate in excess thickness 56. It thus blocks the main key 52 in rotation. In its turn, the crutch key 84 pivots towards the output slot 50 and forms a crutch against the main key 52 to also lock it in pivoting.

On se référera tout d'abord à la Figure 10 pour décrire la face arrière 49 du flasque de sortie 44. On y retrouve la fente de sortie 50 laquelle s'étend diamétralement. On observera qu'elle présente une section identique, au jeu fonctionnel près, à la section du double panneton 20 et de la tige 12 de la clé 10. Elle présente une forme longitudinale sensiblement rectangulaire présentant deux élargissements médians opposés 90, 92, en segment circulaire. L'élargissement médian supérieur 90 est opposé à l'élargissement médian inférieur 92 et, un logement radial 94 pratiqué dans l'épaisseur du flasque de sortie 44 débouche sensiblement perpendiculairement à la fente de sortie 50, dans l'élargissement supérieur 90 et, à l’opposé, dans la périphérie du flasque de sortie 44. Ce logement radial 94 présente deux épaulements opposés 96, 98 dont on expliquera la fonction ci-après.Reference will firstly be made to FIG. 10 to describe the rear face 49 of the outlet flange 44. Therein is found the outlet slot 50 which extends diametrically. It will be observed that it has an identical section, except for functional play, to the section of the double bit 20 and of the rod 12 of the key 10. It has a substantially rectangular longitudinal shape having two opposite median widenings 90, 92, in segment circular. The upper median widening 90 is opposed to the lower median widening 92 and, a radial housing 94 formed in the thickness of the outlet flange 44 opens out substantially perpendicularly to the exit slot 50, in the upper widening 90 and, at the opposite, in the periphery of the outlet flange 44. This radial housing 94 has two opposite shoulders 96, 98, the function of which will be explained below.

Le logement radial 94 est adapté à recevoir un volet mobile 100 tel que représenté sur la Figure 8. Le volet mobile 100 présente une partie frontale 102 et à l'opposé, une partie postérieure 104. La partie postérieure 104 est alors reliée à deux anneaux elliptiques tangents 106, 108 et le dernier 108, est muni d'une queue 110. Le volet mobile 100, les deux anneaux elliptiques 106, 108 et la queue 110 sont moulés ensemble d'une seule pièce 111 dans un matériau polymère, par exemple du polyéthylène. Partant, les deux anneaux elliptiques 106, 108 sont élastiquement déformables selon l'axe de symétrie D de ladite seule pièce. On observera également que la partie frontale 102 et la partie postérieure 104 du volet mobile 100 sont séparés l'une de l'autre par deux épaulements d'appui opposés 112, 114.The radial housing 94 is adapted to receive a movable flap 100 as shown in Figure 8. The movable flap 100 has a front part 102 and, on the other hand, a rear part 104. The rear part 104 is then connected to two rings. tangent elliptical 106, 108 and the last 108, is provided with a tail 110. The movable flap 100, the two elliptical rings 106, 108 and the tail 110 are molded together in one piece 111 in a polymer material, for example polyethylene. Therefore, the two elliptical rings 106, 108 are elastically deformable along the axis of symmetry D of said single part. It will also be observed that the front part 102 and the rear part 104 of the movable shutter 100 are separated from one another by two opposite bearing shoulders 112, 114.

Ainsi, la pièce 111 représentée sur la Figure 8 est adaptée à être insérée dans le logement radial 94, la partie frontale 102 vers la fente de sortie 50 et la queue 110 vers la périphérie du flasque de sortie 44.Thus, the part 111 shown in Figure 8 is adapted to be inserted into the radial housing 94, the front part 102 towards the outlet slot 50 and the tail 110 towards the periphery of the outlet flange 44.

De la sorte, et comme l'illustre la Figure 6, à travers la plaque arrière fendue 45, la partie frontale 102 du volet 100 vient s'étendre dans une portion de la fente de sortie 50 et plus précisément, dans la portion correspondant à l'élargissement médian supérieur 90. Partant, grâce au volet mobile 100, le double panneton 20 de la clé 10 ne peut être entraîné à travers la fente de sortie 58, quand bien même il aurait franchi le filtre du jeu de rondelles codées 46 car, l'extrémité libre 22 de la tige 12 de section cylindrique à base circulaire, viendrait en butée contre lui, si toutefois cette extrémité libre 22 n'était pas munie de la languette diamétrale 24.In this way, and as shown in Figure 6, through the slotted back plate 45, the front part 102 of the shutter 100 extends into a portion of the outlet slot 50 and more precisely, in the portion corresponding to the upper median widening 90. Therefore, thanks to the movable shutter 100, the double bit 20 of the key 10 cannot be driven through the exit slot 58, even if it has passed the filter of the set of coded washers 46 because , the free end 22 of the rod 12 of cylindrical section with a circular base, would come into abutment against it, if however this free end 22 was not provided with the diametrical tongue 24.

En effet, comme on va l'expliquer en regard des Figures 7 et 9, tout en conservant un œil sur les Figures 8 et 10, la languette diamétrale 24 permet d'escamoter le volet mobile 100.Indeed, as will be explained with reference to Figures 7 and 9, while keeping an eye on Figures 8 and 10, the diametrical tongue 24 allows the movable shutter 100 to be retracted.

Tout d'abord, comme illustre sur la Figure 7, montrant une coupe dans l'épaisseur du flasque de sortie 44, on retrouve le logement radial 94 à l'intérieur duquel est inséré la pièce 111, la partie frontale 102 étendue dans l'élargissement médian supérieur 90, tandis que les deux épaulements d'appui opposé 112, 114, non référencés pour ne pas alourdir le dessin, reposent sur les épaulements 98, 96 du logement axial 94, non représentés non plus. On observera que la queue 110 de la pièce 111, est en butée radiale contre l'intérieur du carter de protection cylindrique 42 qui sur la Figure, a été retiré pour les besoins de la description détaillée.First, as illustrated in Figure 7, showing a section through the thickness of the outlet flange 44, there is the radial housing 94 inside which is inserted the part 111, the front part 102 extended in the upper median widening 90, while the two opposite bearing shoulders 112, 114, not referenced so as not to make the drawing heavy, rest on the shoulders 98, 96 of the axial housing 94, not shown either. It will be observed that the tail 110 of the part 111 is in radial abutment against the interior of the cylindrical protective casing 42 which in the Figure has been removed for the purposes of the detailed description.

Ainsi, le double panneton 20 de la clé 10 a été inséré en translation à l'intérieur du chemin de passage conditionné 47 selon l'axe du cylindre C lequel est alors confondu avec l'axe de révolution A de la clé, et ce, jusqu'à ce que la languette diamétrale 24 vienne s'engager sous la partie frontale 102 du volet mobile 100. La languette diamétrale 24 s'étend ainsi dans une direction parallèle au plan moyen défini par la fente de sortie 50.Thus, the double bit 20 of the key 10 has been inserted in translation inside the conditioned passage path 47 along the axis of the cylinder C which is then coincident with the axis of revolution A of the key, and this, until the diametrical tongue 24 comes to engage under the front part 102 of the movable shutter 100. The diametral tongue 24 thus extends in a direction parallel to the mean plane defined by the outlet slot 50.

À partir de cette situation telle que représentée sur la Figure 7, et la position relative des éléments en présence, la rotation R de la clé dans le sens des aiguilles d'une montre selon une amplitude voisine de 90°, a non seulement provoqué le filtrage du double panneton 20 à travers le jeu de rondelles codées 46, et partant l'écartement des clavette non représentées sur cette Figure 7, mais aussi la rétraction du volet mobile 100 à l'intérieur du logement radial 94 grâce à l'une des butées périphériques excentrées 30 de la languette diamétrale 24. La languette diamétrale 24 s'étend alors sensiblement perpendiculairement au plan moyen de la fente de sortie 50 comme l'illustre la Figure 9.From this situation as shown in Figure 7, and the relative position of the elements present, the rotation R of the key in the direction of clockwise according to an amplitude close to 90 °, not only caused the filtering of the double bit 20 through the set of coded washers 46, and hence the spacing of the keys not shown in this Figure 7, but also the retraction of the movable shutter 100 inside the radial housing 94 thanks to one of the eccentric peripheral stops 30 of the diametrical tongue 24. The diametrical tongue 24 then extends substantially perpendicularly to the mean plane of the outlet slot 50 as illustrated in FIG. 9.

Sur la Figure 9, la partie frontale 102 du volet mobile 100 a donc été rétracté à l'intérieur du logement radial 94, tandis que les deux anneaux elliptiques 106, 108 se sont comprimés et déformés de manière élastique, la queue 110 faisant appui contre l'intérieur du carter de protection cylindriqueIn Figure 9, the front part 102 of the movable shutter 100 has therefore been retracted inside the radial housing 94, while the two elliptical rings 106, 108 are compressed and elastically deformed, the tail 110 bearing against the inside of the cylindrical protective casing

42. Dans cette position, la languette diamétrale 24 maintient ainsi le volet mobile 100 dans la position rétractée, tandis que le double panneton 20 s'étend en regard de la fente de sortie 50. Conséquemment, la clé 10 peut être enfoncée plus encore de manière à porter le double panneton 20 à travers la fente de sortie 50 puis en dehors à l'arrière du flasque de sortie 44 et du jeu de clavettes 48. Durant l'enfoncement de la clé 10, la tige 12 est entraînée en frottement contre la partie frontale 102 du volet mobile 100 lequel demeure rétracté dans le logement radial 94.42. In this position, the diametrical tongue 24 thus maintains the movable shutter 100 in the retracted position, while the double bit 20 extends opposite the exit slot 50. Consequently, the key 10 can be pressed even further. so as to carry the double bit 20 through the output slot 50 and then outside at the rear of the output flange 44 and the set of keys 48. During the insertion of the key 10, the rod 12 is driven in friction against the front part 102 of the movable shutter 100 which remains retracted in the radial housing 94.

À l'inverse, lorsque le double panneton 20 est retiré, du cylindre 36, la partie frontale 102 du volet mobile 100 vient à échapper à la portée de la tige 12 et de son extrémité libre 22, et elle est alors entraînée à travers l'élargissement médian supérieur 90 grâce au relâchement des anneaux elliptiques 106, 108 lesquels reprennent leur forme originelle.Conversely, when the double bit 20 is withdrawn, from the cylinder 36, the front part 102 of the movable shutter 100 comes to escape the reach of the rod 12 and of its free end 22, and it is then driven through the 'upper median widening 90 thanks to the relaxation of the elliptical rings 106, 108 which resume their original shape.

Ainsi, on comprend qu'il est impossible d'insérer une clé dont le double panneton encodé correspondrait au jeu de rondelles codées, mais qui serait dépourvu de languette diamétrale.Thus, it is understood that it is impossible to insert a key whose encoded double bit corresponds to the set of coded washers, but which does not have a diametral tab.

Claims (10)

REVENDICATIONS 1. Ensemble de commande de verrouillage à clé comprenant :1. Key lock control assembly including: - un flasque d’entrée (40) présentant une fente d’entrée (38) et un flasque de sortie (44) opposé présentant une fente de sortie (50) ;- an inlet flange (40) having an inlet slot (38) and an opposite outlet flange (44) having an outlet slot (50); - un jeu de rondelles codées (46) empilées entre lesdits flasques d’entrée (40) et de sortie (44) pour définir un chemin de passage (47) entre lesdites fentes (38, 50) ;- a set of coded washers (46) stacked between said inlet (40) and outlet (44) flanges to define a passage path (47) between said slots (38, 50); - un jeu de clavettes commandables (48) s’étendant en regard de ladite fente de sortie (50), les clavettes (52, 70, 84) dudit jeu comprenant respectivement un axe de commande (62, 76, 86) s’étendant axialement le long dudit chemin de passage (47) ;- a set of controllable keys (48) extending opposite said outlet slot (50), the keys (52, 70, 84) of said set respectively comprising a control shaft (62, 76, 86) extending axially along said passageway (47); - une clé (10) comportant un panneton codé (20) terminé par une extrémité libre (22), ledit panneton (20) étant adapté à être engagé à l’intérieur dudit chemin de passage (47) pour coopérer avec lesdites rondelles codées (46) et avec lesdits axes de commande (62, 76, 86) lorsque ladite clé (10) est entraînée en rotation de manière à écarter lesdites clavettes (52, 70, 84) de ladite fente de sortie (50) ;- a key (10) comprising a coded bit (20) terminated by a free end (22), said bit (20) being adapted to be engaged inside said passageway (47) to cooperate with said coded washers ( 46) and with said control pins (62, 76, 86) when said key (10) is rotated so as to move said keys (52, 70, 84) away from said exit slot (50); caractérisé en ce que ledit flasque de sortie (44) comprend en outre un volet mobile (100) pour obturer une portion (90) de ladite fente de sortie (50), tandis qu’une autre portion de ladite fente de sortie est libre ;characterized in that said outlet flange (44) further comprises a movable flap (100) for closing off a portion (90) of said outlet slit (50), while another portion of said outlet slit is free; et en ce que ladite extrémité libre (22) présente une butée excentrée (30) apte à être engagée à travers ladite autre portion pour pouvoir écarter ledit volet mobile (100) de ladite fente de sortie (50) lorsque ladite clé (10) est entraînée en rotation pour pouvoir engager axialement ledit panneton (20) à travers ladite fente de sortie (50).and in that said free end (22) has an eccentric stop (30) adapted to be engaged through said other portion in order to be able to move said movable flap (100) away from said exit slot (50) when said key (10) is driven in rotation so as to be able to axially engage said bit (20) through said exit slot (50). 2. Ensemble de commande de verrouillage selon la revendication 1, caractérisé en ce que ladite fente de sortie (50) présente deux élargissements médians opposés (90, 92) en segment circulaire, l’un (90) desdits élargissements (90, 92) formant ladite une portion de ladite fente (50).2. Locking control assembly according to claim 1, characterized in that said exit slot (50) has two opposite median widenings (90, 92) in a circular segment, one (90) of said widenings (90, 92) forming said one portion of said slot (50). 3. Ensemble de commande de verrouillage selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que ledit flasque de sortie (44) présente un logement radial (94) débouchant dans ladite une portion (90) de ladite fente (50) pour recevoir ledit volet mobile (100).3. Locking control assembly according to claim 1 or 2, characterized in that said outlet flange (44) has a radial housing (94) opening into said one portion (90) of said slot (50) to receive said shutter. mobile (100). 4. Ensemble de commande de verrouillage selon la revendication 3, caractérisé en ce que ledit logement radial (94) présente un épaulement (96, 98) pour retenir ledit volet mobile (100) dans une position d’obturation de ladite une portion (90) de fente de sortie (50).4. Locking control assembly according to claim 3, characterized in that said radial housing (94) has a shoulder (96, 98) for retaining said movable shutter (100) in a closed position of said one portion (90 ) exit slot (50). 5. Ensemble de commande de verrouillage selon l’une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit flasque de sortie (44) comprend un organe élastique (106, 108) pour maintenir ledit volet mobile (100) dans une position d’obturation de ladite une portion (90) de fente de sortie (50).5. Locking control assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that said outlet flange (44) comprises an elastic member (106, 108) for maintaining said movable shutter (100) in a position of sealing said one portion (90) of the outlet slot (50). 6. Ensemble de commande de verrouillage selon la revendication 5, caractérisé en ce que ledit volet mobile (100) et ledit organe élastique (106, 108) sont moulés ensemble d’une seule pièce en matériau polymère.6. Locking control assembly according to claim 5, characterized in that said movable flap (100) and said elastic member (106, 108) are molded together in a single piece of polymer material. 7. Ensemble de commande de verrouillage selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que ledit organe élastique comprend au moins deux anneaux tangents déformables (106, 108).7. Locking control assembly according to claim 5 or 6, characterized in that said elastic member comprises at least two deformable tangent rings (106, 108). 8. Ensemble de commande de verrouillage selon l’une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que ladite extrémité libre (22) dudit panneton (20) est de symétrie cylindrique à base circulaire et en ce que ladite butée excentrée (30) est formée d’une languette diamétrale (24).8. Locking control assembly according to any one of claims 1 to 7, characterized in that said free end (22) of said bit (20) is of cylindrical symmetry with a circular base and in that said eccentric stop (30) is formed of a diametral tongue (24). 9. Ensemble de commande de verrouillage selon l’une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que ladite clé (10) comporte une tige (12) présentant une extrémité de manoeuvre (16) munie d’un anneau et une extrémité d’entraînement (18) équipée de deux parties (26, 28) entaillées symétriques l’une de l’autre par rapport à ladite tige (12) pour former ledit panneton (20).9. Locking control assembly according to any one of claims 1 to 8, characterized in that said key (10) comprises a rod (12) having an operating end (16) provided with a ring and an end of 'drive (18) equipped with two notched parts (26, 28) symmetrical to each other with respect to said rod (12) to form said bit (20). 10. Ensemble de commande de verrouillage selon la revendication 9, caractérisé en ce que ladite extrémité d’entraînement (18) de la tige (12) se termine par une extrémité libre (22) formant ladite extrémité libre dudit panneton.10. Locking control assembly according to claim 9, characterized in that said drive end (18) of the rod (12) terminates in a free end (22) forming said free end of said bit.