NO833708L

NO833708L - CHAIN CHARACTERISTICS FOR ROUND STEEL CHAIN, SPECIAL FOR SURRENDERING ANCHOR CHAIN AND LIKE

Info

Publication number: NO833708L
Application number: NO833708A
Authority: NO
Inventors: Anton Broehl
Original assignee: Broehl Gmbh Maschf
Priority date: 1982-12-27
Filing date: 1983-10-12
Publication date: 1984-06-28
Also published as: NL8303243A; GB2132158A; DE3248207A1; GB2132158B; GB8333140D0

Description

Oppfinnelsen vedrører en kjettingtrekker for rundstålkjettinger som angitt i krav l's innledning, særlig for surring av ankersteg-kjettinger og lignende. The invention relates to a chain tensioner for round steel chains as stated in the introduction of claim 1, particularly for lashing anchor chain chains and the like.

Slike kjettingtrekkere anvendes fortrinnsvis på større skipSuch chain pullers are preferably used on larger ships

og på havplattformer for fastsurring av de ofte flere hundre meter lange ankersteg-kjettinger, og kjettingtrekkere benyttes også rent generelt for surring av ankersteg-kjettinger for fastholding av ulike typer flytende utstyr. and on offshore platforms for lashing the often several hundred meter long anchor step chains, and chain pullers are also used in general for lashing anchor step chains for securing various types of floating equipment.

Hittil har det stort sett vært anvendt meget kraftige anker-vinsjer med tilhørende kjettingstoppere (DE-PS 25 52 057 og DE-PS 26 09 569), som gjør det mulig å sperre kjettingene. Dette krever imidlertid meget avanserte vinsjkonstruksjoner, som imidlertid vil ha begrenset trekk-kraft og ofte ikke vil være tilstrekkelige, særlig når det dreier seg om spesielle oppgaver innenfor det marine anvendelsesområde. Until now, very powerful anchor winches with associated chain stoppers (DE-PS 25 52 057 and DE-PS 26 09 569) have generally been used, which make it possible to block the chains. However, this requires very advanced winch constructions, which will however have limited pulling power and will often not be sufficient, especially when it concerns special tasks within the marine application area.

Hensikten med oppfinnelsen er å tilveiebringe en kjettingtrekker for rundstålkjettinger med en kjettingstopper som angitt i innledningen til krav 1, hvilken kjettingtrekker arbeider pålitelig, har enkel konstruktiv oppbygging og kan ta de største belastninger uten bruk av en kjettingvinsj. The purpose of the invention is to provide a chain puller for round steel chains with a chain stopper as stated in the introduction to claim 1, which chain puller works reliably, has a simple structural structure and can take the largest loads without the use of a chain winch.

Dette oppnås ifølge oppfinnelsen i hovedsaken ved de trekkAccording to the invention, this is mainly achieved by the features

som er angitt i karakteristikken i krav 1. I kravene 2-12 er det fremhevet fordelaktige videreutviklinger av oppfinnelsen. which is stated in the characteristic in claim 1. In claims 2-12 advantageous further developments of the invention are highlighted.

Med oppfinnelsen oppnår man den fordelen at kombinasjonen av den fast monterte kjettingstopper med en i kjettingens trekkretning frem- og tilbakebevegbar andre kjettingstopper mulig-gjør en vekslende bevegelse og fastholding av kjettingen, hva enten denne tas inn eller gis ut. Kjettingtrekkeren tar inn eller gir ut kjettingen trinnvist, uten at det er nødvendig med bruk av en av de kjente kjettingvinsjer. Ved bruk av en hydraulisk drift og en hydraulisk styring av den bevegbare kjettingstopper og sperreklinkene i de to kjettingstoppere er det mulig å avstemme bevegelsene til de bevegbare deler på en nøyaktig måte, slik at man får en mulighet for nøyaktig tilpassing til de innsatskrav som til enhver tid vil fore-ligge . With the invention, one achieves the advantage that the combination of the permanently mounted chain stopper with a second chain stopper which can be moved back and forth in the direction of the chain's pull enables alternating movement and retention of the chain, whether it is taken in or given out. The chain puller takes in or releases the chain step by step, without the need to use one of the known chain winches. By using a hydraulic drive and a hydraulic control of the movable chain stopper and the locking pawls in the two chain stoppers, it is possible to coordinate the movements of the movable parts in a precise way, so that one gets an opportunity for exact adaptation to the input requirements of any time will be available.

Særlig gunstige bevegelsesforhold for den bevegbare kjettingstopper oppnår man med det som er fremhevet i krav 2, mens det som er fremhevet i krav 3 muliggjør en særlig enkel og momentfri føring av den bevegbare kjettingstopper. En ytterligere forbedring her oppnår man med det som er fremhevet i krav 4. Particularly favorable movement conditions for the movable chain stopper are achieved with what is highlighted in claim 2, while what is highlighted in claim 3 enables a particularly simple and torque-free guidance of the movable chain stopper. A further improvement here is achieved with what is highlighted in claim 4.

En særlig stabil og kompakt konstruktiv oppbygging særlig med hensyn på transport og montering av kjettingtrekkeren, er angitt i krav 5. Kravene 6-12 angir trekk som gir mulighet for særlig nøyaktig og funksjonsriktig arbeidsmåte for kjettingstopperen i kjettingtrekkeren.- A particularly stable and compact constructive structure, especially with regard to transport and assembly of the chain puller, is stated in claim 5. Claims 6-12 indicate features that allow for particularly accurate and functional working methods for the chain stopper in the chain puller.-

Ytterligere detaljer og fordeler ved oppfinnelsen går frem av den etterfølgende beskrivelse av det på tegningene viste.fore-trukne utførelseseksempel. Further details and advantages of the invention emerge from the subsequent description of the preferred embodiment shown in the drawings.

På tegningene viserThe drawings show

figur 1 og 2figures 1 and 2

skjematisk hvordan den nye kjettinguttrekker arbeider, figur 3 viser et skjematisk sideriss av kjettingtrekkeren, figur 4 viser et grunnriss av kjettingtrekkeren i figur 3, figur 5 viser et forstørret delsideriss av kjettingtrekkeren schematically how the new chain puller works, figure 3 shows a schematic side view of the chain puller, figure 4 shows a ground plan of the chain puller in figure 3, figure 5 shows an enlarged partial side view of the chain puller

etter snittlinjen IV-IV i figur 4,along the section line IV-IV in Figure 4,

figur 6 viser et snitt gjennom kjettingtrekkeren etter snittlinjen VI-VI i figur 5, figure 6 shows a section through the chain puller along the section line VI-VI in figure 5,

figur 6 viser et ytterligere snitt gjennom kjettingtrekkeren etter snittlinjen VII-VII i figur 6, figure 6 shows a further section through the chain puller along the section line VII-VII in figure 6,

figur 8 viser et delsnitt gjennom kjettingtrekkeren etter figure 8 shows a partial section through the chain puller after

snittlinjen VIII-VIII i figur 7.section line VIII-VIII in Figure 7.

Det på tegningen viste utstyr består av en grunnramme 1 medThe equipment shown in the drawing consists of a basic frame 1 with

en derpå fast montert kjettingstopper 2. Denne er slik drivkoblet med en på grunnrammen 1 i kjettingretningen frem- og tilbakebevegbar andre kjettingstopper 3 at kjettingen 4 avvekslende gripes av en av de to kjettingstoppere 3 og trinn-vis kan tas inn eller gis ut i samsvar med bevegelsen av den bevegbare kjettingstopper 3. a fixedly mounted chain stopper 2. This is drive-coupled to a second chain stopper 3 that can be moved back and forth on the base frame 1 in the chain direction, so that the chain 4 is alternately gripped by one of the two chain stoppers 3 and can be taken in or out step by step in accordance with the movement of the movable chain stopper 3.

Som særlig vist i figurene 3 og 4 består grunnrammen 1 av en sveiset kassekonstruksjon som er utført slik at den etter behov kan plasseres ombord i et skip, på en havplattform eller lignende og festes på egnet måte, for eksempel ved at den svei-ses fast. Grunnrammen 1 har glidebaner 5 og sideføringer 6 As particularly shown in figures 3 and 4, the base frame 1 consists of a welded box construction which is made so that it can be placed on board a ship, on an offshore platform or the like as needed and fixed in a suitable way, for example by being welded firmly . The basic frame 1 has sliding tracks 5 and side guides 6

for den bevegbare kjettingstopper 3. Kjettingstopperen 3 kan gli frem og tilbake på glidebanene 5 i samsvar med den slag-bevegelsen som én eller flere hydrauliske sylindre 7 utfører. Grunnrammen 1 tjener til å føre de av de to kjettingstoppere opptatte krefter over i skipskonstruksjonen, henholdsvis over i plattformkonstruksjonen. Grunnrammen 1 opptar samtlige ele-menter som inngår i kjettingtrekkeren, slik at kjettingtrekkeren således foreligger som en kompakt byggeenhet som kan settes opp på et hvilket som helst ønsket sted ombord i et skip eller på en plattform. Ved enden av grunnrammen 1 kan kjettingenden 4a til ankerstegkjettingen 4 eller en lignende kjetting fast-spennes ved hjelp av en bolt 8. for the movable chain stopper 3. The chain stopper 3 can slide back and forth on the sliding tracks 5 in accordance with the impact movement that one or more hydraulic cylinders 7 perform. The base frame 1 serves to transfer the forces taken up by the two chain stoppers into the ship structure, respectively into the platform structure. The basic frame 1 accommodates all the elements included in the chain puller, so that the chain puller thus exists as a compact building unit that can be set up at any desired location on board a ship or on a platform. At the end of the base frame 1, the chain end 4a of the anchor chain 4 or a similar chain can be fastened by means of a bolt 8.

Hver av de to kjettingstoppere 2,3 har to parallelt med kjettingens lengderetning anordnede føringsbaner 9 for de horison-talt liggende ledd 4b i kjettingen 4. Mellom føringsbanene er et spor 10 for styring av de loddrette kjettingledd 4c. Over kjettingen 4 er det anordnet en respektiv sperreklinke 11 som kan svinge om en horisontal akse og tjene til fastholding av Each of the two chain stoppers 2,3 has two guide paths 9 arranged parallel to the chain's longitudinal direction for the horizontally lying links 4b in the chain 4. Between the guide paths is a track 10 for guiding the vertical chain links 4c. Above the chain 4, there is arranged a respective locking pawl 11 which can swing about a horizontal axis and serve to hold the

den under strekk stående kjetting 4.the chain under tension 4.

De to kjettingstopperne 2,3 er drivforbundne med hverandreThe two chain stoppers 2,3 are drive connected to each other

ved hjelp av i hovedsaken i kjettingretningen innbyrdes parallelt anordnede hydraulikksylindre 7. Den stasjonære kjettingstopper 2 sitter som nevnt fast på grunnrammen 1 og holder kjettingen 4 når kjettingstopperen 3 utfører en tom-gangsbevegelse. by means of, mainly in the chain direction, parallel arranged hydraulic cylinders 7. As mentioned, the stationary chain stopper 2 sits firmly on the base frame 1 and holds the chain 4 when the chain stopper 3 performs an idle movement.

Den i prinsippet likt utformede, glidende kjettingstopper 3The basically identically designed, sliding chainstay 3

er leddforbundet med de to hydraulikksylinderne 7 og har styring i glidebanene 5 i grunnrammen 1 ved hjelp av ruller 12. Leddpunktene 13 på de to hydraulikksylinderne 7 ligger høyere ved den faste kjettingstopper 2 enn leddpunktene 14 is articulated with the two hydraulic cylinders 7 and has control in the sliding tracks 5 in the base frame 1 by means of rollers 12. The joint points 13 of the two hydraulic cylinders 7 are higher at the fixed chain stop 2 than the joint points 14

ved den bevegbare kjettingstopper 3, slik at den bevegbare kjettingstopper 3 under belastningen fra kjettingstrengen vil trykkes nedover mot glidebanene 5. at the movable chain stopper 3, so that the movable chain stopper 3 will be pressed downwards against the sliding tracks 5 under the load from the chain string.

Når kjettingstrengen skal tas inn eller gis ut blir de horisontale kjettingledd 4b frigitt eller fastholdt i en av de to kjettingstopperne 2,3. Dette skjer ved avvekslende inn-eller utklinking av sperreklinkene 11 ved hjelp av hydraulikksylinderne 5. Dersom hydraulikkaggregatet faller ut vil sperreklinkene 11 automatisk gå til sperrestilling, og de på endene av sperreklinkene anordnede formstykker lia vil da ligge mellom de horisontale kjettingledd 4b og holde kjettingen f as t. When the chain string is to be taken in or given out, the horizontal chain links 4b are released or held in one of the two chain stoppers 2,3. This happens by alternately engaging or disengaging the locking pawls 11 with the help of the hydraulic cylinders 5. If the hydraulic unit falls out, the locking pawls 11 will automatically move to the locking position, and the shaped pieces lia arranged on the ends of the locking pawls will then lie between the horizontal chain links 4b and hold the chain f as t.

For å oppnå en momentfri føring av den bevegelige kjettingstopper 3 i grunnrammen 1 ligger leddpunktet 14 for hydraulikksylinderne 7 ved den bevegbare kjettingstopper 3 bak sperreklinken 11 i dennes sperrestilling, sett i trykkretningen. In order to achieve torque-free guidance of the movable chain stopper 3 in the base frame 1, the joint point 14 for the hydraulic cylinders 7 at the movable chain stopper 3 is behind the locking pawl 11 in its locking position, seen in the direction of pressure.

Den bevegbare kjettingstopper 3 har dessuten styring i grunnrammen 1 ved hjelp av sideveis virkende, om vertikale akser 16a, dreibare støtteruller 16b. The movable chain stopper 3 also has control in the base frame 1 by means of laterally acting, about vertical axes 16a, rotatable support rollers 16b.

Som vist mer detaljert i figurene 5-8 har sperreklinkene 11As shown in more detail in Figures 5-8, the locking latches 11

to parallelt ved siden av hverandre anordnede formstykker lia som mellom seg danner et vertikalt spor for gjennomgang av kjettingens vertikale kjettingledd 4c. Formstykkene lia har en slik lengde at de med sine frie ender i sperrestillingen kan gripe inn i utsparinger 17 i føringsbanene og avstøtte seg mot en i kjettingens 4 trekkretning 18 liggende, i hovedsaken loddrett mot lagerflate 19 (figur 7).I en foretrukken utførelsesform kan formstykkene lia være slik utformet at de i hovedsaken kan senkes vertikalt mellom de horisontale kjettingledd og ned i utsparingene 17 i kjettingføringsbanene 9. Derved vil det også på en enkel måte være mulig å løfte formstykkene lia vertikalt og ut av låsestillingen ved belastet kjetting. two shaped pieces 1a arranged parallel to each other which between them form a vertical groove for passage of the chain's vertical chain link 4c. The shaped pieces 1a have such a length that, with their free ends in the locking position, they can engage in recesses 17 in the guideways and rest against a 18 lying in the direction of pull of the chain 4, essentially perpendicular to the bearing surface 19 (figure 7). In a preferred embodiment, the shaped pieces lia be designed in such a way that they can mainly be lowered vertically between the horizontal chain links and down into the recesses 17 in the chain guide tracks 9. In this way, it will also be possible to lift the shaped pieces lia vertically and out of the locking position when the chain is loaded.

For å få et jevnt opptak av kjettingleddene i de to kjettingstopperne 2,3 er sperreklinkene 11 i hver kjettingstopper 2,3 løst opplagret på en svingeaksel 20. Opplagringen skjer med en viss klaring. Ved hjelp av en på akselen festet gaffelformet medbringer 21 og en i gaffelåpningen løst innragende rnedbr ingerbolt 22 kan sperreklinken svinges. Svingeakselen 20 er forbundet med en hydraulikksylinder 15 som virker mot en fra akselen 20 omtrent radielt utgående svingearm 23. For-bindelsen mellom denne svingearmen og hydraulikksylinderen skjer med en klaring i stempelretningen, idet som vist stempel-stangen 24 har et langhull 25 hvor svingearmen 23 griper inn. In order to obtain an even reception of the chain links in the two chain stoppers 2,3, the locking pawls 11 in each chain stopper 2,3 are loosely supported on a pivot shaft 20. The support takes place with a certain clearance. With the aid of a fork-shaped carrier 21 attached to the shaft and a reduction bolt 22 projecting loosely in the fork opening, the locking pawl can be swung. The swing shaft 20 is connected to a hydraulic cylinder 15 which acts against a swing arm 23 extending approximately radially from the shaft 20. The connection between this swing arm and the hydraulic cylinder takes place with a clearance in the direction of the piston, since as shown the piston rod 24 has a long hole 25 where the swing arm 23 interferes.

På svingeakselen 20 sitter det dessuten kontakttunger 26 for endebrytere 27 som er montert på et husdeksel 27a eller lignende . On the pivot shaft 20 there are also contact tongues 26 for limit switches 27 which are mounted on a housing cover 27a or the like.

Mellom de to kjettingstopperne 2,3 er det dessuten anordnetBetween the two chain stoppers 2,3 there is also arranged

et anslag 28. Dette anslag strekker seg fra den faste kjettingstopper 2 og er beregnet for bestemmelse av den bevegbare kjettingstoppers 3 ene endestilling, idet kjettingstopperen 3 slår an mot anslaget 28. I denne stilling vil de to kjettingstopperne danne en låseenhet for den i de to kjettingstopperne fastlagte kjettingstreng. a stop 28. This stop extends from the fixed chain stopper 2 and is intended for determining one end position of the movable chain stopper 3, as the chain stopper 3 strikes against the stop 28. In this position, the two chain stoppers will form a locking unit for it in the two the chain stoppers fixed chain string.

Som vist i figurene 3 og 4 er det i grunnrammen 1 montert et drivaggregat 30 med komplett styring. Drivaggregatet 30 kan enten ha dieselmotordrift og således være uavhengig av strøm-nettet ombord, eller det kan være forsynt med en elektromotor som da vil kreve strømforsyning fra skipets eller plattformens strømnett. Styringen av anlegget kan skje av en mann og skjer direkte hydraulisk. Ved en trekking av kjettingen 4 kan be-tjeningspersonen avlese trykket i de to hydraulikksylindre 7 og dermed trekk-kraften. As shown in Figures 3 and 4, a drive unit 30 with complete control is mounted in the base frame 1. The drive unit 30 can either have diesel engine operation and thus be independent of the power grid on board, or it can be equipped with an electric motor which will then require power supply from the ship's or platform's power grid. The system can be controlled by one man and is done directly hydraulically. When the chain 4 is pulled, the operator can read the pressure in the two hydraulic cylinders 7 and thus the pulling force.

Ved inntrekking av en kjetting arbeidet kjettingtrekkeren som følger: When retracting a chain, the chain puller worked as follows:

1. Den bevegbare kjettingstopper 3 låses,1. The movable chain stopper 3 is locked,

2. Lasten overtas av den bevegbare kjettingstopper 3,2. The load is taken over by the movable chain stopper 3,

3. Den faste kjettingstopper 2 løsnes,3. The fixed chain stopper 2 is loosened,

4. Den bevegbare kjettingstopper 3 beveges ved hjelp av de to hydraulikksylindre 7, 5. Den faste kjettingstopper 2 bringes til låsesamvirke med kj ettingen, 4. The movable chain stopper 3 is moved with the help of the two hydraulic cylinders 7, 5. The fixed chain stopper 2 is brought into locking engagement with the chain,

6. Lasten overtas av en fast kjettingstopper 2,6. The load is taken over by a fixed chain stopper 2,

7. Den bevegbare kjettingstopper 3 løsnes,7. The movable chain stopper 3 is loosened,

8. Den bevegbare kjettingstopper 3 føres tilbake til utgangs-stillingen og 8. The movable chain stopper 3 is brought back to the starting position and

9. en ny trinnfølge kan påbegynnes.9. a new sequence of steps can be started.

Ved utgiving av ankerstegkjettingen 4 går man frem på omvendt måte. When releasing the anchor step chain 4, proceed in the opposite way.

Styringen av hele systemet er utført slik at ved en avbryting av driften vil kjettingtrekkeren bli stående i den respektive arbeidsstilling. Ankerstegkjettingen 4 påkjennes ikke av klemminger og pressinger, og lasten holdes alltid på en kraft-sluttende måte av kjettingstopperne. Utstyret kan benyttes for alle vanlige ankerstegkjettinger. The entire system is controlled so that in the event of an interruption of operation, the chain puller will remain in the respective working position. The anchor step chain 4 is not stressed by pinching and pressing, and the load is always held in a force-stopping manner by the chain stoppers. The equipment can be used for all common anchor ladder chains.

Claims

1. Kjettingtrekker for stålkjettinger, særlig for surring av ankerstegkjettinger og lignende, med en fast montert kjettingstopper (2) med to parallelt med kjettingretningen anordnede føringsbaner (9) for kjettingens horisontale kjettingledd (4b) hvilke føringsbaner (9) mellom seg danner et spor (10) for styring av de vertikale kjettingledd (4c), og med en over kjettingen (4) om en horisontal akse (20) sving-bar sperreklinke (11) for fastholding av den strekkbelastede kjetting (4) , karakterisert ved at den fast monterte kjettingstopper (3) er slik drivkoblet med en i kjettingretningen ved hjelp av hydraulikksylindre (7) frem-og tilbake bevegbar andre kjettingstopper (3) av kjettingen (4) under inntaging eller utgiving avvekslende gripes av en av de to kjettingstoppere (2,3) og trinnvist tas inn eller gis ut i samsvar med den bevegbare kjettingstoppers (3) bevegelse.1. Chain puller for steel chains, especially for lashing anchor chain and the like, with a permanently mounted chain stopper (2) with two guide tracks (9) arranged parallel to the direction of the chain for the chain's horizontal chain link (4b), which guide tracks (9) between them form a track ( 10) for controlling the vertical chain links (4c), and with a pivotable latch (11) above the chain (4) about a horizontal axis (20) for retaining the tension-loaded chain (4), characterized in that the permanently mounted chain stop (3) is thus drive-coupled with a second chain stop (3) that can be moved back and forth in the chain direction by means of hydraulic cylinders (7) of the chain (4) during intake or release alternately gripped by one of the two chain stops (2,3) and is gradually taken in or released in accordance with the movement of the movable chain stopper (3).

2. Kjettingtrekker ifølge krav 1, karakterisert ved at de to kjettingstoppere (2,3) er forbundne med hverandre ved hjelp av på begge sider av rundstålkjettingen (4), i hovedsaken i kjettingretningen parallelt med hverandre anordnede hydraulikksylindre (7).2. Chain puller according to claim 1, characterized in that the two chain stoppers (2,3) are connected to each other by means of hydraulic cylinders (7) arranged parallel to each other on both sides of the round steel chain (4), mainly in the chain direction.

3. Kjettingtrekker ifølge krav 1 og 2, karakterisert ved at leddpunktene (13) mellom de to hydrau-' likksylindre (7) og den faste kjettingstopper (2) ligger høyere enn leddpunktene (14) mellom hydraulikksylinderne og den bevegbare kjettingstopper (3), slik at derved den bevegbare kjettingstopper (3) under belastning av kjettingstrengens strekk-kraft trykkes mot sine glidebaner (5).3. Chain puller according to claims 1 and 2, characterized in that the joint points (13) between the two hydraulic cylinders (7) and the fixed chain stopper (2) are higher than the joint points (14) between the hydraulic cylinders and the movable chain stopper (3), so that thereby the movable chain stopper (3) is pressed against its sliding tracks (5) under the load of the chain string's tensile force.

4. Kjettingtrekker ifølge krav 1-3, karakterisert ved at leddpunktene (14) mellom hydraulikksylinderne (7) og den bevegbare kjettingstopper (3) sett i hydraulikksylindernes (7) trykkretning ligger bak sperreklinken (11) .4. Chain puller according to claims 1-3, characterized in that the joint points (14) between the hydraulic cylinders (7) and the movable chain stopper (3) seen in the pressure direction of the hydraulic cylinders (7) lie behind the locking pawl (11).

5. Kjettingtrekker ifølge krav 1-4, karakterisert ved at begge kjettingstoppere (2,3) er anordnet pa en felles grunnramme (1), hvorpå den ene kjettingstopper (2) er fastmontert, mens den andre kjettingstopper (3) kan beveges på glidebaner (5) med sideføringer (6) i grunnrammen (1).5. Chain puller according to claims 1-4, characterized in that both chain stoppers (2,3) are arranged on a common base frame (1), on which one chain stopper (2) is fixed, while the other chain stopper (3) can be moved on sliding tracks (5) with side guides (6) in the base frame (1).

6. Kjettingtrekker ifølge krav 1-5, karakterisert ved at den bevegbare kjettingstopper (3) har styring i grunnrammen (1) ved hjelp av sideveis virkende, om vertikale akser (16a) dreibare støtteruller (16b).6. Chain puller according to claims 1-5, characterized in that the movable chain stopper (3) is controlled in the base frame (1) by means of laterally acting support rollers (16b) rotatable about vertical axes (16a).

7. Kjettingtrekker ifølge krav 1-6, karakterisert ved at sperreklinkene (11) i kjettingstopperne (2,3) har to parallelt ved siden av hverandre anordnede formstykker (lia) som mellom seg danner et vertikalt spor for gjennomføring av de vertikale kjettingledd (4c) og at formstykkene (lia) har en slik lengde at de med sine frie ender i sperrestyr ingen griper inn i utsparinger (17) i føringsbanene (9) i kjettingstopperne (2,3) og avstøtter seg mot en respektiv i kjettingens(4) trekkretning (18) liggende, i hovedsaken ver-tikal mot lagerflate (19).7. Chain puller according to claims 1-6, characterized in that the locking pawls (11) in the chain stoppers (2,3) have two shaped pieces (lia) arranged parallel to each other which between them form a vertical groove for the passage of the vertical chain links (4c ) and that the shaped pieces (lia) have such a length that with their free ends in locking guides no one engages in recesses (17) in the guide tracks (9) in the chain stoppers (2,3) and rest against a respective in the chain's (4) pulling direction (18) horizontal, mainly vertical to bearing surface (19).

8. Kjettingtrekker ifølge et av de foregående krav, karakterisert ved at formstykkene (lia) på de leddaktig anordnede sperreklinker (11) er slik utformet at de i hovedsaken kan senkes vertikalt ned mellom de horisontale kjettingledd (4b) i rundstålkjettingen (4) og ned i utsparingene (17) i kjettingføringsbanene (9).8. Chain puller according to one of the preceding claims, characterized in that the form pieces (lia) on the articulated locking pawls (11) are designed in such a way that they can essentially be lowered vertically down between the horizontal chain links (4b) in the round steel chain (4) and down in the recesses (17) in the chain guide tracks (9).

9. Kjettingtrekker ifølge ett eller flere av de foregående krav, karakterisert ved at sperreklinkene (11) i hver kjettingstopper (2,3) er opplagret løst og med klaring på en svingeaksel (20) og kan svinges ved hjelp av en på akselen (20) festet, gaffelformet medbringer (21) og en i gaffelåpningen løst inngripende medbringerbolt (22).9. Chain puller according to one or more of the preceding claims, characterized in that the locking pawls (11) in each chain stopper (2,3) are stored loosely and with clearance on a pivot shaft (20) and can be pivoted using a on the shaft (20) ) fixed, fork-shaped driver (21) and a driver bolt (22) loosely engaging in the fork opening.

10. Kjettingtrekker ifølge ett eller flere av de foregående krav, karakterisert ved at svingeakselen (20) kan svinges ved hjelp av en hydraulikksylinder (15) som med klaring i sylinderstempelretningen angriper en fra akselen (20) omtrent radielt utragende svingearm (23).10. A chain puller according to one or more of the preceding claims, characterized in that the swing shaft (20) can be swung by means of a hydraulic cylinder (15) which, with clearance in the direction of the cylinder piston, engages a swing arm (23) projecting approximately radially from the shaft (20).

11. Kjettingtrekker ifølge foregående krav, karakterisert ved at hydraulikksylinderen (15) ved sin stempelstangende (24) har et langhull (25) for forbind-else med svingeakselens (20) svingearm (23).11. Chain puller according to the preceding claim, characterized in that the hydraulic cylinder (15) has a long hole (25) at its piston rod end (24) for connection with the swing arm (23) of the swing shaft (20).

12. Kjettingtrekker ifølge ett eller flere av kravene 1-11, karakterisert ved at det mellom de to kjettingstoppere (2,3) er anordnet et anslag (28) som strekker seg frem til den faste kjettingstopper (3) og tjener som anslag for den bevegbare kjettingstopper (3) i dennes ene endestilling.12. Chain puller according to one or more of claims 1-11, characterized in that a stop (28) is arranged between the two chain stops (2,3) which extends to the fixed chain stop (3) and serves as a stop for the movable chain stops (3) in its one end position.