NO792091L - Kombinert barnesikker utporsjonerings- og lukkeanordning - Google Patents

Abstract

Kombinert barnesikker utporsjonerings- og lukkeanordning.

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører barnesikker innpakning av en utporsjoneringsanordning og lukkeanordning og en beholder eller flaske, og nær-

mere bestemt én kombinert barnesikker utporsjonerings- og lukkeanordning tilpasset til å bli montert på en beholder for å gi en barnesikker pakning som er i stand til å tilfredstille standardene for spesiell pakking i henhold.til "Poison Prevention Packaging Act of 1970", Title 15 United States Code Sections 1471-1475 og de forskrifter som er knyttet til disse under Title 16

of the Code of Federal Regulations, 1700.1 fullt ut og innbefattende protokollen for testing av "Special Packaging" som angitt i den ovenfor nevnte "Code" under delen 1700.20 av denne med tittel "Testing Procedure for Special Packaging".

Produkt utporsjonerings- og sprøyteanordninger kombinert med lukke-tilbehør og andre lukkemidler slik som lukkehetter o.l. appara-tur for feste til en beholder og montering av samme ved lukkbart å feste apparaturet på denne, har vært kjent lenge. En særlig representativ anordning av denne type er omhandlet i US-patent 3.061.202, hvilken anordning er en manuelt operert, utløser ak-tivert pumpesprøyte- eller utporsjoneringsanordning som har en dreibart festet påskruingshette for montering av den sammenstillede anordning på halsen av en beholder. Imidlertid har det, inntil den foreliggende oppfinnelse, vært relativt lett for et barn å oppnå adgang til væskeinnholdet i beholderen ved den enkle handling å skru av hetten og fjerne hele apparatet eller sammenstillingen. Delvis av denne grunn, når anordningene av dette slag sendes til markedsføring for salg til kunder, sendes de ikke montert på beholderen. Således påføres en ekstra og unødvendig kost-nad ettersom en separat og ytterligere lukkehette e.l. anordning for beholderen må tilveiebringes og monteres for å hindre søl og uønsket lekkasje av beholderens innhold. t

Andre patenter er kjent som foreslår løsninger på dette problem for å tillate forsendelse av et utporsjoneringsapparat mens det er montert på en fyllt eller ladet beholder. F.eks. US-patentet 3.630.473, hvilket beskriver et kombinert utløser sprøyte- og lukkeapparat med en hette som skrues ned på en beholder, omhandler en løsning som består av et avklippbart deksel eller en dyse som på tett måte dekker utløpet av sprøytepumpen eller utporsjoneringspumpen. To typer av deksler er omtalt, hvorav den første har et kuppelformet element over utløpet som holdes på plass ved hjelp av en påskrudd dyse. En tetning utføres ved utløpet ved hjelp av den påskrudde dysen mot en ringformet flens av det kuppelfor-mede elementet som fastspennes mellom dysen og en endeflate eller nesen av sprøyte- anordningen. Sprøyteanordningen gjøres opera-tiv ved å klippe kuppelpartiet av dekslet med en kniv eller annet kutte instrument, hvoretter pumping av innholdet fra beholderen på hvilken sammenstillingen er montert, kan utføres.

I den andre typen av deksel, er en permanent dysehette tilveiebragt for enden av utporsjoneringsanordningen over utløpet og et fjernbart element, som er presspasset på dysehetten har en tetteklump som blokkerer utløpshullet. Dekslet festes til. den permanente dysehetten ved en enhetlig støpt flens eller hengsel med et svekket parti som lett kan avskjæres eller brytes bort for å tillate dekslet å vippes bort fra utløpet. Etter bruk kan dekslet monteres på ny hvis ønskelig. Således er sprøyteanord-ningen forsendelsesbar mens den er montert på en beholder, ettersom dyseutløpet er avtettet av dekslet og i utgangspunktet ikke lett kan fjernes av et barn. Så snart det svekkede partiet brytes av, blir dekslet lett fjernet og er ikke lenger barnesikkert.

I tillegg er det ikke tilveiebragt noe for å hindre et barn i å få adgang til.innholdet i beholderen ved ganske enkelt å skru av hele sammenstillingen.

I et annet patent, US-patent 3.973,700, er det omhandlet en ut-pors joneringspumpe eller sprøyteanordning som er kombinert med en lukkehette for festing av den sammenstillede anordning til beholderens hals. Sprøyteanordningen har et sprøyteutløp og et deksel for denne som er en del av en operasjonsutløser som er kombinert

med denne. Deksel- utløseranordningen dreies slik at den kan svinges bort fra en posisjon som dekker utløpet til en utløser-

i operasjonsposisjon og er beregnet til å være i den dekkede pa-! sisjon for utløpet når den ikke er i bruk, slik som ved forsendelse eller lagring. Et utspring på den ytre enden av utløseren dekker pumpeutløpet når utløseren er i en oppad posisjon. En avbrytningsskive er tilveiebragt for å gjøre det mulig å fjerne en flik som også er til stede, hvorved en dyse som inneholder utløpet kan justeres. Imidlertid kan utløseren fremdeles dreies nedad i en liten grad som er tilstrekkelig til å avdekke utløpet uten å bryte av skiven og sprøyting er mulig ved å operere utlø-seren med fingrene, hvilken handling er relativt lett gjennom-førbar endog av små barn. Denne sprøyteanordning er derfor ikke barnesikker ettersom adgang til beholderens innhold kan oppnås relativt lett ganske enkelt ved å skru av lukkehetten fra beholderen.

I et annet patent, US-patent 3.957.181 er det omhandlet en barnesikker utporsjonerings- lukkeanordning ved hvilken en vanlig på-trykket hette kombineres med et helletilbehør kjennetegnet ved en tut som har en gjennomgående passasje, hvilken tut er dreibart montert på toppen av lukkeanordningen i en fordypning i denne på en slik måte at den kan dreie gjennom en bue fra en tverrgående eller horisontal posisjon relativt et utløp i hetten med dens interne tverrgående passasje ikke innrettet med utløpet for derved å være i en lukket posisjon, til en vertikal posisjon i hvilken den gjennomgående passasjen i tuten er innrettet med utløpet i lukkeanordningen og fluidum tillates å strømme gjennom den inn-rettede passasjen og utløpet for å uttømme innholdet av beholderen på hvilken den anvendes. En låseflik er tilveiebragt ved den ytre enden av tuten som kan nedbøyes med en finger, blyant eller annet spisst objekt o.l. når sistnevnte er i sin tverrgående eller lukkede posisjon før tuten kan løftes og dreies til den åpne, eller vertikale posisjon. Således er det i dette patent omhandlet en barnesikker utporsjonerings- lukkeanordning i hvilken en helletut motstår åpning på grunn av nærværet av låsefliken som først må flyttes, slik som ved en finger eller annet objekt, en tilstrekkelig distanse slik at enden av tuten kan dreies ved påføring av en nedadrettet kraft på basisen av tilbehøret. Imidlertid er det en ulempe ved denne anordning ved at selv om helletuten er barnesikker, er pakken som inneholder den med en vanlig beholder (ikke vist) ikke sikker, ettersom et barn med relativt liten anstrengelse

kan oppnå adgang til innholdet i beholderen ved ganske enkelt

å fjerne hetten som inneholder helletuten. Hvis derimot hetten er laget til å passe slik at den ikke kan fjernes i det heletatt, kan beholderen ikke åpnes og fylles på ny. Således oppnås det ved dette patent en engangs-pakning.

Forskjellige andre US-patenter er blitt gitt som omhandler kombinerte utløsersprøyte-anordninger og hetter innbefattet påskrudde og påpressede typer for festing til beholdernes hals. F.eks. omhandler US-patent 3.927,834 et låseelement for låsing av et ak-tiverings organ eller en utløser i en ikke-opererende posisjon når sprøyteanordningen er ute av bruk, i hvilken posisjon en ven-til lukkes ved hjelp av et stempel forbundet med utløseren for å hindre lekkasje fra en beholder på hvilken anordningen anvendes. Imidlertid har denne anordning, slik som med de tidligere nevnte anordninger den ulempe at den ikke er barnesikker ved at ingen midler er tilveiebragt for å hindre et barn i å få adgang til innholdet i beholderen ved å skru av hetten og fjerne hele sammenstillingen.

Slik det vil klart fremgå av det etterfølgende løser den foreliggende oppfinnelse disse nevnte problemer og overvinner ulempene som oppstår ved disse ved tilveiebringelsen av et sammensatt kom-'binert lukkemiddel og pumpe eller sprøytemiddel for en beholder som når den er pakket med denne er fullt og helt barnesikker,

men likevel kan åpnes påny for fornyet oppfylling.

I den beskrivelse som følger anvendes visse begreper for å hjelpe til med forståelsen og verdsettelsen av oppfinnelsens betydning. Et av disse "utporsjonerings- lukkeanordning" anvendes på en relativt kjent type av anordning som monteres på en beholder for å gi en lukkeanordning eller deksel for denne for å avtette innholdet i beholderen, eller for å inneholde den uten lekkasje ved normal bruk, kombinert med andre anordninger ved hjelp av hvilke innholdet i beholderen kan uttømmes. Under denne betegnelse, vil en to-delt anordning som anvender en hette og en eller flere tuter eller helletilbehør kombinert med denne bli funnet og beskrevet, som tidligere nevnt i US-patent 3.957.181. Det som ikke skal innbefattes i den ovenfornevnte definisjon er imidlertid så-kalte to-delte anordninger som er eksemplifisert i US-patent 3.061.202, i hvilket det tidligere er blitt henvist til, hvilke anordninger kjennetegnes ved å ha sprøytepumper eller sprøytehoder o.l. anordninger med påskrudde lukkehetter o.l festet til disse for montering av kombinasjonen på munningen eller halsen av en beholder. Disse anordninger er vanligvis bedre kjent som "utløser-sprøyteanordninger", og således vil denne betegnelse bli anvendt her. Alle disse anordninger anvender generelt et dypperør eller annet innløpsføringsmiddel for å lede material-innholdet fra beholderen til pumpen for sprøyting ved utsprøyting av samme gjennom et utløp i utgangsdysen som bæres av pumpen. I tillegg opp-viser disse anordninger vanligvis innløps og utløps tilbakeslags-ventiler som befinner seg i et hus.i pumpen eller sprøytehodet for å styre strømningen av materialinnholdet fra beholderen.

Begrepene "barnesikker" og "barnesikkerdyktighet" blir også i økende grad anvendt både i området for den foreliggende oppfinnelse og i området for lukke- og utporsjoneringsanordninger generelt, for å angi anordninger og pakninger som er konstruert til å være betydelig vanskelige for små barn, særlig førskolebarn under 5 år til å åpne innenfor en rimelig tid og samtidig ikke for vanskelige for gjennomsnittelige og normale voksne å.anvende riktig. Slike

anordninger når de anvendes på beholdere av giftig, skadelig o.a. farlige materialer danner også "Special Packaging" ettersom nevnte begrep er definert i den tidligere nevnte Code of Federal Regulations, Ti'tle 16 under Part 1700.1 (4). I den grad ne/n.te forskrifter inneholder informasjon som er relevant for og vil bedre forståelsen av den foreliggende oppfinnelse, innbefattes de her ved henvisning.

Andre begreper, med mindre de er angitt på annen måte, vil få sin forståelse fra de tilhørende, innbefattet ved henvisning, forskrifter som det er henvist til til å innbefatte hvilke som helst og alle standarder som er etablert for å beskytte barn mot alvorlig sykdom og personlig skade ved håndtering, fortæring eller anven-delse av substanser som befinner seg i disse pakninger og som finnes i gjennomsnitts-hjemmet eller husholdningen. Alle teste-prosedyrer som konstruksjoner ifølge den foreliggende oppfinnelse er beskrevet utsatt for, vil henvise til protokollen for testing "Special Packaging" i forskriftene, særlig under Section 1700.20 av Title 16 CF.R., avsnittene (a), (b) og (c) er også innbefattet

her ved henvisning.

Blandt formålene ved den foreliggende oppfinnelse tilsiktes det

å tilveiebringe en sikkerhetspakning for en kombinert utporsjonerings- og lukkeanordning og en beholder, hvor materialinnhol-

det i denne skal utdrives slik som ved hjelp av en pumpe eller sprøyteanordning o.l.

Et annet formål ved oppfinnelsen er å tilveiebringe en fjernbar barnesikker pakning av en sammenstilling av en kombinert utpor-sjoneringsseksjon eller del og en lukkeseksjon eller del og en beholder på hvilken sammenstillingen er montert eller pakket.

Et videre formål ved oppfinnelsen er å tilveiebringe en separer-bar pakning av en utporsjonerings- lukkesammenstilling og en beholder av den karakter som det er henvist til ved hvilken lukkeseksjonen eller delen innbefatter en deformerbar hette som har elementer som samvirker med og danner inngrep med andre elementer på beholderen for å hindre adskillelse av enheten fra beholderen inntil en forutbestemt deformeringskraft utøves mot hetten i en forutbestemt retning mens hetten samtidig skrues av.

Et ytterligere formål ved den foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en anordning av den karakter som er beskrevet ved hvilken pumpeseksjonen eller delen er en manuelt drevet pumpe som har et utløp gjennom hvilket beholderens innhold utdrives og som er forsynt med et barnesikkert deksel eller overhette for utløpet.

Et videre formål ved den foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en anordning av den type som det er henvist til, ved hvilken delene og komponentene alle, eller tilnærmet alle består av billige, lett tilgjengelige syntetiske og naturlige termoplastiske materialer.

Et ytterligere formål er å tilveiebringe en anordning av den foregående type i hvilken pumpeseksjonen eller delen er en utløser-pumpe eller sprøyteanordning og den samvirkende hetten og behol-derelementene er henholdsvis kile-lignende ribbeelementer og labber, hvilke danner inngrep med hverandre når lukkeseksjonen eller delen monteres på halsen eller munningen av beholderen.

Et ennu ytterligere formål er å tilveiebringe en anordning av

den foregående type som kan støpes av de termoplastiske mate-' rialer som det henvises til på en økonomisk måte og i hvilken de elementer i hetten og beholderen som danner inngrep med hverandre støpes som enhetlige deler av henholdsvis hetten og beholderen.

For å oppnå disse og andre formål er det tilveiebragt, ifølge den foreliggende oppfinnelse en forbedring ved pakking av barnesikre utporsjonerings- lukkeanordninger og sammenstillinger, særlig de sammenstillinger eller anordninger som omfatter en utporsjoneringspumpe-reller sprøyteanordning kombinert med, eller på annen måte festet til en lukkeanordning tilpasset for å bli innstallert, montert på eller på annen måte pakket ved festing av denne til en beholder for å drive ut materialprodukter fra denne, hvilken kjennetegnes ved å ha sikkerhetstrekk m.h.t. å hindre uønskede, ufrivil-lige eller uhellmessig oppnåelse av adgang til innholdet i beholderen foretatt av små barn. Forbedringene innbefatter, ved spe-i siell pakking, bruken og tilføyelsen av barnesikre lukkeelementer for lukkeanordningene o.l. elementer som, når de kombineres med utporsjoneringspumpen eller sprøyteanordningen, resulterer i en kombinert utporsjonerings- og lukkesammenstilling med minst 85 % barnesikker dyktighet for en beholder med farlige materialer, ved hvilket det menes at disse nødvendige prosedyrer følges og over-holdes for å fjerne eller utpakke anordningen fra og åpne beholderen, hvilke prosedyrer er virkningsfulle til å hindre minst 85 %.av normale barn under 5 år fra å få adgang til beholderens innhold. I tillegg er prosedyrene også effektive til å tilllate minst 90 % av normale voksne i alderen fra 18 - 45 år å åpne pakningene.

I en ytterligere og foretrukket utførelsesform, er et barnesikkert deksel eller en overhette tilveiebragt for utløpet av utporsjonerings- pumpe eller sprøyteanordning gjennom hvilken materialet utsprøytes ved normal bruk, hvilket deksel eller overhette er festet til, på eller over utløpet på en slik måte at det ikke kan fjernes eller på annen måte få sin posisjon endret med mindre visse gitte prosedyrer følges nøye for å avdekke utløpet og tillate passasje av materialinnholdet fra beholderen.

i i

Fig. 1 er et vertikalriss, delvis i snitt, av en barnesikker i pakning for en kombinert utporsjonerings- og lukkesammenstilling i grunnform, hvilket riss illustrerer de indre arbeidsdeler av både utporsjoneringsanordningen, som er i form av en sprøyte-pumpe eller sprøyteseksjon, og lukkeseksjonen som er en gjenget hette innenfor et ettergivende ytre skjørt, og en beholder. Fig. 2 er et delvis vertikalriss av utløpsenden avf en foretrukket form av oppfinnelsen som viser en foretrukket, lineært bevegelig overhette eller deksel for utløpet i utgangs eller dyseenden av pumpen elier sprøytehodet av denne. Fig. 3 er et fragmentært vertikalsnitt av utløpsenden av utpor-sjonereren, pumpen eller sprøytehodedelen ifølge oppfinnelsen langs linjen 3-3 i fig. 2, og illustrerer overhetten i dens barnesikre posisjon hvor utløpet er lukket. Fig. 4 er et fragmentært vertikalsnitt korresponderende med det i fig. 3, bortsettfra at overhetten er vist i en sprøyteopera-sjonsstilling med utløpet åpent. Fig. 5 er et innvendig perspektiv front-vertikalriss av overhetten eller dekslet i figurene 2, 3 og 4, betraktet fra sprøyteutløpet eller dyseenden. Fig. 6 er et perspektiv front ende vertikalriss av en dyse eller nesehylse anvendt med overhetten i figurene 3, 4 og 5, i sprøyte-hodet eller pumpeseksjonen ifølge oppfinnelsen, slik den er betraktet fra nevnte overhette eller deksel.

Fig. 7 er et tverrsnitt langs linjen 7-7 i fig. 1.

Fig. 8 er et vertikalriss, betraktet fra venstre og korresponderende med fig. 2 av en annen utførelsesform av oppfinnelsen som viser en dreibart bevegelig overhette eller deksel for utløpet i utgangs eller dyseenden av pumpen eller sprøytehodet av denne. Fig. 9 er et fragmentært vertikalsnitt av utløpsenden av utporsjon-ereren, pumpen eller sprøytehodeseksjonen ifølge oppfinnelsen, sett langs linjen 9-9 i fig. 8, og som viser dekslet eller over hetten i sin lukkede posisjon, hvor utløpet er dekket. Fig. 10 er et fragmentært vertikalsnitt, slik som i fig. 9, bortsett fra at overhetten eller dekslet er i en sprøyteopera-sjonsstilling med utløpet åpent. Fig. 11 er et innvendig perspektivfront-vertikalriss av overhetten eller dekslet i figurene 8, 9 eller 10 betraktet fra sprøyteutløpet eller dyseenden. Fig. 12 er et perspektivfront-ende-vertikalriss av en modifisert dyse eller nesehylse anvendt med overhetten i fig. 8, 9 og 10, i sprøytehodet mellom pumpeseksjonen ifølge oppfinnelsen, slik det betraktes fra nevnte overhette eller deksel. Fig. 13 er et vertikalriss, delvis i snitt, som tilsvarer stort sett fig. 1, av ennu en utførelsesform av den kombinerte barnesikre utporsjonerings- og lukkesammenstilling, idet beholderen i pakningen er utelatt, og fig. illustrerer visse av de indre arbeidende deler, slik som i fig. 1, og et enhetlig støpt lukkehette og utporsjoneringsanordnings-forbindende middel.

En grunnleggende generalisert form av oppfinnelsen vil bli beskrevet med henvisning til fig. 1 hvor en pakning med en kombinert barnesikker utporsjoneringspumpe eller sprøyte pg lukkesammenstilling 10. og en beholder 11 er vist omfattende en ut-løser-aktivert pumpehode eller sprøyteseksjon 12, hvor den spesielle seksjon som ér vist er valgt fra produksjonslinjen av de populært kjente utløser-sprøyter som fremstilles<p>g leveres av The AFA Corporation of Miami Lakes, Florida, USA, og"en lukkeseksjon eller del 14 er dreibart festet til denne.

Sammenstillingen 10 er fortrinnsvis en støpt gjenstand laget fullt ut eller temmelig nær fullt ut av plastmateriale for således å tilveiebringe en rimelig økonomisk fremstilt gjenstand. Særlig gode eksempler på slike materialer er et hvilket som helst av de syntetiske plaster og termoplaster slik som polyolefiner, blandt hvilke en spesielt foretrukket er polypropylen, selvom andre av denne klasse eller gruppe innbefattende polyetylen og polyisobutylen også kan anvendes. Andre syntetiske og naturlige ; materialer er også anvendbare, f.eks. støpbar termoplastisk 'polyester, polyuretan, nylon, polyvinylklorid, polyacetat, polystyren, akrylnitril butadien styren (ABS) og syntetisk og . naturlig gummi og blandinger av disse materialer. Disse materialer har elastisitet, har den nødvendige ettergivenhet og er i tillegg økonomiske og kan fåes relativt lett og i store mengder, formes direkte og lett ved hjelp av hvilke som helst av de velkjente og meget anvendte formings og. støpingsfremstillingspro-sesser, og er inærte overfor praktisk talt alle av de vanlige anvendte materialer og væsker som pakkes i beholdere med disse anordninger.

Som tidligere nevnt danner sammenstillingen 10 en pakning av materialet når den er festet og montert på en flaske eller.beholder 11 og omfatter i hovedtrekk pumpeseksjon, sprøytehode eller sprøytedel 12, og lukkeseksjon eller del 14. Lukkeseksjonen 14 er koblet til sprøytehodeseksjonen 12 ved hjelp av et mellomliggende inntaktsstamme- eller koblingselement 16 og omfatter en indre lukkehette eller sylinder 18 som har en innvendig gjenget overflate, et ettergivende ytre skjørt eller sylinder 20 som er konsentrisk i avstand fra hetten 18, og en toppvegg 2 2 fra hvilken disse sistnevnte deler rager ned. Topp-veggen 20 har en sentral perforering 24 gjennom hvilken den øvre sylindriske enden 26 av koblingselementet 16 lett passerer med en viss klaring til å forløpe inn i den nedre enden av legemet eller huset 28 av utporsjonerings- eller sprøyteseksjonen 12

som er presspasset inn i en ytré ringformet fordypning eller hulrom 30 som befinner seg i dette. Den sylindriske enden 26 rager oppad fra toppoverflaten av en sideveis forløpende, skivelignende krage eller basis 32, hvor sistnevnte er en radiell forlengelse av en sentral føring 34, hvilken den understøtter, av innførings-elementet 16. Kragen eller basisen 32 er større i diameter enn perforeringen 24 og danner på understøttende måte inngrep med hetten eller skjørtet 18 på undersiden eller overflaten av topp-veggen 22 av lukke- organet 14. Den øvre enden av føringen 34 avsluttes i et konisk ventilsete 36 som munner inn i et sentralt hulrom 38 i huset 28 av sprøyteseksjonen 12 og definerer derved et ventilkammer 40 i hvilket en inntaksventil 42 befinner seg. Føringen 34 er presspasset inn i hulrommet 38, idet den der danner inngrep i fluidum-tett forhold på sin ytre omkretsflate. j . : En. fluidum tilførselsføring eller dypperør 44 som rager ned fra den nedre enden av føringen 34 passerer sentralt gjennom den gjengede fyllerhalsen 46 på beholderen eller flasken 11 og avsluttes under overflaten av materialinnholdet (ikke vist) i nevnte beholder eller flaske.

Sammenstillingen 10 pakkes sammen med flasken eller beholderen 11 ved inngrep av den gjengede hetten eller skjørtet 18 på fyllingshalsen 46 når lukkeseksjonen 14 er skrudd ned på denne. Når den gjengede hetten 18 og fyllingshalsen 46 danner fullt inngrep, inntar lukkeorganet 14 en lukket posisjon for flasken eller beholderen 11 i hvilken basisen eller støttekraven 32 fastspennes tett mellom den øvre, ringformede overflaten 48 av beholderen 11 og den nedre, ringformede overflaten 50 av toppveggen 22. De respektive fastspenningsoverflater 48 og 50 er normalt jevne nok til å tilveiebringe en effektiv tetning for beholderen 11, særlig når materialinnholdet er fluidum. I visse tilfeller kan med fordel en pakning eller annen tetningsbedrende anordning (ikke vist) anvendes.

Et par kile-formede låselabber 52 rager radielt utad fra den nedre omkretsoverflaten, slik det best fremgår av fig. 7, av fyllingshalsen 46 på motsatte sider av denne og danner inngrep med i lå-sene, barnesikkert forhold, med de samvirkende vertikalt forløpne elementer eller ribber 54 som rager radielt innad fra innsideoverflaten av det ytre lukkeskjørtet eller sylinderen 20. Man vil forstå,, særlig i lys av den i det etterfølgende gitte beskrivelse av operasjonen av oppfinnelsen, at handlingen med lukking av beholderen 11 ved skruing av hetten 18 for lukkeseksjonen 14 ned

på beholderen 11 av halsen 46 vil resultere i samvirke mellom lab-.bene 52. og ribbene 54 som påfører barnesikker evne for disse deler som danner en spesiell pakning som er i betydelig grad vanskelig for barn under 5 år å åpne innenfor en rimelig tid.

Det vil forstås fra det foregående at anordningene som er angitt ved den tidligere beskrevne sprøytehode eller utporsjonerings-seksjoner 12 er i og for seg ikke oppfinnelsen her. I reali-teten kan hvilke som helst av de velkjente utløser-styrte, manuelle pumper og sprøyteanordninger, hvilke nå er tilgjengelige i et stort antall, anvendes med stor fordel, og vil, når hensikts- j me ss i g modifisert o^ kombiner"*'- med'elk lukkeanordning angitt ved lukkepartiet 14 i overensstemmelse med prinsippene her, resultere i en ny og nyttig fremskritt i teknikken ved barnesikker spesiell pakning.

I fig. 1 omfatter utporsjoneringsseksjonen eller sprøytehodet 12 et fjærbelastet stempel 56 montert for resiprok bevegelse i en båring 58 forårsaket av en aktivator, hvor en typisk slik er en fingeroperert utløser 60. Utløseren 60 er dreibart montert på sprøytehodet 12 på huset 2 0 under .den fremre eller dyseenden av dette. I legemet 28 befinner seg også en inngang eller inntaks-passasje 62 i veggen på delen 6 3 av denne som fører inn i et pum-pekammer 64 fra inntaksventilkammeret 40 under dette en utløps-føring eller uttømningspassasje 66 forbinder kammeret 64 med ut-siden gjennom en uttømningsdyse eller, nesehylse 68 som befinner seg i uttømningskammeret 69' ved enden av føringen 66. En utløps-eller uttømningsventil 70 er glidbart plassert i et indre hulrom i dysen eller nesehylsen 68 for å styre strømningen av materialet, vanligvis fluidum innhold i beholderen 11 som pumpes fra kammeret 6 4 for utsprøytning gjennom utsprøytningsåpningen eller utløpet

72 i endeveggen av dysehylsen 68.

For å sikre at beholderen 11 blir ventilert riktig og at trykket i denne utlignes under pumping av materialinnholdet fra denne, er ventileringspassasjer 74 og 76 henholdsvis dannet i basis eller støttekraven 32 i koblingselementet 16 og i veggen eller deleren 63 av boringen 58, hvor sistnevnte er støpt i veggen 63 ved et punkt umiddelbart under stempelet 56. Som vist i fig. 1, er stemplet 56 i sin normale, ikke-pumpende hvileposisjon og ventileringspassasjen 76 er lukket og tettet mot omgivende luft av tetningsringen 77 på stempelet 56 som er anordnet på begge sider av passasjen 76. Under et pumpeslag av stempelet 56, blir imidlertid ventileringspassasjen 76 avdekket og omgivende luft går inn i beholderen 11 via den åpne passasjen 76, gjennom den ringformede fordypning 30 og passasjen 74 i basisen 32.

I fig. 13 er en ytterligere utførelsesform av oppfinnelsen vist, hvilken anvender identisk sprøytehode eller seksjon 12 slik som for utførelsesformen tidligere beskrevet i forbindelse med fig. 1. I dette tilfellet er sprøyteren 12 som er festet til en modifisert lukkeseksjon 78, som danner en ny sammenstilling 80 slik som i fig. 13, vist upakket fra beholderen 11. Lukkesek- ! sjonen 78 og sprøytehodet eller pumpeseksjonen 12 er forbundet sammen ved en hvilken som helst kjent fremgangsmåte, f.eks. rota-sjonssveising, klebemiddelfesting e.l. etter sammenstillingen av de respektive deler ved presspasning av den i et stykke støpte inntaksstamme 82 av lukkeseksjonen 78 inn i det ringformede hulrom eller fordypningen 30 i huset 28. Man vil forstå at den i et stykke støpte stamme 82 med lukkeseksjonen 78 betyr en for-enkling ved eliminering av minst en diskret fremstilt del, nemlig den mellomliggende inntaksstammen 16.. I dette tilfellet, støpes den sentrale føring 34 og understøttes direkte på topp-veggen 84 av lukkeseksjonen 78 gjennom den enhetlige basis eller støttekraven 86 av denne, hvilken erstatter basisen 32. Inn-føringsstammen 82 forløper oppad fra topp-veggen 84 til det ytre, ringformede hulrom eller fordypning 30 i huset 28 og den øvre enden av føringen 34 strekker seg inn i det sentrale hulrom 38

og presspasses i dette slik som i utførelsesformen i fig. 1. Lukkeseksjonen 78 er ellers konstruksjonsmessig identisk med lukkeseksjonen 14 innbefattende en indre hettelukker eller sylinder 88 med en innvendig gjenget overflate (korresponderende med

skjørtet 18) og et ettergivende ytre skjørt 90 (korresponderende med skjørtet 20), hvor begge rager ned i et enhetlig, konsentrisk adskilt forhold, fra toppveggen 84. I tillegg bærer den indre overflaten av det ytre ettergivende skjørtet 90 et par identiske formede vertikalforløpende, radielt utragende ribber 92 som samvirker med og danner inngrep med samvirkende låseelementer eller labber 52 på fyllingshalsen 46 av beholderen 11 når sistnevnte lukkes ved å skru hetten 88 av lukkeseksjonen 78 ned på denne, og derved danne en barnesikker pakning med sammenstillingen 80, slik

som i utførelsesformen beskrevet tidligere i forbindelse med fig. 1.

Ved montering av sammenstillingen 80 på beholderen 11 for å lukke samme, bør det bemerkes at, på grunn av den enhetlige konstruk-sjonen av lukkeorganet 78 og dens presspassede festing til sprøy-teren 12, vil hele sammenstillingen 80 dreie som en enhet når hetten 88 skrues ned på fyllingshalsen 46; I motsetning til dette i utførelsesformene i fig. 1, på grunn av dreieforbindelsen av lukkeseksjonen 14 til utporsjoneringsseksjonen 12, når hetten 18 skrues på fyllingshalsen 46 ved dreining av lukkeseksjonen 14 , for å lukke beholderen 11, vil kun lukkeseks jonen 14 dreie seg-.'

Det vises nå til figurene 2 - 6, og oppfinnelsen vil bli beskrevet under henvisning til en særlig foretrukket utførelsesform som er vist der. Ved beskrivelsen av denne utførelsesform, som er særlig høy hva angår barnesikker dyktighet, skal det også henvises til norsk patentsøknad nr. 79.0891. Det som er angitt i nevnte patentsøknad innbefattes her ved denne henvisning.

Figurene 2-6 i den foreliggende søknad, av hvilke figurene 3 og 4 stort sett korresponderer med figurene 2 og 3 i nevnte norske patentsøknad, viser den mest foretrukne utførelsesform av den foreliggende oppfinnelse■med sprøytehode eller seksjonen 12 i sammenstillingen 10 i fig. 1 (eller sammenstillingen 80 iiifig. 13) med et plant barnesikkert sikkerhetsdeksel eller overhette 94. Overhetten 9 4 er festet til enden av sprøytehodet 12 på en modifisert dyse eller nesehylse 96 som er presspasset i uttømmings-kammeret 69 i huset 28 av sprøyteren 12, og erstatter hylsen 68, og er koblet til denne ved hjelp av kantføringer eller flenser 98 som i overlappende glidende forhold danner inngrep med samvirkende styreskinner 100 dannet i overhetten 94. Flensene 98 er parallelle med hverandre og med de samvirkende skinner 100 og forløper i en vertikal retning m.h.t. sprøyterene 12 når sistnevnte er i sin normale oppstående posisjon som vist i fig. 1. Overhetten 94 på hylsen 96 tillates oppad og nedadgående lineære bevegelser på denne innenfor, grenser på styreskinnene 100 som glir på føringer eller flenser 98. Nesehylsen 96 har en utløp eller ^tgansåpning 102 dannet i endeveggen av denne og en åpning eller port 104, større enn utgangsåpningen eller utløpet 102 er dannet i overhetten 94 som, når sistnevnte er i sin laveste posisjon, som vist i fig. 3, ikke er innrettet, eller ikke passer helt sammen med utløpet 10 2 og overhetten 94 i dens "utløp lukket" posisjon. På den annen side, når overhetten 94 beveger seg oppad til sin høyeste posisjon, som vist i fig. 4, innrettes åpningen 104, eller bringes i overensstemmelse med utløpet 102 og overhetten 94 i dens "utløp åpen" posisjon. Som angitt tidligere, tillates overhetten 94 oppad og nedadbevegelse på hylsen 96 innenfor grenser. I fig. 3 nås den lavest posisjon av overhetten 94, og dens utløp lukket posisjon oppnås, når en grense-stopp tilveie bragt av den horisontalte innad forløpende skulder 106 på den j øvre enden av overhetten 94, hvilken forløper mot hylsen 9 6 -i i overlappende forhold med denne og i tilstøtende forhold med enden av huset 28 i sprøyteseksjonen 12, kontakter den øvre overflaten av hylsen 96, og derved begrenser den ytterligere nedadgående bevegelse av overhetten 94.

Overhetten 94 er laget av ettergivende materiale og har et ettergivende første bøybart hakeelement 108 som er forbundet i et stykke med hetten som vertikalt strekker seg oppad, som vist i figurene 3, 4 og 5, fra et par smale torsjonsbånd eller fjær-dreieorganer 110 på den nedre enden av overhetten 9 4 på hvilken den kan dreibart bøyes inn i den stort sett rektangulære åpning eller gjennomgående slisse 112 i overhetten 94. Den øvre enden av det bøybare organet 108, slik det best fremgår av fig. 5,

har en hakeleppe 114 dannet på dette som støter mot en skulder 116, slik det best fremgår av fig. 6, på den nedre enden av nesehylsen 96. Skulderen 116 hindrer oppadgående bevegelse av overhetten 94 og, som vist i fig. 3ylåser nevnte overhette 94

i dens utløpslukkede posisjon.

Det bøybare elementet 108 strekker seg nedad fra torsjonsbåndene 110 og har en aktivefingsflik eller nedtrykker 118 på den nedre enden av dette som når den nedtrykkes eller tvinges til høyre i fig; 3 slik som ved påføring av tommeltrykk fra en' operatør, vil vippe eller dreie på torsjonsfjærene 110 om en sideveis

akse gjennom disse som er tilstrekkelig for hakeleppen 114 til å gå klar av skulderen 116 i hylsen 96. Når fliken eller nedtrykkeren 118 er i sin nedtrykkede posisjon, kan overhetten 94 skyves oppad og beveges til utløp åpen posisjonen i fig. 4 med styreskinnen 100 glidende på flenser 98 av hylsen 96. En fordypning 120 i nesehylsen 96 umiddelbart over skulderen 116, mottar hakeleppen 114 når sistnevnte går tilbake til sin normale , ikke-dreiede og ikke-bøyede tilstand under tvang fra torsjonsfjærene 110. Det foregående vil skje når nedtrykkingskraften på fliken eller nedtrykkeren 118 slippes og overhetten 94 er i sin fig. 4 eller utløpet åpen posisjon, hvilken posisjon åpningen eller porten 104 vil være innrettet eller i overensstemmelse med utløpsåpningen 102 og materialinnholdet som leveres av sprøyte-hodet 12 fra beholderen 11 kan utsprøytes eller utdrives. I

Et skråplan eller en avskrådd overflate 122 på den øvre siden

i av skulderen 116 av nesehylsen.96 muliggjør lukking av utløpet! 102 når den avrundede frontkanten av hakeleppen 104 beveger seg nedad på denne. Ettersom overhetten 9 4 beveger seg inn i sin utløp lukket posisjon, froskyves hakeleppen 114 mot venstre ettersom dens avrundede kant beveger seg lett på skråplanet 122 og snepper tilbake til sin normale lukkede låste posisjon under grensestopperen 116. For å utføre denne handling er det kun nødven-dig å påføre et forsiktig, men fast nedadrettet skyvebevegelse mot toppenden av overhetten 94 for å bevirke overhetten 94 til å gli inn i sin lukkede posisjon på hylsen 96.

Et ytterligere og viktig trekk ved den foreliggende oppfinnelse hviler i tilveiebringelsen av tetting mot lekkasje mellom den indre overflaten av overhetten 94 og de ytre overflatene av nesehylsen 96. Slik det best fremgår av figurene 5 og 6, avsluttes utløpet 102 i hylsen 96 i den ytre overflaten av en oppstående avtettingsknott 124 som rager fra bunnen av en fordypning 125. Når overhetten 94 er innstallert på hylsen 96 og opptar sin ut-løp lukket posisjon, vil knotten 124 støte mot med kraft i tettende forhold m.h.t. utløpet 102, idet en vertikalforløpende oppstående overflate eller list 126 rager ut fra innsideoverflaten av overhetten 94. Man vil forstå at delen av overhetten 94 som inneholder nevnte oppstående overflate eller list 126 kan bøyes og er fleksibel p.g.a. de vertikale gjennomgående slisser 128 tilliggende listen eller overflaten 126 i frontflaten av overhetten 94, hvilke tillater delen det er tale om å bøye seg utad, som vist i fig. 3 ved konturene av,den ytre overflaten av denne, når overhetten 94 beveges nedad til utløp lukket posisjonen. Dette vil si, slik det vil. forstås av figurene 5 og 6, at når overhetten 94 beveger seg fra sin utløp åpen posisjon i fig. 4 til sin utløp lukket posisjon i fig. 3, glir den oppstående overflaten eller listen 126 i fordypningen 125 og blir med tvang kilet opp på knotten 124 av den skrånende toppoverflaten 130 av knotten 124 og samvirker på tilsvarende måte med den avskrådde overflaten 13 2 av listen 126. Den foregående kilingshandling bevirker en defleksjon eller bøyning av delen av overhetten 94 mellom slissen 128 som med kraft tvinger listen 126 og dens toppoverflate. mot motstående toppoverflate av knotten 124 og derved tilveiebringer en tvunget tetting for utløpet 102. Av figurene 8 t.o.m. 12 korresponderer figurene 9 og 10 generelt med figurene 8 og 10 i nevnte norske patentsøknad nr. 79.0891; En ytterligere utførelsesform av oppfinnelsen vil nå bli beskrevet i forbindelse med disse figurer. I denne utførelsesform er et dreibart eller dreiende plant sikkerhetsdeksel eller overhette 134 plassert på en forskjellig, også modifisert nese eller dyse-hylse 136. Overhetten 134 og nesehylsen 136 kan anvendes slik det tidligere ble beskrevet i forbindelse med overhetten 94 og hylsen 9 6 med den ene eller andre av de også tidligere beskrevne kombinerte barnesikre utporsjonerings- og lukkesammenstillinger, innbefattende sammenstillingen 10 og 80, for å tilveiebringe en spesiell pakning med stor barnesikker dyktighet som er tilstrekkelig til å tilfredstille eller overstige standardene som er etablert for slike spesielle pakninger under den tidligere nevnte Part 1700.20 av Title 16 of the Code of Federal Regulations.

For å tilfredsstille eller overgå nevnte standarder blir den kombinerte barnesikre utporsjonerings og lukkesammenstilling 10, som vist i fig. ljeller sammenstillingen 10 i fig. 13, utstyrt med en modifisert nesehylse 136 ved å innføre samme i uttømnings-kammeret 69 i huset 28 av sprøytehodet eller seksjonen 12, idet den gamle hylsen 68 som vist i fig. 9 erstattes, og deretter å

. innstallere overhetten 134 på utgangsenden av denne. Alterna-tivt kan disse deler forutsamles og så monteres på sprøytehodet 12 med overhetten 134 holdt på plass på nesehylsen 136 av et sett av øvre ringformede leppesektorer 138 og en bunnleppe 139 etter å ha sneppet den på plass for å koble nevnte øvre og nedre sektorer over en ringformet opphøyning eller kant 140 av nesehylsen 136. Overhetten 134 er relativt permanent holdt på hylsen 136 og fjernes ikke lett slik som ved hjelp av fingre eller endog ved hjelp av visse redskap uten skade. Imidlertid er den >: fritt dreibar på denne, innenfor grenser, mellom en utløp lukket og en utløp åpen posisjon, slik det vil bli.forklart. Hylsen 136 er forsynt med en utgangsåpning eller utløp 142 i endeveggen av denne, hvilken er sentralt vertikalt forskjøvet m.h.t. den ringformede kant eller forhøyning 140, slik det er vist i fig. 12, og avsluttes i toppoverflaten av en omgivende oppstående knott eller fremspring 144. Toppoverflaten av knotten 144 er flat og støter på avtettende måte mot en korresponderende flat overflate av en sentralt forskjøvet knott 146 som rager ut fra

den stort sett runde, indre sentrale overflaten 147 av overhetten 134. En motstående, sentralt forskjøvet åpning eller gjennomgående port 148 forløper gjennom overhetten 13.4 i overflaten 147 som er større enn utløpet 142 for å sikre full passasje av materialet som utporsjoneres fra beholderen 11 gjennom denne når åpningen 148 og utløpet 142 er i overensstemmmelse med hverandre og er ved en lavere vertikal stilling, slik det best fremgår av fig. 11, enn toppoverflaten av knotten 146. Et skråplan 150 som har en bueformet toppoverflate forløper mellom toppoverflaten av knotten 146 og overflaten 147 og avsluttes ved en gjennomgående port 148. Rampen 150 danner glidbart inngrep med toppoverflaten av utløps knotten 144 av hylsen 136 og beveger seg derover i en kile-virkende handling når overhetten 134 dreies mellom sine utløp åpen og utløp lukket posisjoner for å gi en tvunget tetning for utløpet 142. Man vil forstå at p.g.a. tidligere nevnte kilevirkning av skråplanet 150 mot knotten 144 og ettergivenheten av materialet av hvilket overhetten 134 er laget, kan tilstrekkelig kraft genereres for derved å tilveiebringe en fluidums tett tetning for utløpet 142 for å hindre lekkasje mellom overflatene av de to knottene 144 og 146 som er i kontakt med hverandre.

Som angitt tidligere er overhetten 134 fritt dreibar på hylsen 136 innenfor grenser, hvorav en grense er tilveiebragt av en gren-sestopper 152, slik det best fremgår av fig. 11, på den indre overflaten av overhetten 134. Grensestopperen 152 strekker seg radielt mellom den nedre ytterkant av en sentral oppstående overflate 14 7 og kanten av en gjennomgående slisse i den nedre om-krets av hetten 134 og danner inngrep i et interfererende forhold med en nedre hylsestopper 154 på enden av hylsen 136 når overhetten 134 dreies med utviseren, eller i retningen av lukkepilen i fig. 8 til sin "utløp lukket" posisjon, for derved å hindre ytterligere dreining i denne retning. I motsetning til dette vil 180° motsatt eller dreining mot urviseren i retningen av åpne pilen i fig. 8 av overhetten 134 bevege overhetten 134 til sin "utløp åpen" posisjon. Ved denne posisjon blir ytterligere dreining i denne retning hindret av inngrep av grensestopperen 152 med den øvre hylsestopperen 156 og åpningen eller porten 148 vil bli innrettet eller være i overensstemmmelse med utløpet 142, slik som i fig. 10. ^ For å muliggjøre dreining av overhetten 134 på hylsen 136, blir en enhetlig aktiveringsflik 158 støpt på overhetten 134 som for-løper under denne i fluktende , parallelt og tilliggende forhold med frontenden av huset 28 i sprøyteseksjonen 12, slik det fremgår av fig. 9. Aktiveringsfliken 158 er av en stort sett flat konstruksjon og bærer på sin ytre nedre ende en innadragende kileformet sikkerhetshake eller lås 160 som mottas og låsbart danner inngrep i et spor eller en slisset åpning 162 i den øvre frontenden av utløseren 60 når sistnevnte er i sin normale, ikke-pumpende posisjon på huset 28 av sprøyteren 12. Slik det vil fremgå av fig. 9, vil dreining av overhetten 134 ikke være mulig før hakelåsen 160 bringes ut av inngrep med sporet eller åpningen 162, hvilken inngrepsfrigjøring kun kan utføres ved delvis å operere utløseren 60 for å dreie den bort fra haken 160. Hakelåsen 160 og sporet eller slissen 162 er dimensjonert i størrelse til å tillate relativt fri passasje av haken 160 inn i slissen 162 for å sikre inngrep mellom disse. Hakelåsen 160 rager også bakover i en tilstrekkelig distanse til å sikre at fliken 158 låses til å hindre fortidlig dreining av overhetten 134.

Et viktig trekk ved oppfinnelsen som nettopp er beskrevet, er dens evne til å tilveiebringe tvunget tetting over utløpet 142

i knotten 144 av hylsen 136. Når overhetten 134 dreies fra sin ut-løp åpen posisjon i fig. 10 til sin utløp lukket posisjon i fig. 9, glir den på toppoverflaten av den oppstående knott 144 på skråplanet 150 langs den bueformete toppoverflaten av denne. En liten deformering av overhetten 134 i den sentrale region inn-treffer på grunn av kilevirkningen som finner sted ettersom skråplanet 150 beveger seg over knotten 144 på dens toppoverflate og når en posisjon som dékker utløpet 142. Man vil forstå derfor at denne kilevirkning som bevirker en liten deformering av den ettergivende overhetten 134, også bevirker et trykk til å bli ge-nerert som virker på overflaten av skråplanet 150 og knotten

144 og sikrer en fluidums tett tetning mellom disse.

M.h.t. den etterfølgende beskrivelse av operasjonen av den foreliggende oppfinnelse, skal det henvises til "Packaging" og/eller "Special Packaging" slik som disse begreper anvendes og defineres

i Title 16 of the Code of Federal Regulations, Part 1700.1 t.o.m. 1700.20, Subchapter E-POISON PREVENT ION PACKAGING ACT OF 170-

REGULATIONS. !

I

Som angitt tidligere, er oppfinnelsen vist i figurene 1 og 13

i sine grunnleggende og enkleste henseender. For å gi en klar forståelse av operasjonen av disse grunnleggende former, så vel som de i det etterfølgende beskrevne mer fortrukne utfø.vel-sesformer, skal det henvises også til fig. 7, ettersom de fleste av delene som er illustrert der er felles for begge utførelses-former.

Beholderen 11, som er beskrevet tidligere, mottar i gjenget inngrep på fyllingshalsen 46 av denne sammenstillingen 10 (eller sammenstillingen 80) via lukkehetten 18 (eller 88) av denne, hvilken lukker beholderen 11 i en barnesikker eller sikker tilstand når lukkeseksjonen 14 (eller 78) dreies ned på denne i tilstrekkelig grad til å sikre at ribbene 54 (eller 92) på skjørtet 20 (eller 90) danner inngrep med låselabbene 52, slik det er vist i fig. 7. Man vil forstå at i denne posisjon vil et hvert forsøk på å fjerne sammenstillingen 10 (eller sammenstillingen 80) ved å skru av lukkehetten 18 (eller 88) fra fyllingshalsen 46 resultere i at dette ikke lykkes ettersom ribbene 54 (eller 92) og labbene 52

som danner inngrep med hverandre vil motstå en slik handling og visse alternative midler må finnes for å oppnå adgang til innholdet i beholderen 11. Det er blitt funnet ved utprøvning at selvom de fleste små barn under 5 år ikke kan utføre handlingene som er nødvendig for å åpne beholderen 11, vil de fleste normale voksne over 18 år ha liten eller ingen vanskelighet med dette.

Det er selvfølgelig meget ønskelig at man er i stand til å åpne beholderen 11 for å fylle denne påny når dens innhold er blitt, utporsjonert og uttømt av utporsjoneringspumpen eller sprøyte-seksjonen 12. For å gjennomføre dette formål, er det nødvendig å sammentrykke skjørtet 20 (eller 90) slik som angitt ved pilene i fig. 7, ved å klemme sammen de sporforsynte sidepartiene av dette for derved å deformere skjørtet 20 (eller 90), slik som angitt med de stiplede linjene i fig. 7, hvilket i sin tur bevirker ribbene eller låseelementene 54 (eller 92) til å bli forskjøvet utad en kort distanse som er tilstrekkelig til å gå klar av labbene 52 på fyllingshalsen 46 av beholderen 11. Sammenstillingen 10 (eller 80) kan så dreies et kort stykke inntil elementene 54 j

(eller 92) og 52 er helt ute av inngrep og enheten 10 (80) fjernes. Man vil forstå av det foregående at to diskrete og sam--i tidig utførte operasjoner kreves før beholderen 11 kan åpnes ved fjerning av sammenstillingen 10 (eller 80) fra denne, nemlig (1) en deformerende komprimerende påkjenning, slik som ved sam-menklemning, må påføres skjørtet 20 (eller 90) og være tilstrekkelig stort til å bevirke en radiell forskyvning av låselementene 54 (eller 92) for å få disse ut av inngrep med labbene 52 og, (2) skjørtet 20 (eller 90) må opprettholdes i dets deformerte tilstand mens samtidig lukkeseksjonen 14 (eller 78) og hetten 18.

(eller 88) skrues av en kort distanse eller inntil ribbene 54 (eller 92) går ut av inngrep med labbene 52, hvoretter sammenstillingen 10 (eller 80) kan skrues av resten av veien og fjernes.

Selvom oppfinnelsen som er illustrert i figurene 1 og 13, og opereres i overensstemmelse med den prosedyre som er beskrevet under henvisning til fig. 7 i store trekk er representativ for en barnesikker pakning, særlig m.h.t. å øke vanskeligheten for små barn til å oppnå direkte adgang til materialinnholdet i beholderen 11, uten noen midler for å hindre indirekte adgang, slik som ved operasjon av sprøyteseksjonen 12, kan dens barnesikre dyktighet bli minsket noe. Følgelig har mer fortrukkede former av oppfinnelsen blitt anvist, og operasjonen av en av disse vil bli beskrevet under henvisning til disse figurer av tegningene og ytterligere med henvisning til figurene 2 t.o.m. 6.

Slik det er vel kjent, opereres utløser sprøyte-lukkeanordninger

for utporsjonering av materialet fra flasker på andre beholdere ved vekselvis å sammenklemme og slippe en aktivator slik som.ut-løseren 60 på sprøytehodet 12 for å bringe et stempel 56 i frem og tilbakegående bevegelse, for derved å trekke noe av material-innholdet i beholderen 11 opp i pumpekammeret 6 4 gjennom suge-tilførselsrøret 44 inn i føringen 34 under et sugetrykk som åpner innløpsventilen 42 i kammeret 40 for å tillate at materialet går inn i kammeret 64 gjennom inntaktspassasjen 62 i pumpekammer-veggen 63. Fortsatt frem og tilbakegående bevegelse av stempelet 56 ved å klemme utløseren 60, bevirker en økning i trykket i kammeret 64, tvinger tilbakeslagsventilen 42 til å lukke mot ventil-setet 36 og materialet i kammeret 64 til å bevege seg under trykk inn i utgangsføringen 66 som bevirker uttømningsventilen 70 til

j å pendle eller å forskyve seg mot venstre og åpne, hvorved rna-! terialet vil bevege seg rundt denne og uttømmes og utsprøytes 1 gjennom utløpsåpningen 74 i dysehylsen 68 i uttømningskammeret 69.

Som tidligere nevnt er det økonomisk ønskelig å sende disse anordninger som allerede er installert på deres fylte beholdere som pakninger. Det er også ønskelig å sikre at når disse pakninger sendes på denne måte er lekkasjesikre og barnesikre. Inntil den foreliggende oppfinnelse har det imidlertid ikke vært tilgjengelig reelt effektive barnesikre sprøyte-beholderpakninger som er i stand til å tilfredstille de standarder som er gitt av tidligere nevnte Federal Regulations for Special Packaging. I nærværende tilfelle danner en kombinert barnesikker utporsjonerings og lukkesammenstilling 10 og/eller sammenstilling 80, pakket med en fyllt beholder 11 som i f igurene 1 og 13 og utstyrt med en barnesikker overhette 94 som angitt i figurene 3, 4 og 5 på dysehylsen 36 i fig. 6 i stedet for dysehylsen 68 i figurene 1 og 13, en første foretrukket utførelsesform som tilfredstiller disse standarder. I tillegg danner nevnte sammenstilling 10 og/eller 80 når den er utstyrt med barnesikker overhette 134 i figurene 9, 10 og 11, på hylsen 136 i fig. 12, en andre foretrukket utførelsesform som også er i stand til å tilfredstille disse standarder.

Ved operasjon av nevnte foretrukne utførelsesform, dannes en spesiell pakning av den karakter som er ønsket når sammenstilligen 10 montert på beholderen 11 for å lukke samme, slik som tidligere beskrevet, utstyres med overhetten 94, hvilken er i sin utløp lukket posisjon på enden av nesehylsen 96 som vist i fig. 3. I denne posisjon presser den oppstående overflaten av listen 136 mot knotten 124 i tettende forhold med utløpet 102 og kan åpnes eller løsne på tetningen kun ved den samtidige utførelse av minst to diskrete handlinger som barn under 5 år vil finne vanskelig, hvis ikke umulig å utføre, mens hvilke normale voksne vil utføre med relativt liten vanskelighet.

For å åpne eller avdekke utløpet 102 og tillate utporsjonering av materialet fra beholderen 11 ved vekselvis å klemme og slippe opp utløseren 60 for å aktivere pumpeseksjonen 12, må overhetten 94 først beveges til sin utløp åpen posisjon, slik som vist i fig. 4. For å utf øre. forskyvningen til nevnte posisjon blir først aktiveringsfliken eller nedtrykkeren 118 først nedtrykket innak mot utløseren 60 for å nedbøye første nedbøyingselement 108 til venstre ettersom det dreier på torsjonsfjærer 110. Hakeleppen 114 forskyves derved en tilstrekkelig distanse mot venstre til å gå klar av skulderen 116 på hylsen 96. Samtidig påføres en oppadrettet skyvekraft på overhetten 9 4 og den beveger seg oppad, idet styreskinner 100 glir på flenser 98 av hylsen 96, inntil den når posisjonen som er vist i fig. 4. I denne posisjon innrettes porten eller åpningen 104 og er i overensstemmelse med utløpet

102 og det pumpede materialet kan uttømmes eller utsprøytes.

For å forskyve overhetten 134 tilbake til sin lukkede posisjon i fig. 3, skyves overhetten 94 nedad ettersom leppen 114 rir opp på skråplanet 122 på sin avrundede endeoverflate og deretter,

på grunn av sin ettergivenhet, snepper tilbake i posisjon under stopperen 116.. Samtidig oppnås en tvangsmessig tetning mellom toppoverflaten av knotten 124 og listen 126 når sistnevnte glir i fordypningen 125 i hylsen 96 og kiles på knotten 124 hjulpet av den avskrådde overflaten 13.2 av denne. Slik kilevirkning bevirker en defleksjon av den sentrale region av overhetten 94 mellom slissene 128 og på grunn av dens ettergivenhet tvinger materialet som er under påkjenning listen 126 under konstant trykk, mot knotten 124 for å tilveiebringe en positiv tetning over utløpet 10 2.

Under operasjon av en andre foretrukket utførelsesform av den foreliggende oppfinnelse, sammenstilles overhetten 134 i fig. 11 på hylsen 136 som tidligere beskrevet og innføres i uttømnings-kammeret 69 i huset 28 av sprøyteren 12, idet hylsen 68 erstattes. I fig. 9 er overhetten 134 i sin utløp lukket posisjon med låsen eller haken 160 av den dreibare aktiveringsfliken 158 i.sikkert inngrep i låsende forhold med sporet eller slissen 162 i utløseren 60. For å forskyve overhetten 134 til sin utløp åpen posisjon på hylsen 136, som vist i fig. 10 blir utløseren 60 nedtrykket ved klemvirkning, hvorved haken 160 trer ut av inngrep med sporet 162. Den roterende fliken 158 dreies deretter 180° mot urviseren i retningen av åpenpilen i fig. 8, inntil en radiell stopper 152 støter mot den øvre hylsestopperen 1.58 på hylsen 136, og derved

bringer åpningen 148 i overensstemmelse med utløpet 142 i utløps-

knotten 144. For å bringe overhetten 134 tilbake til sin ut-løp lukket posisjon, dreies den roterende fliken 158 med urviseren i retningen av lukketpilen i fig. 8, inntil den radielle stopperen 152 støter mot den nedre hylsestopperen 154 og overhetten 134 stopper. Når overhetten 134 er fullt ut dreiet til den stoppede posisjon, blir innsideknotten 146 tvunget mot knotten 144 ved hjelp av ettergivende trykk fra overhetten 134, hvilken

frembringes av kilevirkningen av det bueformedé skråplan 150 mot knotten 144 ettersom overhetten 134 dreier til den lukkede posisjonen, og med kraft avtetter utløpsåpningen 142. I tillegg danner haken 160 i denne posisjon inngrep med slissen eller sporet 162 i utløseren 60 og låser overhetten 134 i nevnte utløp lukket posisjon.

For å bestemme hvorvidt nærværende oppfinnelse pakket med en polyetylen flaske ville tilfredstille "The Consumer Product Safety Commission standards for Poison Prevention Packaging" ifølge

den protokoll og de standarder som er. angitt i tidligere nevnte

"Title 16, Code of Federal Regulations, Parts 1700 t.o.m. 1700.20", ble spesielle pakninger av sammenstillingene 10 og beholderen 11 tilveiebragt i tilstrekkelig antall til å utprøve i oyerenstem-melse med Part 1700.20 i nevnte regler, "Testing Procedure for Special Packaging", under avsnitt (a) t.o.m. (c) i denne. De utprøvede anordninger ble laget i overensstemmelse med tidligere nevnte første foretrukne utførelsesformer av sammenstillingen 10, som vist i fig. 1, omfattende kombinert lukkeseksjon 14 og ut-løseraktivert sprøytehode eller pumpeseksjon 12 utstyrt med overhetten 94 og nesehylse 96 ifølge figurene 2 t.o.m 6.

Den ovenfor beskrevne pakning ble utprøvet og bedømt for dens barnesikre dyktighet og dens dyktighet m.h.t. voksenbruk av paneler bestående av 200 barn og 100 voksne som kom fra barnehager, daghjemsentra og kommunale grupper. De 200 barn som ble anvendt som paneldeltagere for utprøvningen var mellom alderen 4 2 og 51 måneder og i alt vesentlig jevnt fordelt hva angår alder og kjønn som følger: 1. 20 barn (pluss eller minus 10 %) hvis nærmeste alder var 42 måneder, 20 hvis nærmeste alder var 43 måneder, 20 ved 44 måneder etc. opptil og innbefattende 20 ved 31 måneders alder, og i 2. Barnene ble delt i grupper på to hver og gitt fem minutter, til å åpne beholderne og/eller avdekke sprøyteutløpet 102 ved.. I å bevege overhetten 94 til sin utløp åpen posisjon. For hver ut-prøvning mottok samme par av barn den samme spesielle pakning samtidig uten noen demonstrasjon eller instruksjoner og ble bedt om å åpne pakningene på den tid som var gitt. Resultatene av disse utprøvninger er gitt i etterfølgende tabell I.

Fra tabell I fremgår det at ingen av paneldeltakerne var vellyk-ket med enten å aktivere sprøyteanordningen, som krever å være i stand til å la overhetten 94 gli til sin utløp åpen posisjon, eller å fjerne sammenstillingen 10 fra beholderen 11, hvilket krever å påføre en deformerende kraft mot skjørtet 20 som er tilstrekkelig størrelse og retning til å la ribbene 54 tre ut av inngrep med labbene 52 for å frigi låsningen av lukkeseksjonen 14.

Utprøvningene ble gjentatt med de samme paneldeltakere, bortsett fra at i dette tilfellet ble det gitt en demonstrasjon av den riktige måten å åpne beholderen 11 og bevege overhetten 94 til sin

åpne posisjon.

Resultatene for disse utprøvninger som ble gitt de samme panelrdeltakerne, er gitt i nedenforstående tabell II. -I

Basert på standardene for barnesikker dyktighet på ikke mindre enn 85 % uten demonstrasjon og ikke mindre enn 80 % etter demon-stråsjon av de riktige midler for å åpne en spesiell pakning, slik det er etablert i protokollen for utprøvning av slik spesiell pakning, vil det fremgå at.den foreliggende kombinerte barnesikre utporsjonerings og lukkesammenstilling 10, utstyrt med barnesikker overhette 94 og pakket med en beholder 11 lett opp-fyller kravene til "Poison Prevention Packaging" angitt i "Part 1700 of Title 16 of the Code of Federal Regulations". Dyktig-heten målt i prosent av ikke vellykkede åpninger uten demonstrasjon (tabell I) og med demonstrasjon (tabell II) er som følger:

Uten demonstrasjon

100 % m.h.t både åpning og oppnåelse av adgang til pakningens innhold ved å fjerne sammenstillingen 10 eller å forskyve over-

i

hetten 94 til sin utløp åpen posisjon.

Med demonstrasjon

100. % m.ht. sammenstillingen 10, 99 % m.h.t. overhetten 94 og 99,5 % m.h.t. hele enheten.

De samme utprøvninger av den.samme spesielle pakning som i

tabellene I og II ble gitt for en gruppe av paneldeltakere sammensatt av 100 voksne i alderen fra 18 til 4 5 år, hvorav 70 var kvinner og 30 var menn. Ingen demonstrasjon ble gitt, men imidlertid ble det gitt følgende retningslinjer og instruksjoner:

Lukkehetten

For å åpne

Trykk motsatte sider av hetten ved bunnen av det sporforsynte partiet med tommelen og pekefingeren og vri flasken med urviseren.

Overhette sprøyteflik

For å åpne

1. Overhetten må være i flukt med toppen av sprøyteren.

2. Med tommel eller finger, presse inn og opp på fliken.

Instruksjoner til de testende personer

Utspørrerne eller testingspersonalet ble dirigert til å utføre bedømmelsen av anordningene i streng overensstemmelse med den nevnte protokoll. For å forvisse seg om at disse personer fulgte det ovenfor angitte, ble de periodisk observert under hele teste-programmet.

Resultatene for den voksne gruppen er gitt i nedenstående tabell

III.

Med demonstrasjon

De to paneldeltakerne som ikke var i stand til å operere og forskyve overhetten 94 til sin utløp åpen posisjon,.var i stand til å aktivere den etter en demonstrasjon av den riktige måten å gjøre dette på.

Fire av de syv paneldeltakerne som ikke var i stand til å åpne skruehetten i lukkeinnretningen for å bevege sammenstillingen 10, var fremdeles ikke i stand til å åpne den etter en demonstrasjon.

Basert på standarden for anordningens effektivitet ved voksen bruk at den ikke skal være mindre enn 90 %, tilfredstiller den foreliggende oppfinnelse kravene til "Poison Prevention Packaging" basert på protokollen og standardene angitt for samme i "Part 1700 of Title 16 -of the COde of Federal Regulations" .

Claims (25)

1. Kombinert sikkerhetsutporsjonerings- og lukkeanordning for utdriving av materiale, karakterisert ved i kombinasjon en beholder for materialet, lukkemidler innbefattende midler for fjernbart å forbinde nevnte anordning med nevnte beholder og utløp inneholdende utporsjoneringsmidlér innbefattende midler for å trekke materialinnholdet fra beholderen og utporsjonere dette gjennom nevnte utløp, sikkerhetsmidler i operativt tilknyttet en av nevnte lukkemidler og nevnte beholde1r<,> og samvirkende sikkerhetsmidler tilknyttet det andre av nevnte <1> lukkemidler og beholder som samvirker med nevnte sikkerhetsmidler i barnesikkert, låsende forhold når nevnte anordning er forbundet med nevnte beholder.

2. Anordning som angitt i krav 1, i hvilken nevnte lukkemiddel er en seksjon av nevnte anordning og nevnte beholder har en åpning for fornyet fylling av beholderen, idet nevnte seksjon innbefatter et hette-element tilpasset til å danne inngrep med nevnte . beholder på nevnte åpning når nevnte anordning forbindes med nevnte beholder.

3. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at nevnte lukkemidler og utporsjoneringsmidler er ad-skilbart koblet sammen ved hjelp av et innført stammekoblingselement.

4. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at nevnte lukkemidler og utporsjoneringsmidler er uad-skilbart forbundet sammen i en enhetlig integrert konstruksjon.

5. Anordning som angitt i krav 3, karakterisert ved at nevnte innførte stammekoblingselement er en enhetlig del av nevnte lukkemidler.

6. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at sikkerhetsmiddelét er tilknyttet lukkemidlet og nevnte samvirkende sikkerhetsmiddel er tilknyttet beholderen.

7. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at sikkerhetsmidlet er tilknyttet beholderen og det samvirkende sikkerhetsmidlet er tilknyttet nevnte lukkemidler..

8. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at lukkemidlet er en lukkeseksjon og sikkerhetsmidlet omfatter minst en radielt innadragende ribbe som forløper fra en innsideoverflate av nevnte lukkeseksjon.

9. Anordning som angitt 1 krav 1, karakterisertl ved at det samvirkende sikkerhetsmidlet omfatter minst en kileformet låselabb radielt utad forløpende fra nevnte beholder.

10. Anordning som angitt i krav 2, karakterisert , ved at beholderen innbefatter en fyllingshals, idet åpningen av beholderen er plassert i fyllingshalsen og hette-elementet danner inngrep med nevnte beholder på nevnte fyllingshals.

11. Anordning som angitt i krav 8, karakterisert ved at lukkemidlet ytterligere innbefatter et ettergivende ytre skjørt som har en innside overflate og sikkerhetsmidlet rager innad fra nevnte overflate.

Anordning som angitt i krav 10, karakterisert ved at det samvirkende sikkerhetsmidlet rager radielt utad fra nevnte fyllingshals og danner inngrep med nevnte sikkerhetsmiddel når nevnte hette danner inngrep med nevnte fyllingshals og lukker nevnte åpning.

13. Anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at sikkerhetsmidlet er tilknyttet nevnte lukkemidler og omfatter minst en ribbe som har en vertikal,"i alt vesentlig flat overflate og nevnte samvirkende sikkerhetsmiddel omfatter minst en kileformet låselabb som har en i alt vesentlig flat overflate anordnet på nevnte beholder i sidestillet, kontaktende forhold med nevnte vertikale ribbeoverflate når nevnte anordning forbindes med beholderen.

14. Kombinert barnesikker utporsjonerings og lukkeanordning for en beholder som har en fyllingshals, minst et låse-element på en av nevnté anordning og beholderfyllingshals, karakterisert ved at nevnte anordning omfatter (a) utporsjoneringsmidler innbefattende en pumpe for å utdrive materialet fra beholderen, (b) lukkemidler koblet til nevnte utporsjoneringsmidler innbefattende en hette, idet nevnte hette er tilpasset til å danne inngrep med nevnte beholderfyllingshals i anordningsholdene og beholder lukkende forhold, og (c) låsemidler på den andre av nevnte anordning og beholderfyllingshals tilpasset til å danne inngrep med nevnte låse-element for å låse nevnte beholder i barnesikkert forhold når nevnte hette er i nevnte beholder lukket forhold og for å frigjøre inngrepet fra nevnte låse-element når en forutbestemt komprimerende påkjenning rettes mot nevnte lukkeparti med tilstrekkelig styrke til å deformere minst en del av nevnte lukkeparti for derved å utføre frigjøring av inngrepet mellom nevnte låse-element og låsemidler og muliggjøre frigjørelse av inngrepet av nevnte hette fra nevnte fyllingshals for fjerning av nevnte anordning fra nevnte beholder.

15. Anordning som angitt i krav 14, karakterisert ve d at den deformerte delen av nevnte lukkeseksjon er et ettergivende, omkretsmessig forløpende skjørt som har en innside-overf late og en av nevnte låsemidler og låse-element bæres på nevnte overflate.

16. Anordning' som angitt i krav 15, karakterisert ved at nevnte låsemiddel bæres på nevnte innsideoverflate av nevnte skjørt.

17. Anordning som angitt i krav 16, karakterisert ved at låsemidlet er en vertikalt forløpende ribbe som rager radielt innad fra nevnte innsideoverflate av nevnte skjørt.

18. Anordning som angitt i krav 14, karakterisert ved at nevnte låse-element bæres på nevnte beholderfyllingshals.

19. Anordning som angitt i.krav 18, karakterisert ved at nevnte låse-element er en kileformet låselabb som rager radielt utad fra en overflate av nevnte beholderfyllingshals.

20. Anordning som angitt i krav 14, karakterisert ved at lukkeseksjonshetten er gjenget i inngrep på nevnte beholderfyllingshals. •

21. Kombinert sikkerhetsutporsjonerings- og lukkeanordning for utporsjonering av materiale fra en beholder som har en åpning, karakterisert ved en pumpeseksjon innbefattende midler for å trekke materialet fra beholderen og utdrive sammej og en lukkeseksjon forbundet med nevnte pumpeseksjon innbefattende festemidler for innstallering av nevnte anordning på nevnte ber holder og hettemidler for lukking av beholderen, og sikkerhets-holdingsmidler som danner inngrep med hverandre på hver av nevnte lukkeseksjon og nevnte beholder tilpasset til å danne en barnesikker, pakning når nevnte anordning er innstallert på og lukker nevnte beholder.

22. Sikkerhetsutporsjonerings- og lukkeanordning tilpasset til å bli festet på en beholder for å utdrive materialet fra denne, karakterisert ved lukkemidler innbefattende midler for fjernbart å forbinde nevnte anordning med nevnte beholder, og utløpsinneholdende utporsjoneringsmidler innbefattende midler for å trekke nevnte materiale fra nevnte beholder og utporsjonere nevnte materiale gjennom nevnte utløp, og sikkerhetsmidler som er operativt tilknyttet nevnte lukkemidler tilpasset til å danne inngrep med nevnte beholder i barnesikkert forhold når nevnte anordning er festet til beholderen.

23. Barnesikker utporsjonerings og lukkeanordnig tilpasset til å bli montert på en beholder, hvis innhold skal utdrives, karakterisert ved (a) utporsjoneringsmidler innbefattende en pumpe for å utdrive nevnte beholder—innhold, og (b) lukkemidler forbundet med nevnte utporsjoneringsmidler, innbefattende i. en deformerbar hette, idet nevnte hette er tilpasset til å danne inngrep med nevnte beholder i anordninqsholdende og beholder-lukkende forhold, og ii. låsemidler tilpasset til å låse nevnte beholder i barnesikkert forhold og å oppheve låsingen av nevnte beholder når en forutbestemt påkjenning, rettet mot nevnte hette, deformerer nevnte hette og muliggjør frigjørelse av inngrepet av nevnte hette og fjerning av nevnte anordning fra nevnte beholder.

24. Anordning som angitt i krav 23, karakterisert ved at nevnte hette har et ettergivende, omkretsmessig for-løpende skjørt, hvis innsideoverflate bærer nevnte låsemidler.

25.. Sikkerhetsutpors jonerings— og lukkeanordning for en åpen-J beholder tilpasset til å bli montert på nevnte beholder for å j utporsjonere materialinnholdet i denne, karakteris e'rt ved en pumpeseksjon innbefattende midler for å trekke materialet fra beholderen og utdrive samme og en lukkeseksjon forbundet med nevnte pumpeseksjon og innbefattende midler for å mon-tere nevnte anordning på nevnte beholder, idet nevnte lukkeseksjon innbefatter hettemidler for å lukke beholderen, og sikker-hetsholdingsmidler på nevnte lukkeseksjon tilpasset til å danne inngrep med nevnte beholder og danne en barnesikker pakning med denne når nevnte anordning installeres på beholderen.