NO781614L - EMBALLASJETRAU. - Google Patents

Description

Emballasjetrau med lett utbrettbare sider.Packaging trough with easily fold-out sides.

Foreliggende oppfinnelse angår et emballasjetrau med lett utbrettbare sider, fortrinnsvis beregnet til å settes med innhold direkte inn i en ovn, omfattende et bunnfelt, sidevegger som forløper fra bunnfeltet og som ved de øvre kanter har utover rettede kantflenser og holdes oppreist av foldbare sammenføyningsfelter som er forbundet med de til-støtende sidevegger via brettelinjer og ligger mot yttersidene av det ene sett sidevegger samt har utover rettede flenser langs sine øvre kanter. The present invention relates to a packaging trough with easily fold-out sides, preferably intended to be placed with contents directly into an oven, comprising a bottom panel, side walls which extend from the bottom panel and which at the upper edges have outwardly directed edge flanges and are held upright by foldable joining panels which are connected to the adjacent side walls via fold lines and lies against the outer sides of one set of side walls and has outwardly directed flanges along its upper edges.

Oppfinnelsen angår særlig trau som innvendig oppviser f.eks. aluminiumfolie eller annet material som er vanskelig å for-segle. Trau som innvendig er utstyrt med aluminiumfolie an-vendes blant annet som bakeformer. Hensikten er herved å kunne gi forbrukeren et emballasjetrau som kan settes direkte inn i en vanlig bakeovn. Trauet inneholder altså en bakeblanding (bakemiks), og det eneste forbrukeren har å gjøre etter at trauets lokk er fjernet er å tilsette vann og deretter sette trauet med innhold direkte inn i ovnen. Ettersom trau av denne type inneholder pulverformet material, er det først og fremst et krav til slike trau at de skal være tette. Normalt er hjørnene ved trauets åpning de kri-tiske punkter når det gjelder tetning. The invention relates in particular to a trough which internally exhibits e.g. aluminum foil or other material that is difficult to seal. Troughs that are internally fitted with aluminum foil are used, among other things, as baking forms. The purpose here is to be able to provide the consumer with a packaging trough that can be inserted directly into a normal baking oven. The trough thus contains a baking mixture (baking mix), and the only thing the consumer has to do after the trough's lid has been removed is to add water and then put the trough with its contents directly into the oven. As troughs of this type contain powdered material, it is primarily a requirement for such troughs that they must be tight. Normally, the corners at the opening of the trough are the critical points when it comes to sealing.

Foruten kravet til tetning kreves at bakeformer av denne type er lette å åpne etter at bakingen er ferdig. Det vil si at sideveggene skal kunne bøyes ut med et enkelt hånd-grep uten at det ferdige produkt skades. In addition to the requirement for sealing, baking forms of this type are required to be easy to open after baking is finished. This means that the side walls must be able to be bent out with a simple hand grip without damaging the finished product.

Kjente trau av denne type omfatter et bunnfelt, sidevegger og utvendige sammenføyningsfelter. Sideveggene har oventil', utover rettede kantflenser. I trauets hjørneområder er det en tendens til at det dannes en belglignende konstruksjon som kan bevirke dannelsen av en ukontrollerbar luftspalte, slik at det ikke oppnås fullgod tetning i hjørneområdene. Known troughs of this type include a bottom field, side walls and external joining fields. The side walls have upward, outwardly directed edge flanges. In the corner areas of the trough, there is a tendency for a bellows-like structure to form which can cause the formation of an uncontrollable air gap, so that a fully approved seal is not achieved in the corner areas.

Formålet med den foreliggende oppfinnelse er å unngå denne ulempe. The purpose of the present invention is to avoid this disadvantage.

I henhold til oppfinnelsen oppnås dette ved at hvert par kantflenser ved hjørneområdene av trauet oppviser forlengede partier, og at det forlengede parti av kantflensen på According to the invention, this is achieved by each pair of edge flanges at the corner areas of the trough showing extended parts, and that the extended part of the edge flange on

den vegg som sammenføyningsfeltet ligger mot er ført under det forlengede parti av kantflensen på den annen, inntilliggende sidevegg, at sammenføyningsfeltene er slik dimensjonert at de derved presses sammen og deres delfelter låses mot innbyrdes forskyvning, og at flensene på sammenføy-ningsfeltene er slik utformet at de utgjør mothold for den førstnevnte kantflensen, og låser det forlengede parti av denne under det forlengede parti av den annen kantflens. the wall against which the joining field is located is led under the extended part of the edge flange on the other, adjacent side wall, that the joining fields are dimensioned in such a way that they are thereby pressed together and their partial fields are locked against mutual displacement, and that the flanges on the joining fields are designed in such a way that they form counter-holds for the first-mentioned edge flange, and lock the extended part of this under the extended part of the second edge flange.

På grunn av den låsing som derved oppnås hindres dannelsenDue to the locking that is thereby achieved, the formation is prevented

av den ovenfor nevnte luftspalte, slik at det oppnås god tetning i hjørneområdene. of the above-mentioned air gap, so that a good seal is achieved in the corner areas.

Når trauets sammenføyningsfelter består av to trekantfelter med hver sin utover rettede flens, kan det være utskjæringer eller utsparinger i de deler av de nevnte flenser som ligger under de forlengede partier av de førstnevnte kantflenser, hvorved konstruksjonens deler låses ytterligere sammen. When the joining fields of the trough consist of two triangular fields each with an outwardly directed flange, there may be cutouts or recesses in the parts of the said flanges that lie below the extended parts of the first-mentioned edge flanges, whereby the parts of the construction are further locked together.

Når den side av emnet som danner innsiden av trauet er laminert med aluminiumfolie eller et lignende material over hele sin flate, kan hvert sammenføyningsfelt være forseglet mot den. tilhørende sidevegg ved at den flensside av sammen-f øyningsf eltet som /venderrmot sideveggen er forseglet mot kantflensen av sideveggen. Dette bidrar til å gi god tetning . When the side of the blank forming the inside of the trough is laminated with aluminum foil or a similar material over its entire surface, each joint field can be sealed against it. associated side wall in that the flanged side of the joining field which faces the side wall is sealed against the edge flange of the side wall. This helps to provide a good seal.

I det følgende skal oppfinnelsen beskrives nærmere ut fraIn what follows, the invention will be described in more detail on the basis of

et utførelseseksempel, under henvisning til de vedføyde tegninger. Fig. 1 viser i perspektiv et tidligere kjent trau som an-vendes som bakeform. an exemplary embodiment, with reference to the attached drawings. Fig. 1 shows in perspective a previously known trough which is used as a baking form.

Fig. 2 viser et snitt etter linjen II - II i figur 1.Fig. 2 shows a section along the line II - II in figure 1.

Fig. 3 viser i perspektiv en utførelsesform av trauet i Fig. 3 shows in perspective an embodiment of the trough i

henhold til oppfinnelsen.according to the invention.

Fig. 4 viser et snitt etter linjen IV - IV i figur 3.Fig. 4 shows a section along the line IV - IV in figure 3.

Fig. 5 viser skjematisk hvordan en flik i hjørnet brettes. Fig. 6 viser skjematisk et hjørne av trauet i figur 3 sett Fig. 5 schematically shows how a flap in the corner is folded. Fig. 6 schematically shows a corner of the trough in Fig. 3 set

fra undersiden.from the underside.

Fig. 7 viser et emne for trauet i figur 3.Fig. 7 shows a blank for the trough in Fig. 3.

Med unntak av flenskonstruksjonen er det kjente trau vist i figur 1 og 2 fremstilt av et emne som prinsipielt ligner emnet vist i figur 7. Trauet i figur 1 har således et bunnfelt 10', motstående langveggfelter 11', motstående kortveggfelter 12' og utvendige sammenføyningsfelter 13'. Veggene 11" har utover brettede, langsgående kantflenser 14', og veggene 12' har kantflenser 15'. With the exception of the flange construction, the known trough shown in figures 1 and 2 is produced from a blank that is in principle similar to the blank shown in figure 7. The trough in figure 1 thus has a bottom field 10', opposite long wall fields 11', opposite short wall fields 12' and external joining fields 13'. The walls 11" have outwardly folded, longitudinal edge flanges 14', and the walls 12' have edge flanges 15'.

Som det fremgår av figur 1, er kantflensene 15' anbragt over flensene 14', uten noen direkte låsing mellom disse flenser i hjørneområdene av trauet. Kantflensene 15' er bare forseglet mot underliggende flenser på sammenføyningsfeltene 13'. Dette er antydet med de stiplede linjer 16' i figur 1. Den flens på sammenføyningsfliken 13' som forseglingen 16' er foretatt mot er den flens som forløper fra delfliken 17' av sammenføyningsfliken 13' i figur 2. Også delfliken 18' har en flens, men denne er ikke forseglet mot undersiden av flensen på delfliken 17', fordi en slik forsegling ikke lar seg oppnå på grunn av den innvendige aluminiumfolie 19' i trauet. Trauet består nemlig prinsipielt av et mellomlig-gende pappsjikt 20', et aluminiumfoliesjikt 19' og et ut-vendig forseglbart sjikt 21' av polyetylen eller lignende. As can be seen from Figure 1, the edge flanges 15' are arranged above the flanges 14', without any direct locking between these flanges in the corner areas of the trough. The edge flanges 15' are only sealed against the underlying flanges of the joining fields 13'. This is indicated by the dashed lines 16' in Figure 1. The flange on the joining tab 13' against which the seal 16' is made is the flange that extends from the partial tab 17' of the joining tab 13' in Figure 2. The partial tab 18' also has a flange , but this is not sealed against the underside of the flange on the partial flap 17', because such a seal cannot be achieved due to the internal aluminum foil 19' in the trough. The trough essentially consists of an intermediate cardboard layer 20', an aluminum foil layer 19' and an outer sealable layer 21' of polyethylene or the like.

Fordi det mangler låsing mellom flensene 14', 15' i trauets hjørneområder, antar hjørnekonstruksjonen den belglignende form som er vist i figur 2, det vil si at det mellom delfeltene 17' og 18' dannes en ukontrollerbar luftspalte. Ved en liten kraftpåvirkning i retning av pilen Because there is a lack of locking between the flanges 14', 15' in the corner areas of the trough, the corner construction assumes the bellows-like shape shown in Figure 2, that is to say, an uncontrollable air gap is formed between the partial fields 17' and 18'. In the case of a small force impact in the direction of the arrow

22' i figur 2 utvides denne luftspalte, hvilket medfører at de forlengede ytterender 23', 24' av flensene 14', 15' 22' in Figure 2, this air gap is expanded, which means that the extended outer ends 23', 24' of the flanges 14', 15'

føres fra hverandre, hvorved tetningen i det hjørne.vsom dannes av disse forlengede partier forringes. are moved apart, whereby the seal in the corner formed by these extended parts deteriorates.

I henhold til oppfinnelsen er det kommet frem til at denne svakhet på en enkel måte kan unngås ved den anordning av flenser som fremgår av figur 3-7. I disse figurer er anvendt henvisningstall som svarer til henvisningstallene i figur 1 og 2, men tallene er her ikke merket.. According to the invention, it has been concluded that this weakness can be avoided in a simple way by the arrangement of flanges shown in Figures 3-7. In these figures, reference numbers are used that correspond to the reference numbers in figures 1 and 2, but the numbers are not marked here.

Figur 7 viser den siden ev emnet som skal utgjøre innsiden av trauet. Emnet dekkes altså fullstendig av aluminiumfolie 19 (figur 4), også på kantflensene 14, 15 såvel som på delflikene 17, 18 og flensene 25,26 på disse fliker. Emnets forskjellige felter er på kjent måte innbyrdes av-grenset ved hjelp av brettelinjer, slik som vist i figur 7. Likeså er sammenføyningsfeltene 13 inndelt i delfelter 17, 18 og flenspartier, ved hjelp av de brettelinjer som er Figure 7 shows the side or the blank that will form the inside of the trough. The workpiece is thus completely covered by aluminum foil 19 (figure 4), also on the edge flanges 14, 15 as well as on the partial tabs 17, 18 and the flanges 25,26 on these tabs. The different fields of the workpiece are, in a known manner, delimited from each other by means of fold lines, as shown in Figure 7. Similarly, the joining fields 13 are divided into partial fields 17, 18 and flange sections, by means of the fold lines which are

vist i figuren. I figur 7 er brettelinjen mellom kortvegg-feltene 12 og sammenføyningsfeltene 13 gitt henvisningstall 27, for å lette forståelsen av figur 5 og 6. shown in the figure. In Figure 7, the fold line between the short-wall fields 12 and the joining fields 13 is given the reference number 27, to facilitate the understanding of Figures 5 and 6.

Analogt med hva som er tilfellet med det kjente trau vist i figur 1 og 2, er kantflensene 14, 15 på trauet i henhold til figur 3-7 forlenget med utragende partier 24, 23. Til forskjell fra trauet i figur 1 og 2 er imidlertid hensikten med partiene 24, 23 å låse trauets hjørner mot en slik belglignende forskyvning som er vist i figur 2. For dette formål er det forlengede parti 23 av flensen 15 ført under det forlengede parti 24 av flensen 14. For å lette denne anbringelse av kantflensen 15 er det i flensen 25 på delfeltet 17 utformet en utsparing 28. Likeså er det i flensen 26 på delfeltet 18 en innskjæring 29. Utsparingen 28, henholdsvis innskjæringen 29, kan gjøres på forskjellige'måter, og med strekpunktlinjer 30 er som eksempel vist hvor dan utsparingen 28 kan erstattes av en sliss som forløper under forlengelsen 23. Det vesentlige i denne sammenheng er bare at det ved maskinell oppreisning av trauet blir mulig å trykke forlengelsen 23 av flensen 15 under forlengelsen 24 av flensen 14. Analogously to what is the case with the known trough shown in figures 1 and 2, the edge flanges 14, 15 of the trough according to figures 3-7 are extended with protruding parts 24, 23. Unlike the trough in figures 1 and 2, however, the purpose of the parts 24, 23 is to lock the corners of the trough against such a bellows-like displacement as shown in figure 2. For this purpose, the extended part 23 of the flange 15 is guided under the extended part 24 of the flange 14. To facilitate this placement of the edge flange 15, a recess 28 is formed in the flange 25 on the partial field 17. Similarly, in the flange 26 on the partial field 18, there is a recess 29. The recess 28, respectively the recess 29, can be made in different ways, and with dotted lines 30 is shown as an example where then the recess 28 can be replaced by a slot that runs under the extension 23. The only important thing in this context is that by mechanically straightening the trough it becomes possible to press the extension 23 of the flange 15 under the extension 24 of the flange 14.

I figur 5 er vist et trinn under oppreisning av trauet. Ved det viste hjørne brettes sammenføyningsfeltet med delfeltet 17 mot kortveggen 12 på den antydede måte. Etter at denne bretting er fullført, eller samtidig med at brettingen ut-føres, brettes også flensene 15, 14 ut fra planet av sidene 12, 11. Det utragende parti 23 av flensen 15 ligger altså til å begynne med i planet for kortveggen 12 og brettelinjen 27. For å komme i stilling under det forlengede parti 24 av den utbrettede kantflensen 14, må derfor partiet 23 først skyves en avstand som tilsvarer den samlede tyk-kelse av delfeltene 17 og 18, og deretter forbi den ytter-ste ende av det forlengede parti 24. Herved trykkes kortveggen 12 mot sammenføyningsfeltet 13, slik at den belgdan-nelse som fremkommer i trauet vist i figur 2 bortfaller. Figure 5 shows a step during erecting the trough. At the corner shown, the joining field with the partial field 17 is folded against the short wall 12 in the indicated manner. After this folding is completed, or at the same time as the folding is carried out, the flanges 15, 14 are also folded out of the plane of the sides 12, 11. The projecting part 23 of the flange 15 is therefore initially in the plane of the short wall 12 and the folding line 27. In order to get into position under the extended part 24 of the unfolded edge flange 14, the part 23 must therefore first be pushed a distance corresponding to the combined thickness of the sub-fields 17 and 18, and then past the outermost end of the extended part 24. Hereby, the short wall 12 is pressed against the joining field 13, so that the bellows formation that appears in the trough shown in figure 2 disappears.

I stedet låses delflikene 17 og 18 på den måte som fremgår av figur 4. Instead, the partial tabs 17 and 18 are locked in the manner shown in figure 4.

Det skal imidlertid presiseres at forseglingen av sammen-føyningsfeltet 13 til kortveggen 12 i dette tilfellet kan utføres analogt med hva som er vist i figur 1, det vil si som en forsegling 16 mellom et polyetylensjikt på kantflensen 15 og sammenføyningsflensen 25. På samme måte som ved trauet i figur 1 og 2 blir det herved lett å brette ut trauets endevegger, ganske enkelt ved at en finger føres inn mellom delfeltet 17 og kortveggen 12. However, it should be specified that the sealing of the joining field 13 to the short wall 12 in this case can be carried out analogously to what is shown in Figure 1, that is to say as a seal 16 between a polyethylene layer on the edge flange 15 and the joining flange 25. In the same way as in the case of the trough in figures 1 and 2, the end walls of the trough can thus be easily unfolded, simply by inserting a finger between the partial field 17 and the short wall 12.

Ved at således sammenføyningsfeltes flenser 25, 26 danner mothold for kantflensen 15, og samtidig på grunn av at de deri utformede utsparingene eller innskjæringene mulig-gjøre anbringelse av forlengelsen 23 under forlengelsen 24 av sidevegg-kantflensen 14, unngås de innledningsvis nevnte problemer med det kjente trau. Fremgangsmåten for oppreis ning av trauet er i prinsippet den samme som lor det kjente . trau, hvorved den eneste forskjell ligger i at fingrer eller lignende må brukes for nedtrykning av partiene 23 under de tilhørende partier 24. Dette byr imidlertid ikke på noen større vanskeligheter. By the fact that the flanges 25, 26 of the joining field thus form a counter-hold for the edge flange 15, and at the same time due to the fact that the recesses or incisions formed therein make it possible to place the extension 23 under the extension 24 of the side wall edge flange 14, the initially mentioned problems with the known trough. The procedure for erecting the trough is in principle the same as known. trough, whereby the only difference is that fingers or the like must be used to press down the parts 23 under the associated parts 24. However, this does not present any major difficulties.

Som nevnt, forløper den innvendige aluminiumfolie også over kantflensen. Imidlertid kan trauet til tross for dette lukkes med et lokk som forsegles mot flensene. Herved kan for eksempel lokket være belagt med foliematerial, som muliggjør forsegling mot aluminiumfolie. Det vil innses at hjørnekonstruksjonen i henhold til oppfinnelsen også As mentioned, the internal aluminum foil also extends over the edge flange. However, despite this, the trough can be closed with a lid that seals against the flanges. In this way, for example, the lid can be coated with foil material, which enables sealing against aluminum foil. It will be realized that the corner construction according to the invention also

kan tillempes til bruk i forbindelse med trau uten innvendig aluminiumfolie eller lignende. can be adapted for use in connection with a trough without internal aluminum foil or the like.

Claims (3)

1. Emballasjetrau med lett utbrettbare sider, fortrinnsvis beregnet til å settes med innhold direkte inn i en ovn, omfattende et bunnfelt (10.) , sidevegger (11, 12) som for-løper fra bunnfeltet og som ved de øvre kanter har utover rettede kantflenser (14, 15) og holdes oppreist av foldbare sammenføyningsfelter (13) som er forbundet med de tilstøt-ende sidevegger via brettelinjer og ligger mot yttersidene av det ene sett sidevegger (12) samt har utover rettede flenser (25, 26) langs sine øvre kanter, karakterisert ved at hvert par kantflenser (14, 15)' ved hjørneområdene av trauet oppviser forlengede partier (24, 23), at det forlengede parti (23) av kantflensen (15) på den vegg (12) som sammenføyningsfeltet ligger mot er ført under det forlengede parti (24) av kantflensen (14) på den annen, inntilliggende sidevegg (11), at sammenføynings-feltene er slik dimensjonert at de derved presses sammen og deres delfelter låses mot innbyrdes forskyvning, og at flensene,- (25, 26) på sammenføyningsfeltene er slik utformet at de utgjør mothold for den førstnevnte kantflensen' (15), og låser det forlengede parti av denne under det forlengede parti (24) av den annen kantflens.1. Packaging trough with easily fold-out sides, preferably intended to be placed with contents directly into an oven, comprising a bottom panel (10), side walls (11, 12) which extend from the bottom panel and which at the upper edges have outwards edge flanges (14, 15) and are held upright by foldable joint panels (13) which are connected to the adjacent side walls via fold lines and lie against the outer sides of one set of side walls (12) and have outwardly directed flanges (25, 26) along their upper edges, characterized in that each pair of edge flanges (14, 15)' at the corner areas of the trough have extended parts (24, 23), that the extended part (23) of the edge flange (15) on the wall (12) against which the joining field lies is led under the extended part (24) of the edge flange (14) on the other, adjacent side wall (11), that the joining fields are dimensioned in such a way that they are thereby pressed together and their partial fields are locked against mutual displacement, and that the flanges,- ( 25, 26) on samføynin The gs-fields are designed in such a way that they form counter-holds for the first-mentioned edge flange' (15), and lock the extended part of this under the extended part (24) of the second edge flange. 2. Trau som angitt i krav 1, der sammenføyningsfeltene består av to trekantfelter med hver sin utover rettede flens (-25, 26) , karakterisert ved at det er utskjæringer eller utsparinger (28 - 30) i de deler av de nevnte flenser som ligger under de forlengede partier (23) av de førstnevnte kantflenser (15).2. Trough as stated in claim 1, where the joining fields consist of two triangular fields each with an outwardly directed flange (-25, 26), characterized in that there are cutouts or recesses (28 - 30) in the parts of the said flanges which lie below the extended parts (23) of the first-mentioned edge flanges (15). 3. Trau som angitt i krav 2, der den side av emnet som danner innsiden av trauet over hele platen er laminert med alumi-niumf olie eller lignende, karakterisert ved at hvert sammenføyningsfelt (13) er forseglet mot den tilhø rende sidevegg (12) ved at den flensside (25) av sammenføyningsfeltet som vender mot sideveggen er forseglet mot kantflensen (15) av sideveggen.3. Trough as specified in claim 2, where the side of the workpiece that forms the inside of the trough over the entire plate is laminated with aluminum foil or the like, characterized in that each joining field (13) is sealed against the corresponding side wall (12) in that the flange side (25) of the joining field which faces the side wall is sealed against the edge flange (15) of the side wall.