NO763104L - - Google Patents

Description

Glidelås samt fremgangsmåte

og anordning for dens fremstilling.

Foreliggende oppfinnelse angår en glidelås med låseleddrekker

av kunststoff-filamenter, hvis låseledd oppviser koblingsløkker dannet av partier av kunststoff-filamentene, pregede koblingshoder og to ombindingsben, hvorved koblingsløkkene rager ut fra de langsgående tråder og ombindingsbenee ligger langs hverandre i planet for glidelåsen, avvekslende forbundet via vendebøyer og . ved hjelp av langsgående tråder av tekstil er ombundet til en bærende konstruksjon. Den bærende konstruksjon kan i bredde være begrenset.til lengden av ombindingsbenene eller i forhold til disse være utvidet til et bærebånd. Oppfinnelsen angår dessuten en fremgangsmåte samt en anordning for fremstilling av slike glidelåser. Glidelåser av den angjeldende type skiller seg med hensyn til koblingsmekanismen fra andre typer glidelåser av kunststof f-f ilamenter, ved hvilke ombindingsbenene mangler, idet de deler av kunststoff-filamentene som danner løkkene henger direkte sammen med endebøyene. Ved disse er de deler av kunststoff-filamentene som danner løkkene så korte at vendebøyene uten videre bestemmer delingen. Delingen vil da si avstanden mellom nabo-låseledd, henhv. koblingshoder. Ved slike glidelåser er låseleddrekkene for. det meste sydd fast ved hjelp av en tekstiltråd til bærebånd eller innvevet i bærebåndet som.varptråder.

Ved kjente glidelåser av den angjeldende type er ombindingsbenene for hvert låseledd hver for seg innvevd som en vefttråd, idet de langsgående tråder utgjør varptråder, og idet veven også inneholder vefttråder av tekstil. Dette medføra: at ombindingsbenene forløper som vefttråder i slangelinjeform, og ikke 'ligger helt langsetter hverandre. Dessuten avstøttes de ikke mot hverandre, ettersom vefttrådene av tekstil og/eller varptrådene ligger mellom ombindingsbenene. Følgelig er delingen ikke jevn, men er avhengig av forholdene med hensyn til tekstiltrådene (f.eks. svelling på grunn av fuktighetsopptak, tøyning under påvirkning av mekaniske belastninger, og særlig krympning på grunn av fuktighet og temperatur, f.eks. ved vask eller rensing). Vendebøyene kan ikke overta den oppgave å stabilisere delingen, ettersom de tilsluttede, frie ombindingsbenene er for labile. Dette gjelder særlig når det dreier seg om en glidelås av små dimensjoner, med låseleddrekker av tynne kunststof f r-f ilamenter, f. eks. slik bekledningsindustrien forlanger. Dette er sannsynligvis også grunnen til at glidelåser av den angjeldende type ikke er blitt kjent i praksis.

Når det gjelder fremgangsmåten og anordningen for fremstilling kan det fastslås at kjente glidelåser hovedsakelig er blitt fremstilt på båndvevstoler. Skyttelen i båndvevstoler kan bare tilføres en begrenset mengde kunststoff-filamenter, hvilket er en ulempe. Også bruken av nålvevautomater er forsøkt, hvilke ikke har disse ulemper, men med slike kan bare fremstilles en glidelås-halvdel. Dette medfører tilpasningsproblemer ved sammensetningen av glidelåshalvdelene til fullstendige glidelåser.

På lignende måte forholder det seg når den bærende konstruksjon for glidelåser'av den angjeldende type skal fremstilles ved veving.

Formålet med foreliggende oppfinnelse er å komme frem til en glidelås der målet for delingen ikke påvirkes forstyrrende av forholdene i den bærende konstruksjon. Videre er det et formål med oppfinnelsen å komme frem til en fremgangsmåte og en anordning for enkel fremstilling av en slik glidelås.

Dette oppnås ved en glidelås av angjeldende type, ved at de deler av kunststof f-f ilamentene som danner løkkene i de .enkelte låseledd i inngrepsområdet ligger over hverandre sett i en projeksjon mot planet for glidelåsen, samt i fortsettelsen forløper i planet for ombindingsbenene, og. at begge ombindingsben for hvert låseledd ligger helt langs hverandre og avstøttesmot hverandre, samt at parene av ombindingsben er ombundet i den samme åpning mellom langsgående tråder (som doble vefttråder) fra hvilke åpninger vendebøyene i kunststoff-filamentene som forbinder naboparene av ombindingsbenene rager, ut av. Formen av låseleddrekkene kan forøvrig være utformet skruelinjeformet eller meanderformet. I henhold til en foretrukket utførelsesform av oppfinnelsen er de langsgående tråder ført som varptråder i en vev, hvilke tråder krysser hverandre mellom nabopar av ombindingsben. Denne utførelses-form medfører en særlig enkel bærende konstruksjon. De langsgående tråder kan også føres som maskedannende tråder., i en vev, og slik at parene av ombindingsben alle ligger i en maskerekke.

En glidelås i henhold til den foreliggende oppfinnelse er enten

en såkalt strimmellås, som ikke oppviser noe bærebånd, slik at sømforbindelsen til et klesplagg eller lignende skjer ved gjennom-stikking av låseleddrekkene, eller en bærebåndlås.. I det første tilfellet er utførelsesformen kjennetegnet ved at vendebøyene utgjør den ytre begrensning av glidelåsen, hvorved denne fortrinnsvis oppviser avflatninger for skyverføringen. Den vevde, bærende konstruksjon kan imidlertid også være utvidet som et bærebånd over ombindingsbenene og vendebøyene, slik det er angitt innledningsvis og slik det i og for seg er kjent.

De oppnådde fordeler ligger i at ved en glidelås i henhold til oppfinnelsen avhenger ikke lenger delingen av forholdene i den bærende konstruksjon. Delingen er stabil og bestemt av låseleddrekkene. Dette oppnås på den ene side fordi at ombindingsbenene i de enkelte låseledd er ført helt langs hverandre, og på den annen side fordi disse rette ombindingsben ligger støttende an direkte mot hverandre (uten mellomlegg av tekstiltråder). Parene av ombindingsben påvirkes derved på ingen måte av forandringer i åpningene i de langsgående tråder der de er anordnet. De langsgående tråder som danner åpningene virker mer eller mindre til fastspenning, slik.at ombindingsbenene så å si utgjør enhetlige par og med hensyn til delingen stabiliseres ved hjelp av vende-bøyene. Dette gjelder også når parene av ombindingsben har ben av forskjellige lengder-V: En særlig fordel ligger i at dannelsen av enhetlige par av ombindingsben og deres anordning hver for seg i åpninger mellom de langsgående tråder gir betydelige fordeler med hensyn til fremstillingen, fordi slike låseleddrekker kan fremstilles enkelt på mekaniske veveautomater, og med nåler for kunststoffmonofilamenter som arbeider på samme måte som kjente nåler for innføring av en dobbelt vefttråd. Gjenstand for oppfinnelser er også en fremgangsmåte for fremstilling av en glidelås, samt en anordning for gjennomføring av fremgangsmåten.- Fremgangsmåten består i at to tråder av kunststoffmonofilament føres som vefttråder inn i vevskjellet dannet av varptråder, fra motstående sider, for dannelse av låseleddrekker som griper inn i hverandre og legges i motsatte retninger rundt en fangdor samt ombindes av varptrådene ved bevegelse av vevskjellet. Fremgangsmåten i henhold til oppfinnelsen er hovedsakelig kjennetegnet ved at trådene av kunstoffmonofilamenter for låseleddrekkene føres samtidig inn i vevskjellet i form av doble vefttråder, og ombindes av varptrådene. Derved kan det sammen med trådene av kunststoffmonofilamenter føres inn bærebåndvefttråder i et ytterligere varptrådskjell, og etter å være bøyd sammen med trådene av kunststof fmonof ilamenter ombindes av varptrådene. Den øvrige termofiksering skjer på fangdoren. Med termofiksering menes herved en varmebehandling som gjør låseleddene og låseleddrekkene dannet som beskrevet stabile.

Anordningen for gjennomføring av fremgangsmåten består i sin grunnleggende oppbygning for det første av en vevstol med en mekanisme for dannelse av vevskjell, veftinnføringsinnretninger på begge sider av vevskjellet samt en fangdor anordnet midt i vevskjellet ved enden av dette. Anordningen i henhold til oppfinnelsen er hovedsakelig kjennetegnet ved at vevstolen består av en veveautomat med samtidig aktiverbare veftnåler anordnet over hverandre i horisontalplan, for inn- og utføring av tråder av kunststoffmonofilamenter for låseleddrekkene, og at fangdoren er lagret i en dorholder som kan beveges opp og ned.

I det følgende skal de beskrevne og andre trekk, ved oppfinnelsen (glidelåsen samt anordningen for. dens fremstilling) forklares nærmere ut.fra et utførelseseksempel vist på tegningene. Fig. 1 viser et utsnitt av en glidelås, i henhold til oppfinnelsen, vesentlig,forstørret i forhold til den virkelige utførelse, og med den bærende konstruksjon delvis fjernet.

Fig. 2 viser et snitt etter linjen A-A i fig. 1.

Fig. 3 viser gjenstanden i fig. 1 sett i retning av pilen B.

Fig. 4 viser på samme måte som fig. 1 en annen utførelsesform av en glidelås i henhold til oppfinnelsen

Fig. 5 viser et snitt etter linjen C-C i fig. 4.

Fig. 6 viser glidelåsen sett i retning av pilen D i fig. 4.

Fig. 7 viser på samme måte som fig. 1 en ytterligere utførelses-form av en glidelås i henhold til oppfinnelsen. Fig. 8 viser, sett fra siden, en anordning for fremstilling av en glidelås i henhold*, til oppfinnelsen.

Fig. 9 viser, sett ovenfra, en del av anordningen vist i fig. 8.

Fig. 10 viser i perspektiv og delvis i snitt en del av gjenstanden i fig. 9. Fig. 11 viser, sett fra siden, ovenfra og delvis i perspektiv, en ytterligere utførelsesform av gjenstanden i fig. 10. Fig. 12 og.13 viser, sett henhv. ovenfra og fra siden, en annen anordning for fremstilling av en glidelås i henhold til oppfinnelsen.

Glidelåsen vist i fig. 1-7 omfatter låseleddrekker 1 av kunststof fmonof ilamenter. De enkelte låseledd 2 omfatter koblingsløkker 3 dannet av partier 4 av kunststoffmonofilamentene, pregede koblingshoder 5 og to ombindingsben 6. Ømbindingsbenene 6 ligger langs hverandre i planet f or glidelåsen, er vekselvis forbundet via vende-bøyer 7. og ved hjelp av langsgående tråder 8 av tekstil ombundet til en bærende konstruksjon. Koblingsløkkene 3 rager ut fra de langsgående tråder 8.. Til glidelåsen hører en skyver, som imidlertid ikke er. vist på tegningene.. Ved en sammenlignende betraktning av fig. 1 - 3 på. den ene side<p>g fig. 4 - 6 på den annen side vil ses at de løkkedannende partier 4 av kunststoffmonofilamentene i de enkelte låseledd 2 ligger over hverandre i inngrepsområdet 9, sett i en projeksjon mot glidelåsplanet. I fig. 1 og 4 faller glidelåsplanet sammen med tegningsplanet. Inngrepsområdet 9 er det området der låseleddene i sammenkoblet tilstand griper inn i hverandre. De løkkedannende partier 4 av kunststoffmonofilamentene, som overlapper hverandre i området 9, sett i en projeksjon mot glidelåsplanet, går utenfor dette området over i ombindingsbenene 6. Begge ombindingsben 6 i hvert låseledd forløper her rettlinjet langs hverandre. De avstøttes direkte mot hverandre og er som par av ombindingsben (som doble vefttråder) ombundet i en felles åpning 10 mellom langsgående tråder. Fra åpningene 10 mellom de langsgående tråder rager vendebøyene 7 av kunststoffmonofilamentene som forbinder naboparene 6 av ombindingsben ut. Derved oppnås for det første en avstøtning av ombindingsbenene 6 for de enkelte låseledd 2 mot hverandre og i- sammenbundne partier av ombindingsbenene 6,.slik disse er anordnet i åpningene 10 mellom de langsgående tråder. Følgelig kan vendebøyene 7 virke stabiliserende for delingen, og ombindingsbenene 6 er ikke lenger labile. Heller ikke ligger det mellom de enkelte ombindingsben 6 i parene av ombindingsben tekstiltråder som kan påvirke delingen. Ved krymping av de langsgående tråder 8 og/eller termofiksering kan parene av ombindingsben 6 i åpningene 10 mellom de langsgående tråder på samme måte festes. - I henhold til én foretrukket utførelsesform vist i eksemplet er de langsgående tråder 8 ført som varptråder. i en vev, og krysser hverandre mellom nabopar av ombindingsbenene 6. På lignende måte kan det gjøres når de langsgående tråder 8 er ført som maskedannende tråder i en vev. Ved utførelsesformen i henhold til fig.

1 til 3 er anordningen slik at vendebøyene 7 begrenser glidelåsen utvendig og oppviser avflatede partier <11 som utgjør skyverføringer. Det dreier seg her om en glidelås uten bærebånd, og som ved hjelp

av en søm forbindes direkte med et klesplagg e.l., hvorved glidelåsen stikkes gjennom i området for ombindingsbenene 6. Ved utførelsesformen i henhold til fig. 4 - 7 er derimot anordningen slik at en bærende konstruksjon utført ved veving er utstyrt med en bærebåndaktig utvidelse 12 som rager ut over ombindingsbenene og vendebøyene. I denne utførelsesform er det nødvendig at det vevde bærebånd 12 i det minste oppviser en grunnvefttråd 13 av tekstil. Anordningen vist i fig. 4 - 6 er i henhold til oppfinnelsen slik utført at grunnvefttråden. 13 er.ført omkring låseleddrekkene med slynger 14 og opphengt ved koblingsløkkene 3. I fig. 7 er derimot vist at slyngene 14 av grunnvefttråden 13, som griper om begge ombindingsbenene 6 i et låseledd 2, også kan være opphengt i vendebøyen 7. Det ligger innen rammen av oppfinnelsen at

ombindingsbenene 6 har en tverrsnittsutforming 15 som reduserer bøyestivheten av den ferdige glidelås. Tverrsnittet kan f.eks. ha avflatninger 15 som i det vesentlige er orientert parallelt med glidelåsplanet.

Anordningen fremstilt i fig. 8-13 tjener til fremstilling av glidelåser i henhold til fig. 1-7. Sammen med anordningen er vist en glidelås.Bl under fremstilling. I sin. grunnleggende oppbygning består anordningen av en bare skjematisk og delvis fremstilt nålevevstol med en mekanisme 102 for vevskjelldannelse, samtidig åktiverbare veftnåler 105 anordnet på begge sider av vevskjellet 104 dannet av varptrådene 103, for inn- og uttrekking av tråder 106 av. kunststof fmonof ilamenter. for låseleddrekkene 107. Midt i vevskjellet 104 er en bøyelig fangdor 108 lagret, hvilken med den ende 110 som vender bort fra anslaget 109 for vevskjellet 104 er forskyvbart lagret i en dorholder 111 som kan beveges opp og ned. Som det fremgår av fig. 9 er veftnålene.105 anordnet over hverandre i horisontalplan. De kan derved krysse hverandre i vevskjellet 104. Dorholderen 111 er lagret på en vertikalføring 112 som er avbrudt i midtpartiet, og er ved hjelp av en støpeanordning 113 bevegelig mellom en øvre og nedre ytterstilling der det er anordnet holdeinnretninger 114 i formgav magneter. Det er også mulig å utelate disse holdeinnretninger 114 og i stedet, som vist i fig. 11, å bevege dorholderen 111 med avrundende hjørner 115

ved hjelp av selve trådene 106 av kunststoffmonofilamenter til den øvre og nedre ytterstilling, der trådene 106 av monofilamenter kan føres gjennom, til fangdoren 108. For å unngå for store belastninger holdes de ytre varptråder 103 ut fra hverandre ved hjelp av avstandsholdere 116 på begge sider av dorholderen 111.. Anordningen vist i fig. 8, som er innrettet til fremstilling av en fortløpende strimmelglidelås, virker på følgende måte: De to kunststoffmonofilamenttråder 106 som kommer fra forrådsspoler 117 passerer et pregevalsepar 118 og føres derfra til veftnålene 105. Veftnålene 105 fører monofilamenttrådene 106 inn i vevskjellet 104 dannet av varptrådene 103, som.vist i fig. 9. Deretter styres dorholderen 11 og den i denne forskyvbart lagrede ende 110 av fangdoren 108 fra den øvre til den nedre stilling eller omvendt, slik at monofilamenttrådene 106 ved tilbakeføring av nålene 105 blir fastholdt i motsatte retninger av fangdoren 108. Etter bevegelse av skjellet

følger anslaget med en anslagarm 119. Lengden av fangdoren 108 er slik tilmålt at låseleddene først etter flere gangers ombinding med varptrådene 103 forlater fangdoren i området ved en tilsluttende glidelåsføring 120. Fortrinnsvis er fangdoren 108 forlenget som et koblingselement med avtagende tverrsnitt til en innretning for termofiksering (ikke vist), slik at glidelåsen termofikseres glidende på fangdoren 108. Derved skjer en krympning (på omtrent 10 - 15%) av varptrådene 103, hvorved delingen minsker og rekkene av koblingsledd 107 føres formsluttende mot hverandre. Bak glide-låsføringen 120 er anordnet en uttrekkerinnretning 121. På den beskrevne måte oppnås en strimmelglidelås 101 med låseleddrekker 107 hvis låseledd oppviser løkkeformede partier av monofilamenter som sett i projeksjon mot glidelåsplanet rager over dette, hvilke partier av monofilamenter forøvrig er ført inn i og ombundet av åpninger mellom varptrådene, dvs. slik at de sammen med varptrådene 103 danner en vevstruktur. Når låseleddrekkene 107 skal legges i skruelinjeform må fangdoren 108 omstyres såvel etter som før innføringen av trådene .106 av kunststoffmonofilamenter. Hvis låseleddrekkene 107 derimot skal legges i U-meanderform, skal ikke skje noen omstyring av fangdoren 108 før innføringen av trådene 106 av monofilamenter, derimot skal veftnålene 105 omstilles til sin øvre stilling etter hver innføring av en vefttråd, slik at det høyre monofilament vekslende bringes over det venstre monofilament og det venstre monofilament bringes over det høyre monofilament. Tilsvarende må holdeinnretningen for veftnålene 105 innrettes.

Til forskjell fra det som er vist i fig. 8 - 10 er anordningen i henhold til fig. 12 og 13 beregnet for fremstilling av en glidelås 101 som omfatter områder av bærebånd ved siden av låseleddrekkene 107. Herved føres, sammen med kunststoffmonofilamenttråder 106 grunnvefttråder 123 for bærebåndet inn i et ytterligere varptrådskjell 122, og ombindes av varptrådene 103 etter sammenhekting med kunststoffmonofilamenttrådene .106. Tilsvarende er det i tillegg til veftnålene 10 5 for monofilamenttrådene 106 anordnet ytterligere veftnåler 124. for samtidig innføring av grunnvefttrådene 123 for bærebåndet,.sammen med en heveanordning.125 for grunnvefttrådene for den nevnte sammenhekting foran fangdoren 108.

Claims (18)

1. Glidelås med låseleddrekker av kunststoffmonofilamenter, der låseleddene oppviser partier av kunstoffmonofilamentene som danner løkker, pregede koblingshoder og to ombindingsben, hvorved ombindingsbenene ligger langs hverandre i.glidelåsplanet, parvis forbundet via vendebøyer og ved hjelp av langsgående tråder av tekstil ombundet til en bærende konstruksjon, og hvorved koblingsløkkene rager ut fra de langsgående tråder, karakterisert ved at de løkkedannende partier av kunststoffmonofilamentene (4) i de enkelte låseledd (2) i inngrepsområdet (9) sett i. projeksjon mot glidelåsplanet ligger over hverandre samt i fortsettelsen forløper i planet for ombindings-benet (6), og at begge ombindingsben (6) i hvert låseledd (2) forløper rette langs hverandre, direkte avstøttet mot hverandre, samt at.parene av ombindingsben (6) er ombundet i samme åpning mellom langsgående tråder (10), fra hvilken åpning vendebøyene (7) av kunststoffmonofilamentene . (1) som forbinder naboparene av ombindingsben rager ut av.

2. Glidelås som angitt i krav 1, . karakterisert ved at de langsgående tråder (8) er ført som varptråder i en vev, hvilke tråder krysser hverandre mellom nabopar av ombindingsbenene (6).

3. Glidelås- som angitt i krav 1, karakterisert ved at de langsgående tråder (8) er ført som maskedannende tråder i en vev, og slik at parene av ombindingsben (6) ligger i en maskerekke.

4. Glidelås som angitt.i krav 1-3, karakterisert ved at vendebøyene (7) utgjør den ytre begrensning av glidelåsen og oppviser avflatede partier (11) som utgjør skyverføringer.

5. Glidelås som angitt i krav 1-3, karakterisert ved at den bærende konstruksjon utført som vev er utvidet i bredden med bærebåndaktige partier (12) som rager utenfor ombindingsbenene (6) og vendebøyene (7).

6. Glidelås som angitt i krav 2 og 5,;karakterisert v e\d at det vevde bærebånd i det minste oppviser en grunnvefttråd (13) av tekstil, og at disse er ført omkring låseleddrekkene med slynger (14) og opphengt ved koblingsløkkene (3).

7. Glidelås som angitt i krav 2 og 5, karakterisert ved at det vevde bærebånd i det minste oppviser en grunnvefttråd (13) av tekstil, og at disse er ført omkring låseleddrekkene med slynger (14) og opphengt ved véndébøyene '(7), hilke slynger er ført omkring begge ombindingsbenene (6) i hvert låseledd.

8. Glidelås som angitt i krav 1- 7, karakterisert ved at parene av ombindingsben (6) i åpningene (10) mellom de langsgående tråder er innspent ved hjelp av krympning av de langsgående tråder (8).

9. Glidelås som angitt i krav 1-8, karakterisert ved at ombindingsbenene (6) oppviser uregelmessigheter (15) i tverrsnittet som reduserer bøyestivheten.

10. Glidelås som angitt i krav 9, karakterisert ved at uregelmessighetene (15) utgjøres av avflatninger som i det vesentlige er orientert parallelt med glidelåsplanet.

11. Fremgangsmåte for fremstilling av en glidelås i henhold til krav 1-10, hvorved to tråder av kunststoffmonofilamenter føres inn som vefttråder i et vevskjell.-dannet av varptråder, fra motstående sider, for dannelse av.låseleddrekker som griper inn i hverandre og legges i motsatte retninger rundt en fangdor og ombindes av varptrådene ved bevegelse av vevskjellet, karakterisert ved at kunststoffmonofilamenttrådene for låseleddrekkene føres i form av doble vefttråder samtidig inn i vevskjellet og ombindes av varptrådene.

12. Fremgangsmåte som angitt i krav 11, karakterisert ved at det sammen med kunststof fmonof ilamenttrådene føres foranløpende grunnvefttråder for bærebåndet inn i et ytterligere varptrådskjell, og ombindes av varptrådene etter sammenhekting med kunststoffmonofilamenttrådene.

13. Fremgangsmåte som angitt i krav 11 eller 12, k a r a k t e r:' ,i sert ved en termofiksering av glidelåsen på fangdoren.

14. Anordning for gjennomføring av fremgangsmåten i henhold til krav 11 - 13, bestående av en vevstol med en mekanisme for dannelse av vevskjell, innføringsinnretninger for veft anordnet på begge sider av vevskjellet og en fangdor anordnet midt i vevskjellet, lagret på sin ende, karakterisert ved at vevstolen består av en veveautomat med samtidig aktiverbare veftnåler (105) liggende i horisontalplan over hverandre, for innføring og uttrekking av kunststoffmonofilamenttråder (106) for låseleddrekkene (107), samt at fangdoren (108) er lagret i en dorholder (111) som kan beveges opp og ned.

15. Anordning som angitt i krav 14, karakterisert ved at veftnålene (10 5) er anordnet i kombinasjon med ytterligere veftnåler (124) for samtidig innføring av grunnvefttråder (123) for bærebåndene, og at det foran fangdoren (108) er anordnet en heveanordning (125) for grunnvefttrådene.

16. Anordning som angitt~ i krav 14 eller 15, karakterisert ved at dorholderen (111) er lagret på en sentralt anordnet føring (112), og ved hjelp av en støpe-anordning (113) er bevegbar mellom en øvre og en nedre endestilling med tilordnede holdeinnretninger (114).

17. Anordning som angitt i krav 16, karakterisert ved at holdeinnretningene (114) består av magneter.

18. Anordning som angitt i krav 14 - 17, karakterisert ved at fangdoren (108) er tilordnet en i og for seg kjent innretning for termofiksering.