NO154979B - Aluminiumsfolieetikett for flasker. - Google Patents

Description

Oppfinnelsen vedrører en aluminiumfolieetikett for flasker, idet etiketten på begge sider har et fargeløst eller farget belegg som består av en i et alkalisk innstilt rensebad uoppløselig lakk og som på yttersiden er utstyrt med et trykkbilde, og hvormed korken og en del av flaskehalsen er omhyllbar under anvendelse av et i rensebadet oppløselig lim.

Slike aluminiumfolieetiketter har en tykkelse på 10-20 um,

er forholdsvis prisgunstige og kommer fremfor alt til anvendelse der hvor etikettene igjen skal fjernes, f.eks.

på vin- og ølflasker som returneres. Dessuten er det mulig med høye forarbeidelseshastigheter. Til anbringelse av disse etiketter forarbeides hovedsakelig dextrin-,

kasein, plante- og blandingslim, f.eks. ved etikettering av kunststoff-flasker anvendes også dispersjonsklebestoffer.

Til flaskerensing tjener sterkt alkalisk innstilte produkter, for det meste etsnatron i en konsentrasjon på 1,5-3%, under-tiden også natriummetasilikat, som forbedrer fordelbarheten av det alkalisk virksomme stoff og gir lettere fjerning av etiketten fra flasken. Dessuten er det tilsatt stoffer som virker fuktende.

Ved flaskerensing gåes det vanligvis fram i to arbeidspro-sesser. Den første alkaliske arbeidsprosess er den egent-lige rensing, hvor flasker som f.eks. befinner seg i en celle, løper 3-10 minutter kontinuerlig gjennom det sterkt alkalisk innstilte rensebad som har en temperatur fra 75-90°C. Derved løsnes belegget av aluminiumfolieetiketten, selve etiketten og limet fullstendig fra flasken og opp-løses samtidig. I annen arbeidsprosess etterspyles med et klarspylemiddel og alkaliteten fjernes.

Ved den alkaliske arbeidsprosess oppstår natriumaluminat

og hydrogen som begge er uønsket, da natriumaluminat be-laster avvannet i knapt tålbar grad og hydrogenet danner en stadig eksplosjonsfare. En ytterligere ulempe er å se

deri at i tilfelle nærvær av et underskudd av alkalisk virksomt stoff i den vandige oppløsning danner det seg aluminium-hydroksyd som samler seg på bunnen av rensebeholderen, fast-gjør seg der og bare under forholdsvis stort arbeide og tid igjen kan fjernes.

Britisk patent nr. 801 095 og tysk Offenlegungsschrift

nr. 26 40 109 vedrører folieetiketter for flasker og lignende, hvorved metallfoliene er perforerte for å gjøre det lettere å fjerne folieetikettene ved rensing av flaskene. Derimot har folieetikettene ifølge foreliggende oppfinnelse ingen perforering. De er tvert imot på begge sider belagt med et sjikt som er bestandig i renseoppløsningen og i dette sjikt er det anbragt utsparinger som ligger ovenfor hverandre.

Når folieetiketten allerede før anbringelsen på flasken

eller lignende er utstyrt med perforeringer, kan det ikke unngås at klebemidlet ved anbringelse av folieetikettene trenger gjennom på forsiden og utbrer seg på yttersiden av etikettene. Dette er meget ubehagelig for kjøperen, spesielt når det gjelder flaskehålsetiketter, fordi kjøperen da kommer i kontakt med klebemidlet og forurenser seg selv eller andre innkjøpsgjenstander. Derfor har de perforerte flaskehalsetikettene ikke slått igjennom på markedet.

Ifølge oppfinnelsen unngås denne ulempe ved at folieetikettene har en ikke avbrutt aluminiumfolie. For på den ene siden å unngå en fullstendig oppløsning av aluminiumfolien i renseoppløsningen og på den andre side å kunne arbeide med akseptable korte rensetider, har aluminiumfolien på begge sider et belegg som er bestandig i rensebadet, men som allikevel er utstyrt med små utsparinger eller hull som på begge sider korresponderer med hverandre.

I disse smale områdene oppløses aluminiumfolien i rensebadet og det dannes derved gjennombrudd for angrep av renseopp-løsningen på klebestoffet slik at avløsningen av etiketten ikke er begrenset til kantområdene.

Det er derfor foreliggende oppfinnelsens oppgave å frembringe forholdsregler ved hvis hjelp det er mulig å hindre oppløsning av aluminiumfolieetiketten av den innledningsvis nevnte type og dermed sterkt å hindre de forbundne ulemper.

Løsningen av denne oppgave består i at det på begge sider

av aluminiumfolieetiketten i belegget er anordnet overfor hverandre liggende utsparinger. I en videreutvikling av oppfinnelsen er disse utsparinger utformet stripeformet.

I det minste på yttersiden av aluminiumfolieetiketten kan utsparingene være utfylt med en oppløselig lakk. Endelig er det spesielt fordelaktig når belegget er utsparet tilsvarende det på yttersiden påførte trykkbildet.

Oppfinnelsen skal vises eksempelvis på tegningen og for-klares i det følgende: På fig. 1 er vist et tverrsnitt gjennom en aluminiumfolieetikett 1 som på begge sider er belagt med en overfor et alkalisk virksomt stoff uoppløselig PVC-lakk 2,2' under frigjøring av overfor hverandre liggende svekkesteder 3,3'. På PVC-lakksjiktet på yttersiden befinner det seg et av

en oppløselig lakk bestående belegg 4.

Fig. 2 viser et tverrsnitt gjennom en aluminiumfolieetikett 5, som på begge sider er belagt med et i et alkalisk virksomt stoff uoppløselig overtrekk 6,6' under frigjøring av svekkesteder 7,7'. Yttersiden av svekkestedene 7 er utfylt med en oppløselig lakk.

Ved den på fig. 3 viste aluminiumetikett 8 som på begge

sider er belagt med et i et alkalisk virksomt stoff uopp-løselig overtrekk 9,9', befinner det seg i det flaskesidige overtrekk 9' svekkesteder 10, hvortil det overforliggende er anordnet det ved hjelp av trykkbildet 11 frembragte svekkested.

Claims (4)

1. Aluminiumfolieetikett for flasker, hvor etiketten på begge sider har et fargeløst eller farget belegg som består av en i et alkalisk innstilt rensebad uoppløselig lakk og som eventuelt på yttersiden er utstyrt med et trykkbilde, og hvormed korken og en del av flaskehalsen er omhyllbar under anvendelse av et i rensebadet oppløselig lim, karakterisert ved at det på begge sider av aluminiumfolieetiketten i belegget (2, 2', 6, 6', 9, 9') er anordnet overfor hverandre liggende utsparinger (3, 3' , 7, 7\ 10) .

2. Aluminiumfolieetikett ifølge krav 1, karakterisert ved at utsparingene er utført stripeformet.

3. Aluminiumfolieetikett ifølge krav 1-2, karakterisert ved at utsparingene (7) i det minste på aluminiumfolieetikettens ytterside er utfylt med en oppløselig lakk.

4. Aluminiumfolieetikett ifølge krav 1, karakterisert ved at belegget er utsparet tilsvarende det på yttersiden påførte trykkbilde.