NO143983B - SKI LUBRICATION DEVICE. - Google Patents

Description

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en anordning hvor skismøringsmasse er anordnet mellom to bærebånd slik som angitt i innledningen til det etterfølgende krav 1. The present invention relates to a device where ski lubricant is arranged between two carrier belts as stated in the introduction to the following claim 1.

Glideflater på ski smøres ved alle former for ski-sport. For slalom, utfor eller hopping, er smøringens hen-sikt utelukkende å gi skiene best mulig gli relativt til snøen. For langrenn eller turgåing er likeledes god gli viktig, men en ønsker også at smøringen skal bevirke en gripeeffekt, slik at en i mothellinger kan gå mest mulig fremover med parallelle ski. Dessuten ønskes at smøringen skal gi best mulig gripeeffekt ved fraspark. Gliding surfaces on skis are lubricated for all forms of skiing. For slalom, downhill or jumping, the purpose of lubrication is exclusively to give the skis the best possible glide relative to the snow. For cross-country skiing or walking, good gliding is also important, but you also want the lubrication to produce a gripping effect, so that you can move forward as much as possible on counter slopes with parallel skis. It is also desired that the lubrication should provide the best possible gripping effect when kicking off.

Behovet for langrennssmøring dekkes vanligvis av fast voks emballert i sylindriske bokser eller semiflytende klister emballert i tuber. The need for cross-country lubrication is usually covered by solid wax packaged in cylindrical cans or semi-liquid paste packaged in tubes.

Det er kjent at det har vært forsøkt å legge ski-smøring på slitesåler som limes på glideflatene, og videre at skismøring overføres til glideflater ved hjelp av bærebånd som deretter brennes av eller fjernes, eventuelt etter oppvarming eller oppbløting ved hjelp av vann. Disse produkt-ene markedsføres imidlertid ikke. It is known that attempts have been made to apply ski lubrication to wear soles that are glued to the sliding surfaces, and further that ski lubrication is transferred to sliding surfaces using carrier tape which is then burned off or removed, possibly after heating or soaking with water. However, these products are not marketed.

For å smøre ski på den hittil vanlige måte ved på-føring av voks eller klister og deretter utstryking av denne, kreves det relativt gode krefter, opplæring og erfaring, og det er spesielt vanskelig for begynnere og barn. Selv for de fleste voksne turløpere, betraktes smøring av langrennsski å være ubehagelig. Langrennssmøring er spesielt meget klebrig og fester seg lett til hender, fingre, utstyrsplagg og klær, og krever fortrinnsvis bruk av kjemiske vaske- og rensemidler for å fjernes. In order to lubricate skis in the hitherto usual way by applying wax or glue and then spreading this, relatively good strength, training and experience are required, and it is particularly difficult for beginners and children. Even for most adult touring skiers, lubricating cross-country skis is considered uncomfortable. Cross-country lubrication in particular is very sticky and sticks easily to hands, fingers, equipment and clothing, and preferably requires the use of chemical detergents and cleaners to remove.

Med den innledningsvis omtalte anordning er det opp-nådd å gjøre skismøringsprosessen enkel og renslig slik at den lett kan utføres av de fleste personer, også begynnere og barn ned til forholdsvis lav alder. With the device mentioned at the outset, it has been achieved to make the ski lubrication process simple and clean so that it can be easily carried out by most people, including beginners and children down to a relatively young age.

Anordningen kan nyttes både for fast voks eller for semiflytende klistersmøring. Skismøringsmassen utformes i langstrakt baneform mellom to beskyttende bærebånd. Når bærebåndene fjernes fra hverandre og når semiflytende masse brukes, vil denne masse grunnet sin klebrighet, forbli jevnt festet til den ene side av hvert bærebånd. Begge båndene brukes for å overføre smøringsmasse til skiene. Smørings-massens udekkede side legges direkte mot skiens glideflate, med bærebåndet fremdeles festet til smøringsmassens andre side. Smøringsmassen festes til glideflaten på grunn av sin egen klebrighet og ved hjelp av egnet stryking eller trykk mot bærebåndets frie utadvendende sideflate. Deretter fjernes bærebåndet. Noe av den semiflytende masse vil fremdeles være festet til bærebåndene og disse bør derfor brettes eller rulles sammen for å unngå utadvendende klebrige flater, og deretter legges tilbake i den opprinnelige emballasje. Før bruk kan smøringsmassen med.bærebåndene være rullet opp og emballert i sylindrisk form. The device can be used both for solid wax or for semi-liquid adhesive lubrication. The ski lubricant is designed in an elongated web shape between two protective carrying straps. When the carrier tapes are removed from each other and when semi-fluid mass is used, this mass, due to its stickiness, will remain uniformly attached to one side of each carrier tape. Both belts are used to transfer lubricant to the skis. The exposed side of the lubricant is placed directly against the sliding surface of the ski, with the carrier strap still attached to the other side of the lubricant. The lubricating compound attaches to the sliding surface due to its own stickiness and by means of suitable ironing or pressure against the free, outward-facing side surface of the carrier belt. The carrier tape is then removed. Some of the semi-liquid mass will still be attached to the carrier tapes and these should therefore be folded or rolled up to avoid sticky surfaces sticking out, and then put back in the original packaging. Before use, the lubricating mass with the carrier belts can be rolled up and packaged in cylindrical form.

Når fast voks brukes som smøringsmasse, vil denne forbli festet til bare ett av båndene, når disse trekkes fra hverandre, f.eks. på grunn av forskjellige klebeegenskaper for de to aktuelle bånd. Overføringen av smøritngsmasse til skiene ved hjelp av det ene bærebånd utføres som beskrevet ovenfor. I dette tilfellet vil ingen smøringsmasse forbli festet til det benyttede bærebånd når dette tilslutt fjernes. When solid wax is used as a lubricant, this will remain attached to only one of the bands, when these are pulled apart, e.g. due to different adhesive properties of the two tapes in question. The transfer of lubricating mass to the skis by means of one carrier belt is carried out as described above. In this case, no lubricant will remain attached to the carrier belt used when this is finally removed.

Ved den beskrevne smøringsprosess blir det mulig - å overføre skismøringsmasse i form av fast voks eller semiflytende klister, til ski i den form smøringen skal ha på glideflaten under bruk.. Ingen videre bearbeidelse av smøringslaget er nødvendig, og hender eller annen redskap, behøver ikke å komme i kontakt med klebrig smøringsmasse. With the lubrication process described, it becomes possible - to transfer ski lubrication mass in the form of solid wax or semi-liquid glue, to skis in the form the lubrication should have on the sliding surface during use. No further processing of the lubrication layer is necessary, and hands or other tools are not needed to come into contact with sticky lubricant.

Ved oppbevaring og/eller transport av skismørings-masse mellom bærebånd som ovenfor omtalt, vil den semiflytende smøringsmasse kunne renne ut mellom båndene slik at omgivelsene tilgrises. Dette kan til og med skje når det nyttes faste vokser,hvilke ved høye temperaturer smelter og renner utover. When storing and/or transporting ski lubricant between conveyor belts as discussed above, the semi-liquid lubricant will be able to flow out between the belts so that the surroundings become dirty. This can even happen when solid wax is used, which melts and flows out at high temperatures.

Hensikten med den foreliggende oppfinnelse er å tilveiebringe en anordning ved skismøring hvor sistnevnte ulemper er eliminert, hvilket oppnås ved hjelp av de trekk som er angitt i karakteristikken i de etterfølgende krav. The purpose of the present invention is to provide a device for ski lubrication where the latter disadvantages are eliminated, which is achieved by means of the features indicated in the characteristics in the following claims.

I det etterfølgende vil noen utførelsesformer av oppfinnelsen bli nærmere beskrevet med henvisning til teg- In what follows, some embodiments of the invention will be described in more detail with reference to the drawings

ningen, hvor the one, where

fig. 1 1A,B,C og D viser henholdsvis smørings-massen i båndform festet til det fleksible bærebånd og hvordan smøringsmassen anbringes på skiens glideflate og bærebåndet fjernes. fig. 1 1A, B, C and D respectively show the lubricating mass in band form attached to the flexible carrying strap and how the lubricating mass is placed on the sliding surface of the ski and the carrying strap is removed.

Fig. 2A viser smøringsmassebåndet mellom to fleksible bære/dekkbånd, og Fig. 2A shows the lubricating compound band between two flexible carrier/cover bands, and

fig. 2B viser smøringsmassebåndet anordnet på den ene lengdehalvdel av et bredt bærebånd som er ombrettet mot smøringsmassens frie sideflate og med båndets mot hverandre utragende sidepartier løsbart festet til hverandre. fig. 2B shows the lubricating mass band arranged on one longitudinal half of a wide carrier band which is folded against the free side surface of the lubricating mass and with the side parts of the band projecting towards each other releasably attached to each other.

Fig. IA viser smøringsmasse tillaget i båndform 1 som er festet til et fleksibelt bærebånd 3 med egnet liten adhesjonsevne. Fig. IB viser at smøringsbåndets 1 frie sideflate legges direkte mot skiens 2 glideflate. Deretter trykkes eller gnis det mot bærebåndets 3 frie side inntil smørings-båndet 1 er forsvarlig festet til skiens 2 glideflate.. Fig. 1C viser at bærebåndet 3 fjernes eller rives vekk fra smøringsbåndet 1. Dette må gjøres senest umiddel-bart før skien tas i bruk. Bærebåndet bør rives av slik at vinkelen a blir minst mulig. Bærebåndet 3 har en egnet liten adhesjonsevne, slik at bærebåndet 3 lar seg relativt lett fjerne uten at smøringsbelegget 1 løsner fra skiens 2 glideflate. Fig. ID viser resultatet av smøringsprosessen. Smøringsmasse i den endelige form egnet for bruk, er forsvarlig festet direkte til glideflatene på skien 2. Smørings-prosessen utføres uten at hender, klesplagg eller eventuelt verktøy kommer i kontakt med den klebrige massen i smørings-båndet 1. Bredden av smøringsbåndet 1 er tilpasset skiens 2 bredde og smøringsbåndets 1 tykkelse og lengde er tillaget ifølge behov og ønske. Smøringsmassen er festet direkte til skiens glideflate i sin endelige ønskede form, og ingen videre bearbeiding er nødvendig. Fig. IA shows lubricating compound prepared in band form 1 which is attached to a flexible carrier band 3 with a suitable low adhesion capacity. Fig. IB shows that the free side surface of the lubrication tape 1 is placed directly against the ski's 2 sliding surface. It is then pressed or rubbed against the free side of the carrier band 3 until the lubrication band 1 is properly attached to the ski's 2 sliding surface. Fig. 1C shows that the carrier band 3 is removed or torn away from the lubrication band 1. This must be done immediately before the ski is taken on use. The carrier tape should be torn off so that the angle a is as small as possible. The carrier tape 3 has a suitable small adhesion capacity, so that the carrier tape 3 can be removed relatively easily without the lubrication coating 1 loosening from the ski's 2 sliding surface. Fig. ID shows the result of the lubrication process. Lubricating compound in its final form suitable for use is securely attached directly to the sliding surfaces of the ski 2. The lubrication process is carried out without hands, clothing or any tools coming into contact with the sticky mass in the lubricating tape 1. The width of the lubricating tape 1 is adapted the width of the ski 2 and the thickness and length of the lubrication band 1 are prepared according to need and desire. The lubricant is attached directly to the ski's sliding surface in its final desired shape, and no further processing is necessary.

Hvis det er ønskelig, kan skiens 2 glideflate varmes opp før smøringsbelegget 1 legges på. Etter at smøringsbelegg 1 med bærebånd 3 er lagt på skiens 2 glideflate, og før bærebåndet 3 fjernes som vist i fig. IB, kan det være praktisk å bruke oppvarmede smøringsjerh mot bærebåndet 3 for å smelte smøringsmassen 1 inn i plastbelegget på skiens 2 glideflate. Dette vil være aktuelt når smørings-belegget 1 består av glidesmøring. If desired, the sliding surface of the ski 2 can be heated before the lubrication coating 1 is applied. After lubrication coating 1 with carrier tape 3 has been placed on the sliding surface of the ski 2, and before the carrier tape 3 is removed as shown in fig. IB, it may be practical to use heated lubrication jets against the carrier belt 3 to melt the lubricating mass 1 into the plastic coating on the ski's 2 sliding surface. This will be relevant when the lubrication coating 1 consists of sliding lubrication.

Fig. 2A viser smøringsmasse 1, som kan være i fast form, flytende eller semiflytende, mellom to fleksible bånd 4 og 5, hvis flater strekker seg utenfor smøringslaget 1. Fig. 2A shows lubricating mass 1, which can be in solid form, liquid or semi-liquid, between two flexible bands 4 and 5, the surfaces of which extend outside the lubrication layer 1.

I ytterkantene kan båndene forsegles på en egnet måte slik at de senere etter ønske kan fjernes fra hverandre. Ved bruk av flytende eller semiflytende smøringsmasse 1 vil denne bli relativt jevnt fordelt på de to bånd. Hvert av disse bånd med smøringsmasse kan da brukes for pålegging av smøringsbelegg på hver sin ski. Denne prosessen kan utføres som beskrevet under fig. 1. Det vil være en fordel at båndene 4 og 5 etter bruk,rulles sammen slik at de ikke får utadvendende klebrige flater, da en del av eventuell flytende smøringsmasse vil forbli festet til båndene 4 og 5 når disse fjernes fra skiene. At the outer edges, the bands can be sealed in a suitable way so that they can later be removed from each other if desired. When using liquid or semi-liquid lubricating mass 1, this will be relatively evenly distributed on the two belts. Each of these bands with lubricating compound can then be used to apply a lubricating coating to each ski. This process can be carried out as described under fig. 1. It would be an advantage that bands 4 and 5 are rolled up after use so that they do not have outwardly sticky surfaces, as part of any liquid lubricant will remain attached to bands 4 and 5 when these are removed from the skis.

Fig. 2B viser de fleksible bånd'4,5 i fig. 2A som et bredt bånd 5a hvor smøringsmassebåndet 1 er anbragt på det fleksible bånds 5a ene lengdehalvdel hvoretter den frie lengdehalvdel er ombrettet mot smøringsmassens frie side og båndets 5a mot hverandre utragende sidepartier er festet løs-bart til hverandre. Ved påføring av smøringsmassebåndet på skien, rives de utragende sidekanter av det fleksible bånd 5a fra hverandre, hvoretter smøringsmassebåndet 1 som tid-ligere omtalt, legges på skiens glideflate og trykkes fast mot denne hvoretter det.fleksible bånd 5a fjernes ved av-riving. Fig. 2B shows the flexible bands' 4,5 in fig. 2A as a wide band 5a where the lubricating mass band 1 is placed on one longitudinal half of the flexible band 5a, after which the free longitudinal half is folded against the free side of the lubricating mass and the side parts of the band 5a projecting towards each other are releasably attached to each other. When applying the lubricant band to the ski, the protruding side edges of the flexible band 5a are torn apart, after which the lubricant band 1, as mentioned earlier, is placed on the sliding surface of the ski and pressed firmly against it, after which the flexible band 5a is removed by tearing.

Claims (2)

1. Anordning hvor skismøringsmasse (1) er anordnet mellom to bærebånd (4,5) og som etter atskillelse av bærebåndene, er beregnet å bli trykket med sin frie flate mot skiens (2)glideflate og derved bli festet til denne ved klebevirkning,hvoretter det resterende bærebånd fjernes, karakterisert ved at bærebåndene (4,5) strekker seg utenfor smøringsmassens (1) flate, og at bærebåndene (4,5) er løsbart festet til hverandre ved sine mot hverandre vendte utragende kantpartier.1. Device where ski lubricant (1) is arranged between two carrying straps (4,5) and which, after separation of the carrying straps, is intended to be pressed with its free surface against the sliding surface of the ski (2) and thereby to be attached to it by adhesive action, after which the remaining carrier tape is removed, characterized in that the carrier tapes (4,5) extend beyond the surface of the lubricating mass (1), and that the carrier tapes (4,5) are releasably attached to each other by their protruding edge portions facing each other. 2. Anordning ifølge krav 1, karakterisert ved at bærebåndene (4,5) består av et bærebånd (5a) som har dobbelt bredde, med smøringsmassen (1) anordnet på båndets (5a) ene lengdehalvdel, og hvor båndets (5a) andre lengdehalvdel er ombrettet til anlegg mot smøringsmassens (1) andre sideflate idet bærebåndets (5a) utragende kantpartier er løsbart festet til hverandre.2. Device according to claim 1, characterized in that the carrier bands (4,5) consist of a carrier band (5a) that has double width, with the lubricating mass (1) arranged on one longitudinal half of the band (5a), and where the other longitudinal half of the band (5a) is the outline for contact against the other side surface of the lubricating compound (1), as the protruding edge parts of the carrier belt (5a) are releasably attached to each other.