NO143604B - Kosmetisk anordning for dermatologisk behandling med en blanding av vanndamp og ozon samt kosmetisk virksomme stoffer - Google Patents

Description

Foreliggende oppfinnelse angår en kosmetisk anordning

for dermatologisk behandling med en blanding av vann-

damp og ozon samt kosmetisk virksomme stoffer. Denne anordning omfatter en vannbeholder med en fordampningsinnretning, en ozon-frembringer og en sprededyse anordnet for spraying av nevnte blanding og forbundet med vannbeholderens damprom.

Sådanne anordninger for dermatologisk behandling er nå standardutrustning på kosmetikkområdet. De anvendes særlig for behandling av ansikts-, hals- og dekollerins-partier. Ozongassen fremstilles vanligvis i et kammer som ligger foran dysen, f.eks. ved hjelp av en ultra-fiolett bestråling, idet dampen strømmer gjennom en del av dette kammer og trekker med seg ozongassen ved hjelp av injektorvirkning. Den dampstrøm som trer ut av dysen og er anriket med luft og ozon, rettes mot den legemsdel som skal behandles.

Blandingen av vanndamp og ozon bør ikke treffe de partier som skal behandles i form av en sterkt samlet stråle-

bunt, men bør i stedet foreligge omtrent som en røkfane. Utløpstrykket må således holdes tilsvarende lavt. Dette forhold og den ytterligere fordring at temperaturen ikke skal ligge vesentlig over 100°, gjør anvendelse av over-hetet damp umulig. Som en følge av dette, vil det i hele dampledningssystemet bli dannet kondensvann som eventuelt kan tre ut av dysen i form av dråper eller ved sugevirkning rives sporadisk med og treffe den legemsdel som er under behandling i form av varmt vann. Dette må absolutt unngås. En ytterligere ubehagelig virkning ligger i at også for-urensningene i vannet, f.eks. kalk eller liknende ved fordampningen av vannet kan komme inn i dampledningssystemet. Hvis disse forurensninger formår å trenge frem til utløpsdysen, vil apparatet "spytte", hvilket naturligvis er uønsket. Av denne grunn bør det anvendes i det minste avminerlisert vann eller helst destillert vann. Likevel vil, særlig etter lang tids bruk, den

nettopp angitte uheldige virkning opptre.

Ved den beskrevne behandling, ville det i og for seg

være ønskelig å tilsette vannet kosmetisk virksomme stoffer, slik som f.eks. eteriske oljer etc, som i det minste delvis vil kunne overføres med dampen til legemsdel som er under behandling.

Hvis imidlertid det vann som skal fordampes uten videre tilsettes sådanne kosmetisk virksomme stoffer for å tilføres huden gjennom et spraymunnstykke, vil dette i praksis føre til betydelige problemer, da tilsatser av denne art har en sterk tendens til å danne skum i fordampningsrommet. Dette skum fører til at det oppstår en uregelmessig, pulserende dampstrøm ut av dysen.

Utover dette har det også vist seg at skummet iblandt slynges ut i form av skumflokker, hvilket er ganske ubehagelig for den som behandles. En sådan umiddelbar tilførsel av kosmetisk virksomme stoffer til det vann som skal fordampes synes således ikke å være hensiktsmessig i vanlige kosmetiske anordninger av foreliggende art.

I henhold til en kjent fremgangsmåte føres istedet de kosmetisk virksomme stoffer inn i den frembragte damp, f.eks. ved hjelp av forstøvningsinnretninger. Sådanne innretninger er imidlertid på den ene side meget komplisert og på den annen side bare fullt virksomme når dampen i seg selv trer ut av dysen med høy hastighet. Vanligvis søker man imidertid å unngå sådanne høye damphastigheter ved dermatologisk behandling av foreliggende art. En ytterligere ulempe ligger i at det ved denne fremgangsmåte neppe er mulig å opprettholde en uforandret andel av virksomme stoffer i den utstrømmende ozon/damp-blanding over lengere tid.

En annen tidligere kjent løsning på det foreliggende problem ligger i at den utviklede damp bringes til å strømme gjennom porøse sjikt som er impregnert med de ønskede tilsatser. Absorpsjonsevnen for kosmetisk virksomme stoffer i porøse sjikt er imidlertid vanligvis svært liten, således at disse sjikt hyppig må fornyes og byttes ut. Likeledes er det herunder små muligheter for en nøyaktig dosering av tilsatsene til den utstrømmende damp, således at det her også forligger samme ulempe som ved den ovenfor nevnte forstøvningsinnretning, nemlig* at det er svært vanskelig å opprettholde konstant til-satsandel i damp/ozon-blandingen over lengere tid.

På denne bakgrunn av kjent teknikk, er det et formål

for oppfinnelsen å frembringe en anordning av innlednings- . vis angitt art og som er slik oppbygd at de nevnte ulemper unngås og det særlig foreligger bedre muligheter for å anvende kosmetisk virksomme stoffer sammen med blandingen av vanndamp og ozon.

Dette oppnås i henhold til oppfinnelsen ved at det vann

som skal fordampes direkte er tilsatt de kosmetisk virksomme stoffer for fordampning sammen med vannet, mens det mellom vannbeholderen og dysen er anordnet et ekspansjonsrom for oppfanging av skum og væskedråper, idet ekspansjonsrommet gjennom første ledning

er forbundet med vannbeholderens damprom og

gjennom en annen ledning , som utgår fra ekspansjonsrommets overside, er forbundet med dysen.

I henhold til oppfinnelsen kan således det skum som

dannes ved tilsats av virksomme stoffer til det vann som fordampes, ikke umiddelbart trenge frem til spray-munnstykket, men oppfanges i et ekspansjonsrom som er anordnet mellom fordampningsrommet og munnstykket eller dysen. Det har da overraskende vist seg at skumdannelsen ikke tiltar i ekspansjonsrommet men skummet istedet faller sammen. Herunder utnyttes antagelig det forhold at et overtrykk bygges opp i ekspansjonsrommet på grunn av dysens strupevirkning. Dette bidrar da til at skummet faller sammen. I henhold til oppfinnelsen er det således

frembragt en mulighet for å tilsette kosmetisk virksomme stoffer direkte til vannet, og det er da mulig å tilsette særlig sterkt skummende stoffer som ikke har kunnet til-føres ved hjelp av tidligere kjente kosmetiske anordninger av foreliggende art. Skummet vil i alle tilfelle falle sammen i ekspansjonsrommet, mens de virksomme stoffer som forligger i gass- eller dampform føres sammen med vann-dampen ut av utløpsdysen.

Den damp som fra vannbeholderen overføres til ekspansjonsrommet befries fra alle kondensdråper, således at det nå bare foreligger fare for kondensdannelse mellom ekspansjonsrommet og utløpsdysen. Ved hensiktsmessig føring av dyse-ledningen og utforming av dysen, kan det imidlertid for-hindres at dette kondensvann trer ut gjennom dysen.

Videre utskilles de forurensninger som foreligger i eller rives med dampen i ekspansjonsrommet, således at heller ikke disse når frem til dysen. Hvis vannet på grunn av forurensninger, slik som f.eks. såpe eller liknende, skulle skumme opp og skummet bli trykket fra vannbeholderen inn i ekspansjonsrommet, vil skummet falle sammen i dette rom, således at det ikke kan trenge frem til dysen.

I henhold til en foretrukket utførelesform av oppfinnelsens anordning, er også ekspansjonsrommet forbundet med vannbeholderen gjennom en tilbakeløpsledning. Ved hjelp av denne ledning kan den væske som foreligger i ekspansjonsrommet, f.eks. vann med virksomme stoffer, atter føres tilbake til vannbeholderen 0g kan der på nytt utsettes for fordampning, således at på den ene side det foreliggende vannforråd vil vare lenger, og på den annen side virksomme stoffer ikke går tapt.

Oppfinnelsen vil nå bli nærmere forklart ved hjelp av et utførelseseksempel og under henvisning til den vedføyde tegning med en eneste figur.

På tegningen er de deler som ikke er nødvendige for forståelse av oppfinnelsen, tatt bort, særlig når det gjelder anordningens ytre deler. Av de bærende deler er således bare vist et stativ 1, hvorpå de vesentligste deler av anordningen er anbrakt, samt en øvre dekkplate 2. Til en tverrbærer 3 på stativet 1 er det løsbart festet en vannbeholder 4, som gjennom en ledning 5 fra dekkplaten 2 kan fylles gjennom en trakt anordnet i dekkplaten. For dette formål er et utløpsrør 7 for ledningen 5 ført dypt ned i beholderen 4. Videre er det i vannbeholderen 4 opphengt en fordampningsinnretning, f.eks.

i form av et neddykket varmeelement 6, hvis elektriske ledningstilførsel ikke er angitt. Til tverrbærereen 3

på stativet 1 er det videre løsbart festet et kar 8 som danner et ekspansjonsrom og liksom vannbeholderen 4 for-trinnsvis består av et gjennomsiktig materiale. Karet 8 står gjennom en ledning 9 i forbindelse med damprommet 10 i vannbeholderen 4. Denne ledning 9 munner fritt ut i karet 8.

Til karet 8 er det videre tilsluttet en ledning 11, som

er ført gjennom dekkplaten 2 og på oversiden av denne fortsetter i en ledning 12 som er ført gjennom en ozon-frembringer, f.eks. et kammer 13 som bestråles av ultra-fiolett lys. Den damp som føres gjennom ledningene,

11, 12, river med seg ozongass fra kammeret 13, således at det fra dysen 14 vil komme ut en blanding av vann-

damp og ozon.

Til bunnen av karet 8 er det tilsluttet en tilbakeløps-ledning 15, som gjennom et mellomliggende styreorgan 16

med et avsnitt 17 munner ut i fylledningen 5 for vannbeholderen 4.

Ved bruk av den kosmetiske anordning tilsettes kosmetisk virksomme stoffer direkte til vannet 18 i beholderen 4,

og fordampes sammen med dette vann. Dampen trer ut av damprommet 10 gjennom ledningen 9 og overføres til karet 8. I dette karet utskilles eventuelt foreliggende kondens-

vann i dampen samt skum som ofte dannes av de virksomme stoffer, således at bare ren vanndamp når frem til ozon-kammeret 13 gjennom ledningene 11, 12. Den væske som skilles ut i ekspansjonsrommet i karet 8 og eventuelt inneholder forurensinger ellel ikke-fordampede virksomme stoffer, føres gjennom ledningene 15 og 17 tilbake til vannbeholderen 4. De opprinnelig tilførte virksomme stoffer blandes gjerne med vannet på forhånd, og en sådan blanding føres da inn i vannbeholderen 4 gjennom fylledningen 5.

Claims (2)

1. Kosmetisk anordning for dermatologisk behandling med en blanding av vanndamp og ozon samt kosmetisk virksomme stoffer, og omfattende en vannbeholder (4) med fordampningsinnretning (6), en ozon-frembringer og en sprededyse (14) anordnet for spraying av nevnte blanding og forbundet med vannbeholderens damprom (10): karakterisert ved at det vann som skal fordampes direkte er tilsatt de kosmetisk virksomme stoffer for fordampning sammen med vannet, mens det mellom vannbeholderen (4) og dysen(14) er anordnet et ekspansjonsrom (8) for oppfanging av skum og væskedråper, idet ekspansjonsrommet gjennom en første ledning (9) er forbundet med vannbeholderens damprom (10) og gjennom en annen ledning (11, 12), som utgår fra ekspansjonsrommets overside, er forbundet med dysen (14).

2. Kosmetisk anordning som angitt i krav 1, karakterisert ved at bunnen av ekspansjonsrommet (8) er forbundet med vannbeholderen (4) gjennom en tilbakeløpsledning (15, 17).