NO124920B - - Google Patents

Description

Arkfordelingsanordning.Sheet distribution device.

Den foreliggende oppfinnelse vedrører en arkfordelingsanordning med flere samlehyller anbragt etter hverandre i en rekke, med en transportanordning som danner en arkbane fra en tilfør-selsåpning og frem til samlehyllene, samt med en rekke avledningsorganer som er plassert langs arkbanen og som kan bringes til å gripe selektivt inn i banen for å avlede ark til tilstø-tende samlehylle. The present invention relates to a sheet distribution device with several collection shelves arranged one after the other in a row, with a transport device which forms a sheet path from a supply opening up to the collection shelves, as well as with a number of diversion devices which are placed along the sheet path and which can be brought to grip selectively into the path to divert sheets to the adjacent collection shelf.

I tidligere typer av slike apparater hvor ark som trykkes av en reproduksjons- eller trykkemaskin blir transportert direkte til arkfordeleren for fordeling, har mekanismen vært av en slik type at hele produksjonen blir fordelt av apparatet uten noen mulighet for å utsortere eller for å kontrollere antall ark som skal fordeles eller samles opp. I tillegg til dette har tidligere arkfordelingsapparater ikke gitt anledning til styring av sam- arbeidet mellom arkfordeleren og reproduksjons- eller trykkemaskinen. In earlier types of such apparatus where sheets printed by a reproducing or printing machine are transported directly to the sheet distributor for distribution, the mechanism has been of such a type that the entire production is distributed by the apparatus without any possibility of sorting out or of controlling the number of sheets to be distributed or collected. In addition to this, previous sheet distribution devices have not provided the opportunity to control the cooperation between the sheet distributor and the reproduction or printing machine.

Hensikten med oppfinnelsen er således å frembringe en slik arkfordelingsanordning hvor arkene ved en feil i fordelingsanord-ningen kan stoppes så nær begynnelsen av bevegelsesbanen som mulig og samles opp for å unngå opphopning av ark mellom avled-ningsorganene. Det er videre en hensikt å u-forme denne arkfordelingsanordning slik at arktilførselen avbrytes når et på forhånd bestemt antall ark er blitt tilført. The purpose of the invention is thus to produce such a sheet distribution device where, in the event of a fault in the distribution device, the sheets can be stopped as close to the beginning of the movement path as possible and collected to avoid the accumulation of sheets between the diversion means. It is also a purpose to unshape this sheet distribution device so that the sheet supply is interrupted when a predetermined number of sheets have been supplied.

Dette kan ifølge oppfinnelsen oppnås ved den beskrevne arkfordelingsanordning ved at det opp til arkbanen er anordnet et ytterligere avledningsorgan tilordnet et oppsamlingsrbm, hvilket organ blir aktivert av en styreanordning med fotoceller ved samlehyllene når arkmateriale ikke løper forbi fotocellene etter et tidsrom som bestemmes av en tidsforsinker og som dessuten blir aktivert av en andre styreanordning etter at et antall ark som bestemmes av en bryteranordning er matet forbi det andre avledningsorgan. According to the invention, this can be achieved with the described sheet distribution device in that a further diverting device assigned to a collection rbm is arranged up to the sheet path, which device is activated by a control device with photocells at the collection shelves when sheet material does not run past the photocells after a period of time determined by a time delay and which is also activated by a second control device after a number of sheets determined by a switch device has been fed past the second diverting device.

Ifølge et ytterligere trekk ved oppfinnelsen blir det andre avledningsorgan også aktivert av feil i systemet. According to a further feature of the invention, the second diverting means is also activated by errors in the system.

Oppfinnelsens virkemåte og fordeler vil fremgå av den følgende beskrivelse av et utførelseseksempel vist i den medføl-gende tegning, hvor: Tig. 1 viser et perspektivisk frontriss av en rekke enheter som tilsammen danner en enhetlig arkfordelingsmaskin - med en enhet ut av operativ stilling. Fig. 2 viser et perspektivisk frontriss av en enkelt enhet for å vise oppbygningen av denne. Fig. 3 viser et snitt gjennom forreste del av oppfinnelsen for bedre å vise drivmekanismen og avledningsmekanismen. Fig. 4 viser et forstørret snitt av avledningsmekanismen med oppsamlingshyller og overgangsenheten. Fig. 5 viser et perspektivisk frontriss av en del av trans-portsystemet for å vise dettes utforming. Fig. 6 viser et forstørret riss av de mekanismer som driver avledningsportene. Fig. 7 viser et forstørret perspektivisk riss av drivenhet for en enkelt avledningsport. Fig. 8 viser en forstørrelse av tidsinnstillingsanordningen hvor delene er skilt ad for at man skal kunne se den elektriske mekanisme bedre. Fig. 9a og 9b viser et koblingsslcjema for oppfinnelsen. The operation and advantages of the invention will be apparent from the following description of an embodiment shown in the accompanying drawing, where: Tig. 1 shows a perspective front view of a number of units which together form a unified sheet distribution machine - with one unit out of operational position. Fig. 2 shows a perspective front view of a single unit to show its structure. Fig. 3 shows a section through the front part of the invention to better show the drive mechanism and the diversion mechanism. Fig. 4 shows an enlarged section of the diversion mechanism with collecting shelves and the transition unit. Fig. 5 shows a perspective front view of part of the transport system to show its design. Fig. 6 shows an enlarged view of the mechanisms that operate the diversion gates. Fig. 7 shows an enlarged perspective view of the drive unit for a single diversion gate. Fig. 8 shows an enlargement of the timing device where the parts are separated so that the electrical mechanism can be seen better. Fig. 9a and 9b show a connection circuit for the invention.

Idet det nå henvises til fig. 1. og \, vises det en arkfordeler 200 som Inneholder en rekke oppsamlingshyller 110 og en overløpsbeholder 210 som tar imot ark som ikke skal sorteres eller fordeles til ko_pioppsamlingshyllene-To stykker arkfordelerenheter 100 er vist -sammen med arkfordelerén 200, idet en enhet er vist i arbeidsstilling, således at det danner et arkfordelingsapparat. Den andre enhet er vist løsrevet fra dette gjensi-dige samarbeid for å vise papirets bevegelsesbane Inn 1 kopiopp-samlingshyllene 110 eller inn i en enhet 100. Enhetene vil i virkeligheten stå?kloss opptil hverandre således at de danner et arkfordelingsapparat sammensatt av enheter. Referring now to fig. 1. and \, a sheet distributor 200 is shown which contains a number of collection shelves 110 and an overflow container 210 which receives sheets that are not to be sorted or distributed to the copy collection shelves - Two pieces of sheet distributor units 100 are shown - together with the sheet distributor unit 200, as one unit is shown in working position, so that it forms a sheet distribution device. The second unit is shown detached from this mutual cooperation to show the paper's path of movement Into the 1 copy collection shelves 110 or into a unit 100. The units will in reality be close to each other so that they form a sheet distribution apparatus composed of units.

For å lette den direkte fordeling av ark som kommer fra reproduksjons- eller trykkemaskinen som brukes sammen med arkfordelerén er det sørget for en overføringsdel som inneholder en kopioppsamlingsbeholder eller overløpsbeholder 210 for å ta imot ark som ikke skal sorteres eller fordeles til kopioppsamlings-hyllene 110. Overløpsbeholderen omfatter en oppsamlingsplate 211 som er festet med tunger 212 som går gjennom slisser i venstre rammeplate 207 og som har sin øvre ende støttet på en utstikkende del 213 av høyre rammeplate 206. To facilitate the direct distribution of sheets coming from the reproduction or printing machine used in conjunction with the sheet dispenser, a transfer section is provided which contains a copy collection container or overflow container 210 to receive sheets that are not to be sorted or distributed to the copy collection shelves 110. The overflow container comprises a collection plate 211 which is attached with tongues 212 which pass through slots in the left frame plate 207 and which has its upper end supported on a protruding part 213 of the right frame plate 206.

For å lette riktig registrering av ark i kopioppsamlingsbeholderen 210 er det anbragt en avbøyningsplate 214, passende festet til forreste og bakerste rammeplater 102 og 103, i samarbeide med avledningsmekanismen 230 for å lede ark ned i den bakerste del av kopioppsamlingsbeholderen. Svingbare avledningsfø-ringer 215 er festet til den øvre del av kopioppsamlingsbeholderen med hensiktsmessige midler for å skaffe både -en bremsende kraft og en dirigerende føring for ark som kommer ut av reproduksjons- eller trykkemaskinen og som vandrer inn i kopioppsamlingsbeholderen. To facilitate proper registration of sheets in the copy collection container 210, a deflection plate 214, suitably attached to the front and rear frame plates 102 and 103, is arranged in cooperation with the diversion mechanism 230 to guide sheets down into the rear part of the copy collection container. Swivel diverter guides 215 are attached to the upper part of the copy collection container by suitable means to provide both a braking force and a directing guide for sheets exiting the reproduction or printing machine and traveling into the copy collection container.

Ark som kommer fra en trykke- eller reproduksjonsmaskin, særlig Jra en slik type som er beskrevet I fransk patentskrift nr. 1.459.931 kommer ut av reproduksjonsmaskinen og mates til en matevalse 221 som har avtrappete eller neddreiete trinn, som vil bli beskrevet heretter med henvisning til drivvalser 121, for deretter å gå videre til fordeling i arkfordelerén eller for å bli ledet til kopioppsamlingsbeholderen 210. Sheets coming from a printing or reproduction machine, in particular such a type as described in French patent document No. 1,459,931, exit the reproduction machine and are fed to a feed roller 221 having stepped or turned-down steps, which will be described hereinafter with reference to drive rollers 121, to then proceed to distribution in the sheet distributor or to be led to the copy collection container 210.

For å styre arkene slik at de beveger seg inn i arkfordeleren eller inn i kopioppsamlingsbeholderen er det anbragt en av-ledningsmekanisme 230 som er dreibart opplagret mellom den for reste "og1 den bakerste rammeplate og som samarbeider med matevalsen 221, idet det plane parti 234 av avledningsporter 231 kan passeres i den delen av drivvalsen 221 som er underskåret, pa-rallell med papirbanen således at arkene går inn i en kopiopp-samlingshylle. I tilfelle man ønsker å styre arkene inn i kopioppsamlingsbeholderen 210 heller enn å sortere dem i kopioppsam-lingshyllene 110, eller hvis det skal reproduseres et større antall kopier enn det som skal fordeles, vil avledningsmekanismen 230, som likner avledningsmekanismen 130 både i konstruksjon og montering, bli satt igang av en roterende magnetspole L-l, på hvilken det sitter en pal 229 som har en slik stilling at den samvirker med den gaffelformete del på en vippearm 255, som igjen er festet til enden av portakselen 232 for avledningsmekanismen, slik at portene vil bli svinget og den konkave del 233 kommer inn i papirets bevegelsesbane, således at arkene avledes fra transportøren og går inn i kopioppsamlingsbeholderen 210. In order to control the sheets so that they move into the sheet distributor or into the copy collection container, a diverting mechanism 230 is arranged which is rotatably supported between the front rest "and the rear frame plate and which cooperates with the feed roller 221, the flat part 234 of diversion ports 231 can be passed in the part of the drive roller 221 that is undercut, parallel to the paper path so that the sheets enter a copy collection shelf. In the event that one wishes to direct the sheets into the copy collection container 210 rather than sorting them in the copy collection shelves 110, or if a larger number of copies is to be reproduced than is to be distributed, the diversion mechanism 230, which is similar to the diversion mechanism 130 both in construction and assembly, will be set in motion by a rotating magnetic coil L-1, on which is mounted a pawl 229 having a such a position that it cooperates with the fork-shaped part of a rocker arm 255, which in turn is attached to the end of the gate shaft 232 for diversion mechanism ism, so that the gates will be swung and the concave portion 233 will enter the paper's path of movement, so that the sheets are diverted from the conveyor and enter the copy collection container 210.

De ark som kommer ut av trykke- henholdsvis reproduksjonsmaskinen og som ønskes avlevert til fordelingsseksjonen føres frem med drivvalsene 221 og 121 som samarbeider med en transportør 270 for å få arkene frem forbi avledningsmekanismen 230, The sheets that come out of the printing or reproduction machine and that are desired to be delivered to the distribution section are advanced with the drive rollers 221 and 121 which cooperate with a conveyor 270 to get the sheets forward past the diversion mechanism 230,

over et antall føringer 276 og inn i en liknende konstruert transportør 170 i enhe~tens oppsamlingshylledel, hvilken skal heretter beskrives i detalj. Kopioppsamlingsbeholderen 210 er således plassert at den samarbeider med trykk- eller reproduksjonsmaskinens utløp ved hjelp av en støtteramme som er festet til kopioppsamlingsbeholderen på toppen av apparatet, og til hylleseksjonen av enheten på venstre side ved hjelp av en bæredel. Denne støtte-ramme -er gjort'av plater festet til hverandre på en hensiktsmes-sig måte, og holdt fast sammen ved hjelp av holdere og ankerpla-ter som er festet til disse. Labber som kan innstilles i høyden er festet til arkfordelerén 200 for å sikre riktig forhold mellom matevalsen 221 og det som produseres av en trykke- eller re-produks j onsmaskin 2400. over a number of guides 276 and into a similarly constructed conveyor 170 in the unit's collection shelf part, which will be described in detail below. The copy collection container 210 is positioned so that it cooperates with the outlet of the printing or reproducing machine by means of a support frame which is attached to the copy collection container at the top of the apparatus, and to the shelf section of the unit on the left side by means of a support member. This support frame is made of plates attached to each other in a suitable manner, and held together by means of holders and anchor plates which are attached to these. Feet that can be adjusted in height are attached to the sheet distributor 200 to ensure the correct relationship between the feed roller 221 and what is produced by a printing or reproduction machine 2400.

For å sikre en korrekt koordinasjon mellom arkfordelerénTo ensure correct coordination between the sheet dispensers

og en trykke- eller reproduksjonsmaskin som er forbundet med denne, og for å styre driften av arkfordelerén er det innsatt en tidsinnstiller eller en "hukommelseshjulsenhet" 300 som er festet til baksiden av kopioppsamlingsbeholderen 210 og vist på and a printing or reproducing machine connected thereto, and to control the operation of the sheet dispenser a timer or "memory wheel" unit 300 is inserted which is attached to the back of the copy collection container 210 and shown in

fig. 8. Hukommelseshjulet omfatter et antall pinner 302 som er således opplagret at de kan beveges enkeltvis i aksialretning på et bærehjul 304 som drives av en motor B-l. En serie på seks fig. 8. The memory wheel comprises a number of pins 302 which are stored in such a way that they can be moved individually in the axial direction on a carrier wheel 304 which is driven by a motor B-1. A series of six

grensebrytere LS-1 til LS-6 er montert rundt bærehjulenes peri-feri med igangsetterne ute av kontakt med pinnene 302 når disse er i normal ikke-utstrukket stilling. En magnetspole L-2 under-støttes bakfra av samlebeholderen med sitt stempel "i en ^slik stilling at den er klar til å påvirkeden skråttstilte fjærbelas-tete aktivatorplate 306, slik at igangsetterplaten kommer i kontakt med pinnene og skyver dem ut slik at de tar bort i grense-bryternes igangsettere, og således 1, tur og orden betjener bryter-ne -når energitilførselentil solenoiden avbrytes. En kamplate 308 er festet til baksiden av samlebeholderen for å få 'pinnene til å gå tilbake til sin utgangsstilling på plnnehjulet etter at pinnene har gjort en fullstendig omdreining og dermed har stillet hukommelseshjulet 300 tilbake til nullstilling. Hukommelseshjulets funksj on vil i det følgende bli beskrevet i detalj under henvisning til driften.av arkfordelerén og-det styresamarbeid som finnes mellom denne og trykke- eller xeproduksjonsmaskinen. limit switches LS-1 to LS-6 are mounted around the periphery of the carrier wheels with the actuators out of contact with the pins 302 when these are in the normal non-extended position. A magnetic coil L-2 is supported from behind by the collector with its plunger in a position ready to engage the inclined spring-loaded activator plate 306 so that the activator plate contacts the pins and pushes them out to engage away in the limit switches' actuators, and thus 1, in turn operates the switches -when the power supply to the solenoid is interrupted. A cam plate 308 is attached to the rear of the collector to cause the 'pins to return to their original position on the planing wheel after the pins has made a complete revolution and thereby reset the memory wheel 300. The function of the memory wheel will be described in detail below with reference to the operation of the sheet distributor and the control cooperation between it and the printing or production machine.

Samlehylleseksjonen 110 i arkfordelerén inneholder flere oppfangerpiater 111, sammenfestet med regelmessige méllomrom mellom for- og bakplatene 102 og 103 ved hjelp av tunger 112 på den nedre ende av oppfangerplaten 111 som går, gjennom slisser i den høyre rammeplate 10,6 som vist i fig. 4 og med øvre ende av samlehyllene understøttet I venstre rammeplate. Ben øvre ende av opp-fanger platen 111 er understøttet av en sidedel av bæreplaten 113 som med sin oppadvendte del er festet til venstre rammeplate The collection shelf section 110 in the sheet distributor contains several catch piats 111, joined with regular spaces between the front and back plates 102 and 103 by means of tongues 112 on the lower end of the catch plate 111 which pass through slots in the right frame plate 10,6 as shown in fig. 4 and with the upper end of the collection shelves supported in the left frame plate. The upper end of the catcher plate 111 is supported by a side part of the carrier plate 113 which, with its upward-facing part, is attached to the left frame plate

med sidedelen stukket gjennom slisser i rammeplaten og således festet til oppfangerplaten 111.. with the side part inserted through slots in the frame plate and thus attached to the catch plate 111..

For å sikre at arkene kommer jevnt ut når de skal ned i samlehyllerie er en avbøyningsplate 114 festet, på nensiktsmessig måte til bunnen av sidedelen av bæreplaten 113 for å tvinge arkene ned i .bakerste del av samlehyllen. Hver oppfangerplate 111 er forsynt med et antall fingre 115, festet til og ragende ut fra undersiden av oppfangerplaten for å sikre at ark som går inn i en tilstøtende samlehylle ikke vil sette seg fast til bunnen av den ovenfor liggende oppfangerplate 111 på grunn av statisk elektrisk ladning på arkene. Hver av oppfangerplåtene 111 presses mot sidedelen av dens tilstøtende bæreplate 113 ved hjelp av fjærpåvir-kete labber 116 som er festet til føringsfingrene og dermed til bunnen av -sidedelen ay bæreplaten. som "vist i f ig. 4. In order to ensure that the sheets come out evenly when they go down into the collection shelf, a deflection plate 114 is attached, in an appropriate manner, to the bottom of the side part of the carrier plate 113 to force the sheets down into the rear part of the collection shelf. Each catcher plate 111 is provided with a number of fingers 115, attached to and extending from the underside of the catcher plate to ensure that sheets entering an adjacent collection shelf will not stick to the bottom of the overlying catcher plate 111 due to static electricity charge on the sheets. Each of the catch plates 111 is pressed against the side part of its adjacent carrier plate 113 by means of spring-actuated pawls 116 which are attached to the guide fingers and thus to the bottom of the side part ay the carrier plate. as "shown in f ig. 4.

Som vist på tegningene, særlig på fig. 3 og 4, fordeles pa-pirarkene til samlehyllene ved hjelp av et antall matevalser 121 som er opplagret med bestemte avstander mellom respektive for- og bakplaté 102 og 103 og er festet ved hjelp av justerbare TJ- ' formete holdere som holder valseakselen 123 i' slisser-som er anbragt i for- og bakplaten. Hver åv drivvålsene er lagret således - at de roterer på de stillestående aksler 123 og'er forsynt med en underskjæring på overflaten som er tilpasset portene 131 på avledningsmekanismen 130 som igjen leder arkene inn i den' riktige v samlehylle etter en forut bestemt-rekkefølge. As shown in the drawings, particularly in fig. 3 and 4, the paper sheets are distributed to the collecting shelves by means of a number of feed rollers 121 which are stored at specific distances between respective front and back plates 102 and 103 and are fixed by means of adjustable TJ-shaped holders which hold the roller shaft 123 in slots-which are placed in the front and back plate. Each of the drive rollers is stored in such a way that they rotate on the stationary shafts 123 and are provided with an undercut on the surface which is adapted to the ports 131 on the diversion mechanism 130 which in turn guides the sheets into the correct collection shelf in a predetermined order.

Arkene drives frem til samlehyllene ved hjelp- av matevalsene 121 som drives av en bøyelig drivrem 141-' som er i kontakt med hver av drivvålsene og passerer over en serie av mellomhjul hvorved det sikres at hver matevalse drives positivt med samme linjære hastighet ved hjelp av drivremmen. Ved denne utforming av drivremmen, som vist på fig. 3, kan remmen byttes ut hvis- nød-vendig, bare ved å ta ut én aksel, nemlig 146, og utén"at det' er nødvendig å fjerne matevalsene 121. The sheets are driven to the collection shelves by means of the feed rollers 121 which are driven by a flexible drive belt 141-' which is in contact with each of the drive rollers and passes over a series of intermediate wheels thereby ensuring that each feed roller is driven positively at the same linear speed by means of the drive belt. In this design of the drive belt, as shown in fig. 3, the belt can be replaced if necessary, just by removing one shaft, namely 146, and without it being necessary to remove the feed rollers 121.

Den endeløse rem 141 drives av et friksjonshjul 144 som er festet til et innstillings-kjedehjul 145, montert så det kan ro^-tere om en aksel 146. Denne'er igjen festet meliom for- og bak-" platene henholdsvis 102 og 103, og kjedehjulet drives av en elektrisk motor B-2. The endless belt 141 is driven by a friction wheel 144 which is attached to a setting sprocket 145, mounted so that it can rotate about a shaft 146. This in turn is attached to the front and rear plates 102 and 103 respectively, and the sprocket is driven by an electric motor B-2.

Avledningsanordningene 130, som omfatter en serie porterThe diversion devices 130, which comprise a series of gates

131, festet til en portaksel 132 er 'opplagret i for- og bakplaten, henholdsvis 102 og 103, således åt de kåh rotere. Portene er forsynt med en konkav side 133 og en plan -side 134 og er anbragt på portakslene 132 med den underskårete déi av matevalsene opptil papirhanen når portene er ute av avlednirigsstlliing. -Når avledningsanordningene blir gjort aktive, som det heretter vil bli be---skrevet, blir akselen 132 dreiet således at den plane del løftes ut av underskjæringen på matevalsene, og den konkave del av por- - tene 133 bringes i kontakt med papirbaneh, og leder<:>dérved arkene inn i en forutbestemt samlehylle/. 131, attached to a gate shaft 132, is supported in the front and rear plates, respectively 102 and 103, so that they can rotate. The gates are provided with a concave side 133 and a flat side 134 and are placed on the gate shafts 132 with the undercut of the feed rollers up to the paper tap when the gates are out of diverting position. - When the diverting devices are made active, as will be described hereafter, the shaft 132 is turned so that the flat part is lifted out of the undercut on the feed rollers, and the concave part of the ports 133 is brought into contact with the paper web, and thereby<:>leads the sheets into a predetermined collection shelf/.

Idet arkene' beveges fremover ved hjelp av matevalsene som igjen samarbeider med løpevalséne, som blir beskrevet heretter, blir avledningsmekanismene 130 satt igang i viss rekkefølge for å lede arkene inn i de riktigé samiéhyller. Dette skjer med et'-, sett 150 kamhjul 151 på en aksel 153, idet hvert :kamhjul 151 sty-r rer en enkelt avleder og svinger denne så meget at den flate del av porten som. Ugger opptil papirbåiien kommer ut-fra den neddreiete del av de avtrappete drivvalsér og kommer i kontakt med papirbanen. Kamakselen 153 som vist på fig. 6 er opplagret med sin ytterste ende1en holder 154 som igjen er festet til takplaten 103 og som tiar påmontert én lagerdel, således at kamakslen kan rotere, drevet av en trinnmotor B-3 som er festet til bakplaten ved hjelp av en holder 149, og er forbundet med kamakslen. Kamhjulene 151, hvorav hvert har en del eller kam-part! 152 som rager frem, sitter på kamakslen, slik at rotasjon åv kamakslen vil forårsake at kampartiet 152 vil passére et gitt punkt i en bestemt rekkefølge. Denne trinnvise bevegelée i en bestemt takt av' kampårtietvil så i tur og orden sette igang avledningsmekanismene .. Disse vil få en vippearm 155 til å svinge, og denne har igjen én igåffelformet ende. som går i inngrep méd kammen som det vil sees av flg. 6. Hver ayledningsmekanisme 130 liar en vippearm festet til enden av portakslen 132, som blir satt igang i rekkefølge, hvorved portene vil'bli beveget i Inngrep med et ark som passerer mellom matevalsene 121 og løpevalsené 161 og derved avbøye arket inn i den korrekte samlehylle.. As the sheets are moved forward by means of the feed rollers which in turn cooperate with the running rollers, which will be described hereafter, the diverting mechanisms 130 are set in motion in a certain sequence to guide the sheets into the correct samié shelves. This happens with a set 150 cam wheels 151 on a shaft 153, as each cam wheel 151 controls a single deflector and swings this so much that the flat part of the gate as. Ugger up to the paper web emerges from the down-turned part of the stepped drive rollers and comes into contact with the paper web. The camshaft 153 as shown in fig. 6 is stored with its outermost end 1 a holder 154 which is again attached to the roof plate 103 and which also has one bearing part mounted on it, so that the camshaft can rotate, driven by a stepper motor B-3 which is attached to the back plate by means of a holder 149, and is connected to the camshaft. The cam wheels 151, each of which has a part or cam part! 152 which protrudes, sits on the camshaft, so that rotation of the camshaft will cause the cam portion 152 to pass a given point in a specific order. This step-by-step movement at a specific rate of the combat decade will then in turn activate the diversion mechanisms.. These will cause a rocker arm 155 to swing, and this in turn has one fork-shaped end. which engages with the cam as will be seen from Fig. 6. Each guide mechanism 130 has a rocker arm attached to the end of the gate shaft 132, which is actuated in sequence, whereby the gates will be moved into engagement with a sheet passing between the feed rollers 121 and runner roller 161 and thereby deflect the sheet into the correct collection shelf..

Som man ser av fig. 6 har kamakslen 153 på sin laveste ende festet et kjedehjul 156 som har en øvre og en nedre del for å styre igangsettingen av .grensebryterne LS-11 og LS-12 respektive. Grensebryterne er montert så de samvirker med kjedéhjulet 156 ved hjelp av en holder 157 festet til bakerste rammeplate, og utfører en funksjon som vil bli beskrevet 1 detalj heretter. As can be seen from fig. 6, the camshaft 153 has a sprocket 156 attached at its lowest end which has an upper and a lower part to control the actuation of the limit switches LS-11 and LS-12 respectively. The limit switches are mounted so that they cooperate with the sprocket 156 by means of a holder 157 attached to the rear frame plate, and perform a function which will be described in detail hereafter.

Por å fullstendiggjøre en papir transport ør for angivelse av ark til den riktige samlehylle når arkfordelerén benyttes I samarbeid med en enhet som vist I fig. 2 og 3, er det på enheten anbragt et antall løpevalser 161 understøttet av høyre rammeplate 106. Løpevalsené 161 er individuelt montert så de kan rotere på en gaffelformet holder 163 båret av avståndsstykker 163 festet til en transportørramme 165, og forspent i retning mot urviseren som vist i fig. 3 for å presses med svakt trykk mot mateyalsen 121 på arkfordelerén, når de bringes til å samarbeide og danner derved en arkfordeler satt sammen av enheter. Transportørens 160 stilling og dermed løpevaisenes 161 bestemmes av "holderne 166 festet til transportaren og høyre rammeplate 106. Por to complete a paper transport or for specifying sheets to the correct collection shelf when the sheet distributor is used in cooperation with a unit as shown in fig. 2 and 3, a number of running rollers 161 are placed on the unit supported by the right frame plate 106. The running roller legs 161 are individually mounted so that they can rotate on a fork-shaped holder 163 carried by spacers 163 attached to a conveyor frame 165, and biased in a clockwise direction as shown in fig. 3 to be pressed with slight pressure against the feed shaft 121 on the sheet distributor, when they are brought to cooperate and thereby form a sheet distributor composed of units. The position of the conveyor 160 and thus the guide rails 161 is determined by the holders 166 attached to the conveyor and the right frame plate 106.

En endeplate 400 er satt inn for å fullstendiggjøre en ark-transportør som støter til den siste arkfordelerseksjon. En transportør slik som transportør 160 er understøttet på endeplaten 400 og satt i samarbeidende relasjon til matevalsene 121 og avledningsanordningene 13P på endeseksjonen på en slik måte som det' tidligere er beskrevet under henvisning til transportøren 160. Egnete mekaniske omformere som-for eksempel bajonetter er festet til endeplaten 400 og kan låses mekanisk med passende opp-takere av samme type som vist i fig. 2, for å feste endeplaten til endeseksjonen og dermed danne et fordelingsapparat satt sammen av enheter. An end plate 400 is inserted to complete a sheet conveyor abutting the last sheet distributor section. A conveyor such as conveyor 160 is supported on the end plate 400 and placed in cooperative relationship with the feed rollers 121 and the diversion devices 13P on the end section in such a manner as has been previously described with reference to the conveyor 160. Suitable mechanical converters such as bayonets are attached to the end plate 400 and can be locked mechanically with suitable recorders of the same type as shown in fig. 2, to attach the end plate to the end section and thus form a distribution apparatus assembled from units.

En rekke parallelle føringsskinner 164 er festet til og holdt i stilling på transportrammen 165 således at når en arkfordeler-enhet 100 settes sammen med arkfordeler 200, vil den bane som derved dannes for arkene møte føringsskinnene 164 mellom lø-pevalsené 161 og matevalsene 121. Med arkfordelerén satt inn i et slikt samarbeide vil, når en avledningsanordning settes igang med en kam 151, den flate del 134 av porten, som normalt er paral-lell med papirhanen, svinges inn i papirhanen og inn i styreskin-nene 164. Den konkave del av porten vil derfor bli beveget inn i papirhanen således at den fører arkene inn i den riktige samlehylle. A number of parallel guide rails 164 are attached to and held in position on the transport frame 165 so that when a sheet distributor unit 100 is assembled with the sheet distributor 200, the path thereby formed for the sheets will meet the guide rails 164 between the runner roller 161 and the feed rollers 121. With the sheet distributor inserted in such a cooperation will, when a diverting device is started with a cam 151, the flat part 134 of the gate, which is normally parallel to the paper tap, swing into the paper tap and into the guide rails 164. The concave part of the gate will therefore be moved into the paper tap so that it leads the sheets into the correct collection shelf.

Som det fremgår av tegningene, passerer arkene tvers over toppen av arkfordelerén ved hjelp av horisontale transportører 170 og 270 og nedover en opptil-liggende venstre rammeplate 107 og inn i den riktige samlehylle. For å lette fjerning av ark som har satt seg fast er de horisontale transportører båret på en side av en opplagringsaksel 171 montert på bakerste rammeplate 103 ved hjelp av holdere 172 som er passende festet til denne, for derved å gjøre det mulig å svinge transportøren ut av samarbeide med matevalsene 121, således som det vises best på fig. 2, og derved gjøre det mulig med største letthet å fjerne ark som har satt seg fast i denne seksjon av arkfordeler-enheten. De horisontale løpevalsené er anbragt på en basisplate 173 som har parallelle føringsskinner 164 påsatt og plassert således at'de kan samarbeide med portene på avledningsanordningen'130' for å arbeide på samme måte som mekanismen 130. Et antall forbindelsesstenger er festet i oppvendte deler av transportørrammen og i disse er det lagret et antall løpevalser 161. Den gaffelformete del av løpevalsenes holdere 162 er i inngrep med en forbindelsesstang 163 og er gjennom åpninger i transportørrammen forspent i urviserretningen, As can be seen from the drawings, the sheets pass across the top of the sheet dispenser by means of horizontal conveyors 170 and 270 and down an up-lying left frame plate 107 and into the correct collection shelf. To facilitate the removal of jammed sheets, the horizontal conveyors are carried on one side of a storage shaft 171 mounted on the rear frame plate 103 by means of holders 172 which are suitably attached to this, thereby enabling the conveyor to swing out of cooperation with the feed rollers 121, as is best shown in fig. 2, thereby making it possible with the greatest ease to remove sheets that have become stuck in this section of the sheet distributor unit. The horizontal running rollers are placed on a base plate 173 which has parallel guide rails 164 attached and positioned so that they can cooperate with the ports of the diversion device 130 to work in the same way as the mechanism 130. A number of connecting rods are fixed in upturned parts of the conveyor frame and in these are stored a number of running rollers 161. The fork-shaped part of the running rollers' holders 162 engages with a connecting rod 163 and is biased clockwise through openings in the conveyor frame,

som det fremgår av fig. 5, i inngrep med matevalsene 121 ved hjelp av en bladfjær 174 som er festet til den nedre del av de gaffelformete holdere ved hjelp av en oppadvendt leppe og med den andre ende av bladfjæren passende festet, for eksempel som vist i forbindelse med transportør 170, i et passende spor som er anbragt i fjærholderne 175. For å gjøre det mulig å bygge sammen en aikfordeler 200 med en enhet 100 for tilsammen å få en arkfordeler satt sammen av enheter med større kapasitet må egnete meka- as can be seen from fig. 5, in engagement with the feed rollers 121 by means of a leaf spring 174 which is attached to the lower part of the fork-shaped holders by means of an upwardly facing lip and with the other end of the leaf spring suitably attached, for example as shown in connection with conveyor 170, in a suitable slot which is placed in the spring holders 175. To make it possible to build together a sheet distributor 200 with a unit 100 in order to get a sheet distributor assembled from units with a larger capacity, suitable mecha-

niske forbindelser, for eksempel bajonetter 137, fig. 6, festes til arkfordelerén for at de to enheter kan bli korrekt sammen-stillet og holdt fast slik at de kan arbeide sammen. Avledningsanordningen 130' er av liknende konstruksjon og oppbygning som den tilsvarende 130, og er plassert opptil endestasjonen for den horisontale transportør 170 for å styre leveringen av ark til samlehyllene på arkfordelerén, eller for å la arkene passere videre til den tilsluttete fordelermodul for fordeling i denne. nic connections, for example bayonets 137, fig. 6, is attached to the sheet distributor so that the two units can be correctly assembled and held firmly so that they can work together. The diversion device 130' is of similar construction and structure to the corresponding 130, and is placed up to the end station of the horizontal conveyor 170 to control the delivery of sheets to the collection shelves on the sheet distributor, or to allow the sheets to pass on to the connected distributor module for distribution in this .

For å avlede arkene som passerer gjennom den horisontale transportør 170 inn i den vertikale transportbane som dannes ved at enhetene stilles sammen, for levering til den riktige samlehylle, kan portene på avledningsmekanismen 130' svinges, slik at den konkave flate griper inn i papirhanen. Hvis det ønskes å for-dele arkene til en tilstøtende enhet svinges kamakselen 153 til en stilling hvori den gaffelformete del av vippearmen 155' kommer i inngrep med den fremspringende del av en kam 151' og derved påvirker porten for avledningsanordningen 130' således at denne kommer ut av papirhanen gjennom den horisontale transportør og med den flate del av portens kontur sammenfallende med den avtrappete del av matevalsene og tillater således arkene å passere til arkfordelerenheten 100. In order to divert the sheets passing through the horizontal conveyor 170 into the vertical transport path formed by stacking the units together, for delivery to the correct collection shelf, the ports on the diverter mechanism 130' can be swung so that the concave surface engages the paper tap. If it is desired to distribute the sheets to an adjacent unit, the cam shaft 153 is swung to a position in which the fork-shaped part of the rocker arm 155' comes into engagement with the projecting part of a cam 151' and thereby affects the port for the diversion device 130' so that this out of the paper tap through the horizontal conveyor and with the flat part of the gate contour coinciding with the stepped part of the feed rollers thus allowing the sheets to pass to the sheet distributor unit 100.

For å lette sammenbygningen av en arkfordelerenhet således at den kommer i samarbeidsstilling med arkfordelerén, og for å lette fjerning av arkmateriale som en gang iblant setter seg fast i den vertikale transportør som dannes ved sammenbygningen av enhetene, er det anordnet et understell 180, festet til den forreste og den bakerste rammeplate henholdsvis 102 og 103 og til høyre rammeplate 106 ved sveising samt til venstre rammeplate ved hjelp av en holder for derved å gjøre arkfordelerén lett å flytte. Understellet 180 er forsynt med tre aksler 181 som går gjennom oppvendte deler av rammeplaten 182 og har ruller som kan rotere på endene av akslene. En rullebane 190, som har vertikalt justerbare labber danner underlag for rullene 183 på understellet hvorved arkfordelerenheten kan flyttes til samarbeidsstilling med arkfordeleren således at man får en arkfordeler satt sammen av enheter med større kapasitet - eller den kan flyttes ut fra samarbeidsstilling for å kunne fjerne ark som tilfeldig har satt seg fast i den vertikale transportør som dannes når to enheter settes sammen. In order to facilitate the assembly of a sheet distributor unit so that it comes into cooperative position with the sheet distributor unit, and to facilitate the removal of sheet material which sometimes gets stuck in the vertical conveyor formed by the assembly of the units, a base 180 is provided, attached to the front and rear frame plates 102 and 103 respectively and to the right frame plate 106 by welding and to the left frame plate by means of a holder to thereby make the sheet distributor easy to move. The undercarriage 180 is provided with three axles 181 which pass through upturned parts of the frame plate 182 and have rollers which can rotate on the ends of the axles. A roller track 190, which has vertically adjustable legs, forms a base for the rollers 183 on the undercarriage, whereby the sheet distributor unit can be moved to a cooperative position with the sheet distributor so that a sheet distributor composed of units with a larger capacity is obtained - or it can be moved out of cooperative position to be able to remove sheets which has accidentally become stuck in the vertical conveyor which is formed when two units are put together.

Appar atets virkemåte.How the app works.

Nåx man skal begynne en sorteringsoperasjon innstilles arkfordelerens programmeringsenhet M-2 for oppsamling av det ønskete antall ark og i så mange oppsamlingsbylier i fordeleren som det ønskes. Por eksempel kan det antas at det skal lages 20 hefter, hver på 100 sider. Arkfordelerén settes da i samarbeide med en trykke- eller reproduksjonsmaskin fortrinnsvis av en type som beskrevet i det ovennevnte franske patentskrift ni'. 1.459.931, hvorved det som maskinen produserer mates inn og gripes av fordel.erens matevalser. En operatør plasserer et originaldokument som skal reproduseres på et bord, lukker et lokk over bordet og programmerer reproduksjonsmaskinen for de ønskete 20 kopier av originalen på maskinens programmeringsenhet, trykker inn sorteringsknappen på fordelerens programmeringsenhet M-2 og innstiller det korrekte antall eksemplarer som skal sorteres i arkfordelerén på fordelerens programmeringsenhet M-2. Maskinen er nå klar til fullstendig automatisk reproduksjon og sortering av de 20 kopier av originalen. Operatøren starter maskinens drift ved å trykke inn start-knappen for reproduksjonsmaskinen, hvilket tilfører strøm til hele maskinen og til linje 47 av arkfordelerén. Skjønt man for bedre å anskueliggjøre saken beskriver fordeleren i samarbeide med en xerografisk reproduksjonsmaskin, er det ikke ment å inn-skrenke bruken til dette, idet fordelene kan benyttes sammen med enhver kilde som gir ark som mates frem i rekke, og forbundet med en hvilken som helst strømkilde som gir 110 volt, 60 Hz veksel-strøm for å kunne gi et kommandosignal som starter fordeleren. When starting a sorting operation, the sheet distributor's programming unit M-2 is set to collect the desired number of sheets and in as many collection bins in the distributor as desired. For example, it can be assumed that 20 booklets will be produced, each of 100 pages. The sheet distributor is then put in cooperation with a printing or reproduction machine, preferably of a type as described in the above-mentioned French patent document ni'. 1,459,931, whereby what the machine produces is fed into and gripped by the feed rollers of the advantage. An operator places an original document to be reproduced on a table, closes a lid over the table and programs the reproduction machine for the desired 20 copies of the original on the machine's programming unit, presses the sort button on the dispenser's programming unit M-2 and sets the correct number of copies to be sorted in the sheet dispenser on the dispenser programming unit M-2. The machine is now ready for fully automatic reproduction and sorting of the 20 copies of the original. The operator starts the machine's operation by pressing the start button for the reproduction machine, which supplies power to the entire machine and to line 47 of the sheet distributor. Although, in order to better visualize the matter, the distributor is described in cooperation with a xerographic reproduction machine, it is not intended to limit its use to this, as the advantages can be used together with any source that provides sheets that are fed forward in a row, and connected to which any power source that provides 110 volts, 60 Hz alternating current to be able to provide a command signal to start the distributor.

Strømmen til linje 47 gir også strøm til releet K-l gjennom normalt lukkete relekontakter K-19 (IA). Når K-l releet på-trykkes spenning, lukkes K-l(l) kontakten og setter under spenning alle samarbeidende sperrer som må lukkes for at maskinen skal kunne arbeide, videre til linjene 6 og-14 som derved gir sti-øm til kraftreleene K-2 og K-20 tilhørende fordeleren. Strøm til linje 6 skaffes normalt ved å lukke kontaktene K-8(3) og K-19(2) som er to overvåkingskontakter for de to forskjellige måter papiret kan sette ség fast på i fordeleren. The power to line 47 also powers relay K-1 through normally closed relay contacts K-19 (IA). When the K-l relay is energized, the K-l(l) contact closes and energizes all cooperating latches that must be closed for the machine to work, on to lines 6 and-14 which thereby provide path-opening to the power relays K-2 and K-20 belonging to the distributor. Power to line 6 is normally obtained by closing contacts K-8(3) and K-19(2) which are two monitoring contacts for the two different ways the paper can jam in the distributor.

Med den strøm som således er skaffet tilveie blir også hukommelseshjulets motor satt igang så den driver hukommelseshjulet kontinuerlig rundt, hvilket utfører en funksjon som blir beskrevet i detalj nedenfor. With the power thus provided, the memory wheel's motor is also started so that it drives the memory wheel continuously around, which performs a function which is described in detail below.

At avledningsanordningen tar de følgeriktige trinn styres That the diversion device takes the appropriate steps is controlled

■av en fotocelle CR1 som er festet til en plate som sitter mellom den forreste og den bakerste rammeplate henholdsvis 102 og 103, og en lyskilde DS-2 som er passende festet til venstre rammeplate 107 og som sender en lysstråle gjennom åpninger i oppsamlingshyllene til fotocellen, hvorved passasje av ark inn i samlehyllene 110 vil avbryte lysstrålen, og bevirke en riktig rekke av trinn i avledningsanordningene således at denne styrer det neste ark inn i den neste samlehylle. Siden lyskilden DS-2 krever en viss ■of a photocell CR1 which is attached to a plate sitting between the front and rear frame plates 102 and 103 respectively, and a light source DS-2 which is suitably attached to the left frame plate 107 and which sends a light beam through openings in the collection shelves of the photocell , whereby the passage of sheets into the collection shelves 110 will interrupt the light beam, and cause a correct series of steps in the diversion devices so that this guides the next sheet into the next collection shelf. Since the light source DS-2 requires a certain

tid for å nå tilstrekkelig lysstyrke og innregistreringen av avledningsanordningene settes igang av kanten av arkene idet disse mates frem og passerer inn i oppsamlingshyllene, for å sikre riktig avlevering av ark i en samlehylle, er det sørget for. en tidsforsinker for å forhindre feil innføring. Når arkene leveres til samlehyllen vil der atter komme lys på fotocellen som derved vil føre motor B-3 et trinn frem, således at den driver den neste avledningsanordningen i inngrep med papirhanen. Hvis man således førte strøm umiddelbart gjennom linje 6 til rele K-15, ville det for systemet synes som om fotocellen var koblet av, eller som om ark hadde passert inn i en samlehylle, hvorpå der ville fore-gå ny innføring og trinnvis mating av avledningsanordningene. For å unngå øyeblikkelig strømtilførsel til releet K-15 er det time to reach sufficient brightness and the registration of the diversion devices is initiated by the edge of the sheets as these are fed forward and pass into the collection shelves, to ensure the correct delivery of sheets into a collection shelf, it is ensured. a time delay to prevent incorrect insertion. When the sheets are delivered to the collection shelf, light will again come on the photocell, which will thereby move motor B-3 forward one step, so that it drives the next diversion device into engagement with the paper tap. If power was thus applied immediately through line 6 to relay K-15, it would appear to the system as if the photocell had been disconnected, or as if sheets had passed into a collection shelf, after which a new introduction and step-by-step feeding of the diversion devices. In order to avoid instantaneous power supply to the relay K-15 it is

derfor satt inn en tidsforsinker ved å sette inn en motstand R-5 og en kondensator G-5 for å forhindre øyeblikkelig strømtilførsel til linje 62 som fører strøm til releet K-10 i samlehylleseksjonen av fordeleren, og styrer innregistreringen av avledningsanordningene . therefore, a time delay was inserted by inserting a resistor R-5 and a capacitor G-5 to prevent instantaneous energization of line 62 which carries current to relay K-10 in the collector shelf section of the distributor, and controls the registration of the tap-off devices.

For å hindre releet K-10 i å få strøm når lyset er på, er det i serie med rele K-10 koblet inn et rele K-12 med normalt lukket kontakt. Når lyset DS-2 har oppnådd tilstrekkelig intensi-tet vil releet K-12 få strøm idet de normalt åpne kontakter K-12 (2) lukkes og åpner normalt lukkete kontakter K-12(l), hvorved den setter innregistreringsmotoren B-3 og releet K-ll for opphopningsstyring i ventestilling. In order to prevent relay K-10 from receiving power when the light is on, a relay K-12 with a normally closed contact is connected in series with relay K-10. When the light DS-2 has achieved sufficient intensity, the relay K-12 will be energized as the normally open contacts K-12 (2) close and open the normally closed contacts K-12(l), whereby it sets the registration motor B-3 and the relay K-ll for accumulation control in standby mode.

Som før forklart føres det strøm til linje 14 og fotocelle-lampens transformator T-l og dette fører strøm til lampen DS-2 som retter lysstrålen gjennom åpninger i samlehyllene og derfra til fotocellen som styrer den riktige innføring av avledningsanordningene 130.- Når lysstrålen har oppnådd tilstrekkelig intensi-tet får releet K-12 strøm og åpner normalt lukkete kontakter K-12(3) for å motvirke at rele K-12 tilføres strøm, hvilket ville forårsake feil innføring av avledningsanordningene. På dette tidspunkt er arkfordelerén rede til å ta imot de første ark til fordeling i denne^As previously explained, power is supplied to line 14 and the photocell lamp's transformer T-l and this supplies power to the lamp DS-2 which directs the light beam through openings in the collection shelves and from there to the photocell which controls the correct introduction of the diversion devices 130.- When the light beam has reached sufficient intensity relay K-12 is energized and opens normally closed contacts K-12(3) to prevent relay K-12 from being energized, which would cause incorrect insertion of the diversion devices. At this point, the sheet distributor is ready to receive the first sheets for distribution in this^

Etterhvert som arkene mates inn i fordeleren vil de kommeAs the sheets are fed into the distributor they will come

i kontakt med startarmen på en. tellebryter LS-7 som sitter ved inngangen til fordeleren 200. Når tellebryteren LS-7 lukkes vil releet K-16 tilføres strøm, hvilket igjen setter igang flere funksjoner. Energiseringen av releet K-16 vil føre til at de normalt åpne kontakter K-I6(l) lukkes, hvilket vil energisere et rele K-17 for opphopningsstyring, som holdes energisert av den normalt lukkete kontakt M-2(2) og den normalt åpne kontakt K-17 (1) som sluttes når K-17 får strøm, og den normalt lukkete kontakt på grensehryter LS-8 som er plassert midt på den horisontale transportør 170 på arkfordelerén. Når releet K-17 aktiveres vil de normalt åpne kontakter K-17(2) lukkes og gi strøm gjennom de normalt lukkete kontakter K-9(l) til en tidsinnstiller M-6 for opphopningsstyring, og normalt lukkete kontakter K-17(3) blir åpnet for å danne en utladningsvei for tilbakekobling av tidsinnstilleren M-6. in contact with the starter arm of a. counter switch LS-7 which sits at the entrance to distributor 200. When counter switch LS-7 is closed, relay K-16 will be energized, which in turn initiates several functions. The energization of relay K-16 will cause the normally open contacts K-I6(l) to close, which will energize an accumulation control relay K-17, which is held energized by the normally closed contact M-2(2) and the normally closed open contact K-17 (1) which closes when K-17 receives power, and the normally closed contact on limit switch LS-8 which is located in the middle of the horizontal conveyor 170 on the sheet distributor. When relay K-17 is activated, the normally open contacts K-17(2) will close and supply current through the normally closed contacts K-9(l) to a timer M-6 for accumulation control, and normally closed contacts K-17(3 ) is opened to form a discharge path for feedback of the timer M-6.

Papirets bevegelse inn i arkfordelerén påvirker en grensehryter LS-7 som derved gir strøm til tidsinnstilleren M-6. Etterhvert som papiret beveger seg langs sin bane vil grensebryteren LS-8 påvirkes og åpne den normalt lukkete kontakt LS-8B hvorved den bryter strømmen til releet K-17 ved å åpne holdekretsen for dette. Denne de-energiseringen av releet K-17 de-energiserer også tidsinnstilleren M-6 og lukker kontaktene K-17(3) hvilket utlader kondensatoren i tidsinnstilleren M-6 for å angi at ark har gått gjennom overgangsdelen på arkfordelerén og har vandret inn i samlehylledelen. Hvis arkene skulle opphopes et eller annet sted mellom grensebryteren LS-7 og grensebryteren LS-8, ville de normalt lukkete kontakter LS-8B ikke åpnes og tidsinnstilleren M-6 ville fortsatt stå under spenning gjennom det strømførende rele K-17 og ville derved forårsake utkobling av arkfordelerén. The movement of the paper into the sheet distributor affects a limit switch LS-7 which thereby supplies power to the timer M-6. As the paper moves along its path, the limit switch LS-8 will be affected and open the normally closed contact LS-8B, whereby it breaks the current to the relay K-17 by opening the holding circuit for it. This de-energization of relay K-17 also de-energizes timer M-6 and closes contacts K-17(3) which discharges the capacitor in timer M-6 to indicate that sheets have passed through the transition section of the sheet distributor and have traveled into the collection shelf part. If the sheets were to pile up somewhere between the limit switch LS-7 and the limit switch LS-8, the normally closed contacts LS-8B would not open and the timer M-6 would still be energized through the live relay K-17 and would thereby cause disconnection of the sheet distributor.

Hvis en opphopning av papir skulle inntreffe i en enhet samtidig som ark passerer gjennom overgangsdelen, og reproduksjons- eller trykkeapparatet som brukes i samarbeid med arkfordelerén fremdeles arbeider med materiale for distribusjon i arkfordeleren, er det satt inn en tidsforsinker for å la arkene gjøre klar tellebryteren LS-7. For å forhindre at arkene stopper i mellomrommet mellom arkfordelerén og reproduksjonsmaskinen når releet K-16 er energisert, vil den normalt lukkete kontakt K-16(3), seriekoblet med releet K-9, åpnes for å forhindre at If an accumulation of paper should occur in a unit at the same time as sheets are passing through the transition section, and the reproducing or printing apparatus used in conjunction with the sheet distributor is still working with material for distribution in the sheet distributor, a time delay is inserted to allow the sheets to clear the counter switch LS-7. To prevent the sheets from stopping in the space between the sheet distributor and the reproduction machine when relay K-16 is energized, the normally closed contact K-16(3), connected in series with relay K-9, will open to prevent

der flyter strøm i linje 29 som kan påtrykke rele K-9 spenning. Dette krever en tidsforsinkelse som er tilstrekkelig til at arkene kan bevege seg inn i fordeleren, og derved gi grensebryteren LS-7 anledning til å åpne det strømbrytende rele K-16 igjen, således at kontakten K-16(3) lukkes og dermed påtrykker spenning på releene K-8 og K-9 og kobler ut arkfordelerén. there flows current in line 29 which can apply voltage to relay K-9. This requires a time delay that is sufficient for the sheets to move into the distributor, thereby giving the limit switch LS-7 the opportunity to open the current-breaking relay K-16 again, so that contact K-16(3) closes and thus applies voltage on relays K-8 and K-9 and disconnects the sheet distributor.

I tillegg til dette vil, når et ark lukker grensebryteren LS-7 og dermed energiserer releet K-16, de normalt åpne kontakter K-16(2) lukkes for å sette igang fordelerens nedtellings-programmerer M-2. Programmereren M-2 teller antall ark som føres inn i fordeleren for å få samsvar i det antall kopier som er pro-grammert inn i programmereren mellom klemmer 36 og 75. Når antal-let registreringer som er mottatt av programmereren faller sammen med det antall ark man ønsker å sortere, slik som angitt på programmereren M-2, vil et rele inne i programmereren energiseres og åpne den normalt lukkete kontakt M-2(l) for å sette en over-løpssolenoid L-l ut av virksomhet. Denne tillater avledningsanordningen 230 å styre ytterligere kopier som kommer fra reproduksjonsmaskinen inn i overløps- eller oppsamlingsbeholderen 210. Overløpssolenoiden forblir de-energisert på grunn av de åpne kontakter M-2(l), og holder derved avledningsanordningen 230 In addition, when a sheet closes limit switch LS-7 and thus energizes relay K-16, the normally open contacts K-16(2) will close to initiate the distributor's countdown programmer M-2. The programmer M-2 counts the number of sheets fed into the distributor to match the number of copies programmed into the programmer between terminals 36 and 75. When the number of registrations received by the programmer coincides with the number of sheets one wishes to sort, as indicated on the programmer M-2, a relay inside the programmer will be energized and open the normally closed contact M-2(l) to put an overflow solenoid L-l out of action. This allows the diversion device 230 to direct additional copies coming from the reproduction machine into the overflow or collection container 210. The overflow solenoid remains de-energized due to the open contacts M-2(l), thereby holding the diversion device 230

inne i papirhanen, og styrer arkene inn i samlebeholderen 210 inntil samsvar med reproduksjonsmaskinens programmerer er nådd, idet dette vil vise at det ønskete antall kopier er reprodusert. Når dette punkt er nådd vil tilbakekoblingsanordningen for sorte-reren, hvilken vil bli beskrevet i detalj i det følgende, bli aktivert, etter at en tidsforsinkelse som er tilstrekkelig til å la den sist produserte kopi klargjøre grensebryteren LS-7 ved mel-lomflaten, koble tilbake programmereren M-2 og derved igjen lukke kontaktene M-2(l) som gir spenning til solenoiden L-l og tillater avledningsanordningen 230 å beveges tilbake, ut av papirhanen, og normalt sluttete kontakter M-2(2) til igjen å sluttes og dermed gjenopprette kraftimpulsen til releet K-17- M-2(2) kontaktene ligger i strømbanen til releet K-17 for å hindre falsk angivelse av papiropphopning, hvilket ville forekomme når ark avledes inn i samlebeholderen 210. Da kopiene kommer i berøring med utløseren for den normalt åpne grensebryter LS-7 før de går inn i samlebeholderen, ville releet K-17 bli påtrykt spenning, inside the paper tap, and directs the sheets into the collection container 210 until compliance with the reproduction machine's programmer is reached, as this will show that the desired number of copies has been reproduced. When this point is reached, the feedback device for the sorter, which will be described in detail below, will be activated, after a time delay sufficient to allow the last produced copy to prepare the limit switch LS-7 at the interface, switch return the programmer M-2 thereby again closing the contacts M-2(l) which energizes the solenoid L-1 and allows the diverter device 230 to move back, out of the paper tap, and normally closed contacts M-2(2) to close again and thus restore the power pulse to the relay K-17- M-2(2) contacts are in the current path of the relay K-17 to prevent false indication of paper jam, which would occur when sheets are diverted into the collection container 210. When the copies come into contact with the trigger for the normally open limit switch LS-7 before entering the collector, the relay K-17 would be energized,

hvilket igjen ville gi strøm til opphopningsstyringen M-6. M-6 ville da stoppe arkfordelerén, idet ark avledes inn i samlebeholderen og vil ikke berøre grensebryteren LS-8 og avbryte strøm-men til M-6. Derfor, hvis ikke kontaktene K-2(2) åpner for strøm til releet K-17, ville arkfordelerén bli stoppet idet det ville angis en falsk arkopphopning. which in turn would supply power to the accumulation controller M-6. M-6 would then stop the sheet distributor, as sheets are diverted into the collection container and will not touch limit switch LS-8 and cut off power to M-6. Therefore, if contacts K-2(2) do not energize relay K-17, the sheet dispenser would be stopped, indicating a false sheet pileup.

Når ark passerer til samlehyllene i fordeleren kommer deWhen sheets pass to the collection shelves in the distributor they come

i kontakt med grensebryteren LS-8 som lukker de normalt åpne kontakter LS-8A som igjen gir spenning til releet K-ll som holdes under spenning av sin egen kontakt K-ll(l), og en av de normalt lukkete kontakter K-12(l) eller K-lO(l) som vil bli ytterligere beskrevet under henvisning til innregistreringen av avledningsanordningene 130. Når arkene føres fra arkfordelerén 200 til en arkfordelerenhet 100 etter å ha vært i kontakt med grensebryteren LS-8 på samlehylledelen av arkfordelerén, må de gå videre og komme i kontakt med grensebryteren LS-8 på arkfordelerenheten for å koble ut releet K-ll og nullstille opphopningsovervåkeren. Når releet K-ll blir påtrykt spenning ved at arkene kommer i berøring med grensebryteren LS-8 på samlehylledelen av arkfordelerén, vil releet lukke de normalt åpne kontakter K-ll(2) som formidler strøm til opphopningsovervåkningens styreenhet M-5. Hvis arkene hoper seg opp uten å komme i kontakt med grensebryteren LS-8 på en tilstøtende enhet, vil K-ll fortsatt stå under spenning, og gjennom den lukkete kontakt K-ll(2) vil styreenheten M-5 gjennom-løpe sin innstillingssyklus og avbryte apparatets drift. Hvis arkene fortsetter til den -tilstøtende arkf ordelerenhet og berører grensebryteren LS-8 på denne enhet, vil imidlertid releet K-ll bli strømløst, og åpne relekontaktene K-ll(2) og avbryte strømmen til styreenheten M-5 gjennom de normalt lukkete kontakter K-ll(3). in contact with the limit switch LS-8 which closes the normally open contacts LS-8A which in turn supplies voltage to the relay K-ll which is kept energized by its own contact K-ll(l), and one of the normally closed contacts K-12 (l) or K-10(l) which will be further described with reference to the registration of the diversion devices 130. When the sheets are fed from the sheet distributor 200 to a sheet distributor unit 100 after being in contact with the limit switch LS-8 on the collection shelf part of the sheet distributor, they go ahead and make contact with limit switch LS-8 on the sheet dispenser unit to trip relay K-ll and reset the build-up monitor. When the relay K-11 is energized by the sheets coming into contact with the limit switch LS-8 on the collection shelf part of the sheet distributor, the relay will close the normally open contacts K-11(2) which convey current to the accumulation monitoring control unit M-5. If the sheets pile up without contacting the limit switch LS-8 on an adjacent unit, K-ll will remain energized and through the closed contact K-ll(2) the control unit M-5 will cycle through its setting cycle and interrupt the operation of the appliance. If the sheets continue to the -adjacent sheet divider unit and touch limit switch LS-8 on that unit, however, relay K-ll will de-energize, opening relay contacts K-ll(2) and cutting off power to control unit M-5 through the normally closed contacts K-ll(3).

I det tilfelle at arkene skal fordeles inne i arkfordelerén 200 uten å gå til en arkfordelerenhet 100, og derved berører grensebryteren LS-8 på denne enhet, må arkene avbryte lysstrålen som går inn i fotocellen for å. forhindre at styreenheten M-5 avbry-ter driften. Idet arkene passerer arkfordclorsn for å focdeles inne i denne kowaex* d« i kontakt mal gr^nsobcytei*oa L3-8 som gir strøm til styrereleet K-ll og gir derved strøm til styreenheten M-5. Når lysstrålen til fotocellen DS-2 blir avbrutt vil, når In the event that the sheets are to be distributed inside the sheet distributor 200 without going to a sheet distributor unit 100, thereby touching the limit switch LS-8 on this unit, the sheets must interrupt the light beam entering the photocell in order to prevent the control unit M-5 from interrupting ter operation. As the sheets pass the sheet fordclorsn to be focdeled inside this kowaex* d« in contact mal gr^nsobcytei*oa L3-8 which supplies power to the control relay K-ll and thereby supplies power to the control unit M-5. When the light beam of the photocell DS-2 is interrupted will, when

den atter aktiveres, hvilKet viset: at arkene har passert fullstendig inn i samlehyllen 110, de normalt lukkete kontakter K-10(l) og K-12(l) åpnes og koble ut releet K-ll som i sin tur åpner de normalt lukkete kontakter K-l 1.(2) som fåe strøm fra M-5 og lukker it is activated again, which showed: that the sheets have passed completely into the collection shelf 110, the normally closed contacts K-10(l) and K-12(l) are opened and disconnect the relay K-11 which in turn opens the normally closed contacts K-l 1.(2) which receive power from M-5 and close

kontakten K-ll(3), hvilket atlader kondensatoren I styreenheten M-5 og således gjor rlea klar bil å slippe frem det neste ark som skal inn i enhete.i. the contact K-ll(3), which discharges the capacitor in the control unit M-5 and thus makes the rlea car ready to release the next sheet that is to enter the unit.i.

De riktige rekketrinn av avledningsanordningen 150 og 130' styres av gre aset» cytero L3-11 og LS-12 soa aktiveres av kj «de-li julet 156 som er festet til den nedre ende av kamakselen 153. Den del av kjedehjulet som kommer i kontakt med grensebryteren LS-11 har en fordypning på omkretsen som angir nullstillingen, nr. 1. Når grensebryters LS-11 utløser når inn i denne fordypning er grensebryteren åpen og kontaktene på grensebryteren vil derfor til enhver annen tid og ved de forskjellige trinn av kjedehjulet være lukket. Den del av kjedehjulet 156 som berøres av utløseren for grensebryteren LS-12 har en fordypning langs omkretsen for hver 30° av kjedehjulets dreining, hvilke represente-rer hver e-n beholder og en stilling hvor avledningsmekanismen 130' er i stilling, ute av inngrep med papirhanen for å slippe ark frem til en tilstøtende arkfordelerenhet. The correct sequence steps of the diversion device 150 and 130' are controlled by the gre aset" cytero L3-11 and LS-12 soa are activated by the kj "de-li julet 156 which is attached to the lower end of the camshaft 153. The part of the sprocket that comes in contact with the limit switch LS-11 has a recess on the circumference that indicates the zero position, no. 1. When the limit switch LS-11 triggers when into this recess, the limit switch is open and the contacts on the limit switch will therefore at any other time and at the different stages of the sprocket be closed. The part of the sprocket 156 that is touched by the trigger for the limit switch LS-12 has an indentation along the circumference for every 30° of the sprocket's rotation, which each represent a container and a position where the diversion mechanism 130' is in a position, out of engagement with the paper tap to drop sheets forward to an adjacent sheet dispenser unit.

I stilling, angitt som nr. 1, ved begynnelsen av et sorter-ingsprogram befinner grensebryterens LS-11 utløser seg i fordyp-ningen av den passende del av kjedehjulet 156 og grensebryterens LS-12 utløser befinner seg i den tilstøtende fordypning. Ved begynnelsen av fordelingsprogrammet blir på grunn av kammerne 151 og 151' stillinger på kamakselen, avledningsanordningen 130' og den første avledningsanordning 130 holdt inne i papirhanen, hvorved det første ark som kommer inn i arkfordelerén vil bli avledet av avledningsanordningen 130<1>inn i den vertikale transportør for å bli levert til den første samlehylle av avledningsanordningen In the position indicated as No. 1, at the beginning of a sorting program, the limit switch LS-11 is located in the recess of the appropriate part of the sprocket 156 and the limit switch LS-12 is located in the adjacent recess. At the beginning of the distribution program, due to the positions of the chambers 151 and 151' on the camshaft, the diversion device 130' and the first diversion device 130 are held inside the paper tap, whereby the first sheet entering the sheet distributor will be diverted by the diversion device 130<1> into the vertical conveyor to be delivered to the first collection shelf of the diversion device

130 som står i forbindelse med den første hylle. Kammen 151' som setter igang avledningsanordningen 130<*>er av samme type som vist i fig. 7, men er stillet motsatt på akselen 153, hvorved avledningsanordningen 130<*>holdes i inngrep med papirhanen ved hvile-stillingen til enhver tid, unntatt når akselen blir dreiet tilstrekkelig til at den gaffelformete arm 155' faller ned i laveste stilling. Denne bevegelse av avledningsanordningen 130' ut av papirbanen skjer på det tidspunkt da alle avledningsanordningene 130 etter tur er blitt satt igang til å levere et ark til en bestemt samlehylle. Denne bevegelse blir styrt av innstilling av kammene på kamaksel 153 i en bestemt rekkefølge, hvorved hver kam vil passere et forutbestemt punkt til en forutbestemt tid som tidligere omtalt. 130 which is in connection with the first shelf. The cam 151' which activates the diversion device 130<*> is of the same type as shown in fig. 7, but is positioned oppositely on the shaft 153, whereby the diverting device 130<*> is kept in engagement with the paper tap at the rest position at all times, except when the shaft is turned sufficiently for the fork-shaped arm 155' to fall into the lowest position. This movement of the diverting device 130' out of the paper path takes place at the time when all the diverting devices 130 have in turn been initiated to deliver a sheet to a specific collection shelf. This movement is controlled by setting the cams on camshaft 153 in a specific order, whereby each cam will pass a predetermined point at a predetermined time as previously discussed.

Por å føre inn avledningsanordningen således at den avleder arkene inn i de riktige samlehyller i riktig rekkefølge, på-trykkes det en puls på innføringsmotoren B-3 ved kontakter K-10 (2) og K-12(2), som får motoren til å bevege styrekjedehjulet tilstrekkelig til å lukke grensebryteren LS-12, hvilket setter releet K-21 under spenning og åpner en bane for strømmen gjennom grensebryterne"LS-12, LS-11 og de lukkete relekontakter K-21(l) direkte til motoren B-3 som driver kamakselen 153 inntil utløse-ren for grensebryteren LS-12 faller inn i det neste hakk i kjedehjulet og åpner, hvorved den bryter strømmen til innregistreringsmotoren. Derfor vil alltid, når kanten av et ark passerer lysstrålen som projiseres mot fotocellen CR-1, de normalt åpne kontakter K-12(2) og K-10(2) lukkes, og således gi strøm til fø-ringsmotoren. Strømmen til motoren blir så brutt når startarmen for grensebryter LS-12 faller ned i neste hakk i kjedehjulet. In order to insert the diversion device so that it diverts the sheets into the correct collection shelves in the correct order, a pulse is applied to the insertion motor B-3 at contacts K-10 (2) and K-12 (2), which causes the motor to to move the idler sprocket sufficiently to close limit switch LS-12, which energizes relay K-21 and opens a path for current through limit switches"LS-12, LS-11 and the closed relay contacts K-21(l) directly to motor B -3 which drives the camshaft 153 until the trigger of the limit switch LS-12 falls into the next notch in the sprocket and opens, thereby cutting off the current to the registration motor.Therefore, whenever the edge of a sheet passes the light beam projected onto the photocell CR- 1, the normally open contacts K-12(2) and K-10(2) are closed, thus supplying power to the guide motor. Power to the motor is then interrupted when the starting arm for limit switch LS-12 drops into the next notch in the sprocket .

De normalt lukkete kontakter K-12(l) og K-10(l) åpnes for åThe normally closed contacts K-12(l) and K-10(l) are opened to

bryte strømmen til releet K-ll for å unngå å få strøm til styreenheten M-5, hvilket ville resultere i at maskinen ville bli stoppet som beskrevet foran. Når et ark bryter.lysstrålen som kas-tes inn i fotocellen CR1, vil styrereleet K-12 straks bryte strøm-men og åpne de lukkete kontakter K-12(2), og lukke kontakt K-12 (3) som er koblet i serie med releet K-10, som derved får strøm, idet dette lukker relekontaktene K-10(2). Når arket passerer forbi lysstrålen og lyset igjen går inn i fotocellen vil releet K-12 straks bli påtrykt spenning og derved lukke relekontaktene K-12(2) som gir strøm til motoren B-3 gjennom de lukkete relekontakter K-12(2). Skjønt releet K-10 er koblet i serie med relekontaktene K-12(3) vil ikke åpningen av relekontaktene forårsake en øyeblikkelig brytning av strømmen til releet K-10 på grunn av tidsforsinkelsen som forårsakes av kondensator C-l og motstand R-l. Derfor vil strømmen flyte gjennom kontaktene K-12(2) og K-10(2) og gi strøm til innføringsmotoren B-3. break power to relay K-ll to avoid energizing control unit M-5, which would result in the machine being stopped as described above. When a sheet breaks the light beam thrown into the photocell CR1, the control relay K-12 will immediately break the current and open the closed contacts K-12(2), and close contact K-12 (3) which is connected in series with the relay K-10, which thereby receives power, as this closes the relay contacts K-10(2). When the sheet passes past the light beam and the light again enters the photocell, the relay K-12 will immediately be energized and thereby close the relay contacts K-12(2), which supplies power to the motor B-3 through the closed relay contacts K-12(2). Although relay K-10 is connected in series with relay contacts K-12(3), the opening of the relay contacts will not cause an instantaneous interruption of current to relay K-10 due to the time delay caused by capacitor C-l and resistor R-l. Therefore, current will flow through connectors K-12(2) and K-10(2) and provide power to feed motor B-3.

Denne trinnprosedyren fortsetter inntil sammentreff oppnåsThis step procedure continues until a match is reached

i programmereren M-2, og ved dette tidspunkt vil arkfordelerén og enhetene bli nullstillet. Etter at arkene er blitt levert til den siste samlehylle i arkfordelerén 200, vil motoren gjøre enda et trinn og dreie kaaiakselen 153. Ved denne siste bevegelse vil avledningsanordningen 130 bli dreiet ut av berøring med papirhanen av vippearmen 155' som støter mot den fremspringende del på kammen 151'. Siden motoren B-3 ikke vil gjøre noe nytt trinn før in the programmer M-2, at which time the sheet dispenser and units will be reset. After the sheets have been delivered to the last collecting shelf in the sheet distributor 200, the motor will make one more step and rotate the shaft 153. In this last movement, the diversion device 130 will be rotated out of contact with the paper tap by the rocker arm 155' which abuts the projecting part of the crest 151'. Since the engine B-3 will not make another step before

lysstrålen fra DS-2 til fotocellen CR1 er brutt og gjenopprettet, vil ikke kamaksel 153 bli dreiet og avledningspocten 130' vil - forbli uten forbindelse med papirbanen, og derved tillate arkene å gå til arkfordelerenheten 100. the light beam from DS-2 to the photocell CR1 is broken and restored, the camshaft 153 will not be rotated and the diverter port 130' will - remain disconnected from the paper path, thereby allowing the sheets to go to the sheet distributor unit 100.

Når arkene kommer inn i enheten 100, vil det første ark gå inn i den første samlehylle på grunn av avledningsanordningen 130', og den første avledningsanordning 130 som står i forbindelse med papirbanen ved begynnelses- eller nullstilling. Avbrytelsen og gjenopprettelsen av lysstrålen fra DS-2 inn i fotocelle CR1 på arkfordelerenheten vil bringe enhetens motor B-3 til å arbeide trinnvis under samme styring som tidligere beskrevet med henvisning til arkfordelerén 200. Denne prosess fortsetter for tilknyt-tete enheter, inntil det tidspunkt da sammentreff oppnås i programmereren M-2, og arkfordeler og enheter stilles tilbake av hukomme 1 seshjulet 300-. When the sheets enter the unit 100, the first sheet will enter the first collection shelf due to the diversion device 130', and the first diversion device 130 being in communication with the paper path at the initial or zero position. The interruption and restoration of the light beam from DS-2 into photocell CR1 of the sheet distributor unit will cause the unit motor B-3 to operate step by step under the same control as previously described with reference to the sheet distributor unit 200. This process continues for associated units, until such time when coincidence is achieved in the programmer M-2, and sheet dividers and units are reset by the memory 1 see wheel 300-.

For å ta hånd om forekommende papiropphopninger som oppstår i overgangsdelen av arkfordelerén, har man satt inn den tidligere beskrevne styreenhet M-6 i gren 72, som lukker de normalt åpne kontakter M-6 i gren 81 og derved gir strøm til et "floke-styringsrele" K-19. Når dette rele K-19 får strøm vil de normalt lukkete kontakter £-19 (3B) åpne, hvilket kobler ut alle drivan-ordninger, og kontaktene K-19(3A) lukkes for å gi strøm til en indikatorlampe DS-3 som viser at en opphopning er oppstått i arkfordelerén. De normalt lukkete kontakter K-19(IA) åpnes for å koble krafttilførselen til reproduksjonsmaskinen fra arkfordelerén, og relekontaktene K-19(lB) lukkes, hvorved de strømførende ledninger 47 og 174 kobles sammen, hvilket underretter reproduksjonsmaskinen om at en opphopning er oppsått og at maskinen må stoppes. I arkfordelerén vil ledningen 6, releene K-2 og K-20 forbli under spenning og signallampen DS-3 for opphopning forblir stående på inntil sammenkoblingen med fordeleren er brutt. Når en sammenkobling blir brutt vil kraftreleene K-2 og K-20, styreenheten M-6, releene K-18 og den lysstyrte fotocelle CR1 også miste sin strøm og anordningen for oppdagelse av arkopphopning blir nullstillet igjen. Bare sortererens "på-av" styrelse K-18 og indikatorlsmpen på programmereren M-2 forblir energisert. Når opphopningen er fjernet slik at apparatet kan startes igjen vil arkfordelerén igjen fortsette å virke inntil sammentreff oppnås i programmereren M-2. In order to take care of possible paper accumulations that occur in the transition part of the sheet distributor, the previously described control unit M-6 has been inserted in branch 72, which closes the normally open contacts M-6 in branch 81 and thereby supplies power to a "tangle- control relay" K-19. When this relay K-19 is energized, the normally closed contacts £-19 (3B) will open, disengaging all drive arrangements, and contacts K-19(3A) will close to energize an indicator lamp DS-3 which shows that an accumulation has occurred in the sheet distributor area. The normally closed contacts K-19(IA) are opened to disconnect the power supply to the reproducing machine from the sheet distributor, and the relay contacts K-19(1B) are closed, thereby connecting the current-carrying lines 47 and 174, which notifies the reproducing machine that an accumulation has occurred and that the machine must be stopped. In the sheet distributor area, wire 6, relays K-2 and K-20 will remain energized and the accumulation signal lamp DS-3 will remain on until the connection to the distributor is broken. When an interconnection is broken, the power relays K-2 and K-20, the control unit M-6, the relays K-18 and the light-controlled photocell CR1 will also lose their power and the sheet pile detection device will be reset again. Only the sorter "on-off" board K-18 and the indicator lamp on the programmer M-2 remain energized. When the build-up has been removed so that the machine can be started again, the sheet dispenser will again continue to operate until a match is achieved in the programmer M-2.

I det tilfelle at en papiropphopning oppstår i en arkfordelerenhet vil som beskrevet foran, styreenheten M-5 få strøm og koble inn ledning 29 som utløser releene K-8 og K-9, og kontakten for M-5 på den passende arkfordelerenhet som igjen kobler inn indikatorlampen DS-3 som viser at en papiropphopning er oppstått. Det at releene K-8 og K-9 blir energisert utløser hen-siktsmessig kontakter for derved å stoppe arkfordelerén, forut-satt at ikke papirark holder grensebryteren LS-7 i lukket stal-ling, som før nevnt, i hvilket tilfelle arkfordelerén vil virke som beskrevet foran. Når releene K-8 og K-9 får strøm vil K-9(3) kontaktene åpnes, hvilket stopper drivanordningene og kontaktene K-9(2) åpnes for derved straks å koble ut strømmen fra overløps-solenoiden L-l således at avledningsanordningen 230 blir ført i kontakt med papirbanen for å avlede alt ytterligere arkmateriale inn i samlebeholderen 210. I tillegg til dette forblir ledningen 6 under spenning og relekontakten K-9(l) vil derfor blir koblet i serie med ledningen til styreenheten M-6 for å åpnes ved inn-kobling av releet K-9 for å unngå at styreenheten M-6 viser at en opphopning er oppstått i arkfordelerens overgangsdel mens det i virkeligheten har skjedd i arkfordelerenheten. In the event that a paper jam occurs in a sheet dispenser unit, as described above, the control unit M-5 will energize and engage wire 29 which triggers relays K-8 and K-9, and the M-5 connector on the appropriate sheet dispenser unit which in turn enter the indicator lamp DS-3 which shows that a paper jam has occurred. The fact that the relays K-8 and K-9 are energized appropriately triggers contacts to thereby stop the sheet distributor, provided that no sheets of paper keep the limit switch LS-7 in the closed position, as mentioned before, in which case the sheet distributor will operate as described above. When the relays K-8 and K-9 are energized, the K-9(3) contacts will be opened, which stops the drive devices and the contacts K-9(2) are opened, thereby immediately disconnecting the current from the overflow solenoid L-1 so that the diversion device 230 becomes brought into contact with the paper web to divert any further sheet material into the collection container 210. In addition to this, the wire 6 remains energized and the relay contact K-9(l) will therefore be connected in series with the wire to the control unit M-6 to open at switching on of the relay K-9 to prevent the control unit M-6 from indicating that a build-up has occurred in the sheet distributor transition part when in reality it has occurred in the sheet distributor unit.

Kontaktene i releet K-8 blir utløst, hvorved den normalt lukkete kontakt K-8(3) vil åpnes så kraftkilden blir koblet fra ledning 14 som er kraftledningen for alle innføringsanordninger og styreenheter. Kontaktene K-8(1A) kobler sammen kraftledningene 19 og 135 for å underrette reproduksjonsmaskinen om at en opphopning er inntruffet og for å holde tilbake tellingen av de produserte kopier. Når papiropphopningen er oppklart kan repro-duks j onsmaskinen igjen fortsette å lage kopier av et originaldokument, inntil reproduksjonsmaskinens programmerer har nådd sammentreff sstilling, hvilket viser at det ønskete antall kopier er fremstillet. En relekontakt K-18(1B) åpnes for å isolere denne krets fra arkfordelerén, på samme måte som den foran beskrevne relekontakt K-19(1A) og en relekontakt K-8(2A) lukkes og kobler derved kraftledningene 47 og 108 sammen, hvilket får reproduksjonsmaskinen til å avslutte reproduksjons-syklusen og å stoppe mens tellingen av de reproduserte kopier holdes tilbake. Når det inntreffer en opphopning vil M-5 kontaktene forbli lukket, og derved gi strøm til indikatorlampen DS-3 som vil forbli under spenning inntil blokkeringen er opphevet, som forhindrer videre drift av såvel reproduksjonsmaskin som arkfordeler. The contacts in the relay K-8 are triggered, whereby the normally closed contact K-8(3) will be opened so that the power source is disconnected from line 14 which is the power line for all introduction devices and control units. Contacts K-8(1A) interconnect power lines 19 and 135 to notify the reproducing machine that a stack has occurred and to hold back the count of copies produced. When the paper pile-up has been cleared, the reproduction machine can again continue to make copies of an original document, until the reproduction machine's programmer has reached a coincidence position, which shows that the desired number of copies has been produced. A relay contact K-18(1B) is opened to isolate this circuit from the sheet distributor, in the same way as the previously described relay contact K-19(1A) and a relay contact K-8(2A) is closed thereby connecting the power lines 47 and 108 together, which causes the reproduction machine to terminate the reproduction cycle and to stop while the count of reproduced copies is held. When an accumulation occurs, the M-5 contacts will remain closed, thereby supplying power to the indicator lamp DS-3 which will remain energized until the blockage is lifted, which prevents further operation of both the reproduction machine and sheet distributor.

I tilfelle reproduksjonsmaskinen må stoppes, vil ledningene 108 og 19 bli påtrykt spenning, hvilket gjennom ledning 15 setter igang hukommelseshjulets magnetspole L-2 og energiserer hukommelseshjulets styrerele K-14 gjennom en diode CR-4, en motstand R-4 og en kondensator C-4 for å skaffe en bestemt tidsforsinkelse før -releet K-14 energiseres. Derfor vil, når denne tidsforsinkelse har skjedd, releet K-14 energiseres og åpne de normalt lukkete kontakter K-14 og avbryte strømmen til hukommelseshjulets magnetspole L-2. Dette øyeblikkelige strømavbrudd til spolen har den virkning at pinnene 302 på hukommelseshjulet skyves ut, hvorved grensebryterne som sitter overfor de roterende pinner på hu-"kommelseshjulet slås på. In the event that the reproducing machine must be stopped, wires 108 and 19 will be energized, which through wire 15 activates the memory wheel magnet coil L-2 and energizes the memory wheel control relay K-14 through a diode CR-4, a resistor R-4 and a capacitor C- 4 to provide a certain time delay before -relay K-14 is energized. Therefore, when this time delay has occurred, the relay K-14 will energize and open the normally closed contacts K-14, interrupting the current to the memory wheel magnet coil L-2. This momentary interruption of power to the coil has the effect of pushing out the pins 302 on the memory wheel, whereby the limit switches opposite the rotating pins on the memory wheel are turned on.

Hukommelseshjulet 300 brukes både til nullstilling og av-bryting av fordelerens drift. I noen situasjoner er det ønskelig å avbryte fordelerens arbeide, således hvis det finnes en feil i reproduksjonsmaskinen, uten å måtte nullstille mekanismen for en ny serie. Hvis det antall kopier som skal reproduseres av origi-naldokumentet er nådd-, er det imidlertid ønskelig å avslutte arkfordelerens arbeide og nullstille den for å begynne på et nytt program. Derfor er styrereleet K-3 koblet slik at det energiseres når man ønsker bare å avslutte arkfordelerens arbeide uten å koble inn nytt program. I siste tilfelle vil de normalt lukkete relekontakter K-3(2) bli åpnet lor å avbryte alle omstilte kretser ved å avbryte strømmen til ledning 22 fra hvilken alle de omstilte kretser får strøm. Dessuten vil den normalt lukkete kontakt K~3(3) åpnes for å avbryte omstillingen av programmereren M-2. Siden alle omstillings-grensebrytere får strøm fra ledningen 22, vil avbrytelsen av strømmen til denne også forhindre lukkingen av LS-1, LS-2, LS-3, LS-4 og LS-5 fra å utføre en omstilling av fordeleren. Dog vil ikke strømmen til grensebryteren LS-6 avbrytes, og denne styrer avbrytelsen av arkfordelerens drift, og når pinnene 302 på hukommelseshjulet 300 berører den normalt lukkete grensebryter LS-6, vil derfor denne bryter åpnes og får dermed arkfordelerén til å stoppe. Når man starter opp igjen både repro-duks j onsmaskinen og arkfordelerén, blir derfor den siste ikke om-stillet, .men fortsetter videre med det forutgående program. The memory wheel 300 is used both for zeroing and interrupting the distributor's operation. In some situations it is desirable to interrupt the work of the distributor, thus if there is a fault in the reproduction machine, without having to reset the mechanism for a new series. If the number of copies to be reproduced of the original document has been reached, however, it is desirable to end the sheet distributor's work and reset it to start a new program. Therefore, the control relay K-3 is connected so that it is energized when you just want to end the sheet distributor's work without connecting a new program. In the latter case, the normally closed relay contacts K-3(2) will be opened to interrupt all switched circuits by interrupting the current to line 22 from which all the switched circuits receive power. Also, the normally closed contact K~3(3) will be opened to interrupt the reset of the programmer M-2. Since all transfer limit switches are powered by line 22, the interruption of power to it will also prevent the closing of LS-1, LS-2, LS-3, LS-4 and LS-5 from performing a transfer of the distributor. However, the current to the limit switch LS-6 will not be interrupted, and this controls the interruption of the sheet distributor's operation, and when the pins 302 on the memory wheel 300 touch the normally closed limit switch LS-6, this switch will therefore be opened and thus cause the sheet distributor to stop. When you restart both the reproduction machine and the sheet distributor, the latter is therefore not reset, but continues with the previous program.

Når det ønskete antall kopier av et originaldokument er blitt fremstilt på reproduksjonsmaskinen blir ledning 108 påtrykt spenning og utløser dermed hukommelseshjulets magnetspole L-2 og stiller pinnene 302 i utløsestilling hvorved de vil utløse grensebryterne LS-1 til LS-6 slik at arkfordelerén omstilles og avslut-ter driften. Den eneste måte arkfordelerén kan omstilles på er derfor ved et koinsidenssignal gjennom ledning 108 som viser at reproduksjonsmaskinen som den brukes sammen med er i takt med den selv, det vil si at antall reproduksjoner av et originaldokument er blitt nådd. Utløsning av grensebryteren LS-1 energiserer omstillings-styrereleet K-5 som omstiller fordeleren. Grensebryteren LS-2 utløses deretter for å lukke omstillingsbanen for programmereren M-2 og dermed omstille denne for neste program. Videre blir grensebryteren LS-3 startet for å omstille samlehylleseksjonen på arkfordelerén 200, idet den gir strøm direkte til innregistreringsmotoren B-3 fra ledningen 14 som bevirker at avledningsanordningene omstilles. When the desired number of copies of an original document has been produced on the reproduction machine, voltage is applied to wire 108 and thus triggers the memory wheel's magnetic coil L-2 and sets the pins 302 in the trigger position whereby they will trigger the limit switches LS-1 to LS-6 so that the sheet distributor is readjusted and end - ter operation. The only way in which the sheet distributor can be readjusted is therefore by a coincidence signal through line 108 which shows that the reproduction machine with which it is used is in step with itself, that is to say that the number of reproductions of an original document has been reached. Trip of the limit switch LS-1 energizes the changeover control relay K-5 which changes over the distributor. The limit switch LS-2 is then triggered to close the switching path for the programmer M-2 and thus switch it for the next program. Furthermore, the limit switch LS-3 is started to reset the collecting shelf section on the sheet distributor 200, supplying power directly to the registration motor B-3 from the line 14 which causes the diversion devices to reset.

Denne omstilling til stilling nr. 1 foregår ved at strøm sendes gjennom grensebryteren LS-11, som energiserer rele K-21 som lukker den normalt åpne kontakt K-2l(l) og fører strøm direkte til motoren B-3 inntil grensebryteren LS-11 settes ut av funksjon igjen idet dens utløserarm faller ned i hakket på kjedehjulet 156. Grensebryteren LS-4 fører strøm til omstillingsreleet K-6 for alle arkfordelerenheter og omstiller således hver enhet ved å sende strøm gjennom LS-11 i hver enhet for å drive motoren B-3 inntil LS-11 blir koblet ut. This changeover to position no. 1 takes place by sending current through limit switch LS-11, which energizes relay K-21 which closes the normally open contact K-2l(l) and carries current directly to motor B-3 until limit switch LS-11 is put out of action again as its release arm drops into the notch on the sprocket 156. The limit switch LS-4 energizes the changeover relay K-6 for all sheet distributor units and thus resets each unit by sending current through LS-11 in each unit to drive the motor B-3 until LS-11 is disconnected.

Grensebryteren LS-5 får strøm og lukker kontakten LS-5ALimit switch LS-5 receives power and closes contact LS-5A

for å starte arkfordelerens styrerele K-13, og LS-5B kontaktene åpnes for å koble ut styrereleet K-5 som før ble energisert gjennom grensebryteren LS-1, og sikrer derved at det forløper tilstrekkelig tid før arkfordelerén stoppes, og at det siste ark som kommer fra reproduksjonsmaskinen kommer frem til det forut-bestemte bestemmelsessted. Den siste grensebryter på hukommelseshjulet som startes er LS-6 som kobles inn etter at reproduksjonsmaskinen er stoppet. På denne tid er den eneste gjenværende strøm-bane til arkfordelerén den gjennom grensebryteren LS-6 og kontakten K-2(l). Når grensebryteren LS-6 kobles inn, vil derfor denne koble ut releet K-2 og avbryte all strømtilførsel til arkfordeleren, unntatt strømmen til releet K-18 og programmereren M-2, idet man derved forlater arkfordelerén i en "beredskaps"-tilstand, klar for et nytt program. to start the sheet distributor's control relay K-13, and the LS-5B contacts are opened to disconnect the control relay K-5 which was previously energized through the limit switch LS-1, thereby ensuring that sufficient time elapses before the sheet distributor is stopped, and that the last sheet coming from the reproduction machine arrives at the predetermined destination. The last limit switch on the memory wheel to be started is LS-6 which engages after the reproduction machine is stopped. At this time, the only remaining current path to the sheet distributor is that through limit switch LS-6 and connector K-2(l). When limit switch LS-6 is engaged, it will therefore disconnect relay K-2 and cut off all power to the sheet dispenser, except for power to relay K-18 and programmer M-2, thereby leaving the sheet dispenser in a "standby" state, ready for a new program.

Claims (2)

1. Arkf ordelingsanordning med flere samlehyller (110) anbragt etter hverandre i en rekke, med en transportanordning (270, 170, 160) som danner en arkbane fra en tilførselsåpning og frem til samlehyllene (110), samt med en rekke avledningsorganer (130) som er plassert langs arkbanen og som kan bringes til å gripe selektivt inn i banen for å avlede ark til tilstøtende samlehylle, karakterisert ved at det opptil arkbanen er anordnet et ytterligere avledningsorgan (230) tilordnet et oppsamlingsrom (210) hvilket organ (230) blir aktivert av en styreanordning (200a) med fotoceller (CR-l) ved samlehyllene (110) når arkmateriale ikke løper forbi fotocellene etter-et tidsrom som bestemmes av en tidsforsinker (C-5) og som dessuten blir aktivert av en andre styreanordning (M-2) etter at et antall ark som bestemmes av en bryteranordning (300), er matet forbi det andre avledningsorgan (230).1. Sheet distribution device with several collection shelves (110) arranged one behind the other in a row, with a transport device (270, 170, 160) which forms a sheet path from a supply opening to the collection shelves (110), as well as with a number of diversion devices (130) which is placed along the sheet path and which can be brought to engage selectively in the path to divert sheets to the adjacent collection shelf, characterized in that up to the sheet path a further diversion member (230) is assigned to a collection space (210), which member (230) becomes activated by a control device (200a) with photocells (CR-1) at the collecting shelves (110) when sheet material does not run past the photocells after a period of time which is determined by a time delay (C-5) and which is also activated by a second control device (M -2) after a number of sheets determined by a switch device (300) has been fed past the second diverting means (230). 2. Arkfordelingsanordning i samsvar med krav 1, karakterisert ved at det andre avledningsorgan (230) også blir aktivert av feil i systemet.2. Sheet distribution device in accordance with claim 1, characterized in that the second diversion device (230) is also activated by errors in the system.