NO118024B - - Google Patents

Description

Dobbeltsidig madrass hvor de to liggeflater er av forskjellig hårdhet. Double-sided mattress where the two sleeping surfaces are of different hardness.

Oppfinnelsens gjenstand er en dobbeltsidig madrass hvor de to liggeflater er av The object of the invention is a double-sided mattress where the two lying surfaces are off

forskjellig hårdhet og hvor madrassens forskjellige stofflag med strien og polsteret er different hardness and where the mattress's different fabric layers with the strip and upholstery are

helt gjennomsydd på en slik måte at over-stråden og undertråden danner en maske completely sewn through in such a way that the upper thread and the lower thread form a stitch

eller en knute midt inne i stofflagene, som or a knot in the middle of the fabric layers, which

på denne måte blir festet til hverandre in this way are attached to each other

uten den hittil benyttede besværlige måte without the cumbersome method used until now

med knapper eller dobber. with buttons or studs.

I henhold til oppfinnelsen har madrassen et fjærsystem i den midtre part, mens According to the invention, the mattress has a spring system in the middle part, while

det hårde leie utgjøres av to fiberplater eller finérplater mellom hvilke er anordnet the hard layer consists of two fiber boards or veneer boards between which are arranged

en blyplate, mens fjærsystemet på den side a lead plate, while the spring system on that side

som utgjør det myke leie er forsynt med which make up the soft rent is provided with

en porøs fiberplate og en på denne anbragt a porous fiberboard and one placed on this

stopningsmatte. padding mat.

Oppfinnelsen skal i det etterfølgende The invention shall in the following

beskrives nærmere under henvisning til is described in more detail with reference to

tegningen. Fig. 1 viser madrassen i per-spektiv. Fig. 2 viser et utsnitt av madrassen, i større målestokk, hvor de forskjellige the drawing. Fig. 1 shows the mattress in perspective. Fig. 2 shows a section of the mattress, on a larger scale, where the different

stofflag og fjærsystemet kommer tydelig fabric layers and the spring system come through clearly

fram. forth.

I figurene betegner A trekket på madrassen. B betegner et tykt lag med damprenset ullvatt og under dette et kokosfiberlag C, så en plate porøs huntonit D eller liknende, og under denne er en tynn blyplate E, som hviler på en kryssfinérplate F, In the figures, A denotes the cover of the mattress. B denotes a thick layer of steam-cleaned wool wadding and below this a coconut fiber layer C, then a plate of porous huntonite D or similar, and below this is a thin lead plate E, which rests on a plywood plate F,

som er pålimt et porøst lag. G betegner to which a porous layer is glued. G denotes

fjærsystemet, som på i og for seg kjent the spring system, which is known in and of itself

måte er tvunnet sammen og med fjærram- way is twisted together and with spring ram-

mer H i øvre og nedre fjærender. I betegner en porøs huntonitplate, J betegner et more H in upper and lower spring ends. I denotes a porous huntonite sheet, J denotes a

kokosfiberlag og K betegner et lag med coconut fiber layer and K denotes a layer with

damprenset ullvatt. L betegner sytråden steam-cleaned cotton wool. L denotes the sewing thread

eller stikningen gjennom stofflagene. or the stitching through the fabric layers.

Claims (2)

1. Dobbeltsidig madrass hvor de to liggeflater er av forskjellig hårdhet, karakterisert ved at den har et fjærsystem i madrassens midtre parti, og at det hårde leie1. Double-sided mattress where the two sleeping surfaces are of different hardness, characterized by the fact that it has a spring system in the middle part of the mattress, and that the hard layer utgjøres av en stopningsmatte anbragt på to fiberplater eller finérplater mellom hvilke er anordnet en metallplate, f. eks. av bly, mens fjærsystemet på den side som utgjør det myke leie er forsynt med en po-røs fiberplate og en på denne anbragt stopningsmatte. consists of a padding mat placed on two fiber boards or veneer boards between which a metal plate is arranged, e.g. of lead, while the spring system on the side that makes up the soft bed is provided with a porous fiber plate and a padding mat placed on it. 2. Madrass i henhold til påstand 1, karakterisert ved at de forskjellige stofflag (B C og J K) som stopningsmatten (madrassen) er sammensatt av, er gjennomsydd med en søm (L) på en slik måte at over-tråden og undertråden danner masker eller knuter midt inne i stofflagene, som på denne måte blir festet sammen uten be-nyttelse av knapper eller dobber.2. Mattress according to claim 1, characterized in that the different fabric layers (B C and J K) of which the stuffing mat (mattress) is composed are sewn through with a seam (L) in such a way that the upper thread and the lower thread form stitches or knots in the middle of the fabric layers, which are fastened together in this way without the use of buttons or studs.