NO115616B - - Google Patents

Description

Anordning ved automobilvindu. Device at car window.

Foreliggende oppfinnelse vedrører et The present invention relates to a

vindu for busser, varevogner el. lignende window for buses, vans etc. the like

med en fast glassrute og en i filtføringer with a fixed glass pane and one in felt guides

forskyvbar ramme. Det som kjennetegner movable frame. That which characterizes

oppfinnelsen er at det i den forskyvbare the invention is that in the movable

ramme er svingbart anordnet en annen frame is pivotably arranged another

ramme, som bærer en glassrute. frame, which carries a pane of glass.

Anordningen skal beskrives nærmere The device must be described in more detail

under henvisning til den vedlagte tegning, with reference to the attached drawing,

hvor fig. 1 viser et vindu sett fra bilens in-nerside og med den forskyvbare ramme anbrakt bakerst regnet i bilens kjøreretning. where fig. 1 shows a window seen from the inside of the car and with the displaceable frame placed at the rear in the direction of travel of the car.

Fig. 2 viser et snitt etter linjen A—A i fig. 1. Fig. 3 viser vinduet i snitt etter linjen B—B i fig. 1, og fig. 4 viser den midtre del av vinduet i snitt etter linjen C—C i fig. 2. En profilert list 1, f. eks. av aluminium, danner ytterrammens øverste del samt en-destykkene, mens en annen profilert list 2, danner den underste del. Den forreste, faste glassrute 3 hviler i filtlister 4, som er innlagt i ytterrammene 1 og 2. Innenfor ruten 3 er det i et annet spor i filtlisten 4 anbrakt en ramme 5 av Z-formet tverrsnitt. Inne i rammen 5 er så den egentlige glassramme 6, med U-formet tverrsnitt, anordnet. Ruten 7 er, med ikke viste tet-ningslister av gummi, innlagt i glassrammen 6. Glassrammen er i sin forreste ende på over- og undersiden utstyrt med tapper 8 som igjen kan gli i på skrå anbrakte spor 9 i rammen 5. På fig. 4 er disse sporene for Fig. 2 shows a section along the line A—A in fig. 1. Fig. 3 shows the window in section along the line B—B in fig. 1, and fig. 4 shows the middle part of the window in section along the line C—C in fig. 2. A profiled strip 1, e.g. of aluminium, forms the upper part of the outer frame as well as the end pieces, while another profiled strip 2 forms the lower part. The front, fixed glass pane 3 rests in felt strips 4, which are inserted into the outer frames 1 and 2. Within the pane 3, a frame 5 of Z-shaped cross-section is placed in another groove in the felt strip 4. Inside the frame 5, the actual glass frame 6, with a U-shaped cross-section, is arranged. The pane 7 is, with rubber sealing strips not shown, inserted into the glass frame 6. The glass frame is equipped at its front end on the upper and lower sides with studs 8 which in turn can slide in slanted grooves 9 in the frame 5. In fig. 4 these tracks are for

tydelighets skyld vist gjennomgående, men shown throughout for clarity, but

det mest fordelaktige vil være å frese disse the most beneficial thing would be to mill these

bare et stykke ned i profilet. Glassrammen 6 kan ved hjelp av tappene 8 svinges just a bit down in the profile. The glass frame 6 can be pivoted using the pins 8

ut fra rammen 5 og på grunn av sporene 9 from the frame 5 and because of the tracks 9

også skyves et stykke fram og tilbake i for-hold til denne. Glassrammen 6 er på sin is also pushed back and forth a bit in relation to this. The glass frame 6 is on

forreste, loddrette stolpe forsynt med et håndtak 10. På rammens 5 bakre del er det festet en låsemekanisme 11. Denne tjener på den ene side til å holde glassrammen 6 fast i rammen 5 når vinduet er lukket, og på den annen side hindrer den at glassrammen svinger for langt ut. Ved hjelp av håndtaket 10 kan glassrammen skyves fram og tilbake i sporene 9, og når rammen 6 er fastlåst i rammen 5, dvs. når vinduet brukes som vanlig skyveglass, kan en ved hjelp av nevnte håndtak skyve rammen 5 til ønsket stilling i filtføringene 4. front, vertical post provided with a handle 10. A locking mechanism 11 is attached to the rear part of the frame 5. This serves on the one hand to hold the glass frame 6 firmly in the frame 5 when the window is closed, and on the other hand it prevents the glass frame swings out too far. Using the handle 10, the glass frame can be pushed back and forth in the slots 9, and when the frame 6 is locked in the frame 5, i.e. when the window is used as normal sliding glass, the frame 5 can be pushed to the desired position in the felt guides 4 with the help of said handle .

Det forreste, faste glass 3 kan, hvis så måtte ønskes, utstyres med en lignende anordning, slik at det kan slås ut i forreste kant. På denne måte ville en få en meget kraftigere gjennomluftning av vognen. The front, fixed glass 3 can, if desired, be equipped with a similar device, so that it can be knocked out at the front edge. In this way, you would get a much stronger ventilation of the carriage.

Claims (2)

1. Vindu for busser, varevogner el. lignende, med en fast glassrute og en i filt-føringer forskyvbar ramme, karakterisert ved at det i den forskyvbare ramme (5) er svingbart anordnet en annen ramme (6) som bærer en glassrute (7).1. Window for buses, vans etc. similar, with a fixed pane of glass and a frame that can be moved in felt guides, characterized in that another frame (6) which carries a pane of glass (7) is pivotably arranged in the movable frame (5). 2. Anordning ifølge påstand 1, karakterisert ved en låsemekanisme (11) i form av et kneledd, svingbart festet til den forskyvbare ramme (5) og til den svingbare ramme (6), hvor kneleddet i lukket stilling holder rammene (5 og 6) sammen, idet den ene del av kneleddet har inngrep sideveis og bringer den svingbare glassramme (6) i sperrestilling og hvor hele kneleddet ut-slått, begrenser glassrammen 6's utslag i åpen stilling.2. Device according to claim 1, characterized by a locking mechanism (11) in the form of a knee joint, pivotably attached to the displaceable frame (5) and to the swivel frame (6), where the knee joint in the closed position holds the frames (5 and 6) together, as one part of the knee joint engages laterally and brings the pivotable glass frame (6) into the locking position and where the entire knee joint is extended, limits the glass frame 6's movement in the open position.