NL8702849A - TERMINAL FOR CONNECTING ELECTRICAL CONDUCTORS. - Google Patents

Description

«* » 'l VO 9406* VO 9406

Titel: Aansluitklem voor het verbinden van elektrische geleiders.Title: Terminal for connecting electrical conductors.

De uitvinding heeft betrekking op een aansluitklem voor het verbinden van elektrische geleiders volgens de aanhef van conclusie 1.The invention relates to a connection terminal for connecting electrical conductors according to the preamble of claim 1.

Bekend is het aansluiten van aardingskabels van elektrische installaties en antennes middels buisklemmen aan het waterleidingnet Van 5 gebouwen. Door het toepassen van kunststofbuizen en kunststofarmaturen voor waterleidingen en sterk verbeterde afdichtingen ook in het metallische buisleidingnet, wordt echter geen onberispelijke aarding meer bereikt. Bovendien kunnen kruipstromen in in de grond gelegde gietijzeren of stalen buisleidingen corrosie bevorderen, die in leidingsbreuken 10 resulteert.It is known to connect earth cables of electrical installations and antennas by means of pipe clamps to the water supply network of 5 buildings. However, thanks to the use of plastic pipes and plastic fittings for water pipes and greatly improved seals also in the metallic pipeline network, flawless earthing is no longer achieved. In addition, creep currents in cast iron or steel pipelines laid in the ground can promote corrosion resulting in pipe breaks.

Door de technische ontwikkeling is naast de omvangrijke water-, gas- en sterkstroominstallaties bovendien door centrale verwarmings-, antenne- en omroepinstallaties een groot aantal leidings- en huisinstallaties in nieuw gebouwde gebouwen ontstaan, welke een vertakt net 15 van metalen systemen vormen, waarbij deze in elkaar grijpen, deels van elkaar zijn gescheiden en deels onmiddellijk of middellijk met elkaar zijn verbonden. Derhalve kunnen fouten of gebreken in een systeem ongunstige terugwerkingen op een ander systeem hebben. Om zowel bij het optreden van dergelijke, alsook met betrekking tot de buisleidingen 20 reeds beschreven gebreken een verhoogde bescherming vooral tegen aanra-kingsspanningen te bereiken, wordt een hoofdpotentiaalvereffening verlangd, welke alle toegepaste metalen systemen met elkaar verbindt. Deze hoofdpotentiaalvereffening wordt door een in het fundament van het gebouw ingelegde aarder beduidend werkzamer uitgevoerd, waarbij hieraan 25 ook bliksemafleiders kunnen worden aangesloten.Due to the technical development, in addition to the extensive water, gas and high-current installations, central heating, antenna and public address systems have also created a large number of piping and house installations in newly built buildings, which form a branched network of metal systems, whereby these interlock, are partly separated from each other and partly directly or indirectly connected. Therefore, errors or flaws in one system can adversely affect another system. In order to achieve an increased protection, especially against contact stresses, when such defects as well as with regard to the pipelines 20 occur, a main potential equalization is required which connects all metal systems used. This main equipotential bonding is carried out significantly more efficiently by an earth deposited in the foundation of the building, to which lightning rods can also be connected.

Om deze reden wordt bij bouwvoornemens voorgesteld, de aardingskabel respectievelijk -kabels met in fundamenten aangebracht wapeningsijzer te verbinden. Hiervoor zijn echter de tot dusverre bekende aansluitklemmen niet goed geschikt, respectievelijk 30 niet voor de verschillende gegeven verbindingsmogelijkheden toepasbaar.For this reason, it is proposed in construction plans to connect the earthing cable or cables with reinforcing iron fitted in the foundations. However, the hitherto known terminals are not well suited for this, nor can they be used for the various connection options given.

Het doel van de onderhavige uitvinding is een robuuste aansluitklem te verschaffen van de in de aanhef genoemde soort, middels welke een duurzame en betrouwbare verbinding van aardingskabels met in funda- t ; ; i. ** b / - 2 - menten aangebracht wapeningsijzer wordt gewaarborgd, waarbij de aan-sluitklem montagevriendelijk dient te zijn uitgevoerd.The object of the present invention is to provide a robust connection terminal of the type mentioned in the preamble, by means of which a durable and reliable connection of earthing cables with in principle; ; i. ** b / - 2 - reinforcement iron fitted at all times is guaranteed, whereby the connection terminal must be designed to be easy to install.

Volgens de uitvinding wordt dit doel door de maatregelen volgens het kenmerk van conclusie 1 bereikt.According to the invention, this object is achieved by the measures according to the feature of claim 1.

5 Bijzonder gunstige uitvoeringsvormen volgen uit de volgconclusies.Particularly favorable embodiments follow from the subclaims.

De uitvinding is in de bijgaande tekening bij wijze van voorbeeld weergegeven en navolgend beschreven. Daarbij toont: fig. 1 een aanzicht van een aansluitklem volgens een eerste mon-tagevariant, 10 fig. 2 een bovenaanzicht van fig. 1, fig. 3 een bovenaanzicht van een tweede montagevariant, fig. 4 een aanzicht van een aansluitklem volgens een derde mon-tagevariant, en fig. 5 een bovenaanzicht van fig. 4.The invention is shown by way of example in the accompanying drawing and described below. 1 shows a view of a connection terminal according to a first mounting variant, fig. 2 shows a top view of fig. 1, fig. 3 shows a top view of a second mounting variant, fig. 4 shows a view of a connection terminal according to a third mounting variant, and FIG. 5 is a top view of FIG. 4.

15 De in de figuren 1 en 2 getoonde aansluitklem is voorzien van een bovenste klemplaat 10 en een onderste klemplaat 20. Elke klemplaat 10, 20 is voorzien van een als halve schaal uitgevoerd klepdeel 11 respectievelijk 21 en een plaatdeel 12 respectievelijk 22. Het plaatdeel 12 van de bovenste plaat 10 is rechthoekig uitgevoerd en breder dan de 20 lengte van het centraal ten opzichte daarvan aangebrachte klemdeel 11.The connecting clamp shown in Figures 1 and 2 is provided with an upper clamping plate 10 and a lower clamping plate 20. Each clamping plate 10, 20 is provided with a valve part 11 and 21 and a plate part 12 and 22, respectively, which are designed as a half-shell. of the top plate 10 is rectangular and wider than the length of the clamping part 11 arranged centrally relative to it.

Het plaatdeel 12 is voorzien van een naar het uiteinde daarvan zich konisch vergrotend gevormde verdieping 13, waarvan de breedte ongeveer correspondeert met de lengte van het klemdeel 11, waardoor aan beide zijden van de verdieping 13 gescheiden oplegvlakken 14 ontstaan.The plate part 12 is provided with a recess 13 which is conically enlarged towards the end thereof, the width of which corresponds approximately to the length of the clamping part 11, whereby separate supporting surfaces 14 are formed on both sides of the recess 13.

25 De bovenste klemplaat 10 is bovendien voorzien van een doorgangsgat 15 en een schroefdraadsgat 16.The top clamping plate 10 is additionally provided with a through hole 15 and a threaded hole 16.

Het plaatdeel 22 van de onderste klemplaat 20 is zoals in het bijzonder uit de figuren 4 en 5 blijkt, ten opzichte van het plaatdeel 12 korter en T-vormig uitgevoerd. De T-vorm wordt door een wand 26 in 30 twee zijdelings daaraan bevestigde vleugels 25 gevormd, waarbij de breedte van de wand 26 correspondeert met de lengte van het klemdeel 21. Tussen de beide vleugels 25 is een zich naar het plaatuiteinde konisch vergrotend gevormde verdieping 23 aangebracht, waardoor aan de vleugels 25 verhoogde oplegvlakken 24 ontstaan.The plate part 22 of the lower clamping plate 20, as is particularly apparent from Figures 4 and 5, is shorter and T-shaped relative to the plate part 12. The T-shape is formed by a wall 26 in two wings 25 attached to it laterally, the width of the wall 26 corresponding to the length of the clamping part 21. Between the two wings 25 is a recess conically enlarged towards the plate end 23, whereby raised bearing surfaces 24 are created on the wings 25.

(Τ> “7 r *'» §. ft - 3 - y v(Τ> “7 r * '» §. Ft - 3 - y v

De onderste klemplaat 20 is voorzien van een met het doorgangs-gat 15 corresponderend schroefdraadgat 27 en een enigszins half cirkelvormige uitsparing 28, die de beide draden in de montagestand (fig. 4 + 5} tegen het verdraaien fixeert.The lower clamping plate 20 is provided with a threaded hole 27 corresponding to the through-hole 15 and a somewhat semicircular recess 28, which fixes both wires in the mounting position (fig. 4 + 5} against twisting.

5 Volgens de figuren 1, 2 en 3 worden de beide klemplaten 10, 20 ten opzichte van elkaar middels een schroef 1 samengespannen en tegelijkertijd tegen twee zich kruisende metalen staven 3a, 3b geklemd. De schroef 1 is middels sponschijf 2 tegen losgaan geborgd.According to Figures 1, 2 and 3, the two clamping plates 10, 20 are clamped together with respect to each other by means of a screw 1 and simultaneously clamped against two crossing metal bars 3a, 3b. The screw 1 is secured against loosening by means of a sponge disc 2.

De ijzerstaven 3a, 3b zijn bijvoorbeeld wapeningsijzers van een 10 fundament.The iron bars 3a, 3b are, for example, reinforcing irons of a foundation.

Voor het bevestigen worden daarbij de beide klemplaten IQ en 20 zo op elkaar gelegd, dat de klemdelen 11, 21 onder een rechte hoek ten opzichte van elkaar verlopen, waarbij volgens de figuren 2 en 3 twee verschillende lagen voor kruisende wapeningsstaven mogelijk zijn. Door 15 de corresponderend korte uitvoering van de klemdelen 11 en 21 zijn de ijzerstaven 3a, 3b telkens met het kruisingsgedeelte niet door de klemplaten afgedekt, zodat de klemming niet wordt gehinderd door een eventuele daaraangebrachte verbindingsdraad voor het fixeren van de ijzerstaven 3a, 3b.For fixing, the two clamping plates IQ and 20 are placed one on top of the other in such a way that the clamping parts 11, 21 run at right angles to each other, whereby according to Figures 2 and 3 two different layers for crossing reinforcing bars are possible. Due to the correspondingly short design of the clamping parts 11 and 21, the iron rods 3a, 3b are in each case not covered by the clamping plates with the intersection portion, so that the clamping is not hindered by any connecting thread applied for fixing the iron rods 3a, 3b.

20 Bij het vastklemmen ontstaat een zogenaamde "driepuntsoplegging" in drie gebieden A, B en C tussen de beide klemplaten respectievelijk tussen de klemplaten en de ijzerstaven 3a en 3b. Na het aanklemmen van de klemplaten wordt een aardingskabel 4 middels een beugel 7 en èen spanschroef 5 met een spanschijf 6 aan de bovenste klemplaat 10 beves-25 tigd, waarbij de spanschroef 5 in het schroefdraadgat 16 wordt geschroefd.When clamping, a so-called "three-point support" is created in three regions A, B and C between the two clamping plates, respectively between the clamping plates and the iron bars 3a and 3b. After clamping the clamping plates, a grounding cable 4 is attached to the upper clamping plate 10 by means of a bracket 7 and a clamping screw 5 with a clamping disc 6, the clamping screw 5 being screwed into the threaded hole 16.

De beugel 7 is zo uitgevoerd dat deze aan één zijde van de spanschroef met een halfcirkelvormige uitsparing 7a tegen de aardingskabel 4 en aan de andere zijde van de spanschroef met twee uitstekels 7b tegen de klemplaat 10 aanligt.The bracket 7 is designed such that it abuts on one side of the turnbuckle with a semicircular recess 7a against the grounding cable 4 and on the other side of the turnbuckle with two projections 7b against the clamping plate 10.

30 Volgens de figuren 4 en 5 kunnen de beide klemplaten 10 en 20 zo boven elkaar worden gelegd, dat de klemdelen naar elkaar toe wijzen en evenwijdig verlopen. Daardoor kunnen twee op elkaar liggende ijzerstaven 3c en 3d worden vastgeklemd, waarbij in zijn geheel ook een driepuntsoplegging door de gebieden D, E en F ontstaat.According to Figures 4 and 5, the two clamping plates 10 and 20 can be placed one above the other in such a way that the clamping parts point towards each other and run parallel. As a result, two iron bars 3c and 3d lying one on top of the other can be clamped, thereby also creating a three-point support as a whole through regions D, E and F.

. f> ;· '- : ·; 9 a λ - 4 - . Bij alle montagevarianten wordt daardoor een onberispelijke klem ming met goed metallisch kontakt voor het afleiden van elektrische stromen verkregen, waarbij de schroef 1 voor het aantrekken daarvan steeds toegankelijk blijft.. f>; · '-: ·; 9 a λ - 4 -. In all mounting variants, an impeccable clamping with good metallic contact for deriving electric currents is thereby obtained, the screw 1 always remaining accessible for tightening it.

fi V . ·fi V. ·

C ƒ V «r» *. 3· VC ƒ V «r» *. 3 · V

Claims (7)

1. Aansluitklem voor het verbinden van elektrische geleiders, in het bijzonder voor het afleiden van aardstromen van elektrische installaties met in fundamenten van bouwwerken aangebrachte ijzerstaven, met het kenmerk, dat twee klemplaten (10, 20) middels ten minste één schroef 5 (1) bij gelijktijdige klembaarheid tegen ·, ten minste één ijzerstaaf (3) van de fundamentwapening met elkaar samenspanbaar zijn, en dat één van de klemplaten (10) is voorzien van een beugel (7) met een spanschroef (5) voor het vastklemmen van de aardingskabel (4).Connection terminal for connecting electrical conductors, in particular for diverting earth currents from electrical installations with iron rods arranged in the foundations of structures, characterized in that two clamping plates (10, 20) by means of at least one screw 5 (1) with simultaneous clamping against, at least one iron rod (3) of the foundation reinforcement can be clamped together, and that one of the clamping plates (10) is provided with a bracket (7) with a clamping screw (5) for clamping the earthing cable (4). 2. Aansluitklem volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat elke klem-10 plaat (10, 20) een als een halve schaal gevormd klemdeel (11, 21) voor de ijzerstaaf en een plaatdeel (12, 22) vertoont, welke middels een aangevormde verdieping (13, 23) is voorzien van afzonderlijke opleg-vlakken (14, 24).Connection terminal according to claim 1, characterized in that each clamping plate (10, 20) has a half-shell shaped clamping part (11, 21) for the iron rod and a plate part (12, 22), which formed storey (13, 23) is provided with separate bearing surfaces (14, 24). 3. Aansluitklem volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de 15 beide klemplaten (10, 20) met naar keuze evenwijdige of onder een rechte hoek ten opzichte van elkaar verlopende klemdelen (11, 21) samenspanbaar en daardoor tegen evenvijdig verlopende ijzerstaven (3c, 3d) of zich kruisende ijzerstaven (3a, 3b) klembaar zijn.Connection terminal according to claim 1 or 2, characterized in that the two clamping plates (10, 20) can be clamped together with clamping parts (11, 21) running parallel or at right angles to one another and thereby against iron bars running parallel to each other. (3c, 3d) or crossing iron rods (3a, 3b) can be clamped. 4. Aansluitklem volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de beide 20 klemplaten (10, 20) naar keuze telkens klembaar zijn tegen één van de vier hoeken van zich kruisende ijzerstaven (3a, 3b) en samenspanbaar zijn middels een telkens vrij toegankelijke schroef (1).Connection terminal according to claim 3, characterized in that the two 20 clamping plates (10, 20) are optionally clampable against one of the four corners of iron bars (3a, 3b) crossing each other and can be clamped together by means of a freely accessible screw (1). 5. Aansluitklem volgens een der conclusie 1-4, met het kenmerk, dat de beide klemplaten (10, 20) samenklembaar zijn met een schroef (1), 25 waarbij een klemplaat (10) is voorzien van een doorgangsgat (15) voor de schroef (1) en een schroefdraadgat (16) voor de spanschroef (5) van de beugel (7) en de andere klemplaat (20) is voorzien van een schroefdraadgat (27) voor de schroef (1) alsmede ten minste één uitsparing (28) voor de spanschroef (5).Connection terminal according to any one of claims 1-4, characterized in that the two clamping plates (10, 20) can be clamped together with a screw (1), wherein a clamping plate (10) is provided with a through hole (15) for the screw (1) and a threaded hole (16) for the turnbuckle (5) of the bracket (7) and the other clamping plate (20) is provided with a threaded hole (27) for the screw (1) and at least one recess (28 ) for the turnbuckle (5). 6. Aansluitklem volgens een der conclusies 1-5, met het kenmerk, dat de beide klemplaten (10, 20) in drie gebieden respectievelijk punten opliggend samenspanbaar zijn. S*v ' v .. . f \ L· »· “i c / - 6 -Connection terminal according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the two clamping plates (10, 20) can be clamped together in three regions or points. S * v 'v ... f \ L · »·“ i c / - 6 - 7. Aansluitklem volgens een der conclusies 1-6, met het kenmerk, dat de beugel (7) in drie gebieden opliggend opspanbaar is. £7 (\ ;·· & ij <. £ V -4 -· *"Connection terminal according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the bracket (7) can be clamped in three areas. £ 7 (\; ·· & ij <. £ V -4 - · * "