NL8701966A - Dike or drilling platform sea-bed protection - involves round-bottomed bucket on hoist covered with flexible material onto which granulate is poured and sealed in envelope - Google Patents

Abstract

The method is for placing sea bed protective devices (12) under water which comprise granular filled envelopes of flexible material. The envelopes resting in a round-bottom bucket (8) is moved in the water by a hoist (2-8) which tips up when arriving near the sea bed so that the envelope comes out of the bucket. The protective device is formed by bringing the bucket out of the water and laying a layer of flexible material on it. On this, granular material (13) is poured after which the ends of the material are fastened together forming a granular material contg. envelope.

Description

* * * -1- 26629/CV/tl* * * -1- 26629 / CV / tl

Korte Aanduiding: Werkwijze en inrichting voor het onder water plaatsen van bodembescherraingsorganen.Brief Designation: Method and device for placing soil protection members under water.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het onder water 5 plaatsen van bodembeschermingsorganen,bestaande uit met korrelvormig materiaal gevulde omhulsels uit buigzaam materiaal.The invention relates to a method for placing bottom protection members under water, consisting of casings of flexible material filled with granular material.

Voor het tegengaan van wegschuren van de bodem ten gevolge van waterstromingen of dergelijke nabij bijvoorbeeld brugpijlers , poten van booreilanden,dijklichamen en dergelijke wordt veelvuldig gebruik gemaakt 10 van bodembeschermingsorganen,die zijn opgebouwd uit uit buigzaam materiaal vervaardigde omhulsels ,welke omhulsels zijn gevuld met korrelvormig . materiaal,zoals bijvoorbeeld fijn grint,zand,een mengsel van zand ai cement,en dergelijke. Veelal hebben dergelijke bodembeschermingsorganen in vergelijking met hun doorsneden een vrij grote lengte en worden in 15 de praktijk dan ook wel aangeduid als worsten. Daar dergelijke worsten op zich niet stijf zijn brengt in het bijzonder bij grotere waterdieptes het op de juiste plaats en in de juiste stand aanbrengen van dergelijke worsten op het te beschermen hodemoppervlak grote moeilijkheden met zich mee.In order to counteract abrasion of the bottom as a result of water currents or the like near, for instance, bridge pillars, legs of drilling rigs, dyke bodies and the like, extensive use is made of bottom protection members, which are built up of casings made of flexible material, which casings are filled with granular material. material, such as, for example, fine gravel, sand, a mixture of sand and cement, and the like. In many cases, such bottom protection members have a relatively great length in comparison with their cross-sections and are therefore also referred to in practice as sausages. Since such sausages are not rigid per se, in particular at greater water depths the correct positioning and positioning of such sausages on the bottom surface to be protected involves great difficulties.

2o Met de uitvinding wordt dan ook beoogd een werkwijze te verkrijgen, waarbij het aanbrengen van dergelijke bodembeschermingsorganen doelmatig en nauwkeurig kan plaatsvinden,zonder dat daarbij het gevaar ontstaat, dat de bodembeschermingsorganen worden beschadigd.The object of the invention is therefore to obtain a method in which the application of such bottom protection members can take place efficiently and accurately, without the danger of damaging the bottom protection members.

Volgens de uitvinding kan dit worden bereikt doordat althans een 25 bodembeschermingsorgaan ,rustend in een bakvormig orgaan, met behulp van hefmiddelen in het water naar de bodem wordt bewogen en het bakvormige orgaan ,indien nabij de bodem aangekomen,wordt gekanteld,zodanig,dat het gevulde omhulsel uit het bakvormige orgaan beweegt.According to the invention this can be achieved in that at least a bottom protection member resting in a box-shaped member is moved to the bottom by means of lifting means in the water and the box-shaped member, when it reaches the bottom, is tilted such that the filled casing moves out of the box-shaped member.

Met behulp van het bakvormige orgaan kan een bodembeschermingsor-30 gaan goed ondersteund geleidelijk naar beneden worden bewogen en nauwkeurig gepositioneerd op de gewenste plaats op de bodem worden gelegd zonder dat daarbij het gevaar bestaat,dat het omhulsel wordt beschadigd of scheurt.With the aid of the box-shaped member, a bottom protection member 30 can be moved downwards, well supported, and placed accurately in the desired position on the bottom, without the danger of damage or tearing of the casing.

Daarbij wordt een in het bijzonder voor het uitvoeren van de werk-35 wijze ceschikte inrichting volgens de uitvinding gekenmerkt doordat de mncnting is voorzien van een bakvormig orgaan,dat is opgehangen aan 8701966 t 4 -2- 26629/CV/tl althans een hijskabel,terwijl op afstand van het aankoppelpunt van de het verzwenken van het bakvormige orgaan om zijn ophangpunt aan de hijskabel.A device according to the invention which is particularly suitable for carrying out the method according to the invention is characterized in that the mounting is provided with a box-shaped member, which is suspended from at least 8701966 4-226629 / CV / tl, at least a hoisting cable, while at a distance from the coupling point of the pivoting of the box-shaped member about its suspension point on the hoisting cable.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand 5 van schematisch in bijgaande figuren weergegeven middelen voor het uitvoeren van de werkwijze, volgens de uitvinding.The invention will be explained in more detail below with reference to means schematically shown in the accompanying figures for carrying out the method according to the invention.

Fig. 1 toont schematisch een ponton voorzien van hefmiddelen met behulp waarvan een bakvormig orgaan op en neer kan worden bewogen.Fig. 1 schematically shows a pontoon provided with lifting means with the aid of which a box-shaped member can be moved up and down.

Fig. 2 toont het in fig.1 weergegeven bakvormig orgaan indien naar 10 beneden gebracht tot op het onder water gelegen bodemoppervlak.Fig. 2 shows the box-shaped member shown in FIG. 1 when lowered to the submerged bottom surface.

Fig. 3 toont het bakvormig orgaan in een gekantelde stand voor het lossen van een zichinhet bakvormige orgaan bevindend bodembescher-mingsorgaan.Fig. 3 shows the box-shaped member in a tilted position for releasing a bottom protection member located in the box-shaped member.

Fig. 4 toont schematisch een verdere mogelijke uitvoeringsvorm 15 van een bakvormig orgaan.Fig. 4 schematically shows a further possible embodiment of a box-shaped member.

Zoals weergegeven in fig.1 zijn op een ponton 1 lieren 2 en 3 aangebracht met behulp waarvan kabels 4 resp. 5 op gebruikelijke wijze in hun lengterichting verplaatsbaar zijn. De kabels 4 en 5 zijn geleid om schijven 6 resp. 7 die zijn aangebracht in een op de ponton bevestigde 20 giek 8.Aan het afhangende part van de hijskabel 4 is een aan zijn bovenzijde open bakvormig orgaan 9 opgehangen,dat in fig.1 slechts in aanzicht is getoond,maar dat een lengte van meerdere meters kan bezitten. Het uiteinde van het afhangende part van de kabel 5 is nabij de onderzijde van het bakvormige orgaan aan het bakvormige orgaan aangekoppeld in een punt 10, 25 dat gezien in de lengterichting van het bakvormige orgaan zijdelings op afstand van het zwaartepunt van het bakvormig, orgaan is gelegen.As shown in fig. 1, winches 2 and 3 are mounted on a pontoon 1, by means of which cables 4 and 4 respectively. 5 are movable in their longitudinal direction in the usual manner. Cables 4 and 5 are guided around discs 6 and 6, respectively. 7 which are arranged in a boom 8 mounted on the pontoon. 8 On the hanging part of the hoisting cable 4 is suspended a box-shaped member 9 open at its top side, which is only shown in view in fig. 1, but which is a length of several meters. The end of the hanging part of the cable 5 is coupled near the bottom of the box-shaped member to the box-shaped member at a point 10, 25 which, viewed in the longitudinal direction of the box-shaped member, is laterally spaced from the center of gravity of the box-shaped member located.

Gebruikelijk zal het bakvormig orgaan nabij zijn beide uiteinden met hijskabels 4 zijn verbonden ,terwijl ook nabij beide uiteinden de uiteinden van kabels 5 met het bakvormige orgaan zijn gekoppeld.Usually the box-shaped member will be connected to hoisting ropes 4 near both ends, while the ends of cables 5 are also coupled to the box-shaped member near both ends.

30 In het bijzonder indien beschermingsorganen of "worsten” van grotere lengte worden toegepast worden de beschermingsorganen bij voorkeur in het bakvormige orgaan zelf vervaardigd indien dit bakvormige orgaan zich in een stand boven het wateroppervlak 11 bevindt. In het bakvormige orgaan kan dan een uiteindelijk het omhulsel vormend materiaal zoals bij-35 voorbeeld al dan niet water doorlatend doekvormig materiaal,gaasvormig materiaal of dergelijke worden gelegd en vervolgens kan óp dit omhulsel 870 1 9 6 6 * -3- 26629/CV/tl materiaal het korrelvormige materiaal worden gestort,hetzij met behulp van op de ponton 1 opgestelde transportmiddelen,hetzij vanaf een ander nabij de ponton 1 afgemeerd vaartuig of vanaf de wal.Particularly when protective members or "sausages" of greater length are used, the protective members are preferably manufactured in the box-shaped member itself, if this box-shaped member is located in a position above the water surface 11. In the box-shaped member a final cover can then forming material such as, for example, water-permeable cloth-like material, gauze-like material or the like, are laid and subsequently the granular material can be poured onto this envelope 870 1 9 6 6 * -3- 26629 / CV / tl material, either with by means of transport means arranged on the pontoon 1, either from another vessel moored near the pontoon 1 or from the shore.

Nadat de gewenste hoeveelheid korrelvormig materiaal op het in de 5 bak gevleide omhulsel is gestort kunnen de uiteinden van het omhulsel om het materiaal naar elkaar toe worden gevouwen en met behulp van geschikte middelen aan elkaar worden gehecht, bij voorbeeld door aan elkaar naaien van de randen of aan elkaar lassen van de randen van het omhulsel. Er is dan een bodembeschermingsorgaan verkregen,opgebouwd uit een al dan niet 10 voor water doorlaatbaar omhulsel 12 en door dit omhulsel omgeven korrelvormig materiaal 13,zoals meer in het bijzonder voor het in fig.3 in doorsnede af geheelde bodembeschermingsorgaan is weergegeven.After the desired amount of granular material has been poured onto the casing fed into the tray, the ends of the casing can be folded around the material and bonded together by suitable means, for example by sewing the edges together or welding the edges of the casing together. A bottom protection member is then obtained, built up of a casing 12 which may or may not be water-permeable, and granular material 13 surrounded by this casing 13, as is shown more particularly for the bottom protection member healed in cross-section in fig.

Eventueel kunnen ook meerdere bodembeschermingsorganen naast elkaar in'het bakvormig orgaan worden gevormd resp. na het vormen in het bak-15 vormige orgaan worden geplaatst.If desired, a plurality of bottom protection members can also be formed next to one another in the box-shaped member. be placed in the tray-shaped member after molding.

Nadat zich zo een of meer bodembeschermingsorganen in het bakvormige orgaan 9 bevinden kan dit bakvormige orgaan met behulp van de hijskabels 4 naar beneden worden bewogen tot het bakvormige orgaan,zoals weergegeven in fig.2,op de onder water gelegen bodem komt te rusten.After such one or more bottom protection members are present in the box-shaped member 9, this box-shaped member can be moved downwards by means of the hoisting cables 4 until the box-shaped member, as shown in Fig. 2, rests on the underwater surface.

20 Daarna kan door trekken aan de kabel (s) 5 het bakvormige< orgaan worden gekanteld,zoals weergegeven in fig.3,waardoor het (de) bodembescherniings-orgaan (en) uit de bak zal (zullen) schuiven of rollen en zo op de gewenste plaats op de bodem zal (zullen) worden gelegd.Then, by pulling on the cable (s) 5, the box-shaped <member can be tilted, as shown in fig. 3, so that the bottom protection member (s) will slide or roll out of the box and so on the desired place will be placed on the bottom.

Daar het ponton i met gebruikelijke hulpmiddelen steeds nauwkeurig 25 op te stellen is zal het duidelijk zijn,dat het bodembeschermingsorgaan 12 ,13 steeds op nauwkeurige wijze op de gewenste plaats op de grond kan worden 'gelegd ,terwijl daarbij ongewenste beschadigingen tijdens vervaardiging en verplaatsing van het bodembeschermingsorgaan kunnen worden vermeden.Since the pontoon i can always be accurately set up with conventional aids, it will be clear that the bottom protection member 12, 13 can always be accurately placed on the ground at the desired location, while undesired damage during manufacture and displacement of the the soil protection device can be avoided.

30 Indien gewenst,bijvoorbeeld indien op de plaats waar de bodembe schermingsorganen moeten worden gelegd grote stromingen optreden of dergelijke, kunnen door middel van extra aan het bakvormige orgaan te bevestigen kabels en/of geleidingswerken plaatscorrecties worden uitgevoerd.If desired, for instance if large currents or the like occur at the location where the bottom protection members are to be placed, position corrections can be carried out by means of additional cables and / or guide works to be attached to the box-shaped member.

Een bijzonder stevige en goedkoop te vervaardigen constructie 35 voor een bakvormig orgaan kan worden verkregen indien men uitgaande van een pijp deze pijp in zijn lengterichting doorsnijdt voor het vormen van 8701966 f -4- 26629/CV/tl in doorsnede halve maanvormige delen 15 en 16,waarbij het deel 16 over 180° wordt omgekeerd en op de in fig.4 weergegeven wijze aan het deel 15 wordt vastgelast. Tussen de delen 15 en 16 kunnen daarbij nog verster-kingsschotten 17 worden ingelast.A particularly sturdy and inexpensive construction for a box-shaped member can be obtained if, from a pipe, this pipe is cut lengthwise to form 8701966 f -4- 26629 / CV / t1 in half-moon-shaped parts 15 and 16 the portion 16 being inverted by 180 ° and welded to the portion 15 in the manner shown in FIG. Reinforcement dividers 17 can be inserted between parts 15 and 16.

5 870 1 96 65 870 1 96 6

Claims (8)

1. Werkwijze voor het onder water plaatsen van bodembeschermingsor-ganen, bestaande uit met korrel vormig materiaal gevulde omhulsels uit buigzaam materiaal,met het kenmerk,dat althans een bodembeschermings-orgaan,rustend in een bakvormig orgaan,met behulp van hefmiddelen in 5 het water naar de bodem wordt bewogen en het bakvormige orgaan,indien nabij de bodem aangekomen,wordt gekanteld,zodanig,dat het bodembescher-mingsorgaan uit het bakvormige orgaan beweegt.A method for placing bottom protection members under water, consisting of casings of flexible material filled with granular material, characterized in that at least one bottom protection member, resting in a box-shaped member, with the aid of lifting means in the water is moved to the bottom and the box-shaped member, when approaching the bottom, is tilted such that the bottom guard moves out of the box-shaped member. 2. Werkwijze volgens conclusie 1,met het kenmerk,dat een bodembe-schermingsorgaan wordt gevormd in het tot boven het waterniveau geheven 10 bakvormig orgaan door in het bakvormige orgaan eerst een buigzame materiaallaag te leggen,op deze materiaallaag korrelvormig materiaal te storten en vervolgens de uiteinden van de materiaallaag aan elkaar te bevestigen voor het vormen van het het korrelvormige materiaal omgevende omhulsel.2. A method according to claim 1, characterized in that a bottom protection member is formed in the box-shaped member raised above the water level by first laying a flexible material layer in the box-shaped member, pouring granular material on this material layer and then depositing the granular material. attaching ends of the material layer together to form the envelope surrounding the granular material. 3. Inrichting,in het bijzonder bestemd voor het uitvoeren van een werkwijze volgens een der voorgaande conclusies,met het kenmerk,dat de inrichting is voorzien van een bakvormig orgaan,dat is opgehangen aan althans een hijskabel,terwijl op afstand van het aankoppelpunt van de hijskabel een tweede kabel met het bakvormigé orgaan is gekoppeld voor 2d het verzwenken van het bakvormige orgaan om zijn ophangpunt aan de hijskabel.Device, in particular intended for carrying out a method according to any one of the preceding claims, characterized in that the device is provided with a box-shaped member, which is suspended from at least one hoisting rope, while at a distance from the coupling point of the hoisting cable a second cable is coupled to the box-shaped member for 2d pivoting the box-shaped member about its suspension point on the hoisting cable. 4. Inrichting volgens conclusie 3,met het kenmerk,dat het bakvormige orgaan nabij beide uiteinden is opgehangen aan een hijskabel.Device as claimed in claim 3, characterized in that the box-shaped member is suspended from a hoisting cable near both ends. 5. Inrichting volgens conclusie 3 of 4, met het kenmerk ,dat 25 nabij beide einden van het bakvormige orgaan verdere kabels voor het kantelen van het bakvormige orgaan met het bakvormige orgaan zijn verbonden.Device according to claim 3 or 4, characterized in that further cables for tilting the box-shaped member are connected to the box-shaped member near both ends of the box-shaped member. 6. Inrichting volgens een der conclusies 3- 5,met het kenmerk,dat met het bakvormige orgaan verdere kabels en/of geleidingswerken zijn 30 verbonden voor het corrigeren van de opstelling van het bakvormige orgaan.6. Device as claimed in any of the claims 3-5, characterized in that further cables and / or guide works are connected to the box-shaped member for correcting the arrangement of the box-shaped member. 7· inrichting volgens een der conclusies 3-6 ,met het kenmerk,dat het bakvormige orgaan een gebogen steunplaat omvat voor het ondersteunen van het bodembeschermingsorgaan. 8701966 * -6- 26629/CV/tlDevice according to any one of claims 3-6, characterized in that the box-shaped member comprises a curved support plate for supporting the bottom protection member. 8701966 * -6- 26629 / CV / tl 8 Inrichting volgens een der conclusies 3- 7,met het kenmerk,dat het bakvormige orgaan is opgebouwd uit een tweetal in doorsnede gekromd uitgevoerde boven elkaar gelegen delen,die langs hun langsranden aan elkaar zijn gelast,terwijl tussen de gekromd uitgevoerde delen zich 5 dwars op de lengterichting van het bakvormige orgaan uitstrekkende versterkingsschotten zijn aangebracht. m 87 0 1 9 6 68. Device as claimed in any of the claims 3-7, characterized in that the box-shaped member is built up of two parts, which are superimposed in curved cross-section, which are welded together along their longitudinal edges, while between the curved-shaped parts transversely reinforcement baffles extending on the longitudinal direction of the box-shaped member are provided. m 87 0 1 9 6 6