NL8601289A - METHOD FOR INSTALLING A PILING WALL AND GUIDE FOR APPLICATION OF THE METHOD - Google Patents

Description

- 1 -- 1 -

Werkwijze voor het plaatsen van een damwand en geleidings-orgaan voor toepassing van de werkwijze.Method for placing a sheet pile wall and guide member for application of the method.

De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het plaatsen van een damwand waarbij een damwand-element in de grond wordt aangebracht in een ruimte gevormd tussen een voorafgaand element en een geleidingsorgaan dat 5 naast het betreffende element in de grond wordt gebracht en dat zich dan over een vrij groot gedeelte van de hoogte van de damwand uitstrekt en zich gedeeltelijk in de grond bevindt en gedeeltelijk daarboven uitsteekt, welk geleidingsorgaan van het reeds in de grond aanwezige damwandelement 10 wordt weggedrukt voor het vormen van de genoemde ruimte.The invention relates to a method for placing a sheet pile wall in which a sheet pile element is placed in the ground in a space formed between a preceding element and a guide member which is introduced into the ground next to the element in question and which then extends over a fairly large part of the height of the sheet pile wall extends and is partly in the ground and partly protrudes above it, which guiding member of the sheet pile element 10 already present in the ground is pressed away to form the said space.

Een dergelijke werkwijze is bekend uit het Nederlandse octrooi 98924. Bij deze bekende werkwijze wordt een uit damplanken bestaande damwand verkregen waarbij het boveneinde van het geleidingsorgaan over enige afstand van 15 een ingebrachte damplank wordt weggetrokken, zodat het ondereinde van een volgende damplank in het geleidingsorgaan kan worden aangebracht en daarbij tegen de voorafgaande damplank aanligt. Door nu op de damplank kracht uit te oefenen, zoals door middel van een heiblok, kan 20 het ondereinde van het geleidingsorgaan eveneens van de voorafgaande damplank worden weggeduwd, zodat de betreffende nieuw ingebrachte damplank gemakkelijker naar beneden toe in de grond kan worden gebracht.Such a method is known from Dutch patent 98924. In this known method a sheet pile consisting of sheet piles is obtained, in which the top end of the guide member is pulled away by a distance of an inserted sheet pile by some distance, so that the bottom end of a next sheet pile can be inserted into the guide member. be applied and thereby lie against the previous sheet pile. By now exerting force on the sheet pile, such as by means of a pile driver, the lower end of the guide member can also be pushed away from the previous sheet pile, so that the newly introduced sheet pile in question can be brought down into the ground more easily.

Hoewel een dergelijke werkwijze bijzonder ge-25 schikt is gebleken voor het in de grond aanbrengen van een uit planken bestaande damwand, is de werkwijze niet geschikt voor het verkrijgen van een damwand bestaande uit betonnen platen met een aanmerkelijke breedte, die op de êên of andere wijze worden ondersteund door in de grond 30 geheide balken.Although such a method has proved to be particularly suitable for installing a sheet pile wall made of planks in the ground, the method is not suitable for obtaining a sheet pile wall consisting of concrete slabs with a considerable width, which are placed on the one or other supported by beams driven into the ground.

Ten eerste zou daartoe het boveneinde van het geleidingsorgaan over een aanmerkelijke afstand van het reeds in de grond aangebrachte element moeten worden weggetrokken om het volgende element met zijn ondereinde in 35 het geleidingsorgaan aan te kunnen brengen. Het geleidingsorgaan zou hierdoor een zeer schuine stand in moeten gaan nemen zodat er grote krachten op zouden moeten worden uit- ISO 1ZSè - 2 - « > geoefend om ook het ondereinde van het geleidingsorgaan door de grond heen te verplaatsen.Firstly, for this purpose the top end of the guide member would have to be pulled away a considerable distance from the element already arranged in the ground in order to be able to arrange the next element with its bottom end in the guide member. As a result, the guide member would have to take a very inclined position, so that great forces would have to be exerted on it to move the lower end of the guide member through the ground as well.

Ten tweede is een betonnen element met een aanmerkelijke breedte in het geheel niet geschikt de be-5 treffende grote krachten over te brengen.Secondly, a concrete element of considerable width is not suitable at all to transmit the relevant large forces.

De uitvinding heft nu deze bezwaren op door het verschaffen van een werkwijze die daardoor is gekenmerkt, dat het voorafgaande betonnen damwandelement is opgenomen tussen de flenzen van een H-profiel dat binnen het ge-10 leidingsorgaan in de grond is geslagen waarna het geleidingsorgaan in nagenoeg vertikaal blijvende stand van het H-profiel wordt weggedrukt door met het geleidingsorgaan verbonden mechanisch, hydraulisch of pneumatisch bediende middelen, welke middelen na het bereiken van de gewenste 15 stand van het geleidingsorgaan naar het geleidingsorgaan worden toegetrokken, zodat dan binnen het geleidingsorgaan een volgend H-profiel in de grond kan worden geslagen en tussen de flenzen van de opvolgende H-profielen in tenminste één plaat uit beton kan worden aangebracht.The invention now obviates these drawbacks by providing a method characterized in that the preceding concrete sheet pile element is included between the flanges of an H-profile which is driven into the ground within the guide member, after which the guide member is substantially vertical position of the H-profile is pushed away by means connected mechanically, hydraulically or pneumatically operated to the guide member, which means are drawn to the guide member after the desired position has been reached, so that a subsequent H profile can be driven into the ground and placed in at least one concrete slab between the flanges of the subsequent H profiles.

20 Op de betonnen plaat behoeven daardoor slechts geringe krachten te worden uitgeoefend, daar deze plaat thans niet dient om het geleidingsorgaan van een voorafgaand element weg te duwen.As a result, only small forces need to be exerted on the concrete slab, since this slab does not currently serve to push the guide member away from a previous element.

Uiteraard worden bij het wegduwen van het ge-25 leidingsorgaan vanaf het voorafgaande element wel krachten uitgeoefend op het H-profiel, maar vandaaruit zullen de krachten over de gehele hoogte van de reeds aangebrachte betonnen plaat worden overgebracht, waardoor de mogelijkheid van beschadiging van de reeds aangebrachte plaat nagenoeg 30 uitgesloten is.Of course, when the guide member is pushed away from the previous element, forces are exerted on the H-profile, but from there the forces will be transferred over the entire height of the concrete slab already installed, so that the possibility of damage to the already plate applied is virtually impossible.

De uitvinding heeft eveneens betrekking op een U-vormig geleidingsorgaan voor het toepassen van de boven beschreven werkwijze, welk geleidingsorgaan op bekende wijze bestaat uit twee evenwijdige platen die vast zijn 35 verbonden door een voorrand en aan de bovenzijde zijn voorzien van steunorg'anen die vertikale verplaatsing ervan verhinderen.The invention also relates to a U-shaped guiding member for applying the above-described method, which guiding member in known manner consists of two parallel plates which are fixedly connected by a front edge and are provided at the top with supporting members which are vertically prevent its movement.

Het geleidingsorgaan is nu volgens de uitvinding daardoor- gekenmerkt, dat met de voorrand tenminste twee, 40 in vertikale richting zich op afstand van elkaar bevindendeThe guiding member according to the invention is now characterized in that with the front edge at least two, 40 spaced in the vertical direction

s η ft 1 9 fl Qs η ft 1 9 fl Q

y i? i £ O v - 3 - en evenwijdig aan elkaar lopende, armen verzwenkbaar zijn verbonden, welke armen aan hun andere einde verzwenkbaar zijn verbonden met een balk die evenwijdig loopt aan de voorrand, zodanig dat door het in lengterichting verplaat-5 sen vanjde balk ten opzichte van de voorrand de balk van de voorrand af kan worden bewogen en daar naar toe kan worden gebracht.y i? and arms extending parallel to each other are pivotally connected, said arms pivotally connected at their other ends to a beam parallel to the leading edge such that by longitudinally displacing the beam at least relative to the leading edge, the beam can be moved away from the leading edge and brought there.

Het zal duidelijk zijn, dat bij het gebruik van het boven beschreven geleidingsorgaan de armen zich 10 eerst nagenoeg in lengterichting van de voorrand van het geleidingsorgaan uit zullen strekken, zodat ook de hen verbindende balk zich zeer dicht bij de voorrand van het geleidingsorgaan bevindt. Binnen het geleidingsorgaan kan dan een H-profiel in de grond worden geheid en tussen de 15 flenzen van dit profiel en van het er zich op afstand van bevindende profiel kan dan tenminste êén betonplaat worden aangebracht.It will be clear that when using the above-described guide member, the arms will first extend substantially longitudinally of the front edge of the guide member, so that the beam connecting them is also very close to the front edge of the guide member. An H-profile can then be driven into the ground within the guide member and at least one concrete slab can then be arranged between the flanges of this profile and the profile located at a distance from it.

Vervolgens worden nu de middelen in werking gesteld waarmee de balk in lengterichting wordt verplaatst. 20 De balk wordt dan aangedrukt tegen het reeds in de grond aanwezige H-profiel en zal door de aanwezigheid van de verbindingsarmen de voorrand van het geleidingsorgaan in nagenoeg horizontale richting wegdrukken van het reeds aanwezige H-profiel. Nadat het geleidingsorgaan over de 25 gewenste afstand door de grond heen is verplaatst wordt de balk naar zijn uitgangsstand teruggebracht, zodat hij zich weer dicht bij de voorrand bevindt. Er kan dan een volgend H-profiel in de grond worden geheid en tussen de flenzen vandit profiel en het voorafgaande profiel kan 30 dan een betonplaat in de gevormde sleuf worden aangebracht.Then the means by which the beam is displaced in the longitudinal direction are now actuated. The beam is then pressed against the H-profile already present in the ground and, due to the presence of the connecting arms, will push the front edge of the guide member away from the H-profile already present in a substantially horizontal direction. After the guide member has been moved through the ground by the desired distance, the beam is returned to its starting position, so that it is again close to the front edge. A subsequent H-profile can then be driven into the ground and a concrete slab can then be placed in the formed trench between the flanges of this profile and the preceding profile.

Bij voorkeur zullen de armen van het geleidingsorgaan een zodanige lengte hebben dat na het bereiken van de horizontale stand ervan het geleidingsorgaan zich op de gewenste afstand van het reeds aanwezige damwand-35 element bevindt.Preferably, the arms of the guide member will have such a length that after the horizontal position has been reached, the guide member will be at the desired distance from the sheet pile element already present.

Tijdens het in lengterichting verplaatsen van de balk behoeft dan dus geen opmeting plaats te vinden van de afstand waarover de voorrand van het geleidingsorgaan is verplaatst. Dit zal uiteraard de snelheid van 40 werken ten goede komen.During the longitudinal displacement of the beam, therefore, no measurement needs to take place of the distance over which the front edge of the guide member has been displaced. This will of course benefit the speed of 40 works.

3501289 - 4 -3501289 - 4 -

Volgens de uitvinding zal voor het verplaatsen van de balk ten opzichte van de voorrand van het geleidings-orgaan bij voorkeur gebruik worden gemaakt van een hydraulische cilinder, die enerzijds met de balk en anderzijds 5 met de voorrand is verbonden.According to the invention, for moving the beam relative to the front edge of the guide member, use will preferably be made of a hydraulic cylinder, which is connected on the one hand to the beam and on the other hand to the front edge.

Bij het gebruik van een dergelijke hydraulische cilinder zal deze zich vanaf het hoogste punt van de balk in hoofdzaak naar boven naar de voorrand toe uitstrekken.When such a hydraulic cylinder is used, it will extend substantially upwards from the highest point of the beam to the front edge.

Op deze wijze wordt bereikt, dat de hydraulische cilinder 10 zich in nagenoeg alle gevallen boven het waterniveau bevindt en ook gemakkelijk bereikbaar is voor eventueel onderhoud of vervanging.In this way it is achieved that the hydraulic cylinder 10 is in almost all cases above the water level and is also easily accessible for possible maintenance or replacement.

Evenals bij de reeds bekende inrichting kan ter vergemakkelijking van de verplaatsing van het geleidings-15 orgaan gebruik worden gemaakt van middelen voor het losser maken varide grond waardoorheen het geleidingsorgaan moet worden verplaatst. Dergelijke middelen zijn bijvoorbeeld beschreven in het reeds boven genoemde Nederlandse octrooi-schrift zodat zij hier niet verder behoeven te worden toe-20 gelicht.As with the already known device, in order to facilitate the displacement of the guide member, use can be made of means for loosening varied soil through which the guide member must be moved. Such means are described, for example, in the above-mentioned Dutch patent specification, so that they need not be further elucidated here.

De uitvinding wordt nu nader toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld, weergegeven in de tekening, waarin:The invention is now further elucidated on the basis of an exemplary embodiment, shown in the drawing, in which:

Fig. 1 een aanzicht toont van een deel van 25 een reeds aangebrachte damwand tezamen met het geleidingsorgaan volgens de onderhavige uitvinding, waarbij ter wille van de duidelijkheid bepaalde delen zijn weggelaten;Fig. 1 shows a view of a part of an already installed sheet pile wall together with the guiding member according to the present invention, with certain parts omitted for the sake of clarity;

Fig. 2 een bovenaanzicht toont van het samenstel van fig. 1; en 30 Fig. 3 een zijaanzicht toont van het in fig. 1 weergegeven geleidingsorgaan.Fig. 2 shows a top view of the assembly of FIG. 1; and FIG. 3 shows a side view of the guide member shown in FIG. 1.

De fig. 1 en 2 tonen een deel van een damwand 1 samengesteld uit de H-profielen 2 en de betonplaten 3, die zijn opgenomen tussen de flenzen 4 en het lijfC5 van de 35 H-profielen 2.Figures 1 and 2 show part of a sheet pile wall 1 composed of the H-profiles 2 and the concrete slabs 3, which are included between the flanges 4 and the body C5 of the 35 H-profiles 2.

Bij het laatst'aangebrachte H-profiel 2 bevindt zich het geleidingsorgaan 6 bestaande uit de voorrand 7 en de daarmee verbonden platen 8, waarvan in fig. 1 de voorste is weggelaten. De verbinding tussen de platen 8 en de 40 voorrand 7 kan bijvoorbeeld plaatsvinden door middel van de 3§0 1 2 8 § - 5 - niet in detail weergegeven bouten 9.At the last-applied H-profile 2 the guide member 6 consists of the front edge 7 and the plates 8 connected thereto, the front of which is omitted in Fig. 1. The connection between the plates 8 and the 40 leading edge 7 can for instance be effected by means of the bolts 9§ 1 2 8 § -5 - bolts 9 not shown in detail.

De voorrand 7 kan bijvoorbeeld zijn samengesteld uit een H-profiel 10 en een daaraan vastgelast V-vormig profiel 11.The front edge 7 can for instance be composed of an H-profile 10 and a V-shaped profile 11 welded to it.

5 Het profiel 11 kan echter ook zijn vervangen door een over aangedreven rollen lopende eindloze snijketting/ zoals deze is aangegeven in fig. 4 van het reeds boven genoemde Nederlandse octrooi. In plaats van een dergelijke ketting kan zich bijvoorbeeld langs de voorrand 10 7 ook een stang uitstrekken die zodanig is ondersteund dat hij in lengterichting op en neer kan worden verplaatst en die is voorzien van één of meer snijtanden om de grond die zich direct voor het geleidingsorgaan 6 bevindt los te maken. Al deze mogelijkheden zullen echter duidelijk zijn 15 en behoeven hier niet nader te worden toegelicht.However, the profile 11 can also be replaced by an endless cutting chain running over driven rollers / as indicated in fig. 4 of the above-mentioned Dutch patent. Instead of such a chain, for example, a rod can also extend along the front edge 10 7, which is supported in such a way that it can be moved up and down in the longitudinal direction and which is provided with one or more cutting teeth around the ground directly in front of the guide member. 6 is about to release. However, all these possibilities will be clear and need not be further explained here.

Met de voorrand 7 zijn twee armen 12 verbonden/ zodanig dat zij om de scharnierpunten 13 verzwenkbaar zijn. De andere einden van de armen 12 zijn in de scharnierpunten 14 verzwenkbaar verbonden met de balk 15. Het boveneinde 20 van de balk 15 is in het punt 16 verzwenkbaar verbonden met de zuigerstang 17 van de hydraulische cilinder 18/ die in het scharnierpunt 19 verzwenkbaar is verbonden met de voorrand 7 van het geleidingsorgaan 6.Two arms 12 are connected to the front edge 7 such that they can be pivoted about the pivot points 13. The other ends of the arms 12 are pivotally connected in the pivot points 14 to the beam 15. The top end 20 of the bar 15 is pivotally connected in the point 16 to the piston rod 17 of the hydraulic cylinder 18 which is pivotable in the pivot point 19 connected to the front edge 7 of the guide member 6.

In de fig. 1 en 2 is de stand weergegeven waar-25 bij de balk 15 zich op de maximale afstand van de voorrand 7 bevindt, zodat ook het geleidingsorgaan 6 zich op de maximale afstand van het laatst geslagen H-profiel 2 bevindt.Figures 1 and 2 show the position where the beam 15 is at the maximum distance from the front edge 7, so that the guide member 6 is also at the maximum distance from the last struck H-profile 2.

De hydraulische cilinder 18 wordt nu ingetrokken, zodat de balk 15, als gezien in fig. 1, naar rechts en 30 naar boven toe beweegt en terecht komt in de stand zoals deze gedeeltelijk in fig. 1 met streeplijnen en met het verwijzingscijfer 15' is aangeduid. De bovenste arm 12 komt daarbij terecht in de stand aangeduid met 12'.The hydraulic cylinder 18 is now retracted so that the beam 15, as seen in Fig. 1, moves to the right and 30 upward and lands in the position as shown in full in dashed lines in Fig. 1 with the reference numeral 15 ' indicated. The upper arm 12 ends up in the position indicated by 12 '.

In de ruimte tussen de platen 8 kan nu een vol-35 gend H-profiel 2 worden aangebracht om in de grond te worden geslagen. Het profiel wordt daarbij geleid door de platen 8 en door de voorrand 7 en/of de balk 15’.In the space between the plates 8, a following H-profile 2 can now be arranged to be driven into the ground. The profile is guided through the plates 8 and through the front edge 7 and / or the beam 15 ".

Na het slaan van het H-profiel 2 kan tussen de flenzen van dit profiel en van het voorafgaande profiel 40 een betonplaat 3 worden aangebracht. De betonplaat 3 kan, SSD1239 - β - gezien in vertikale richting, eventueel uit verschillende delen bestaan. Bij voorkeur zal echter het onderste deel zich uitstrekken tot boven het waterniveau om de kans op lekkage door de damwand heen zo gering mogelijk te maken.After the H-profile 2 has been driven, a concrete slab 3 can be arranged between the flanges of this profile and the previous profile 40. The concrete slab 3, SSD1239 - β - when viewed in the vertical direction, may consist of different parts. Preferably, however, the bottom portion will extend above the water level to minimize the chance of leakage through the sheet pile wall.

5 Ter bereiking van het laatstgenoemde doel kunnen in de kopkanten van de plaat 3, die in aanraking zijn met het lijf 5 van een H-profiel 2 uitsparingen 20 worden aangebracht, Na het plaatsen van de betonplaat 3 kan in de uitsparingen 20 een vloeibaar, zich uithardend, materiaal 10 worden aangebracht. Eventueel kan hierbij gebruik worden gemaakt van een flexibele slang, die zich reeds in de uitsparing 20 bevindt bij het aanbrengen van de betonplaat 3 tussen de H-profielen. Daarna kan de slang onder druk met een vloeibaar, uithardend materiaal worden gevuld om een 15 goede aanligging tegen de betonplaat 3 en het H-profiel te verkrijgen.5 In order to achieve the latter purpose, recesses 20 can be made in the ends of the plate 3, which are in contact with the body 5 of an H-profile 2. After the concrete slab 3 has been placed, a liquid, curing, material 10 are applied. Optionally, use can be made here of a flexible hose, which is already located in the recess 20 when the concrete slab 3 is arranged between the H-profiles. Thereafter, the hose can be filled under pressure with a liquid, hardening material to obtain a good contact with the concrete slab 3 and the H-profile.

Fig. 3 toont in het bijzonder de wijze waarop het geleidingsorgaan 6 tijdens de verplaatsing ervan wordt ondersteund. Hiertoe zijn op de platen 8 asstompen 20 21 aangebracht, die rollen 22 dragen. Deze rollen 22 zijn opgenomen in C-vormige profielen 23. De profielen 23 zijn bijvoorbeeld onderling verbonden door profielen 24, die op niet nader weergegeven wijze zijn verbonden met de grond waarin of waarlangs de damwand moet worden aangebracht. 25 -conclusies- 8601239Fig. 3 shows in particular the way in which the guide member 6 is supported during its displacement. For this purpose, stub axles 21 are provided on the plates 8, which bear rollers 22. These rollers 22 are included in C-shaped profiles 23. The profiles 23 are interconnected, for example, by profiles 24, which are connected in a manner not shown in more detail to the ground in which or along which the sheet pile wall is to be applied. 25 conclusions 8601239

Claims (4)

1. Werkwijze voor het plaatsen van een danwand waarbij een damwandelement in de grond wordt aangebracht in een ruimte gevormd tussen een voorafgaand element en een geleidingsorgaan dat naast het betreffende element 5 in de grond wordt gebracht en dat zich dan over een vrij groot gedeelte van de hoogte van de damwand uitstrekt en zich gedeeltelijk in de grond bevindt en gedeeltelijk daar boven uitstrekt, welk geleidingsorgaan van het reeds in de grond aanwezige damwandelement wordt weggedrukt voor het 10 vormen van de genoemde ruimte, met het kenmerk, dat het voorafgaande betonnen damwandelement (3) is opgenomen tussen de flenzen (4) van een H-profiel (2) dat binnen het geleidingsorgaan (6) in de grond is geslagen waarna het geleidingsorgaan (6) in nagenoeg vertikaal 15 blijvende stand van het H-profiel (2) wordt weggedrukt door met het geleidingsorgaan (6) verbonden mechanische, hydraulische of pneumatisch bediende middelen (12-18) , welke middelen na het bereiken van de gewenste stand van het geleidingsorgaan (6) weer naar het geleidingsorgaan (6) 20 worden toegetrokken zodat dan binnen het geleidingsorgaan (6) een volgend H-profiel (2) in de grond kan worden geslagen en tussen de flenzen (4) van de H-profielen (2) in tenminste één plaat (3) uit beton kan worden aangebracht. 25 2. ü-vormig geleidingsorgaan voor toepassing van de werkwijze volgens conclusie 1, bestaande uit twee evenwijdige platen die vast zijn verbonden door een voorrand en aan de bovenzijde zijn voorzien van steunorganen die vertikale verplaatsing ervan verhinderen, met het 30 kenmerk, dat met de voorrand (7) tenminste twee, in vertikale richting zich op afstand van elkaar bevindende en evenwijdig aan elkaar lopende armen (12) verzwsnkbaar zijn verbonden, welke armen (12) aan hun andere einde ver-zwenkbaar zijn verbonden met een balk (15) die evenwijdig 35 loopt aan de voorrand (7), zodanig dat door het in lengterichting verplaatsen van de balk (15) ten opzichte van de voorrand (7) de balk (15) van de voorrand (7) af kan worden bewogen en daar naar toe kan worden gebracht. 8601289 ν' - 8 -Method for placing a dan wall in which a sheet pile element is placed in the ground in a space formed between a preceding element and a guiding member which is placed in the ground next to the relevant element 5 and which then extends over a fairly large part of the height of the sheet pile wall and is partly in the ground and partly extends above it, which guiding member is pressed away from the sheet pile already present in the ground to form the said space, characterized in that the preceding concrete sheet pile element (3 ) is received between the flanges (4) of an H-profile (2) which is driven into the ground within the guide member (6), after which the guide member (6) is moved into the vertical position of the H-profile (2) pushed away by mechanical, hydraulic or pneumatically actuated means (12-18) connected to the guide member (6), which means after reaching the desired position from the guide member (6) are pulled back to the guide member (6) 20 so that a subsequent H-profile (2) can be driven into the ground within the guide-member (6) and between the flanges (4) of the H-profiles (2) can be installed in at least one concrete slab (3). 2. U-shaped guide member for applying the method according to claim 1, consisting of two parallel plates which are fixedly connected by a front edge and are provided at the top with support members which prevent vertical displacement thereof, characterized in that with the leading edge (7) is pivotally connected in vertically spaced and parallel arms (12), which arms (12) are pivotally connected at their other ends to a beam (15) runs parallel to the leading edge (7), such that by moving the beam (15) in the longitudinal direction relative to the leading edge (7) the beam (15) can be moved away from the leading edge (7) and towards it can be brought. 8601289 ν '- 8 - 3. Geleidingsorgaan volgens conclusie 2, m e t het kenmerk, dat de armen (12) van het geleidingsorgaan (6) een zodanige lengte hebben dat na het bereiken van de horizontale stand ervan het geleidingsorgaan (6) zich 5 op de gewenste afstand van het reeds aanwezige damwand-element (2) bevindt.Guiding member according to claim 2, characterized in that the arms (12) of the guiding member (6) have a length such that after the horizontal position has been reached, the guiding member (6) is at the desired distance from the already existing sheet pile element (2). 4. Geleidingsorgaan volgens conclusies 2 of 3, met het kenmerk, dat voor het verplaatsen van 10 de balk (15) ten opzichte van de voorrand (7) van het geleidingsorgaan (6) wordt gebruik gemaakt van een hydraulische cilinder (17, 18), die enerzijds met de balk (15) en anderzijds met de voorrand (7) is verbonden.Guiding member according to claims 2 or 3, characterized in that a hydraulic cylinder (17, 18) is used to move the beam (15) relative to the front edge (7) of the guiding member (6). which is connected on the one hand to the beam (15) and on the other hand to the front edge (7). 5. Geleidingsorgaan volgens conclusie 4, m e t het kenmerk, dat de hydraulische cilinder (17, 18) zich vanaf het hoogste punt van de balk (15) in hoofdzaak naar boven naar de voorrand (7) toe uitstrekt. 86 0 1 2 S 8Guide element according to claim 4, characterized in that the hydraulic cylinder (17, 18) extends substantially upwards from the highest point of the beam (15) to the front edge (7). 86 0 1 2 S 8