NL8502308A - FIELD PRINTING MACHINE WITH PRELIMINARY CONNECTION TO A PRINTING CYLINDER. - Google Patents

Description

% * t% * t

Veldrukmachine met velaanleg aan een drukmachinecilinder.Field printing machine with sheet construction on a printing machine cylinder.

De uitvinding heeft betrekking op een veldrukmachine, waarbij de afzonderlijke vellen van de ruststand van de richting naar voren uit op de omtreksnelheid, of een iets hoger dan 5 deze liggende snelheid, van de eerste cilinder van de druk-machine'(dat kan de drukcilinder zelf of een bijzondere aanlegtrommel, die aan de drukcilinder is voorgeschakeld, zijn) worden versneld, waarbij deze cilinder een veelvoud aan door een registerrail gedragen papieraanslagen (aanleg-10 merken) heeft, en waarbij deze registerrail van de gewoonlijk rechte loop uit door middel van tenminste drie justeer-schroeven verstelbaar is, waarvan twee in de buurt van de beide uiteinden van de registerrail en een in het midden van deze ervan aangrijpen. In veel gevallen moet de veltoe-15 voersnelheid (dat hangt hoofdzakelijk van de aard van het te drukken goed af) iets groter zijn dan de omtreksnelheid van de eerste cilinder van de drukmachine, opdat het vel zich, geremd door de papieraanslagen, iets opwelft, hetgeen betekent een soort rug vormt, voordat het zich, door de 20 cilindergrijpers meegenomen, om de cilinder legt. Daarmee moet een glad aanliggen van het vel tegen de papieraanslagen, dus tegen de aanlegmerken, gewaarborgd zijn.The invention relates to a field printing machine, in which the individual sheets from the rest position of the direction forward to the circumferential speed, or a little higher than this horizontal speed, of the first cylinder of the printing machine (which can be the printing cylinder or a special drum, which is connected to the printing cylinder, are accelerated, this cylinder having a plurality of paper stops (register marks) carried by a register rail, and this register rail being of the normally straight run by means of at least three adjustment screws are adjustable, two of which engage near both ends of the register rail and one at the center of them. In many cases, the sheet feed speed (depending mainly on the nature of the good to be printed) must be slightly greater than the peripheral speed of the first cylinder of the printing machine, in order for the sheet to bend slightly, inhibited by the paper stops, which means that it forms a kind of back before it, around the cylinder, is transported by the 20 cylinder grippers. This must ensure that the sheet lies smoothly against the paper stops, i.e. against the contact marks.

De rolaanleg, of andere grijperloze aanlegsystemen, waarbij de papieraanslagen (aanlegmerken) zich in de roterende aan-25 legcilinder bevinden, hebben ten opzichte van de slinger-aanleg of andere, met grijpers werkende aanlegsystemen het voordeel van de mogelijkheid, dat de voorkant van het vel, afgezien van een volledig rechte aanleglijn, ook een concave, convexe, of scheve gedaante kan worden gegeven.The roller stop, or other gripper-less landing systems, in which the paper stops (landing marks) are located in the rotary laying cylinder, have the advantage over the crank laying or other gripper-working landing systems that the front of the sheet, apart from a completely straight abutment line, can also be given a concave, convex, or crooked shape.

30 Hiertoe is, in ieder geval bij veel soorten drukgoed, de tegenover de cilinderomtreksnelheid verhoogde veltoevoer-snelheid, de zogenaamde "overfeed" vereist. De vervorming ./2 8502308 - 2 - van de velvoorkant bij de eerste aanleg moet bepaalde fout-verschijningen tegenwerken, die bij veldruk, en weliswaar in het bijzonder bij offsetdruk, kunnen voorkomen. Een van deze foutenbronnen zijn (en dat is onafhankelijk van de 5 wijze van drukken) afsnijverschillen van de vellen. Een verdere foutenbron komt uitsluitend bij het offsetdrukken naar voren; deze hangt onder andere van de invloed' van het vochtmiddel af en uit zich in een verandering van de dimensies van het vel, overheersend en toenemend in het achter-10 ste bereik van het vel. Tijdens de doorgang door de druk-machine verandert dus de vorm van het vel met het drukbeeld en daarmee de stand ervan ten opzichte van het drukbeeld op de drukplaten. Dit probleem is in het bijzonder dan van belang, wanneer in bijvoorbeeld twee- of meermalige overgang 15 wordt gedrukt. Tussen de afzonderlijke drukprocessen gaat steeds enige tijd voorbij, en daarmee is het "uitwaaieren" van het vel bijzonder duidelijk, wanneer de papierloop-richting verkeerd gekozen is. Als verdere reden voor de verandering van de dimensies van het drukvel komen in aan-20 merking de aanpersdruk, die op het vel in de drukzones wordt uitgeoefend. Ook zijn van een zekere invloed de klimatologische verhoudingen en veranderingen binnen de ruimte, waarin zich de drukmachine bevindt, welke de te bedrukken vellen beïnvloeden.For this purpose, at least with many types of printing material, the increased sheet feed speed, the so-called "overfeed", which is increased in relation to the cylinder peripheral speed, is required. The deformation ./2 8502308 - 2 - of the sheet face at first instance must counteract certain errors which can occur with field printing, and in particular with offset printing. One of these sources of error are (and that is independent of the manner of printing) cut-off differences of the sheets. A further source of error is only apparent in offset printing; this depends, inter alia, on the influence of the moisturizing agent and manifests itself in a change in the dimensions of the sheet, predominantly and increasing in the rear region of the sheet. Thus, during the passage through the printing machine, the shape of the sheet with the printing image changes, and thus its position relative to the printing image on the printing plates. This problem is especially important when printing in, for example, a two or multiple transition. Some time passes between the individual printing processes, and thus the "fanning" of the sheet is particularly evident when the paper direction is incorrectly selected. A further reason for the change of the dimensions of the printing sheet is the compression pressure which is exerted on the sheet in the printing zones. Also of some influence are the climatic relationships and changes within the space in which the printing machine is located, which influence the sheets to be printed.

25 Voor het compenseren van deze foutenbronnen is het bekend om de papieraanslagen in de aanlegcilinder in een licht concave of echter ook convexe vorm te bewegen, en deze vorm moet zich dan aan de velvoorkant gedwongen aanpassen. Daarmee wordt de verandering in dimensies van het vel te-30 gengewerkt.To compensate for these sources of error, it is known to move the paper stops in the feed cylinder in a slightly concave or, however, also convex shape, and this shape must then be forced to adapt to the sheet front. This counteracts the change in dimensions of the sheet.

Bij de bdcende cilinderaanlegsystemen wordt de de papieraanslagen dragende registerrail in totaal verbuigbaar uitgevoerd en aan de beide uiteinden ervan en in het midden 8502 3 0 8 ./3 i* ; - 3 - met steeds een justeerschroef, in totaal dus drie justeer- ; schroeven, voorzien, waarbij de justering door middel van deze drie justeerschroeven aan een de gewenste geometrische vorm in wezen beter overeenkomende, zonder sprongen door-5 lopende concave of convexe lijn geeft, waarop dan de papier-aanslagen liggen. Bij de justering werkt men gewoonlijk slechts met de middelste justeerschroef; de beide buitenste justeerschroeven kunnen benut worden, wanneer in een bijzonder geval een eenzuidige verschuiving, dus een scheef-10 stand, gewenst is. Deze constructie heeft echter weer het nadeel, dat men voor het justeren steeds de machine moet uitzetten en, na de plaats gehad hebbende justering, weer op gang komen en alsdan het resultaat van de uitgevoerde justering moet controleren, waarbij dit proces onder omstan-15 digheden veelvoudig moet worden herhaald, omdat absoluut niet in alle gevallen direkt bij de eerste najustering het gewenste resultaat wordt bereikt.In the case of the cylindrical support systems, the register rail carrying the paper stops is designed to be totally bendable and at both ends and in the center 8502 3 0 8 ./3 i *; - 3 - with one adjusting screw, so a total of three adjusting; screws provided, the adjustment by means of these three adjusting screws giving a concave or convex line which, in essence, better matches the desired geometric shape, without jumps, on which the paper stops lie. Adjustments usually only work with the middle adjusting screw; the two outer adjusting screws can be used if, in a special case, a one-sided shift, i.e. an inclined position, is desired. However, this construction again has the disadvantage that the machine must always be switched off before adjustment and, after adjustment has been completed, restarted and then the result of the adjustment carried out must be checked, whereby this process is carried out under conditions. It is necessary to repeat this several times, because the desired result is not always achieved in all cases immediately at the first adjustment.

Aan de uitvinding ligt nu de opgave ten grondslag, een constructie te verschaffen, die de geschetste nadelen vol-20 komen vermijdt. Er moet dus een uitvoeringsvorm Verschaft worden, waarbij een najustering ook bij een draaiende druk-macine en direkte waarneming van het resultaat van de uitgevoerde justering mogelijk is, bovendien echter ook de gewenste vorm van het aanbrengen van de papieraanslagen, of 25 concaaf, convex of ook scheef, rechtop gehouden blijft.The object of the invention is now to provide a construction which avoids the drawbacks outlined above. An embodiment must therefore be provided, in which a readjustment is also possible with a rotating printing machine and a direct observation of the result of the performed adjustment, but also the desired form of applying the paper stops, or concave, convex or also skewed, held upright.

Deze opgave wordt overeenkomstig de uitvinding daardoor opgelost, dat elk van de justeerschroeven over elk een in de eerste cilinder van de drukmachine aangebrachte instel-motor door middel van afstandsbesturing verdraaibaar is.According to the invention, this task is solved by the fact that each of the adjusting screws can be rotated by means of remote control over each an adjusting motor arranged in the first cylinder of the printing machine.

30 Doelmatig is het daarbij het extra aanbrengen van een aanwijs inrichting voor het terugmelden van de door elke justeerschroef ingenomen 1 st-instelling en, bij automatisch bedrijf, voor het uitschakelen van de instelmotor bij het bereiken van de gewenste 1 st-instelling.It is expedient here to additionally provide an indicating device for reporting back the 1 pc setting occupied by each adjustment screw and, in automatic operation, for switching off the setting motor when the desired 1 pc setting is reached.

3502308 ./4 - 4 -3502308 ./4 - 4 -

Daardoor komt dus het tamelijk moeizame handjusteren, van de justeerschroeven te vervallen, en anderzijds is de justering bij draaiende machine mogelijk. Bovendien wordt het mogelijk, bij draaiende machine het grijpbereik bij 5 mate te veranderen, afsnijkantenverandering te compenseren, en de dikte van papieropstopping (bulten) te veranderen.This eliminates the rather laborious manual adjustment of the adjusting screws, and on the other hand, adjustment is possible with the machine running. In addition, with the machine running, it becomes possible to change the gripping range by 5 degrees, to compensate for cutting edge changes, and to change the thickness of paper jam (bumps).

In verband met deze constructie kan het aanbrengen zo gedaan worden, dat de instelmotor door een kleurregisterre-geling, die op de bekende wijze witte figuurzijden of 10 speciaaldrukregels of pasmerken vergelijkt, door regel-signalen automatisch worden gestuurd.In connection with this construction, the mounting can be done in such a way that the adjusting motor is automatically controlled by control signals by a color register control, which compares white figure sides or special printing lines or fitting marks in the known manner.

Op grond van het licht lopen en het verhinderen van een kantelen van de registerrail, is het aan te bevelen, de justeerschroeven in de registerrail radiaal en axiaal 15 zonder speling van rollagers te voorzien.In view of the smooth running and to prevent tilting of the register rail, it is recommended to provide the adjusting screws in the register rail with roller bearings radially and axially without play.

In de tekening is een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding weergegeven.The drawing shows an exemplary embodiment of the invention.

Hierbij toont:Hereby shows:

Fig. 1 in bovenaanzicht dat deel van de eerste cilinder van 20 de drukmachine, waarin de registerrail met de papier- aanslagen is ingebouwd;Fig. 1 is a top plan view of that part of the first cylinder of the printing machine, in which the register rail with the paper stops is built-in;

Fig. 2 een radiaaldoorsnede over de cilinder, langs de in figuur 1 aangegeven lijn II-II, een van de justeerschroeven met de instelmotor ervan en de nodige erbij 25 behorende bouwdelen.Fig. 2 shows a radial section over the cylinder, along the line II-II shown in figure 1, one of the adjusting screws with its adjusting motor and the necessary associated components.

De eerste cilinder van de drukmachine (dat kan de drukcilin-der zelf of een andere, voor de drukcilinder geschakelde aanlegtrommel zijn), waaraan het aanliggen van het vel 1 plaatsheeft, is met 2 aangeduid. Het aanliggen heeft plaats 30 bij de weergegeven uitvoeringsvoorbeelden door een rolaan- 8502 3 0 8 ./5 - 5 - ligsvsteem;3;de bouwwijze van de aanleg heeft echter geen 1 samenhang met de uitvinding.The first cylinder of the printing machine (which may be the printing cylinder itself or another mounting drum connected in front of the printing cylinder), on which the sheet 1 rests, is indicated by 2. The abutment takes place in the embodiments shown by means of a roller contact system, however the construction method of the construction has no connection with the invention.

De eerste cilinder 2 van de veldrukmachine, waartegen de aanleg van het vel 1 plaatsheeft, vertoont een veelvoud van 5 papieraanslagen 4, die allen aan een registerrail 5 bevestigd zijn, die in een uitsparing 6 in de cilinder 2 met een nauwe zitting, maar wel verschuifbaar, is gelagerd. Deze registerrail 5 is door middel van drie justeerschroeven 7,8 en 9 instelbaar, waarbij ook een uit elastische vervorming van 10 de registerrail 5 volgende concave of convexe of ook scheve instelling van de registerrail 5 mogelijk is. De instelling van elk van de justeerschroeven 7,8 en 9 heeft plaats door elk een in de cilinder 2 aangebrachte instelmotor 10. Deze instelmotor 10 drijft over een met z'n as vast verbonden 15 rondsel 11 een tandwiel 12 aan, dat met de justeerschroef (7,8 of 9) vast verbonden of daarmee als uit een stuk is uitgevoerd. Daar elke justeerschroef 7,8,9 van een schroefdraad 13 is voorzien, die met een overeenkomsitge binnenschroef draad in de cilinder 2 samenwerkt, bewerkstelligt een 20 verdraaiing van de justeerschroeven 7,8,9 door de instelmotor 10 over het rondsel 11 en het tandwiel 12 een axiaal-beweging van de desbetreffende justeerschroef en daarmee een overeenkomstige beweging van de registerrail 5. Elk van de justeerschroeven 7,8,9 is in de ene richting door een 25 drukveer 14 en tussen de justeerschroefschacht en de registerrail 5 en de de axiaalrollagers 18,19 door schotelveren voorbelast, waardoor een compensatie van de speling plaatsheeft. Tussen elke drukveer 14 en de schacht van de erbij behorende justeerschroef is een kogel 15 aangebracht. Elke 30 justeerschroef 7,8,9 is zowel axiaal als ook radiaal spe-lingvrij in de rollagers 20 en 21 gemakkelijk draaibaar en ook tegen kantelen beveiligd in de registerrail 5 gelagerd.The first cylinder 2 of the field printing machine, against which the construction of the sheet 1 takes place, has a plurality of 5 paper stops 4, all of which are attached to a register rail 5, which are arranged in a recess 6 in the cylinder 2 with a narrow seat. sliding, is mounted. This register rail 5 can be adjusted by means of three adjusting screws 7,8 and 9, whereby a concave or convex or also skewed adjustment of the register rail 5 following elastic elastic deformation of the register rail 5 is also possible. The adjustment of each of the adjusting screws 7, 8 and 9 is effected by each of a setting motor 10 arranged in the cylinder 2. This setting motor 10 drives a gear 12, which is fixed with its shaft 11, and which is mounted with the adjusting screw. (7,8 or 9) fixedly connected or constructed as one piece. Since each adjusting screw 7,8,9 is provided with a screw thread 13 which cooperates with a corresponding internal screw thread in the cylinder 2, a rotation of the adjusting screws 7,8,9 by the adjusting motor 10 over the pinion 11 and the gear wheel is effected. 12 an axial movement of the respective adjusting screw and thus a corresponding movement of the register rail 5. Each of the adjusting screws 7,8,9 is in one direction by a compression spring 14 and between the adjusting screw shaft and the register rail 5 and the axial roller bearings 18,19 preloaded by cup springs, which compensates for the play. A ball 15 is arranged between each compression spring 14 and the shaft of the associated adjusting screw. Each adjustment screw 7,8,9 is easily rotatable axially as well as radially in the roller bearings 20 and 21 and is also mounted in register rail 5 against tilting.

./6 8502308 - 6 -./6 8502308 - 6 -

Er is een aanwijsinrichting voor het terugmelden van de door elk van de justeerschroeven 7,8 en 9 ingenomen 1st-instelling aangebracht, die, bij automatisch bedrijf en een voorselektie van de gewenste 1st-instelling, ook voor 5 het uitschakelen van de instelmotor 10 van elke justeer-schroef, wanneer deze de gewenste 1st-instelling heeft bereikt, dient. De tot deze inrichting behorende elementen zijn op de tekening niet weergegeven; deze zijn algemeen bekend en kunnen vandaar van elke willekeurige, bekende 10 bouwwijze zijn.A indicating device for feedback of the 1st setting occupied by each of the adjusting screws 7,8 and 9 is provided, which, in automatic operation and a selection of the desired 1st setting, also switches off the setting motor 10 of each adjustment screw, once it has reached the desired 1st setting, should be used. The elements belonging to this device are not shown on the drawing; these are well known and can therefore be of any known construction.

Lijst van toegepaste aanduidingscijfers.List of applied designations.

1 Vel 2 Eerste cilinder 3 Rolinrichting 15 4 Papieraanslagen 5 Registerrail 6 Uitsparing voor 5 in 2 7 Justeerschroef 8 Justeerschroef 20 9 Justeerschroef 10 Instelmotor 11 Rondsel 12 Tandwiel 13 Schroefdraad van 7,8 of 9 25 14 Drukveer 15 Kogel tussen 14 §n 7,8,9 16 Schotelveer 17 Moer voor 7,8 of 9 18 Axiaal-rollager 30 19 Axiaal-rollager 20 Radiaal-rollager 21 Radiaal-rollager 22 Drukveer 85023081 Sheet 2 First cylinder 3 Rolling device 15 4 Paper stops 5 Register rail 6 Cut-out for 5 in 2 7 Adjustment screw 8 Adjustment screw 20 9 Adjustment screw 10 Adjustment motor 11 Pinion 12 Gear wheel 13 Thread of 7,8 or 9 25 14 Compression spring 15 Ball between 14 §n 7, 8.9 16 Disc spring 17 Nut for 7.8 or 9 18 Axial roller bearing 30 19 Axial roller bearing 20 Radial roller bearing 21 Radial roller bearing 22 Compression spring 8502308

Claims (5)

1. Veldrukmachine, waarbij de afzonderlijke vellen vanuit de ruststand van de vooruitrichting uit op de omtreksnel-heid of een iets hoger als deze liggende snelheid, van de 5 eerste cilinder van de drukmachine (drukcilinder of aanleg-trommel) worden versneld, waarbij deze cilinder een veelvoud van door een registerrail gedragen papieraanslagen heeft, en waarbij de registerrail uit het gewoonlijk rechte verloop door middel van tenminste drie justeerschroeven ver-10 stelbaar is, waarvan twee in de buurt van de beide uiteinden van de registerrail en een in het midden van deze eraan aangrijpen, met het kenmerk, dat elk van de justeerschroeven (7,8,9) over elk een in de eerste cilinder (2) van de drukmachine aangebrachte instelmotor (10) door 15 middel van besturing op afstand verdraaibaar is.1. Field printing machine, wherein the individual sheets are accelerated from the rest position of the forward direction to the peripheral speed or slightly higher than this horizontal speed, of the first cylinder of the printing machine (printing cylinder or loading drum), this cylinder has a plurality of paper stops carried by a register rail, and the register rail is adjustable from the normally straight course by means of at least three adjusting screws, two of which are located near the two ends of the register rail and one in the middle of this engage, characterized in that each of the adjusting screws (7,8,9) can be rotated by means of a remote control by means of a control motor (10) arranged in the first cylinder (2) of the printing machine. 2. Veldrukmachine volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de instelmotor (10) door een kleurregister-‘regeling, die op de bekende wijze beeldkanten of speciaal-druklijnen of pasmerktekens vergelijkt, door regelsignalen 20 automatische gestuurd worden.2. Field printing machine according to claim 1, characterized in that the adjusting motor (10) is automatically controlled by control signals 20 by a color register control which compares image edges or special printing lines or fitting marks in the known manner. 3. Veldrukmachine volgens de conclusies 1-2. met het kenmerk, dat een aanwijsinrichting voor het terugmelden van de door elke justeerschroef (7,8,9) ingenomen 1st-instelling en, bij automatisch bedrijf, voor het uit- 25 schakelen van de instelmotor bij het bereiken van de gewenste instelling. 1 ./8 8502 SOS Veldrukmachine volgens een of meerdere van de conclusies 1 tot 3, met het kenmerk, dat de justeerschroeven (7,8,9) voor de compensatie,van de speling in de des- 30 betreffende schroefdraden (13) door drukveren (14) en tussen de justeerschroevenschacht en de registerrail (5) en f - 8 - de axiaalrollager (18,19) door schotelveren (16) zijn voorbelast.3. Field printing machine according to claims 1-2. characterized in that an indicating device for reporting back the 1st setting occupied by each adjustment screw (7,8,9) and, in automatic operation, for switching off the setting motor upon reaching the desired setting. 1/8 8502 SOS Field printing machine according to one or more of Claims 1 to 3, characterized in that the adjusting screws (7,8,9) for compensation of the play in the respective threads (13) are compression springs (14) and between the adjusting screw shaft and the register rail (5) and f - 8 - the axial roller bearing (18,19) are preloaded by cup springs (16). 5. Veldrukmachine volgens één of meerdere van de conclusies 1 tot 4, met het kenmerk, dat elke justeerschroef 5 (7,8,9) zowel axiaal als ook radiaal spelingsvrij in rol lagers (20,21) in de registerrail (5) is gelagerd.Field printing machine according to one or more of Claims 1 to 4, characterized in that each adjusting screw 5 (7,8,9) is axially as well as radially play-free in roller bearings (20,21) in the register rail (5) bearings. 6. Veldrukmachine volgens één of meerdere van de conclusies 1 tot 4, met het kenmerk, dat de registerrail (5) steeds in de buurt van elke justeerschroef (7,8,9) 10 door middel van drukveren (22) op de cilinder (2) is afgestemd . 8502 o U 8Field printing machine according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the register rail (5) is always in the vicinity of each adjusting screw (7,8,9) by means of compression springs (22) on the cylinder ( 2) is tuned. 8502 o U8