CH668938A5 - BOW PRINTING MACHINE, WHICH RETURNS THE SINGLE BOWS FROM THE REST INTO THE CIRCUMFERENCE SPEED OF THE FIRST CYLINDER OF THE PRINTING MACHINE. - Google Patents

Description

BESCHREIBUNG DESCRIPTION

Die Erfindung betrifft eine Bogen-Druckmaschine nach dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1. The invention relates to a sheet-fed printing machine according to the preamble of patent claim 1.

In vielen Fällen soll die Bogenzuführungsgeschwindig-keit (das hängt hauptsächlich von der Art des Druckguts ab) etwas grösser sein als die Umfangsgeschwindigkeit des ersten Zylinders der Druckmaschine, damit sich der Bogen, gebremst durch die Papieranschläge, etwas aufwölbt, d.h. eine Art Buckel bildet, ehe er sich, von den Zylindergreifern mitgenommen, um den Zylinder legt. Damit soll ein glattes Anliegen des Bogens an den Papieranschlägen, also den Anlegemarken, gewährleistet werden. In many cases, the sheet feed speed (which mainly depends on the type of the printed material) should be slightly greater than the peripheral speed of the first cylinder of the printing press, so that the sheet, when braked by the paper stops, bulges somewhat, i.e. forms a kind of hump before he, entrained by the cylinder grippers, lies around the cylinder. This is to ensure that the sheet fits snugly against the paper stops, i.e. the contact marks.

Die Rollenanlage, oder andere greiferlose Anlagesysteme, bei denen sich die Papieranschläge (Anlegemarken) im rotierenden Anlagezylinder befinden, haben gegenüber der Schwinganlage oder anderen, mit Greifern arbeitenden Anlagesystemen den Vorteil der Möglichkeit, dass die Vorderkante des Bogens, abgesehen von einer völüg geraden Anlagelinie, auch konkav, konvex oder schief gestaltet werden kann. The roller system, or other gripper-free system where the paper stops (lay marks) are in the rotating cylinder, have the advantage over the vibratory system or other system that works with grippers that the front edge of the sheet, apart from a completely straight line, can also be made concave, convex or crooked.

Hierzu ist, jedenfalls bei vielen Druckgut-Arten, die gegenüber der Zylinderumfangsgeschwindigkeit erhöhte Bo-genzuführungsgeschwindigkeit, das sogenannte «overfeed», erforderlich. Die Verformung der Bogenvorderkante bei der ersten Anlage soll bestimmten Fehlerscheinungen entgegenwirken, die beim Bogendruck, und zwar insbesondere beim Offsetdruck, vorkommen können. Eine dieser Fehlerquellen sind (und das ist unabhängig von der Druckweise) Beschnittdifferenzen an den Bögen. Eine weitere Fehlerquelle tritt ausschliesslich beim Offsetdruck auf; sie hängt unter anderem von dem Einfluss des Feuchtmittels ab und äussert sich in einer Dimensionsveränderung des Bogens, vorwiegend und zunehmend im hinteren Bereich des Bogens. Während des Durchgangs durch die Druckmaschine ändert sich also die Form des Bogens mit dem Druckbild und damit seine Stellung zum Druckbild auf den Druckplatten. Dieses Problem ist insbesondere dann schwerwiegend, wenn zum Beispiel mit zwei- oder mehrmaligem Durchgang gedruckt wird. Zwischen den einzelnen Druckvorgängen vergeht ja einige Zeit, und dabei ist das «Ausfachern» des Bogens besonders deutlich, wenn die Papierlaufrichtung falsch gewählt ist. Als weitere Gründe für die Dimensionsveränderungen des Druckbogens kommen in Frage der Anpressdruck, dem der Bogen in den Druckzonen ausgesetzt wird. Auch sind von einem gewissen Einfluss die klimatischen Verhältnisse und Veränderungen innerhalb des Raums, in welchem sich die Druckmaschine befindet, welche den zu bedruckenden Bogen beeinflussen. For this, at least in the case of many types of printed matter, the so-called overfeed, which is higher than the cylinder peripheral speed, is necessary. The deformation of the leading edge of the sheet in the first system is intended to counteract certain error phenomena which can occur in sheet printing, in particular in offset printing. One of these sources of error is (and this is independent of the printing method) bleed differences on the sheets. Another source of errors occurs exclusively in offset printing; it depends, among other things, on the influence of the dampening solution and manifests itself in a dimensional change of the arch, predominantly and increasingly in the rear area of the arch. During the passage through the printing press, the shape of the sheet with the printed image changes and thus its position with respect to the printed image on the printing plates. This problem is particularly serious when printing with two or more passes, for example. It takes some time between the individual printing processes, and the “fanning out” of the sheet is particularly clear if the paper feed direction is selected incorrectly. Further reasons for the dimensional changes of the printing sheet are the contact pressure to which the sheet is exposed in the printing zones. The climatic conditions and changes within the room in which the printing press is located also influence the sheet to be printed to a certain extent.

Zum Ausgleich dieser Fehlerquellen ist es bekannt, die Papieranschläge im Anlagezylinder in eine leicht konkave oder aber auch konvexe Form zu bewegen, und dieser Form muss sich dann die Bogenvorderkante zwangsläufig anpassen. Damit wird der Dimensionsveränderung des Bogens entgegengewirkt. To compensate for these sources of error, it is known to move the paper stops in the feed cylinder into a slightly concave or also convex shape, and the shape of the leading edge of the sheet must then adapt to this. This counteracts the dimensional change of the arch.

Bei den bekannten Zylinderanlagesystemen wird die die Papieranschläge tragende Registerschiene im Ganzen verbiegbar ausgebildet und an ihren beiden Enden und in der Mitte mit je einer Justierschraube, insgesamt also drei Justierschrauben, versehen, wobei die Justierung mittels dieser drei Justierschrauben eine der gewünschten geometrischen Form wesentlich besser entsprechende, ohne Sprünge durchlaufende konkave oder konvexe Linie ergibt, auf der dann die Papieranschläge liegen. Bei der Justierung arbeitet man gewöhnlich nur mit der mittleren Justierschraube; die beiden äusseren Justierschrauben können benutzt werden, wenn in einem besonderen Fall eine einseitige Verschiebung, also eine Schrägstellung, erwünscht ist. Diese Konstruktion hat aber wiederum den Nachteil, dass man zum Justieren jeweils die Maschine abstellen muss und, nach erfolgter Justierung, wieder anlaufen und sodann den Erfolg der durchgeführten Justierung überprüfen muss, wobei dieser Vorgang unter Umständen mehrfach wiederholt werden muss, weil durchaus nicht in allen Fällen gleich bei der ersten Nachjustierung das gewünschte Ergebnis erreicht wird. In the known cylinder system, the register rail carrying the paper stops is designed to be bendable as a whole and is provided at both ends and in the middle with an adjusting screw, in total three adjusting screws, the adjustment using these three adjusting screws corresponding to the desired geometric shape much better , results in a concave or convex line without jumps, on which the paper stops lie. When adjusting, you usually only work with the middle adjusting screw; the two outer adjustment screws can be used if, in a special case, one-sided displacement, i.e. an inclined position, is desired. However, this construction has the disadvantage that the machine has to be turned off for adjustment and, after the adjustment has been made, has to be started again and then the success of the adjustment carried out has to be checked, whereby this process may have to be repeated several times, because not at all If the desired result is achieved right at the first readjustment.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, eine Konstruktion zu schaffen, die die geschilderten Nachteile gänzlich vermeidet. Es soll also eine Ausbildung geschaffen werden, bei der eine Nachjustierung auch bei laufender Druckmaschine und sofortiger Beobachtung des Ergebnisses der durchgeführten Justierung möglich ist, ausserdem aber auch die gewünschte Form der Anordnung der Papieranschläge, entweder konkav, konvex oder auch schief, aufrechterhalten bleibt. The object of the invention is to create a construction which completely avoids the disadvantages described. An education should therefore be created in which readjustment is possible even with the printing press running and immediate observation of the result of the adjustment carried out, but also the desired shape of the arrangement of the paper stops, either concave, convex or also crooked, is maintained.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, dass jede der Justierschrauben über je einen im ersten Zylinder der Druckmaschine angeordneten Stellmotor mittels Fernsteuerung verdrehbar ist. Zweckmässig ist dabei das zusätzliche Vorsehen einer Anzeigevorrichtung zur Rückmeldung der von jeder Justierschraube eingenommenen Ist-Einstellung und, bei automatischem Betrieb, zur Abschaltung des Stellmotors bei Erreichen der gewünschten Ist-Einstellung. This object is achieved according to the invention in that each of the adjusting screws can be rotated by means of remote control via a respective servomotor arranged in the first cylinder of the printing press. It is expedient to provide an additional display device for reporting the actual setting taken by each adjusting screw and, in the case of automatic operation, for switching off the servomotor when the desired actual setting has been reached.

2 2nd

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

3 3rd

668 938 668 938

Dadurch entfällt also das ziemlich mühsame Hand-Justieren der Justierschrauben, und andererseits ist die Justierung bei laufender Maschine möglich. Ausserdem wird es möglich, bei laufender Maschine das Greiferweiss masslich zu verändern, Schnittkantenveränderungen auszugleichen, und die Stärke des Papierstaus (Buckels) zu verändern. This eliminates the rather tedious manual adjustment of the adjustment screws, and on the other hand adjustment is possible while the machine is running. It is also possible to change the gripper white massively while the machine is running, to compensate for changes in the cutting edges, and to change the strength of the paper jam (hump).

In Verbindung mit dieser Konstruktion kann die Anordnung so getroffen werden, dass die Stellmotoren durch eine Farbregisterregelung, die in bekannter Weise Bildkanten oder spezielle Drucklinien oder Passmarken vergleicht, In connection with this construction, the arrangement can be made in such a way that the servomotors are controlled by a color register control that compares image edges or special printing lines or registration marks in a known manner.

durch Regelsignale automatisch gesteuert werden. can be controlled automatically by control signals.

Aus Gründen der Leichtgängigkeit und der Verhinderung eines Verkantens der Registerschiene, empfiehlt es sich, die Justierschrauben in der Registerschiene radial und axial spielfrei mit Wälzlagerungen zu versehen. For reasons of ease of movement and to prevent the register rail from tilting, it is advisable to provide the adjusting screws in the register rail with roller bearings with radial and axial clearance.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. In the drawing, an embodiment of the invention is shown.

Fig. 1 zeigt in Draufsicht denjenigen Teil des ersten Zylinders der Druckmaschine, in dem die Registerschiene mit den Papieranschlägen eingebaut ist. Fig. 1 shows a plan view of that part of the first cylinder of the printing press in which the register rail with the paper stops is installed.

Fig. 2 zeigt in einem Radialschnitt durch den Zylinder, entlang der in Fig. 1 eingetragenen Linie II—II, eine der Justierschrauben mit ihrem Stellmotor und den sonstigen zugehörigen Bauteilen. FIG. 2 shows in a radial section through the cylinder, along the line II — II shown in FIG. 1, one of the adjusting screws with its servomotor and the other associated components.

Der erste Zylinder der Druckmaschine (das kann der Druckzylinder selbst oder eine andere, dem Druckzylinder vorgeschaltete Anlagetrommel sein), an dem die Anlage der Bogen 1 erfolgt, ist mit 2 bezeichnet. Die Anlage erfolgt bei den dargestellten Ausführungsbeispielen durch ein Rollenanlagesystem 3; die Bauweise der Bogenanlage hat aber keinen Zusammenhang mit der Erfindung. The first cylinder of the printing press (which can be the printing cylinder itself or another contact drum upstream of the printing cylinder), on which sheet 1 is placed, is designated by 2. The system is carried out in the illustrated embodiments by a roller system 3; the construction of the bow system has no connection with the invention.

Der erste Zylinder 2 der Bogendruckmaschine, an dem die Anlage der Bogen 1 erfolgt, weist eine Vielzahl von Papieranschlägen 4 auf, die sämtlich an einer Registerschiene 5 befestigt sind, die in einer Aussparung 6 im Zylinder 2 mit engem Sitz, aber verschiebbar, gelagert ist. Diese Registerschiene 5 ist mittels dreier Justierschrauben 7, 8 und 9 einstellbar, wobei auch eine unter elastischer Verformung der Registerschiene 5 erfolgende konkave oder konvexe oder auch schräge Einstellung der Registerschiene 5 möglich ist. Die Einstellung jeder der Justierschrauben 7, 8 und 9 erfolgt von je einem in dem Zylinder 2 angeordneten Stellmotor 10 aus. Dieser Stellmotor 10 treibt über ein mit seiner Welle fest verbundenes Ritzel 11 ein Zahnrad 12 an, das mit der Justierschraube (7,8 oder 9) fest verbunden oder aber damit einstückig ausgebildet ist. Da jede Justierschraube 7, 8,9 mit einem Gewinde 13 versehen ist, das mit einem entsprechenden Innengewinde im Zylinder 2 zusammenarbeitet, bewirkt eine Verdrehung der Justierschrauben 7,8,9 durch den Stellmotor 10 über das Ritzel 11 und das Zahnrad 12 eine Axialbewegung der betreffenden Justierschraube und damit eine entsprechende Bewegung der Registerschiene 5. Jede der Justierschrauben 7, 8 und 9 ist in der einen Richtung durch eine Druckfeder 14 und zwischen dem Justierschraubenschaft und der Registerschiene 5 und den Axialwälzlagern 18,19 durch Tellerfedern vorbelastet, wodurch ein Spielausgleich erfolgt. Zwischen jeder Druckfeder 14 und dem Schaft der zugehörigen Justierschraube ist eine Kugel 15 vorgesehen. Jede Justierschraube 7, 8,9 ist sowohl axial als auch radial spielfrei in Wälzlagern 20 und 21 leicht drehbar und auch gegen Verkantung gesichert in der Registerschiene 5 gelagert. The first cylinder 2 of the sheet-fed printing press, on which the sheet 1 is placed, has a multiplicity of paper stops 4, all of which are fastened to a register rail 5, which is mounted in a recess 6 in the cylinder 2 with a tight fit, but is displaceable . This register rail 5 can be adjusted by means of three adjusting screws 7, 8 and 9, it also being possible for the register rail 5 to be adjusted concavely or convexly or also obliquely with elastic deformation of the register rail 5. The adjustment of each of the adjusting screws 7, 8 and 9 is carried out by a servomotor 10 arranged in the cylinder 2. This servomotor 10 drives, via a pinion 11 that is firmly connected to its shaft, a gearwheel 12 that is fixedly connected to the adjusting screw (7, 8 or 9) or is formed in one piece with it. Since each adjusting screw 7, 8, 9 is provided with a thread 13 which cooperates with a corresponding internal thread in the cylinder 2, rotation of the adjusting screws 7, 8, 9 by the servomotor 10 via the pinion 11 and the gear wheel 12 causes an axial movement of the The relevant adjusting screw and thus a corresponding movement of the register rail 5. Each of the adjusting screws 7, 8 and 9 is preloaded in one direction by a compression spring 14 and between the adjusting screw shaft and the register rail 5 and the axial roller bearings 18, 19 by plate springs, thereby compensating for play . A ball 15 is provided between each compression spring 14 and the shaft of the associated adjusting screw. Each adjusting screw 7, 8, 9 is easily rotatable both axially and radially without play in roller bearings 20 and 21 and is also secured against tilting in the register rail 5.

Es ist eine Anzeigevorrichtung zur Rückmeldung der von jeder der Justierschrauben 7, 8 und 9 eingenommenen Ist-Einstellung vorgesehen, die, bei automatischem Betrieb und Vorwahl der gewünschten Ist-Einstellung, auch zur Abschaltung des Stellmotors 10 jeder Justierschraube, wenn diese die gewünschte Ist-Einstellung erreicht hat, dient. Die zu dieser Einrichtung gehörenden Elemente sind in der Zeichnung nicht dargestellt; sie sind allgemein bekannt und können daher von jeder beliebigen, bekannten Bauart sein. A display device is provided for reporting back the actual setting taken by each of the adjusting screws 7, 8 and 9, which, in the case of automatic operation and preselection of the desired actual setting, also for switching off the servomotor 10 of each adjusting screw if this is the desired actual Has reached serves. The elements belonging to this device are not shown in the drawing; they are generally known and can therefore be of any known type.

5 5

10 10th

15 15

20 20th

25 25th

30 30th

35 35

40 40

45 45

50 50

55 55

60 60

65 65

S S

1 Blatt Zeichnungen 1 sheet of drawings

Claims (6)

668 938 PATENTANSPRUCH668 938 PATENT CLAIM 1. Bogen-Druckmaschine, bei welcher die einzelnen Bogen aus der Ruhelage heraus auf die Umfangsgeschwindigkeit oder eine etwas höher als diese liegende Geschwindigkeit des ersten Zylinders der Druckmaschine beschleunigt werden, wobei dieser Zylinder eine Mehrzahl von von einer Registerschiene getragenen Papieranschlägen aufweist, und wobei die Registerschiene aus ihrem normalerweise geraden Verlauf heraus mittels mindestens dreier Justierschrauben verstellbar ist, von denen zwei im Bereich der beiden Enden der Registerschiene und eine in der Mitte derselben an dieser angreifen, dadurch gekennzeichnet, dass jede der Justierschrauben (7, 8,9) über je einen im ersten Zylinder (2) der Druckmaschine angeordneten Stellmotor (10) mittels Fernsteuerung verdrehbar ist. 1. sheet printing machine, in which the individual sheets are accelerated from the rest position to the peripheral speed or a speed higher than this speed of the first cylinder of the printing press, this cylinder having a plurality of paper stops supported by a register rail, and wherein the The register rail can be adjusted from its normally straight course by means of at least three adjusting screws, two of which engage in the region of the two ends of the register rail and one in the middle thereof, characterized in that each of the adjusting screws (7, 8, 9) over each a servomotor (10) arranged in the first cylinder (2) of the printing press can be rotated by remote control. 2. Druckmaschine nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Stellmotoren (10) durch eine Farbregisterregelung, die Bildkanten oder spezielle Drucklinien oder Passmarken vergleicht, durch Règelsignale automatisch gesteuert werden. 2. Printing machine according to claim 1, characterized in that the servomotors (10) are automatically controlled by control signals by means of a color register control which compares image edges or special printing lines or registration marks. 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Justierschrauben (7,8, 9) zum Zwecke des Spielausgleichs im jeweiligen Gewinde (13) durch Druckfedern (14) und zwischen dem Justierschraubenschaft und der Registerschiene (5) und Axialwälzlagern (18,19) durch Tellerfedern (16) vorbelastet sind. 3, characterized in that the adjusting screws (7, 8, 9) for the purpose of compensating for play in the respective thread (13) by compression springs (14) and between the adjusting screw shaft and the register rail (5) and axial roller bearings (18, 19) by disc springs ( 16) are preloaded. 3. Druckmaschine nach einem der Patentansprüche 1 und 2, gekennzeichnet durch eine Anzeigevorrichtung zur Rückmeldung der von jeder Justierschraube (7, 8,9) eingenommenen Ist-Einstellung und, bei automatischem Betrieb, zur Abschaltung des Stellmotors bei Erreichen der gewünschten Ist-Einstellung. 3. Printing machine according to one of claims 1 and 2, characterized by a display device for feedback of the actual setting taken by each adjusting screw (7, 8,9) and, in automatic operation, to switch off the servomotor when the desired actual setting is reached. 4, dadurch gekennzeichnet, dass jede Justierschraube (7, 8, 9) sowohl axial als auch radial spielfrei in Wälzlagern (18 bis 21) in der Registerschiene (5) gelagert ist. 4, characterized in that each adjusting screw (7, 8, 9) is mounted both axially and radially without play in roller bearings (18 to 21) in the register rail (5). 4. Druckmaschine nach einem der Patentansprüche 1 bis 4. Printing machine according to one of claims 1 to 5. Druckmaschine nach einem der Patentansprüche 1 bis 5. Printing machine according to one of claims 1 to 6. Druckmaschine nach einem der Patentansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Registerschiene (5) jeweils in der Nähe jeder Justierschraube (7, 8,9) mittels Druckfedern (22) gegenüber dem Zylinder (2) abgestützt ist. 6. Printing machine according to one of the claims 1 to 4, characterized in that the register rail (5) is supported in the vicinity of each adjusting screw (7, 8, 9) by means of compression springs (22) relative to the cylinder (2).