NL8302658A - LOCKING PIN. - Google Patents

Description

e * VO 5001e * VO 5001

Titel: BorgpenTitle: Locking pin

De uitvinding heeft betrekking op een borgpen voor gebruik in de landbouw, welke pen in het bijzonder is ontworpen ais een middel voor het verzekeren van de bevestiging tussen bijvoorbeeld een trekker en een landbouwmachine, zoals een ploeg of een einder door de trekker zelf te 5 trekken element.The invention relates to a locking pin for agricultural use, which pin is particularly designed as a means of securing the attachment between, for example, a tractor and an agricultural machine, such as a plow or a horizon, by pulling the tractor itself element.

Thans wordt een trekker met een daardoor te trekken landbouwmachine verbonden door een pen, waarvan de kop een gesloten cirkelvormige ring bevat. Deze pen wordt dus opgenomen in een diametraal doorgaand gat, dat voor dit doel is gemaakt in een cilindrische uitsteeksel, dat bijvoor-10 beeld behoort bij de aan de trekker te bevestigen landbouwmachine, waarvoor de pen zelf een aanslag vormt voor het voorkomen van het losraken van het uitsteeksel van de landbouwmachine van het bijbehorende element van de trekker, welk element gewoonlijk bestaat uit een eindstuk, voorzien van een cirkelvormig gat, waarin het cilindrische uitsteeksel van de 15 landbouwmachine nauwkeurig past, zodat wanneer het in het gat is gestoken van het eindstuk, behorende bij het element voor bevestiging van de trekker aan het cilindrischsuitsteeksel van de landbouwmachine, de pen direkt in het diametrale gat wordt geplaatst van het cilindrisch uitsteeksel van de landbouwmachine voor het voorkomen, zoals eerder gezegd, 20 dat de twee onderdelen, dat wil zeggen het uitsteeksel zelf van de landbouwmachine en het bij de trekker behorende eindstuk, losraken.A tractor is now connected to an agricultural machine to be pulled through it by a pin, the head of which contains a closed circular ring. This pin is thus received in a diametrically through hole, which is made for this purpose in a cylindrical projection, which for example belongs to the agricultural machine to be attached to the tractor, for which the pin itself forms a stop for preventing loosening. of the protrusion of the agricultural machine from the associated element of the tractor, which element usually consists of an end piece, provided with a circular hole, into which the cylindrical protrusion of the agricultural machine fits precisely, so that when it is inserted into the hole of the end piece pertaining to the element for attaching the tractor to the cylindrical projection of the agricultural machine, the pin is placed directly into the diametrical hole of the cylindrical projection of the agricultural machine to prevent, as said before, the two parts, ie loosen the projection itself from the agricultural machine and the end piece belonging to the tractor.

De tekortkoming van deze gebruikelijke vorm van verbinding of bevestiging ligt in het feit, dat als gevolg van de trillingen en stoten, die worden geproduceerd bij het rondrijden en/of werken met de trekker, 25 die de bijbehorende landbouwmachine trekt, de pen, zoals dikwijls gebeurt, uit het gat kan komen, waarin deze is opgenomen, waardoor het bijbehorende loskoppelen wordt geproduceerd tussen de bevestigde elementen, waardoor moeilijkheden worden veroorzaakt, zoals ongelukken, het breken van de getrokken machine, enz.The shortcoming of this conventional form of connection or attachment lies in the fact that due to the vibrations and impacts produced when driving and / or operating the tractor pulling the associated agricultural machine, the pin, as often happens, may come out of the hole in which it is received, producing the associated disconnection between the attached elements, causing difficulties such as accidents, breaking the towed machine, etc.

30 Voor het opheffen van deze tekortkoming en de daaruit voortvloeiende moeilijkheden, zoals vermeld in de voorgaande alinea, stelt de uitvinding een nieuwe borgpen voor voor bevestiging van bijvoorbeeld een trekker en een daardoor te trekken landbouwmachine. De pen volgens de uitvinding is 8302658To overcome this shortcoming and the resulting difficulties, as mentioned in the previous paragraph, the invention proposes a new locking pin for mounting, for example, a tractor and an agricultural machine to be pulled thereby. The pen according to the invention is 8302658

'JJ

- 2 - gekenmerkt, doordat de cirkelvormige ring, aangebracht aan de kop van de pen, open is, en de einden daarvan op elkaar zijn geplaatst voor het vormen van de sluiting van de ring zelf, maar het mogelijk maken van het door een aangepaste handbediening openen van de sluiting, zodat deze 5 aan de ene of de andere zijde van de pen kan worden geplaatst, omdat de diameter van de ring kleiner is dan de lengte van de pen.- 2 - characterized in that the circular ring, mounted on the head of the pin, is open, and the ends thereof are placed one on top of the other to form the closure of the ring itself, but allowing it to be provided by an adapted manual operation opening the closure so that it can be placed on one or the other side of the pin, because the diameter of the ring is smaller than the length of the pin.

Wanneer de pen dus is opgenomen in het diametrale gat, voorzien in het cilindrische uitsteeksel van de landbouwmachine, kan de ring door de betreffende opening tegen het binnenvlak van de pen worden geplaatst 10 voor het zodoende voorkomen van het uit het gat naar buiten komen van de pen, aangezien de ring, die het cilindrische uitsteeksel van de landbouwmachine omvat, aanligt tegen het cilindrische uitsteeksel, en tegen het gebied, dat overeenkomt met het vrije einde van de £>en. Aangezien de ring tegen het binnenvlak van de pen is geplaatst, en deze langer is 15 dan de diameter van de ring, wordt een borging verschaft van de pen, die het naar boven bewegen en als gevolg daarvan uit het gat, waarin de pen is opgenomen , naar buiten komen voorkomt.Thus, when the pin is received in the diametrical hole provided in the cylindrical projection of the agricultural machine, the ring can be placed through the respective opening against the inner surface of the pin 10, thus preventing the hole from coming out of the hole. the ring, which includes the cylindrical projection of the agricultural machine, abuts against the cylindrical projection and against the area corresponding to the free end of the £. Since the ring is placed against the inner surface of the pin, and it is longer than the diameter of the ring, securing of the pin is provided, moving it upward and consequently out of the hole in which the pin is received , comes out.

Dientengevolge vormt de onderhavige borgpen voor gebruik in de landbouw een beveiligingsmiddel in de bevestiging tussen een trekker en 20 een landbouwmachine of tussen andere op soortgelijke wijze bevestigde landbouwwerktuigen.As a result, the present locking pin for agricultural use forms a security means in the attachment between a tractor and an agricultural machine or between other similarly mounted agricultural implements.

Dienovereenkomstig is het doel van de uitvinding de bevestiging te verzekeren tussen bijvoorbeeld een trekker :en een landbouwmachine, waarbij de pen, die deze bevestiging of verbinding verzekert, bestaat 25 uit een cilindrische stang, waarvan de gehele lengte een afschuining heeft, die een plat oppervlak bepaalt, waarbij een van de einden van de stang eindigt in een kop, die aan de bovenzijde is voorzien van een . groef, waarvan de bodem verwijdttot een cirkelvormige gedaante, zodat daarin de bijbehorende veiligheidsring wordt vastgehouden, die open is 30 en waarvan de diameter kleiner is dan de lengte van de stang. Wanneer de pen of stang eenmaal is opgenomen in het bijbehorende gat, wordt de ring met de hand geopend teneinde de ring te bewegen naar de tegenoverliggende zijde van de stang of.'pen voor het zodoende verzekeren van de juiste bedrijfsstand van de pen en het voorkomen van het loskoppelen 35 van de betreffende verbonden elementen.Accordingly, the object of the invention is to ensure the fastening between, for example, a tractor and an agricultural machine, the pin, which ensures this fastening or connection, consists of a cylindrical rod, the entire length of which has a chamfer, which has a flat surface in which one of the ends of the rod ends in a head, which is provided with a. groove, the bottom of which widens to a circular shape so that the associated safety ring is held therein, which is open and the diameter of which is less than the length of the rod. Once the pin or rod is received in the associated hole, the ring is opened manually to move the ring to the opposite side of the rod or pin, thus ensuring the correct operating position of the pin and preventing of disconnecting the respective connected elements.

«k 8302658 - 3 -«K 8302658 - 3 -

De uitvinding wordt nader toegelicht aan de hand van de tekening, waarin: fig. 1 een ruimtelijk aanzicht is van de pen met de bijbehorende ring, 5 fig. 2 een ruimtelijk aanzicht is van de in het gat van een cilin drisch uitsteeksel gemonteerde pen, waarbij het met de hand openen van de ring wordt verduidelijkt, zodat deze tegen het binnenvlak van de pen kan worden geplaatst, fig. 3 een zij-aanzicht is van de pen, die de bevestiging verze-10 kert tussen de twee met elkaar verbonden elementen, en fig. 4 een ruimtelijk aanzicht is van de pen, aangebracht in het midden van een lange as.The invention is further elucidated with reference to the drawing, in which: fig. 1 is a spatial view of the pin with the associated ring, fig. 2 is a spatial view of the pin mounted in the hole of a cylindrical projection, clarifying the manual opening of the ring so that it can be placed against the inner surface of the pin, fig. 3 is a side view of the pin securing the fastening between the two interconnected elements , and FIG. 4 is a spatial view of the pin disposed in the center of a long axis.

De in de tekening weergegeven pen bestaat uit een bij voorkeur cilindrische stang 1, waarvan de volledige lengte een afschuining heeft, 15 die een plat vlak 2 bepaalt, welke stang asm één einde is afgewerkt tot een kop 3, die aan de bovenzijde is voorzien van een groef 4, waarvan de bodem verwijdt tot een cirkelvormige gedaante voor het opnemen van een open ring 5, die cirkelvormig is en waarvan de einden 6 op elkaar zijn geplaatst.The pin shown in the drawing consists of a preferably cylindrical rod 1, the full length of which has a chamfer, 15 which defines a flat surface 2, which rod is finished at one end into a head 3, which is provided at the top with a groove 4, the bottom of which widens to a circular shape to receive an open ring 5, which is circular and the ends 6 of which are placed one on top of the other.

20 De toepassing van deze pen is als volgt.20 The application of this pen is as follows.

Indien bijvoorbeeld een trekker moet worden bevestigd aan een landbouwmachine, waartoe deze is voorzien van een cilindrisch einduitsteek-sel 7, en de trekker eveneens een eindstuk 8 heeft, waarbij het cilindrische uitsteeksel 7 nabij het vrije einde is voorzien van een diametraal gat 9, 25 waarin de stang 1, die de pen vormt, wordt opgenomen, en het eindstuk 8 van de trekker ook is voorzien van een gat voor de doorgang van het cilindrische uitsteeksel 7, wordt wanneer het cilindrische uitsteeksel 7 is opgenomen in het gat, voorzien in het stuk 8, zoals af geheeld in fig. 3, de stang of pen 1 in het gat 9 van het cilindrische uitsteeksel 7 30 gebracht, waarbij de ring' 5 zich bevindt bij het buitenste deel van de stang 1 en het dus voor het verzekeren van de bevestiging nodig is de « ring 5 te openen zoals af geheeld in fig. 2, waardoor de op elkaar geplaatste einden 6 worden gescheiden, totdat de ring 5 in aanraking is mfet het platte oppervlak 2 van de stang 1.For example, if a tractor is to be attached to an agricultural machine, for which purpose it is provided with a cylindrical end projection 7, and the tractor also has an end piece 8, the cylindrical projection 7 being provided with a diametrical hole 9, 25 near the free end. in which the rod 1, which forms the pin, is received, and the end piece 8 of the trigger is also provided with a hole for the passage of the cylindrical projection 7, when the cylindrical projection 7 is received in the hole, the piece 8, as assembled in fig. 3, the rod or pin 1 is inserted into the hole 9 of the cylindrical projection 7, the ring 5 being located at the outer part of the rod 1 and thus to ensure the fastening is required to open the ring 5 as healed in fig. 2, separating the superposed ends 6 until the ring 5 contacts the flat surface 2 of the rod 1.

35 Aangezien de lengte van de stang 1 groter is dan de diameter van 8302658 e w - 4 - de ring 5, wordt dus het uit het bijbehorende gat 9 naar buiten komen van de stang voorkomen. Dit is het gevolg van het feit, dat de diameter van de ring 5 kleiner is dein de lengte van de stang 1, en de ring aanligt tegen het cilindrische uitsteeksel 7 voor het zodoende voorkomen van 5 het bewegen en als gevolg daarvan uit het gat naar buiten komen van de stang.Since the length of the rod 1 is greater than the diameter of the ring 5, the ring 5 is thus prevented from coming out of the corresponding hole 9. This is due to the fact that the diameter of the ring 5 is smaller in the length of the rod 1, and the ring abuts against the cylindrical projection 7 thus preventing movement and consequently out of the hole to coming out of the rod.

Tenslotte verduidelijkt fig. 4 een andere toepassing van de pen, die is opgenomen in een diametraal gat, voorzien in een lange as 10, die aan de ene of de andere zijde van het betreffende zijdelingse gat, 10 waarin de stang of pen 1 is opgenomen, gebieden bepaalt met een aanzienlijk grotere lengte dan de diameter van de ring 5. Het is dus duidelijk, dat er geen mogelijkheid bestaat dat de stang 1 uit het gat naar buiten komt.Finally, fig. 4 illustrates another application of the pin, which is received in a diametrical hole, provided in a long shaft 10, which is on one or the other side of the respective side hole, 10 in which the rod or pin 1 is received. determines areas with a considerably greater length than the diameter of the ring 5. It is thus clear that there is no possibility of the rod 1 coming out of the hole.

Teneinde het ontkoppelen mogelijk te maken, zoals afgebeeld in 15 fig. 3, is het voldoende de einden 6 van de ring 5 weer te openen en de ring te bewegen naar het buitenste deel of het buitenvlak van de stang 1, waardoor de ring 5 naar boven kan worden gedraaid aangezien het einddeel van het cilindrische uitsteeksel 7 volkomen is vastgezet, en kam de stang 1 dus worden verwijderd en kan derhalve het cilindrische uit-20 steeksel 7, dat bijvoorbeeld behoort bij de landbouwmachine, van het daarmee verbonden stuk 8 worden losgekoppeld.In order to allow the uncoupling, as shown in fig. 3, it is sufficient to open the ends 6 of the ring 5 again and to move the ring to the outer part or the outer surface of the rod 1, whereby the ring 5 is can be rotated above since the end portion of the cylindrical projection 7 is fully secured, thus combing the rod 1 can be removed and thus the cylindrical projection 7, which for example belongs to the agricultural machine, can be disconnected from the piece 8 connected thereto .

» 83026588302658

Claims (1)

• 5 — Borgpen voor gebruik in de landbouw als een middel voor het verzekeren van de bevestiging tussen bijvoorbeeld een trekker en een landbouwmachine/ zoals een ploeg, welke pen bestaat uit een cilindrische stang, die aan één einde is afgewerkt tot een kop, waaraan een cirkel-5 vormige ring is gemonteerd met een kleinere diameter dan de lengte van de stang, met het kenmerk, dat de volledige lengte van de stang een afschuining heeft, die een plat oppervlak vormt, waarbij de kop van de stang aan de bovenzijde is voorzien van een groef, waarvan de bodem verwijdt tot een cirkelvormige gedaante, waarin de ring nauwkeurig kam 10 worden opgenomen en vastgehouden, welke ring open is en waarvan de * einden op elkaar zijn geplaatst teneinde het met de hemd openen mogelijk te maken, zodat de ring, wanneer de pen is gemonteerd, naar het andere deel of vlak van de stang kan worden bewogen. 83026585 - Locking pin for agricultural use as a means of securing the attachment between, for example, a tractor and an agricultural machine / such as a plow, which pin consists of a cylindrical rod, which is finished at one end to a head, to which a circle-5 shaped ring is mounted with a diameter smaller than the length of the rod, characterized in that the full length of the rod has a chamfer, which forms a flat surface, the head of the rod being provided at the top of a groove, the bottom of which widens to a circular shape, in which the ring is accurately received and held by comb 10, which ring is open and the ends of which are placed one on top of the other to enable opening with the shirt, so that the ring , when the pin is mounted, can be moved to the other part or face of the rod. 8302658