DE1196904B - Securing for a locking bolt - Google Patents

Description

Sicherung für einen Vorsteckbolzen Die Erfindung betrifft eine Sicherung für einen Vorsteckbolzen in Form einer offenen, quer zu ihrer Ebene vorgespannten Drahtspirale, deren bügelartiger Ringabschnitt über das untere Bolzenende sowie über das Ende des zu sichernden Bauteils hinweg seitlich verschwenkbar ist.Fuse for a locking bolt The invention relates to a fuse for a locking bolt in the form of an open, prestressed transversely to its plane Wire spiral, whose bow-like ring section over the lower end of the bolt as well is laterally pivotable over the end of the component to be secured.

Bei einer bekannten Sicherung dieser Art ist im Vorsteckbolzen ein federbelasteter Stift gleitbar gelagert, der über das untere Ende des Bolzens vorsteht. Dieser Stift wird nach dem Einsetzen des Vorsteckbolzens in seine Aufnahmeöffnung nach innen gedrückt, so daß der Drahtbügel hinter den Vorsteckbolzen geschwenkt werden kann. Nach dem Loslassen liegt der Stift vor dem Drahtbügel und verhindert ein ungewolltes Zurückschwenken des Drahtbügels. Bei dieser bekannten Sicherung ist jedoch erforderlich, zur Aufnahme des oberen Kopfteiles des Sicherungsstiftes sowie dessen Feder im Vorsteckbolzen ein sich im wesentlichen über dessen gesamte Länge erstreckendes Loch vorzusehen, was nicht nur schnell verschmutzt und dadurch eine einwandfreie Funktion der Sicherung in Frage stellt, sondern auch zu einer erheblichen Schwächung des Vorsteckbolzens führt. Schließlich muß bei der vorbekannten Sicherung zur Ver- und Entriegelung des Vorsteckbolzens der Sicherungsstift in axialer Richtung von unten nach oben bewegt werden., Das ist äußerst unbequem, da mit einer Hand der Stift nach oben gedrückt und mit der anderen Hand der bügelartige Ringabschnitt der Drahtspirale über das untere Bolzenende geschwenkt werden muß. Zum Ver- und Entriegeln des Vorsteckbolzens müssen also in jedem Fall beide Hände benutzt werden.In a known fuse of this type is a locking pin in the slidably mounted spring loaded pin protruding from the lower end of the bolt. This pin is after the insertion of the locking pin in its receiving opening pressed inwards so that the wire bracket is pivoted behind the locking pin can be. After letting go, the pen lies in front of the wire hanger and prevents it unwanted swiveling back of the wire bracket. With this known backup is required, however, to accommodate the upper head part of the locking pin as well as its spring in the locking bolt a substantially over its entire Provide length extending hole, which not only quickly dirty and thereby a proper function of the fuse in question, but also to a leads to considerable weakening of the locking bolt. After all, it must be with the previously known Securing for locking and unlocking the locking pin of the locking pin in the axial direction Direction from bottom to top, this is extremely inconvenient because with a Hand pressed the pen upwards and with the other hand the bow-like ring section the wire spiral must be swiveled over the lower end of the bolt. To and To unlock the locking pin, both hands must be used in any case.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Sicherung der eingangs erwähnten Art so auszubilden, daß sie einfach herstellbar und leicht bedienbar ist und trotzdem ein unbeabsichtigtes Entfernen des Sicherungsbolzens mit Sicherheit verhindert.The object of the invention is therefore to provide a fuse for the aforementioned Kind to train so that it is easy to manufacture and easy to use and yet unintentional removal of the securing bolt is prevented with certainty.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das radial außenliegende Ende der Drahtspirale mit einer gegen einen Anschlag am Vorsteckbolzen sich abstützenden Öse den Schaft desselben gleitbar umfaßt und gegen das radial innenliegende Ende verschiebbar ist, das entweder ebenfalls mit einer den Schaft des Vorsteckbolzens umfassenden Öse, die sich gegen einen Ansatz abstützt, versehen ist, oder mit dem Vorsteckbolzen fest verbunden ist. Durch diese Ausbildung wird erreicht, daß die bei der vorbekannten Sicherung funktionell unbedingt notwendige Feder und das zu Verschmutzung Anlaß gebende Loch eingespart werden können, so daß der Vorsteckbolzen bis zu seinem Ende in voller Stärke ausgebildet werden kann. Schließlich braucht auch die axiale Bewegung der Verriegelung bzw. zur Entriegelung nicht wie bisher in unbequemer Weise von unten nach oben ausgeführt zu werden, sondern kann in viel handlicherer Weise durch Druck auf das radial außenliegende Ende der Drahtspirale von oben nach unten ausgelöst werden. Dadurch kann sowohl die Ver- bzw. Entriegelung des Vorsteckbolzens als auch dessen seitliches Verschwenken mit einer Hand vorgenommen werden.This object is achieved in that the radial outer end of the wire spiral with one against a stop on the locking pin supporting eyelet comprises the shaft of the same slidably and against the radially inner end is displaceable, either also with a shaft of the locking bolt comprehensive eyelet, which is supported against an approach, provided is, or is firmly connected to the locking pin. Through this training will achieved that the functionally absolutely necessary in the previously known backup Spring and the hole giving rise to pollution can be saved, so that the locking pin can be designed to its full strength up to its end. Finally, the axial movement also needs the locking or unlocking not to be carried out in an uncomfortable way from the bottom up, as before, but can be made in a much more manageable manner by pressing on the radially outer end of the Wire spiral can be triggered from top to bottom. As a result, both the or unlocking of the locking bolt as well as its lateral pivoting with can be done with one hand.

Nachstehend ist die Erfindung an Hand von Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht eines Vorsteckbolzens mit Sicherung, F i g. 2 eine Vorderansicht der Anordnung nach F i g. 1, F i g. 3 einen Schnitt entlang der Linie 3-3 in F i g.1 in größerem Maßstab, F i g. 4 eine Draufsicht auf die Anordnung nach F i g. 1, F i g. 5 eine Seitenansicht einer abgewandelten Ausführungsform, F i g. 6 eine Vorderansicht der Anordnung nach F i g. 5, F i g. 7 eine Seitenansicht der Drahtspirale gemäß den F i g. 5 und 6, F i g. 8 eine Draufsicht auf die Anordnung nach den F i g. 5 und 6.The invention is described in greater detail below using exemplary embodiments explained. It shows F i g. 1 is a side view of a locking bolt with safety device, F i g. 2 is a front view of the arrangement according to FIG. 1, Fig. 3 a section along the line 3-3 in FIG. 1 on a larger scale, FIG. 4 is a plan view of FIG the arrangement according to FIG. 1, Fig. 5 a side view of a modified embodiment, F i g. 6 is a front view of the arrangement according to FIG. 5, Fig. 7 is a side view the wire spiral according to FIGS. 5 and 6, FIG. 8 is a plan view of the arrangement according to the F i g. 5 and 6.

Ein durch die Bezugszahl 10 angedeutetes landwirtschaftliches Gerät weist einen querverlaufenden Kupplungsbolzen 11 mit einer für einen Sicherungsbolzen bestimmten Bohrung 12 auf, die einen gewissen Abstand vom Ende des Kupplungsbolzens besitzt. Ein kugelförmiges Verbindungsglied 13 mit einer Bohrung 14 ist auf den Kupplungsbolzen 11 aufgeschoben und in einem Lager 15 an einem Ende eines unteren Lenkers 16 gelagert, so daß zwischen dem Gerät 10 und dem unteren Lenker 16 eine Kugelgelenkverbindung gebildet wird. Eine Sicherheitsvorrichtung 17 soll verhindern, daß der Kupplungsbolzen 11 aus der Bohrung 14 des Kugelgelenks herausfällt.An agricultural implement indicated by the reference number 10 has a transversely extending coupling bolt 11 with a bore 12 intended for a securing bolt which is at a certain distance from the end of the coupling bolt. A spherical connecting member 13 with a bore 14 is pushed onto the coupling bolt 11 and mounted in a bearing 15 at one end of a lower link 16, so that a ball-and-socket connection is formed between the device 10 and the lower link 16. A safety device 17 is intended to prevent the coupling pin 11 from falling out of the bore 14 of the ball joint.

Die Sicherheitsvorrichtung 17 besteht aus einem Vorsteckbolzen 18, der an einem Ende einen Kopf 19 aufweist. Von diesem Kopfende aus erstreckt sich in Längsrichtung ein Stift 20 mit einem Kopf 26. Dieser Stift 20 kann beispielsweise mit seinem Schaft 22 in eine Axialbohrung 21 am Kopfende des Bolzens 18 fest eingesetzt sein. Auf diese Weise wird ein Stiftabschnitt gebildet, der an beiden Enden von Anschlagschultern begrenzt ist.The safety device 17 consists of a locking bolt 18 which has a head 19 at one end. A pin 20 with a head 26 extends from this head end in the longitudinal direction. This pin 20 can, for example, be firmly inserted with its shaft 22 into an axial bore 21 at the head end of the bolt 18. In this way, a pin section is formed which is delimited at both ends by stop shoulders.

Ein offener, im wesentlichen spiralförmiger Ring 23 aus federndem Material, beispielsweise Federdraht, weist an seinen Enden Ösen 24 und 27 auf, die den Schaft 22 umgeben. Dabei ist der Ring so vorgespannt, daß die obere Öse 24 an der Unterseite 25 des zum Stift 20 gehörenden Kopfes 26 und die untere Öse 27 an der Oberseite 28 des Bolzenkopfes 19 anliegt. Weiterhin ist die Vorspannung des Ringes 23 derart, daß der freie, bügelartige Ringabschnitt am Ende des Bolzens 18 anliegt, gleichgültig, ob er sich an dessen Innen- oder Außenseite befindet. Der Ring ist so bemessen, daß der bügelartige Ringabschnitt in der vorgespannten Lage nicht ohne Verformung über das abgeschrägte Ende 29 des Vorsteckbolzens 17 geschwenkt werden kann. Die Ösen 24 und 27 gestatten eine gleitende Bewegung auf dem Schaft 22, so daß durch Herunterschieben der oberen Öse 24 ein seitliches Verschwenken des unteren Ringabschnittes und damit das Einsetzen bzw. Entfernen des Vorsteckbolzens 18 aus der Bohrung 12 ermöglicht wird.An open, essentially spiral-shaped ring 23 made of resilient material, for example spring wire, has eyelets 24 and 27 at its ends, which surround the shaft 22. The ring is pretensioned in such a way that the upper eyelet 24 bears against the underside 25 of the head 26 belonging to the pin 20 and the lower eyelet 27 bears against the upper side 28 of the bolt head 19. Furthermore, the bias of the ring 23 is such that the free, bow-like ring section rests against the end of the bolt 18 , regardless of whether it is located on the inside or outside. The ring is dimensioned so that the bow-like ring section cannot be pivoted over the beveled end 29 of the locking pin 17 in the pretensioned position without being deformed. The eyelets 24 and 27 allow a sliding movement on the shaft 22, so that by sliding down the upper eyelet 24 a lateral pivoting of the lower ring section and thus the insertion or removal of the locking pin 18 from the bore 12 is made possible.

Bevor der Vorsteckbolzen 18 in die Bohrung 12 eingesetzt oder aus ihr entfernt werden soll, liegt der bügelartige Ringabschnitt am unteren Ende des Bolzens an (Stellung A) und verhindert das Einsetzen bzw. das Herausnehmen des Bolzens. Deshalb ist es notwendig, das freie Ringende gegen die Federkraft zur Seite zu schwenken (Stellung B) und dann den Bolzen einzusetzen oder herauszunehmen. Anschließend kann der Ringabschnitt wieder in seine Stellung A zurückkehren. Um eine noch größere Sicherung gegen das Herausfallen des Vorsteckbolzens zu erreichen, wird die obere Öse 24 gegen die untere Öse 27 verschoben, wodurch der untere Ringabschnitt über das aasgeschrägte Bolzenende 29 in die Stellung C geschwenkt werden kann. Wie aus den F i g. 1, 3 und 4 zu ersehen ist, ist in dieser Art der Ausführung des Sicherungsbolzens eine Seite 30 des Bolzens abgeflacht, um eine Drehung des Vorsteckbolzens 18 in der Bohrung 12 zu verhindern. Der Vorsteckbolzen wird in die Bohrung 12 so eingesetzt, daß seine flache Seite 30 gegen die Seitenfläche 31 des Verbindungsgliedes 13 weist und nur wenig von dieser entfernt ist. Auf diese Weise bildet die Seite 31 einen Anschlag, gegen den der Bolzenkopf 19 zur Anlage kommt, wenn der Bolzen versucht, sich zu drehen.Before the locking bolt 18 is to be inserted into the bore 12 or removed from it, the bow-like ring section rests against the lower end of the bolt (position A) and prevents the bolt from being inserted or removed. It is therefore necessary to swivel the free end of the ring to the side against the spring force (position B) and then insert or remove the bolt. The ring section can then return to its position A. In order to achieve even greater security against the locking pin falling out, the upper eyelet 24 is displaced against the lower eyelet 27, whereby the lower ring section can be pivoted into position C via the chamfered bolt end 29. As shown in FIGS. 1, 3 and 4, one side 30 of the bolt is flattened in this type of embodiment of the securing bolt in order to prevent rotation of the locking bolt 18 in the bore 12. The locking bolt is inserted into the bore 12 so that its flat side 30 points against the side surface 31 of the connecting member 13 and is only slightly removed from it. In this way, the side 31 forms a stop against which the bolt head 19 comes to rest when the bolt tries to rotate.

Mittels einer Kette 32 od. dgl. kann der Bolzen am Fahrzeug angehängt werden, um zu verhindern, daß er verlorengeht oder verlegt wird, wenn er nicht benötigt wird.The bolt can be attached to the vehicle by means of a chain 32 or the like to prevent it from being lost or misplaced when not in use will.

Die in den F i g. 5 bis 8 dargestellte Sicherheitsvorrichtung 17a besteht aus einem Vorsteckbolzen 18 a, der an einem Ende 29 a abgeschrägt ist. Vom Kopfende aus erstreckt sich in Längsrichtung ein Stift 20a, der aus einem Schaft 22a und einem Kopf 26a besteht. Der Kopf 19 a des Vorsteckbolzens 18a weist eine Querbohrung 19 b auf, die etwas von der Längsachse des Bolzens entfernt angeordnet ist.The in the F i g. 5 to 8 shown safety device 17a consists of a locking pin 18 a, which is beveled at one end 29 a. From the head end of a pin consisting of a shaft 22a and a head 26 extends in the longitudinal direction 20a, a is. The head 19 a of the plug-in bolt 18 a has a transverse bore 19 b which is arranged somewhat away from the longitudinal axis of the bolt.

Ein offener, im wesentlichen spiralförmiger Ring 23a aus federndem Material weist an dem einen Ende wieder eine Öse 24 a auf, die den Schaft 22 a des Stiftes 20a umfaßt und an der Unterseite 25a des Kopfes 26 a anliegt, während das andere Ende 27 a fest in die Bohrung 19b eingesetzt ist. Auch in dieser Ausführung ist eine Seite 30 a des Bolzens 18 a abgeflacht. Die Handhabung ist die gleiche wie bei der vorher beschriebenen Ausführung.An open, essentially spiral-shaped ring 23a made of resilient material has at one end again an eyelet 24a, which comprises the shaft 22a of the pin 20a and rests on the underside 25a of the head 26a, while the other end 27a is fixed is inserted into the bore 19b. In this embodiment, too, one side 30 a of the bolt 18 a is flattened. The handling is the same as in the case of the previously described embodiment.

Claims (1)

Patentanspruch: Sicherung für einen Vorsteckbolzen in Form einer offenen, quer zu ihrer Ebene vorgespannten Drahtspirale, deren bügelartiger Ringabschnitt über das untere Bolzenende sowie über das Ende des zu sichernden Bauteils hinweg seitlich verschwenkbar ist, dadurch gekennzeichnet, daß das radial außenliegende Ende der Drahtspirale (23, 23 a) mit einer gegen einen Anschlag (26, 26a) am Vorsteckbolzen sich abstützenden Öse (24, 24a) den Schaft desselben gleitbar umfaßt und gegen das radial innenliegende Ende verschiebbar ist, das entweder ebenfalls mit einer den Schaft des Vorsteckbolzens umfassenden Öse (27), die sich gegen einen Ansatz (19,19 a) abstützt, versehen ist, oder mit dem Vorsteckbolzen fest verbunden ist. In Betracht gezogene Druckschriften: USA.-Patentschriften Nr. 2 856 806, 2 593 064.Patent claim: Securing device for a locking pin in the form of an open wire spiral pretensioned transversely to its plane, the bow-like ring section of which can be pivoted laterally over the lower end of the pin and over the end of the component to be secured, characterized in that the radially outer end of the wire spiral (23 , 23 a) with an eyelet (24, 24 a) supported against a stop (26, 26a) on the locking pin, encompasses the shaft of the locking pin and is displaceable towards the radially inner end, which either also has an eyelet encompassing the shank of the locking pin (27), which is supported against a shoulder (19, 19 a), is provided, or is firmly connected to the locking pin. References considered: U.S. Patent Nos. 2,856,806, 2,593,064.