NL8300767A - ELECTRICALLY HEATED STEAM IRON WITH SPLASH INJECTION. - Google Patents

Description

« { «·«{« ·

Electrisch verwarmd stoomstrijkijzer met spatwater inspuitingElectric heated steam iron with splash water injection

De uitvinding betreft een door middel van een verwarmings-lichaam electrisch verwaaibaar stoomstrijkijzer met een door een ροπρ opgewekte spatwaterinspuiting in het druppelwaterverdanpingssysteem voor een gerichte opwekking van een stoomstoot en het af voeren van 5 extra stoom via stocnkanalen naar het strijkij zervlak van de strijk-ijzerzool.The invention relates to a steam iron that can be electrically rotated by means of a heating body with a spray water generated by a ροπρ injection in the drip water evaporation system for a targeted generation of a steam boost and the discharge of 5 extra steam via steam channels to the iron surface of the iron sole. .

Uit DE-AS 20 46 656 is een electrisch stoomstrijkijzer bekend voorzien van een zoolplaat, een electrisch verwarmingselement voor de zoolplaat en een watervoorraadhcuder boven de zoolplaat. De zoolplaat 10 vormt bij dit stoomstrijkijzer een eerste verdampingskamer, die in een stromingsverbinding staat net een stocmlabyrinth, dat zich uitstrekt naar een aantal stoomuitlaatopeningen in het benedenvlak van de zoolplaat. Uit een druppelventiel stroomt water vanuit de watervoorraad-houder naar de eerste verdanpingskamer en wordt hier door het verdam-15 pen vanuit een vloeibare in de gasvormige toestand omgezet. In de zoolplaat is een tweede verdanpingskamer aangebracht, waarin met behulp van een pomp water uit de voorraadhouder onder druk kan worden toegevoerd.DE-AS 20 46 656 discloses an electric steam iron provided with a soleplate, an electric heating element for the soleplate and a water supply above the soleplate. The sole plate 10 in this steam iron forms a first evaporation chamber, which is in a flow connection with a stoclabyrinth, which extends to a number of steam outlet openings in the bottom surface of the sole plate. Water flows from a drip valve from the water supply container to the first evaporation chamber and is here converted by evaporation from a liquid to the gaseous state. A second evaporation chamber is arranged in the soleplate, into which water can be supplied from the storage container under pressure by means of a pump.

In de eerste verdanpingskamer van deze bekende inrichting 20 wordt met behulp van het druppelventiel continu stoom voor de aan de onderzijde van de zoolplaat aangebrachte stoamitlaatopeningen opgewekt, terwijl in de tweede verdanpingskamer in noodgevallen door inspuiten water stootsgewijs kan worden verdairpt. Als nadeel is bij dit bekend strijkijzer gebleken dat door het inspuiten van het extra water 25 in de tweede verdanpingskamer ter plaatse van de zool van het strijkijzer puntvormig warmte onttrokken wordt en de waterverdeling over de zool van het strijkijzer niet meer gelijkmatig is. Dit veroorzaakt een aanzienlijke verslechtering van het strijk resultaat. Bovendien is het bij dit bekend strijkijzer niet mogelijk in de stoonkamer in 30 korte tijd meerdere keren water voor het vormen van stoom in te spuiten. Aan de zool van het strijkijzer wordt door het eerste inspuiten van het water ter plaatse van het tweede verdanpingskamer te veel warmte onttrekt, zodat het voor het verdampen van de tweede water 8300767 _______—_ ί - 2 - inspuiting vereiste warmte hoeveelheden niet aanwezig zijn en ook niet snel genoeg door het verwarmingslicbaam geleverd kunnen worden. Als gevolg hiervan treden waterdruppels via het stoonkanaal systeem aan de stoonEiitlaatopeningen in het benedenvlak van de zool van het strijk-5 ijzer qp.In the first evaporation chamber of this known device 20, steam is continuously generated by means of the drip valve for the steam outlet openings arranged on the underside of the soleplate, while in the second evaporation chamber, water can be evaporated by injections in an emergency. A drawback of this known iron has been found to be that by injecting the additional water 25 into the second evaporation chamber at the location of the sole of the iron, heat is extracted in a pointed manner and the water distribution over the sole of the iron is no longer uniform. This causes a significant deterioration in the ironing result. Moreover, with this known iron it is not possible to inject water for steam formation several times in the living room in a short time. Too much heat is extracted from the sole of the iron by the first injection of the water at the location of the second evaporation chamber, so that the amounts of heat required for the evaporation of the second water are not present 8300767 _______ — _ ί - 2 - injection and also cannot be supplied fast enough by the heating body. As a result, water droplets enter the stonewith outlet openings in the bottom surface of the soleplate of the iron qp through the stonework system.

De uitvinding beoogt een electrisch verwarmd stoomstrijkijzer te verschaffen, waarbij een meermalig inspuiten van spatwater in de zool van het strijkijzer mogelijk is zonder dat de gelijkmatige temperatuur verdeling over de zool van het strijkijzer belangrijk beinvloed 10 wordt door het inspuiten van het water, waarbij bovendien een meermalig inspuiten van water ter verkrijging van extra stoomstoten in korte tijd achter elkaar zonder bezwaar kan plaatsvinden zonder dat het water als gevolg hiervan in druppel vorm uit het stoonkanaalsysteem aan het benedenvlak van de zool van het strijkijzer naar buitenkomt.The object of the invention is to provide an electrically heated steam iron, wherein a multiple injection of splash water into the sole of the iron is possible without the uniform temperature distribution over the sole of the iron being significantly influenced by the injection of the water, wherein moreover a multiple injections of water to obtain additional bursts of steam in a short time in succession can take place without objection without the water as a result of this coming out in drop form from the display channel system on the bottom surface of the sole of the iron.

15 Dit doel wordt verkregen door de kenmerken van de hoofdconclu- sie.This object is achieved by the features of the main claim.

Door het verdelen van de spatwater inspuiting over verschillende punten van het in de zool van het strijkijzer aangebracht water verdampingssysteem worden ter plaatse van de inspuitplaatsen slechts 20 geringe hoeveelheden warmte onttrekken aan de strijkijzer zool. Hierdoor ontstaat een gelijkmatige temperatuurverdeling over de gehele zool van het strijkijzer hetgeen wederom een verbetering van het gladstrijkeffect tijdens het strijken tot gevolg heeft. Door het scheiden van de inspuitplaatsen is het inspuiten van het spatwater in tijdsintervallen 25 van ongeveer 1 seconde mogelijk zonder dat water uit het verdampings-systeem aan de zool van het strijkijzer naar buiten komt.By distributing the spray water injection over different points of the water evaporation system arranged in the sole of the iron, only 20 small amounts of heat are extracted from the iron sole at the injection sites. This creates an even temperature distribution over the entire sole of the iron, which in turn results in an improvement of the smoothing effect during ironing. By separating the injection points, the spraying of the splash water in time intervals of about 1 second is possible without water coming out of the evaporation system on the sole of the iron.

Volgens een ander uitvoering van de uitvinding zijn de spatwateruittreeopeningen aangebracht boven het electrisch verwarmings-lichaam en elke spatwaterstraal treft bij bediening van de pomp het 30 oppervlak van het electrisch verwarmingslichaam. Hierdoor wordt een nog snellere verdairping van het ingespoten water verkregen. Door het opspuiten van het water op de wand van het verwarmingslichaam wordt niet aan de zool van het strijkijzer zelf de voor de verdamping van het water vereiste warmte onttrekken, maar wordt onttrekken aan het 35 verwarmingslichaam, dat snel de onttrokken warmte wederom kan naleveren.According to another embodiment of the invention, the splash water outlet openings are arranged above the electric heating body and each spray water jet strikes the surface of the electric heating body when the pump is operated. This results in an even faster evaporation of the injected water. By spraying the water onto the wall of the heating body, the heat required for the evaporation of the water is not extracted from the sole of the iron itself, but is drawn from the heating body, which can quickly supply the extracted heat again.

8300767 - 3 - 0 .... *»8300767 - 3 - 0 .... * »

Bovendien wordt door het qpspuiten van het vater cp het verwarmings-lichaam generlei warmte onttrokken aan het gedeelte van de druppel-water-verdairpingskamer waardoor de door het druppelwatersysteem op gewekte stoonhoeveelheid gelijkmatig is.Moreover, by spraying the water on the heating body, no heat is extracted from the portion of the drip-water evaporation chamber, whereby the amount of tone generated by the drip water system is uniform.

5 Volgens een ander uitvoering van de uitvinding ligt ten- ! minste één inspuitplaats ter plaatse van de veibinding van de regelaar en de zool van het strijkijzer. Hierdoor wordt bereikt dat de regelaar bij het opwekken van extra stoom en het inspuiten van spat-water in het verdairpingssysteem van de zool van het strijkijzer 10 direct werkt wanneer deze ter vermijding van een oververhitting van de zool van het strijkijzer de stroomtoevoer naar het verwarmings-lichaam zou hebben af geschakeld. Hierdoor wordt nog sneller de voor de nalevering van warmte vereiste electrische stroom wederom toegevoerd naar het verwarmingsl ichaam.According to another embodiment of the invention, at least one injection site at the location of the adjustment of the regulator and the sole of the iron. This ensures that, when generating additional steam and injecting splash water into the evaporation system of the sole of the iron 10, the regulator acts directly when, in order to avoid overheating of the sole of the iron, it supplies the power to the heating body would have switched off. As a result, the electric current required for the subsequent supply of heat is supplied to the heating body even more quickly.

15 Overeenkomstig de uitvinding zijn de verdanpingskamsr van het druppelsysteem en de inspuitplaatsen over de strijkijzerzool ruimtelijk verdeeld van elkaar gescheiden. Hierdoor wordt een nog betere warmteverdeling over de gehele zool van het stoomstrijkijzer verkregen, hetgeen de werking van het stoomstrijkijzer belangrijk 20 verbetert.In accordance with the invention, the evaporation comb of the drip system and the injection sites over the iron sole are spaced apart from one another. As a result, an even better heat distribution over the entire sole of the steam iron is obtained, which considerably improves the operation of the steam iron.

Een uitvoeringsvoorbeeld van de uitvinding is in de figuren 1 en 2 weergegeven en wordt hierna nader beschreven, waarbij: fig. 1 een bovenaanzicht is van een stoomstrijkijzerzool mat een geopende verdaitpingskamer; 25 fig. 2 een doorsnede is over de stoomstri jkij zerzool volgens de doorsnede lijn A-B.An exemplary embodiment of the invention is shown in Figures 1 and 2 and is described in more detail below, in which: Figure 1 is a top view of a steam iron sole with an opened evaporation chamber; Fig. 2 is a sectional view of the steam iron sole taken along section A-B.

Door de slechts aangeduid weergegeven pcnp 1 wordt bij de bediening hiervan water uit de niet weergegeven tank van het stoomstrijkijzer aangezogen en via twee afzonderlijke leidingen gevoerd 30 naar de inspuitplaatsen 4, 5. De spatwateruittreeopeningen 7, 8 zijn in het stocarkanaal 2 in de strijkijzerzool 3 aangebracht en liggen direct boven het in de zool 3 van het strijkijzer ingegoten elec-trisch verwarmingslichaam 6. Hierdoor komt elke spatwaterstraal ter plaatse van het stoonkanaal 2 samen met de in de verdanplngskamer 10 35 opgewekte permanente stoom waaraan zeer snel de door de verdairping 8300767 * - 4 - van de spatwaterstraal onttrekken warmte door het verwarmlngslichaam 6 kan worden nageleverd. Zeer verrassend treedt door het inspuiten van het spatwater in het stoomkanaal 2 de werking op, waardoor door het schckvormig afkoelen eventuele kalkaf zettingen in het stoorrkanaal 2 5 af springen en door de plotselinge volume vergroting meegesleurd aan de onderzijde van de strijkijzerzool 3 uit het verdairpingskanaal 2 naar buiten gebracht vrorden. De inspuitplaats 4 is bijvoorbeeld in de onmiddelijke nabijheid van de regelaar 9 aangegeven, die een snelle stroomtoevoer bij het spatwaterinspuiten Hogelijk maakt, wanneer dit 10 plaats vindt terwijl het bovenste tenperatuur-schakelpunt van de regelaar 9 wordt overschreden en de stroomtoevoer naar het verwarmings-lichaam 6 door de regelaar 9 tijdelijk is onderbreken.By the pcnp 1 shown only, when actuated, water is drawn in from the steam iron tank (not shown) and fed via two separate pipes 30 to the injection sites 4, 5. The splash water outlet openings 7, 8 are in the stoc channel 2 in the iron sole 3 and are located directly above the electric heating body 6 cast in the sole 3 of the iron. As a result, each spray jet at the location of the stoneware channel 2 comes together with the permanent steam generated in the evaporation chamber 10 to which the evaporation 8300767 * very quickly - 4 - heat extracted from the splash water jet can be supplied by the heating body 6. Very surprisingly, the action occurs by injecting the splash water into the steam channel 2, as a result of which limescale deposits in the jamming channel 2 5 jump off due to the schck-shaped cooling and are dragged along the bottom of the iron sole 3 from the evaporation channel 2 by the sudden increase in volume. brought out. The injection site 4 is indicated, for example, in the immediate vicinity of the regulator 9, which allows a rapid flow of power during the spray water injection, if this takes place while the upper temperature switching point of the regulator 9 is exceeded and the power supply to the heating body 6 has been temporarily interrupted by the controller 9.

83007678300767

Claims (5)

1. Door middel van een verwarmingslichaam electrisch vervangbaar stoanstrijkij zer met door een panp (1) opgewekte spatvaterinspuiting in het druppelwaterverdairpingssysteem voor een gericht opwekken van een stocmstoot en het afvoeren van de extra stoom via stoarkanalen 5 (2) naar het strijkijzervlak van de strijkijzerzool (3), met het ken merk, dat het spatvater op tenminste twee verschillende ruimtelijk van elkaar gescheiden inspuitplaatsen (4, 5) wordt ing<±>racht in het ver-dairpingssysteem en elke inspuitplaats (4, 5) zo dicht mogelijk bij het vervarmingslichaam (6) is aangebracht.1. Electrically replaceable steam iron with a heating element with a splash water injection generated by a panp (1) into the drip water evaporation system for the targeted generation of a burst of steam and the discharge of the additional steam via steam channels 5 (2) to the iron surface of the iron sole ( 3), characterized in that the splash valve is injected into at least two different spatially separated injection points (4, 5) in the evaporation system and each injection place (4, 5) as close as possible to the heating body (6) is fitted. 2. Electrisch verwarmd stoomstrijkijzer volgens conclusie 1 roet het kenmerk, dat de spatvateruittreeopeningen (7, 8) zijn aangebracht boven het electrisch verwarmingslichaam (6) en dat elke spat-waterstraal bij bediening van de pomp (1) terecht komt qp het oppervlak van het electrisch verwarmingslichaam (6).An electrically heated steam iron according to claim 1 is characterized in that the splash vents (7, 8) are arranged above the electric heating body (6) and that each spray jet of water ends up when the pump (1) is operated on the surface of the electric heating body (6). 3. Electrisch verwarmd stocmstrijkij zer volgens conclusie 1 of 2 met het kenmerk, dat tenminste één inspuitplaats (4) is aangebracht ter plaatse van de verbinding van de regelaar (9) en de strijkijzerzool (3).Electric heated steam iron according to claim 1 or 2, characterized in that at least one injection site (4) is provided at the connection of the regulator (9) and the iron sole (3). 4. Electrisch verwarmd stoomstrijkijzer volgens de conclusies 20 1 tot 3 met het kenmerk, dat de verdanpingskamer (10) van het druppel- systeem en de inspuitplaatsen (4, 5) over de strijkijzerzool (3) ruimtelijk verdeeld van elkaar gescheiden zijn.Electrically heated steam iron according to Claims 20 to 3, characterized in that the evaporation chamber (10) of the drip system and the injection points (4, 5) are spaced apart from each other over the iron sole (3). 5. Electrisch verwarmd stoanstri jki j zer in hoofdzaak zoals beschreven in de beschrijving en/of weergegeven in de tekeningen. 83007675. Electrically heated steam iron substantially as described in the description and / or shown in the drawings. 8300767