NL8204341A - SERVING DOCUMENT. - Google Patents

Description

/1: 4 * N/3l.208-tM/f./ 1: 4 * N / 3l.208-tM / f.

Dienschotelstel.Serving plate set.

Pe ultvinding heeft betrekking op een voor meervoudiggebruik bedoeid dienschotelstel. Meer in het bij-zonder oanNit fietdienschbtelstel een voetstukvormige basis en twee barken, $ie afzonderlijk of in combinatie kunnen 5 worden gehpuikt Voor het opdienen, bewaren en transporteren van voedingsmiddelen. De bakken hebben dezelfde vorm en groott§.:#i|/bf|ben. ett :ee|i of'meer opneemmiddelen, die het mogelijk oaken de basis daaraan te bevestigen. Een van de bakken is voorzien van tegenoverges telde opneemmiddelen, 10 die het mogelijk maken, dat deze functioneert als schotel of basis met grotere diameter. Elke bak kan worden gebruikt als deksel voor de andere bak. Verder kan de voetstukvormige basis functioneren als bonder voor het opdienen, bewaren en transporteren van verschillende voedingsmiddelen. In combi-15 natie met een van de bakken vormt de basis een afgesloten houder, die kan worden gevuld voor verwarmings-, koel- of stabiliteitsdoeleinden.The invention relates to a serving dish set which is intended for multiple use. More particularly, a bicycle pedestal set has a pedestal base and two bars, which can be used individually or in combination for serving, storing and transporting foodstuffs. The bins are the same shape and size §: # i | / bf | ben. This means that one or more recording means make it possible to attach the base thereto. One of the trays is provided with counter-counted receiving means 10 which enable it to function as a larger diameter dish or base. Each bin can be used as a lid for the other bin. Furthermore, the pedestal-shaped base can function as a bonder for serving, storing and transporting various foods. In combination with one of the bins, the base forms a closed container, which can be filled for heating, cooling or stability purposes.

De bekende stand van de techniek toont dien-stellen, die delen omvatten die op verschillende manieren 20 kunnen worden gebruikt. Bijvoorbeeld omvat de bekende stand van de techniek houder-, toon- en dienstellen, waarin een enkel deel als basis en ook als deksel en als dien- en hewaardeel functioneert. De bekende stand van de techniek omvat ook verschillende middelen om de delen aan elkaar te 25 bevestigen.The prior art shows devices comprising parts which can be used in different ways. For example, the known prior art comprises container, display and service counters, in which a single part functions as a base and also as a lid and as a serving and serving part. The known prior art also includes various means for securing the parts together.

Een doe1 van de onderhavige ultvinding is het verbeteren van dienschotelstellen. Een verder doel is het verschaffen van een dienschotelstel, waarin de verschillende onderdelen afzonderlijk of In combinatie kunnen worden 30 gebruikt voor het opdieniin, bewaren en transporteren van voedingsmiddelen.An aim of the present invention is to improve serving plates. A further object is to provide a serving tray set in which the different parts can be used individually or in combination for serving, storing and transporting foodstuffs.

,Deze en andere doelen en voordelen van de ultvinding zullen duidelijk worden uit de volgende gedetail-leerde beachrijving van een voorkeursuitvoering van de uit-35 vinding aan de hand van de tekening, waarin: ' - - 'ysr v ; ii?· I i® een perspectivisch bovenaanzicht van een uitvoeringsvorm van het dienschotelstel; fig. 2 is een uiteengenomen perspectivisch 8204341 -2- * « aanzicht van het dienschotelstel van fig. 1; fig. 3 is een zijaanzicht van het dienschotelstel van fig. 1; fig. 4 is een doorsnede op grotere schaal 5 van het dienschotelstel van fig. 3 volgens de lijn 4-4; fig. 5 is een perspectivisch bovenaanzicht van een andere uitvoeringsvorm van het dienschotelstel; fig. 6 is een zijaanzicht van het dienschotelstel van fig. 5; 10 fig. 7 is een doorsnede op grotere schaal van het dienschotelstel van fig. 6 volgens de lijn 7-7; fig. 8 is een doorsnede op grotere schaal van het omcirkelde segment 8 van fig. 4; fig. 9 is een doorsnede op grotere schaal 15 van het omcirkelde segment 9 van fig. 4; fig. 10 is een doorsnede op grotere schaal van het omcirkelde segment 10 van fig. 4; fig. 11 is een uiteengenomen perspectivisch aanzicht van de voetstukvormige basis, die is afgebeeld met 20 een deksel; fig. 12 is een gedeeltelijke doorsnede van de basis met een deksel aan elk eind.These and other objects and advantages of the invention will become apparent from the following detailed beach drive of a preferred embodiment of the invention with reference to the drawing, in which: - ysr v; ii? · i i® a perspective top view of an embodiment of the serving dish set; FIG. 2 is an exploded perspective view of the serving tray assembly of FIG. 1; FIG. 3 is a side view of the serving tray assembly of FIG. 1; FIG. 4 is an enlarged cross-sectional view of the serving tray assembly of FIG. 3 taken along line 4-4; Fig. 5 is a perspective top view of another embodiment of the serving tray set; FIG. 6 is a side view of the serving tray set of FIG. 5; FIG. 7 is an enlarged cross-sectional view of the serving tray assembly of FIG. 6 taken along line 7-7; FIG. 8 is an enlarged sectional view of the circled segment 8 of FIG. 4; FIG. 9 is an enlarged cross-sectional view of the circled segment 9 of FIG. 4; FIG. 10 is an enlarged sectional view of the circled segment 10 of FIG. 4; Fig. 11 is an exploded perspective view of the pedestal base shown with a lid; Fig. 12 is a partial sectional view of the base with a lid at each end.

Het dienschotelstel volgens de uitvinding, dat in het algemeen in fig. 1, 2 en 5 is aangegeven met het 25 verwijzingscijfer 10, omvat een eerste schotel of bak 12, een tweede schotel of bak 40 en een voetstukvormige basis 80, die op verschillende manieren kunnen worden samengesteld om een voor meervoudig gebruik bedoelde dienschotel-, bewaar- en transporthouder te verschaffen.The serving tray set according to the invention, which is generally indicated by reference numeral 10 in Figs. 1, 2 and 5, comprises a first tray or tray 12, a second tray or tray 40 and a pedestal-shaped base 80, which are arranged in different ways can be formulated to provide a multi-use serving tray, storage and transport container.

30 De eerste schotel of bak 12 omvat een wand- deel 14 en een zijwanddeel 16, dat eindigt in een rand 18.The first tray or tray 12 comprises a wall part 14 and a side wall part 16, which ends in an edge 18.

De zijwand omvat een zich buitenwaarts uitstrekkende rand 20 met een eerste oppervlak 22 en een tweede oppervlak 24.The side wall includes an outwardly extending rim 20 with a first surface 22 and a second surface 24.

Het wanddeel 14 heeft een binnenoppervlak 26 en een buiten-35 oppervlak 28. Een flens 30, die zich buitenwaarts vanaf het buitenoppervlak 28 uitstrekt, eindigt in een rand 31. De flens 30 is cirkelvormig in bovenaanzicht, maar het zal dui-delijk zijn, dat andere vormen geschikt zijn voor bepaalde doelen. De flens 30 omvat een buitenoppervlak 32 en een bin-40 nenoppervlak 34. Zoals het best is afgebeeld in fig. 4 en 10, 8204341 ^1 -3- vormt het binnenoppervlak 34 een opneemmiddel, dat is voorzien :1- # -·=: : - r .The wall portion 14 has an inner surface 26 and an outer surface 28. A flange 30 extending outwardly from the outer surface 28 terminates in an edge 31. The flange 30 is circular in plan view, but it will be clear, that other shapes are suitable for certain purposes. The flange 30 includes an outer surface 32 and an inner 40 inner surface 34. As best shown in Figs. 4 and 10, 8204341-1-3, the inner surface 34 forms a receiving means which is provided: 1- # - · = :: - r.

van eeii e^stjiS£»ctie 36 en een tweede sectie 38. Ten opzich-te van delangsasvan de flens 30 hellen de eerste en tweede sectiec 3$ en. 38 binnenwaarts naar het midden van de schotel.of this section 36 and a second section 38. Compared to the longitudinal axis of the flange 30, the first and second sections are inclined. 38 inward to the center of the dish.

5 De in fig* 10 afgebeelde uitvoering toont in het bijzonder een eerste sectie 36, die binnenwaarts helt volgens een hoek van 8° teft opsichte van de langsas van de flens 30 en een tweede sectie 38, die binnenwaarts helt volgens een hoek van 7° ten opsichte van de langsas van de flens 30.In particular, the embodiment shown in FIG. 10 shows a first section 36 inclined inwardly at an angle of 8 ° from the longitudinal axis of the flange 30 and a second section 38 inclined inwardly at an angle of 7 ° with respect to the longitudinal axis of the flange 30.

10 De tweede schotelbak 40 omvat een wandeelThe second saucer tray 40 comprises a wall panel

42 en een zijwand 44, die eindigt in een rand 47. De zijwand 44 omvat een'iiieh beitenwaarte uitstrekkende rand 46 met een eerste opj^rvialc 48 en een tweede oppervlak 50. De buitendia-meter vain de |ijwand 16 van de eerste schotel is kleiner dan 15 de binnendlameter van de zijwand 44 van de tweede schotel. Zoals het best is afgebeeld in fig. 4 passen de schotels op elkaar zodat deene schotel of de andere kan worden gebruikt ale deksei cw.de daarin opgenomen voedingsmiddelen te be-schermen. in dit opzicht wordt opgemerkt, dat de rand 47 van 20 de tweede bak 40 nauwkeorig past tegen het eerste oppervlak 22 van de bakrand 20. I42 and a side wall 44 terminating in a rim 47. The side wall 44 includes a slightly extending rim 46 having a first surface 48 and a second surface 50. The outer diameter of the wall 16 of the first tray less than 15 is the inner flameter of the sidewall 44 of the second tray. As best illustrated in Fig. 4, the trays fit together so that the tray or the other can be used to protect the cover or foods contained therein. in this regard it is noted that the rim 47 of the second tray 40 fits snugly against the first surface 22 of the tray edge 20. I

Zoals het best is afgebeeld in fig. 4 en 9 heeft het wanddeel 42 van de tweede bak 40 een binnenopper-vlak 48 en een buitenoppervlak 50. Een flens 52 strekt zich 25 buitenwaarts vanaf het buitenoppervlak 50 uit.De flens 52 heeft een eerste deel 54 en een tweede deel 56, die zijn gescheiden door een scheidingswand 58. De scheidingswand 58 is aan een eind in έέη geheel verbonden met het wanddeel 42 en aan het andere eind met de flens 52. De scheidingswand 30 58 en het eerste deel 54 van de flens 52 vormen dus een groef, die opent naar het binnenoppervlak 48 van de plaat 40. Het tweede deel 56 van de flens 52 strekt zich buitenwaarts vanaf het eerste deel 54 en de scheidingswand 58 uit en eindigt in een rand 60.As best shown in Figures 4 and 9, the wall portion 42 of the second tray 40 has an inner surface 48 and an outer surface 50. A flange 52 extends outwardly from the outer surface 50. The flange 52 has a first portion 54 and a second part 56, which are separated by a dividing wall 58. The dividing wall 58 is fully connected at one end to the wall part 42 and at the other end to the flange 52. The dividing wall 58 and the first part 54 of thus, the flange 52 forms a groove that opens to the inner surface 48 of the plate 40. The second portion 56 of the flange 52 extends outwardly from the first portion 54 and the dividing wall 58 and terminates in an edge 60.

35 Op soortgelijke wijze als de flens 30 van de eerste schotel heeft het eerste deel 54 van de flens 52 een binnenoppervlak 62. Zoals het best is afgebeeld in fig. 7 en 9 vormt het binnenoppervlak een opneemmiddel, dat is yoorzien van een eerste sectie 64 en een tweede sectie 66.In a similar manner to the flange 30 of the first tray, the first portion 54 of the flange 52 has an inner surface 62. As best shown in Figures 7 and 9, the inner surface forms a receiving means having a first section 64 and a second section 66.

40 Ten opzichte van de flens 52 hellen de eerste en tweede sec- 8204341 -4- 9 tie 64 en 66 binnenwaarts naar het midden van de schijf.40 Relative to flange 52, first and second sections 64 and 66 are inclined inward toward the center of the disc.

Het tweede deel 56 van de flens 52 heeft een binnenoppervlak 68 dat een opneemmiddel vormt met een derde sectie 70 en een vierde sectie 72. Ten opzichte van de flens 52 hellen de der-5 de en vierde sectie 70 en 72 ook binnenwaarts naar het midden van de schijf. De in fig. 9 afgebeelde uitvoering toont spe-ciaal een eerste flenssectie 64 en een vierde flenssectie, die binnenwaarts helt volgens een hoek van 8° ten opzichte van de langsas van de flens 52 en een tweede flenssectie 66 10 en een derde sectie 72, die binnenwaarts helt volgens een hoek van 7° ten opzichte van de langsas van de flens 52. De tweede schotel 40 heeft dus tegenovergestelde opneemmiddelen aan het wanddeel 42.The second portion 56 of the flange 52 has an inner surface 68 which forms a receiving means with a third section 70 and a fourth section 72. Relative to the flange 52, the third and fourth sections 70 and 72 also slope inward toward the center of the disc. The embodiment shown in Fig. 9 specifically shows a first flange section 64 and a fourth flange section inclined inward at an angle of 8 ° from the longitudinal axis of flange 52 and a second flange section 66 and a third section 72, which slopes inwardly at an angle of 7 ° with respect to the longitudinal axis of the flange 52. The second tray 40 thus has opposite receiving means on the wall part 42.

De voetstukvormige basis 80 omvat een 15 centrale wand 82 met twee einddelen 83, 85. Een zich in de dwarsrichting uitstrekkende verdeelwand 84 scheidt de basis 80 in twee compartimenten met verschillende afmetingen.The pedestal base 80 includes a central wall 82 with two end portions 83, 85. A transversely extending dividing wall 84 separates the base 80 into two compartments of different sizes.

De buitenomtrek van elk einddeel 83, 85 van de basis is voorzien van een pasfUens 86, 94 met een buitenoppervlak 88, 20 96, die eindigt in een rand 90 respectievelijk 98. De compartimenten kunnen worden gebruikt voor het bewaren en trans-porteren van voedingsmiddelen, wanneer ze zijn afgesloten met een afsluitmiddel 99 zoals is afgebeeld in fig. 11 en 12.The outer circumference of each end portion 83, 85 of the base is provided with a fitting flange 86, 94 with an outer surface 88, 96, ending in an edge 90 and 98 respectively. The compartments can be used for storing and transporting foodstuffs when closed with a closure 99 as shown in FIGS. 11 and 12.

Bij voorkeur zijn de schotels of bakken 25 12, 40 en de basis 80 gevormd uit stijve kunststofmaterialen, zoals polyethyleen of polypropyleen met hoge dichtheid. Opgemerkt wordt, dat een deksel (niet afgebeeld) uit polyethyleen of polypropyleen met lage dichtheid ook kan worden gebruikt als afsluitmiddel.Preferably, the trays or trays 12, 40 and the base 80 are formed from rigid plastic materials, such as high density polyethylene or polypropylene. It is noted that a lid (not shown) of low density polyethylene or polypropylene can also be used as a closure.

30 Nu verwijzend naar fig. 1-4 is een uit- voeringsvorm van het schotelstel afgebeeld, waarin de basis 80 is geplaatst onder de eerste bak 12. Zoals het best is afgebeeld in fig. 4 en 10 is de pasflens 86 met snapwerking passend aangebracht in de flens 30. De helling van de eerste 35 sectie 35 maakt het mogelijk, dat de pasflens 86 aanvankelijk gemakkelijk past in de flens 30. De helling van de tweede sectie 38 is aangebracht aan de pasflens 86,zodat een snappassing wordt verkregen. In de gemonteerde stand grijpt het buitenoppervlak van de pasflens 86 dus aanliggend aan op de 40 tweede sectie 38 en grijpt de pasflensrand 90 aanliggend aan 8204341 ; -5- op het buitenoppervlak 28 van de dienschotel 12. De tweede schotel 40 kan warden gel|rulkt als deksel om de voedingsmid-delen te b^cn#rs)en voorafgaand aan het opdienen.Referring now to Figs. 1-4, an embodiment of the dish set is shown, in which the base 80 is placed under the first tray 12. As best shown in Figs. 4 and 10, the snap flange 86 is fitted snugly. in the flange 30. The slope of the first 35 section 35 allows the fitting flange 86 to initially easily fit into the flange 30. The slope of the second section 38 is mounted on the fitting flange 86 so that a snap fit is obtained. Thus, in the assembled position, the outer surface of the mating flange 86 abuts the second section 38 and the mating flange edge 90 abuts 8204341; -5- on the outer surface 28 of the serving tray 12. The second tray 40 can be gel-sealed as a lid to contain the foodstuffs and prior to serving.

*< Hoewe| dit niet is afgebeeld in een afzon- . ./ \ |fr. : - - i:.* <Hoewe | this is not depicted in an isolation. ./ \ | fr. : - - i :.

5 derlijket|kenin^/ zal hat duidelijk zijn, dat de tweede bak 40 kan worden gebruikt ipplaats van de eerste bak 12, daar het biimen^pejrvlak van het eerste deel van de flens 52 iden-tiek is aaar het binnenoppervlak van de flens 30. Opgemerkt wordt, dat ^ aijwand 16 lager is dan de zijwand 44,zodat de 10 eerste in tweede bak verschillende inhouden hebben. Voor sommigetoepaesingen kan het dus handiger zijn om de bak 40 - V '''"V Ϊ met hogere jzi jwand en grotere inhoud te bevestigen op de basis 80 en de ef3TSt& bak 12 ta gebruiken als deksel.It will be appreciated that the second tray 40 may be used in place of the first tray 12, since the bi-surface of the first portion of the flange 52 is identical to the inner surface of the flange 30. It should be noted that the side wall 16 is lower than the side wall 44, so that the first in second tray have different contents. For some applications it may therefore be more convenient to mount the 40 - V '' '"" V Ϊ box with higher wall and larger capacity on the base 80 and use the ef3TSt & box 12 ta as a lid.

-I;.: '· & t. Ook w$rdt opgemerkt/ dat wanneer de basis 15 80 is bpve^bl^t op de schotel 12 of :40 zoals is afgebeeld in fig. 4 een afgesloten coppartiment wordt gevormd. Deze hou-der kan wogdengdbruikt pm een verwarmings- of koelmiddel op te nemen vborhet verwanten of koelen van de voedingsmiddelen die worden opgediend. Andere substanties zouden kunnen worden 20 geplaatst in het con$>artiment om het gewicht te verhogen, het-geen de basis stabieler zou maken.-I;.: '& T. It is also noted that when the base is 80, it is covered on the tray 12 or 40 as shown in FIG. 4 to form a sealed cop compartment. This container can also be used to incorporate a heating or cooling agent for relating or cooling the foods to be served. Other substances could be placed in the article to increase the weight, making the base more stable.

Pig. 5,6 en 7 tonen het schotelstel met de tweede schotel 40 geplaatst onder de basis 80, zodat een dien-stel met dubbel niveau wordt gevormd. De eerste schotel 12 is 25 geplaatst op de basis 80, zoals eerder is besproken. De pas-flens 94 is met een pers- of snapwerking passend aangebracht in de groef, die is gevormd door de scheidingswand 58 en de flens 52. In de gemonteerde stand grijpt het buitenoppervlak 96 van de flens 94 aanliggend aan op de tweede sectie 66 van 30 de flens 52 en grijpt de flensrand 98 aanliggend aan op de scheidingswand 58. In soimnige gevallen kan het wenselijk zijn een basis met grote diameter te hebben om te verzekeren, dat het stel niet kantelt tijdens gebruik. In een dergelijke si-tuatie is het mogelijk de tweede schotel met de rand 46 omlaag 35 gekeerd t* plaatsen. De pasflens 94 grijpt aan op de derde sectie van de flens 52 met een snappassing, zoals eerder in detail is besproken.Pig. 5, 6 and 7 show the dish set with the second dish 40 placed under the base 80, so that a double level serving set is formed. The first tray 12 is placed on the base 80, as discussed previously. The fit flange 94 is fitted with a press or snap action in the groove formed by the dividing wall 58 and the flange 52. In the assembled position, the outer surface 96 of the flange 94 engages the second section 66 of the 30 the flange 52 and engages the flange edge 98 abutting the partition wall 58. In some cases, it may be desirable to have a large diameter base to ensure that the set does not tip during use. In such a situation it is possible to place the second tray with the edge 46 facing downwards. The fitting flange 94 engages the third section of the flange 52 with a snap fit, as discussed in detail earlier.

Nog ehh andere uitvoeringsvorm van het dienschotelstel bestaat hierin, dat de basis 80 is geplaatst £}i . ; <?i>:,-- : ES--.Yet another embodiment of the serving tray set consists in that the base 80 is placed. ; <? i>:, -: ES--.

40 in de grpef aanhet binn#ioppervlak 48 van de tweede schotel.40 in the grpef on the inner surface 48 of the second dish.

• i -6- < zoals is afgebeeld in fig. 7. Inplaats van bevestiging van de eerste schotel 12 wordt de basis 80 onbedekt gelaten.As shown in Fig. 7. Instead of mounting the first tray 12, the base 80 is left uncovered.

De basis vormt aldus een geschikt onderdeel voor het opdienen van dipsaus of dergelijke. De verdeelwand 84 scheidt de basis 5 in twee compartimenten van verschillende afmetingen, die elk kunnen worden gebruikt daar de pasflenzen 86 en 94 identiek zijn.The base thus forms a suitable part for serving dipping sauce or the like. The divider wall 84 divides the base 5 into two compartments of different sizes, each of which can be used since the fitting flanges 86 and 94 are identical.

De uitvinding is niet beperkt tot de be-schreven uitvoeringsvormen, die binnen het kader van de uit-10 vinding gewijzigd kunnen worden.The invention is not limited to the described embodiments, which can be modified within the scope of the invention.

82043418204341

Claims (9)

1. Dienstel, gekenmerkt door een bak met een wanddeel en omtreks zi jwanden, een basis met ten minste δέη pasflens en tegengestelde eerste en tweede opneem-middelen op het wanddeel, die zijn geplaatst om de pasflens 5 op te nemen, zodat de bak op loaneembare wljze in meerdere standen kan worden bevestigd op de basis.1. Assembly, characterized by a tray with a wall part and circumferential side walls, a base with at least δέη fitting flange and opposite first and second receiving means on the wall part, which are arranged to receive the fitting flange 5, so that the tray Multi-position lanable mode can be attached to the base. 2. Dienstel volgens conclusie 1, m e t het " ft’1'" """ 4 " k'enmerk* dat het wanddeel een binnenoppervlak en een buitenoppervlak heeft en het eerste en tweede opneemmiddel 10 zijn geplaatst op het buitenoppervlak.2. An apparatus according to claim 1, characterized in that the "ft" 1 "" "" 4 "feature * that the wall portion has an inner surface and an outer surface and the first and second receiving means 10 are placed on the outer surface. 3. Dienstel volgens conclusie 2, m e t het k e n m e r k, dat het eerste en tweede opneemmiddel een gemeenschappelijke flens hebben, die is gescheiden door een scheidingswand.3. An apparatus according to claim 2, characterized in that the first and second receiving means have a common flange separated by a dividing wall. 4. Dienstel volgens conclusie 3, m e t het k e n m e r k, dat de gemeenschappelijke flens is voorzien van een bij de scheidingswand liggende sectie, die aanliggend aah^rijpt op de pasflens.4. An assembly according to claim 3, characterized in that the common flange is provided with a section adjacent to the dividing wall, which adjoins the mating flange adjacent to it. 5. Dienstel volgens conclusie 4, m e t 20. e t ken m e r k, dat de basis is voorzien van een centra le wand# die een houder vormt, waarbij de centrale wand twee einddeXen heeft, die elk zijn voorzien van een daarmee verbonden ^isflens.5. An apparatus according to claim 4, characterized in that the base is provided with a central wall forming a container, the central wall having two end parts, each having an associated flange. 6. Dienstel volgens conclusie 5, m e t 25. e t k e n m e r k, dat het dienstel is voorzien van nog een bak me^ een wanddeel met een opneemmiddel daaraan, waarbij het eerste opneemmiddel van de ene bak losneembaar kan worden verl^ondiui met een vein de pasflenzen en op het opneemmiddel van de andere bak losneembaar kan worden verbonden 30 met de andere pasflens, zodat een dienstel met dubbel niveau wordt gevormd.6. Device as claimed in claim 5, characterized in that the servant is provided with another tray with a wall part with a receiving means thereon, wherein the first receiving means can be detachably from the one tray with a vein of the fitting flanges and on the receiving means of the other tray can be detachably connected to the other fitting flange, so that a double level servant is formed. 7. Dienstel, gekenmerkt door een bak met een wanddeel en omtreks zi jwanden, ten minste den op-neemmiddel op hetwanddeSl, een basis met een centrale wand 35 en een dwarse scheidingswand, die een houder vormt, waarbij de central^ wand twee eiqddelen heeft, waarvan ten minste den een deusrme^ verbonden pasflens heeft, waarbij het opneemmiddel is geplaatStomdS pasflens op zodanige wijze op te nemen, 82iAA 4 vV.i-v· % . .-.1¾ -v. Jt , -8- « · dat de bak op losneembare wijze kan worden bevestigd aan de basis en in de gemonteerde stand het wanddeel en de basis een gesloten houder vormen.7. Assembly, characterized by a tray with a wall part and circumferential side walls, at least the receiving means on the wall, a base with a central wall 35 and a transverse partition wall, which forms a holder, the central wall having two parts at least one of which has a dished bonded fitting flange, the receptacle of which is positioned to accommodate the dipped fitting flange in such a manner, 82iAA 4 vV.iv%. .-. 1¾ -v. Jt, -8- «· that the box can be detachably attached to the base and in the assembled position the wall part and the base form a closed container. 8. Dienstel volgens conclusie 7, m e t 5 het kenmerk, dat elk van de einddelen van de cen-trale wand een pasflens heeft en de dwarse verdeelwand de basis in twee compartimenten scheidt.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that each of the end parts of the central wall has a fitting flange and the transverse dividing wall separates the base into two compartments. 9. Dienstel volgens conclusie 8, m e t het kenmerk, dat de dwarse scheidingswand zo is ge- 10 plaatst, dat de compartimenten verschillende inhouden hebben. 82043419. System according to claim 8, characterized in that the transverse dividing wall is arranged such that the compartments have different contents. 8204341