NL8005213A

NL8005213A - PUMP WITH A REVERSE MOVEMENT AND REVERSE DEVICE THEREFOR.

Info

Publication number: NL8005213A
Application number: NL8005213A
Authority: NL
Original assignee: Coca Cola Co
Priority date: 1979-09-21
Filing date: 1980-09-18
Publication date: 1981-03-24
Also published as: ZA805694B; FR2465905B1; GR70209B; IT8024802A0; BE885317A; AR224781A1; KR830003656A; JPS595785U; DE3035516A1; KR850000419B1; NL182742B; AU6250080A; ES495056A0; IT1193974B; ES8105833A1; GB2060086A; GB2060086B; BR8006025A; FR2465905A1; MX151144A

Description

* i* i

Paap rost een heen en weergaande beweging en eencnkeerinrichting daarvoor.Paap rotates a reciprocating movement and a reversing device therefor.

Achtergrond van de uitvindingBackground of the invention

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een langs pneumatische weg bediende membraampcmp, die wordt toegepast in een afgiftestelsel met na-menging voor geconcentreerde siroop voor dranken en neer in het bijzonder op een 5 pomp met een heen en weer gaande beweging, omvattende een door een veer aangedreven, omkeermechanisme voor het ankeren van de bewegingsrichting van de pcmp aan het einde van zijn beide slagen.The present invention relates to a pneumatically actuated membrane cmp which is used in a post-mixing system for concentrated syrup for beverages and in particular to a reciprocating pump comprising a spring-loaded powered reversing mechanism for anchoring the direction of movement of the pcmp at the end of both strokes.

Membraampcmpen worden op grote schaal toegepast 10 in het bijzonder voor het verpompen van oplossingen en sterk visceuze stoffen en worden dikwijls onder zodanige omstandigheden gebruikt, dat de viscositeit van het te verpompen fluïdum, de onderdruk aan de zuigzijde van de pcmp en de tegendruk aan de perszijde van de pomp allemaal kunnen variëren, omdat de omstandig-15 heden, waaronder de pcmp werkt, ook variëren. De werksnelheid van dergelijke ponpen wordt in het algemeen gecontroleerd door het monteren van een instelbare afsluiter in de luchtleiding, die naar de pcmp voert. Deze benadering vereist echter, dat het bedrijf van de pcmp voortdurend wordt geobserveerd en dat de afsluiter 20 wordt ingesteld cm hem aan te passen aan variërende omstandigheden, cmdat anders de werksnelheid van de pomp aanzienlijk zal variëren afhankelijk van de bedrij fscondities. Als bijvoorbeeld de tegendruk op de pomp cm een bepaalde reden stijgt of daalt, of wanneer de viscositeit van de te verpompen vloeistof varieert, dan zullen op 25 overeenkomstige wijze de werksnelheid en de hoeveelheid per tijdseenheid te verpompen vloeistof veranderen. Daarom is het in hoge mate gewenst, dat de pcmp zodanig wordt geregeld, dat de pcmp onder variërende omstandigheden met een in hoofdzaak constante werksnel- 8005213 2 heid werkt. Verder is het essentieel, dat de gehele pcmpcyclus wordt voltooid, zodat een continue afgifte van het te verpompen medium bij een constante consistentie of concentratie is gewaarborgd. Cm dit laatste te waarborgen, zijn middelen voorgesteld 5 zoals beschreven in het Amerikaanse octrooischrift 4.008.984, waarbij tegenover elkaar opgestelde schroefveren zijn aangebracht cm het betreffende kleporgaan te helpen bij het voltooien van zijn pcmpcyclus. De schroefdrukveren met gelijke veerkracht onder het systeem van samengeperst gas helpen bij het voltooien van 10 de pcmpcyclus eerst in de ene richting en dan door het uitoefenen van een positief onkeereffect, wanneer één van de veren geheel wordt samengedrukt. Ofschoon hierdoor een omkeermechanisme voor de beschreven dubbelwerkende parrp is verkregen, heeft een dergelijk systeem inherente bezwaren. Als bijvoorbeeld cm één of andere 15 reden het systeem van samengeperst gas zodanig wordt beïnvloed, dat een tegendruk wordt gecreëerd of tot stand gébracht, zodat de pcmpcyclus wordt verhinderd of omgekeerd, voordat de cyclus is voltooid, dan is er geen middel cm dit ongewenste effect op te heffen en wordt de geheel samengedrukte toestand van de veer niet 20 bereikt. Zo is het mogelijk, dat de pcmpcyclus kan worden omgekeerd ondanks de aanwezigheid van de drukveren, voordat de cyclus is voltooid, waardoor het nuttig effect nadelig wordt beïnvloed, zo niet het gehele doel van de heen en weer bewegende pcmp teniet wordt gedaan.Membrane valves are widely used in particular for pumping solutions and highly viscous substances and are often used under conditions such that the viscosity of the fluid to be pumped, the suction side negative pressure of the pcmp and the pressure side back pressure of the pump may all vary, because the conditions under which the pcmp operates also vary. The operating speed of such punches is generally controlled by mounting an adjustable valve in the air line leading to the PPMP. However, this approach requires that the operation of the pcmp be continuously observed and that the valve 20 be adjusted to adapt it to varying conditions, otherwise the operating speed of the pump will vary considerably depending on the operating conditions. For example, if the back pressure on the pump rises or falls for some reason, or if the viscosity of the liquid to be pumped varies, then the operating speed and the amount of liquid to be pumped will change accordingly. Therefore, it is highly desirable that the pcmp be controlled so that the pcmp operates at a substantially constant operating speed under varying conditions. Furthermore, it is essential that the entire cycle cycle be completed so that a continuous delivery of the fluid to be pumped at a constant consistency or concentration is ensured. To ensure the latter, means have been proposed as described in U.S. Pat. No. 4,008,984, in which opposed coil springs are provided to assist the respective valve member in completing its cycle. The equal compression spring compression springs under the compressed gas system assist in completing the cycle cycle first in one direction and then by exerting a positive inversion effect when one of the springs is fully compressed. Although this provides a reversing mechanism for the described double-acting parrp, such a system has inherent drawbacks. For example, if for some reason the compressed gas system is affected to create or create a back pressure to prevent or reverse the cycle before the cycle is completed, then there is no means of this undesired effect. and the fully compressed state of the spring is not reached. For example, it is possible that the pcmp cycle can be reversed despite the presence of the compression springs before the cycle is completed, adversely affecting the useful effect, if not completely negating the purpose of the reciprocating pcmp.

25 Daarom heeft de onderhavige uitvinding ten doel, een heen en weer bewegende membraaitpatp te verschaffen voor het onder constante druk afleveren van siroop of een geconcentreerde drank aan een drankafgiftestelsel met na-menging, waarbij de boven beschreven bezwaren worden opgeheven.Therefore, it is an object of the present invention to provide a reciprocating membrane cartridge for delivering syrup or a concentrated beverage to a beverage dispensing system with pre-mixing under constant pressure, overcoming the above-described drawbacks.

30 Een ander doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een dubbelwerkende, heen en weer bewegende pcmp voor siroop of een geconcentreerde drank in een drankafgiftestelsel met na-menging, waarin een cirikeermechanisme is aangebracht voor het ankeren van de bewegingsrichting van de pcmp aan het einde 35 van zijn slagen in beide richtingen.Another object of the present invention is to provide a double-acting reciprocating pcmp for syrup or a concentrated beverage in a pre-mix beverage dispensing system, in which a circulating mechanism is provided for anchoring the direction of movement of the pcmp to the end 35 of his strokes in both directions.

8005213 » 4 38005213 »4 3

Nog een ander doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een door gas aangedreven membraampanp, omvattende een speciale klep of afsluiter, die wordt bediend door een veerbelast orgaan, dat is bevestigd aan een gemeen-5 schappelijke as, die de toevoer van samengeperst gas aan de beide membramen afwisselt.Yet another object of the present invention is to provide a gas-actuated diaphragm pan comprising a special valve or valve actuated by a spring-loaded member attached to a common shaft that supplies compressed gas. alternates between the two membranes.

Nog een ander doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een dubbelwerkende langs pneumatische weg aangedreven pcmp met een heen en weer gaande beweging voor het 10 afleveren van siroop of een geconcentreerde drank aan een afgifte-uitlaat, waarin het de parpcyclus ankerende stelsel is voorzien van een snappend werkend cnkeennechanisme, dat de voltooiing van de pcnpcyclus waarborgt.Yet another object of the present invention is to provide a double acting pneumatically actuated PPMP with a reciprocating motion for delivering syrup or a concentrated beverage to a dispensing outlet in which the parp cycle anchoring system is provided of a snap-in mechanism that ensures the completion of the pcnp cycle.

Nog een ander doel van de onderhavige uitvinding 15 is het verschaffen van een dubbelwerkende, langs pneumatische weg werkende pomp die is voorzien van een ortkeermechanisme, dat bestaat uit een klep, een klepbedieningsorgaan en uit een snappend werkend verend orgaan, dat de toevoer van samengeperst gas in een cyclus stuurt naar het oppervlak van één van de twee membranen.Yet another object of the present invention is to provide a double-acting, pneumatic-acting pump comprising an valve return mechanism, consisting of a valve, a valve actuator and a snap-acting spring member, which supplies compressed gas in a cycle sends to the surface of one of the two membranes.

20 Een verder doel van de onderhavige uitvinding is het verschaffen van een langs pneumatische weg werkende membraam-ponp met een heen en weer gaande beweging, anvattende een oirkeer-mechanisme, dat het af geven van fluïdum uit één van de twee manbraankaners aan de beide einden van de pomp op een systematische, 25 gecontroleerde wijze toelaat.A further object of the present invention is to provide a reciprocating pneumatic diaphragm pump incorporating an oiling mechanism that dispenses fluid from one of the two diaphragm canisters at both ends. of the pump in a systematic, controlled manner.

Andere doeleinden en de verdere cmvang van de toepasbaarheid van de inrichting volgens de uitvinding zullen nader worden toegelicht in de hierna volgende gedetailleerde beschrijving. Opgemerkt wordt echter, dat de gedetailleerde be-30 schrijving en de bijgaande tekening, die voorkeursuitvoeringsvormen van de pcmp volgens de uitvinding beschrijven,slechts bij wijze van voorbeeld zijn gegeven, omdat binnen de omvang van de conclusies verscheidene veranderingen kunnen worden aangébracht. Al deze veranderingen vallen binnen de omvang van de onderhavige 35 uitvinding.Other objects and the further scope of the applicability of the device according to the invention will be further elucidated in the following detailed description. It is to be noted, however, that the detailed description and the accompanying drawing, which describe preferred embodiments of the pcmp according to the invention, are given by way of example only, as various changes can be made within the scope of the claims. All of these changes are within the scope of the present invention.

8005213 48005213 4

De bovenstaande en andere doeleinden worden in het algemeen gesproken volgens de onderhavige uitvinding bereikt door toepassing van een pcmpinrichting, die is voorzien van een paar buigzame membranen, waarvan telkens één op de beide einden 5 van een gemeenschappelijke as is gemonteerd. Het buitenoppervlak van de membranen is in aanraking met de door de inrichting af te geven vloeistof, meer in het bijzonder een siroop of geconcentreerde drank voor een met na-menging werkende afgifte-inrichting voor een drank. De kamer in het pomphuis cmvat een binnenwand, waarin 10 kanalen zijn aangebracht voor het toevoeren van samengeperste lucht, die in de pcmp is toegevoerd, aan de oppervlakken van de membranen. De straining van de lucht wordt geregeld door een cmkeerklep, die is ingericht, cm de strocm samengeperste lucht bij de voltooiing van elke slag van de ραηρ op cyclische wijze 15 cm te keren naar het betreffende membraam. Een klepbedieningsorgaan of juk is toegepast, dat aangrijpt op de as in de binnenkamer van het pomphuis en dat met de pcmpbeweging van de as meébeweegt. Het juk is ontworpen om de cmkeerklep te bedienen gedurende de eindfase van de pompslag, waardoor de klep wordt bediend en de 20 pompwerking wordt omgekeerd. Om het omkeermechanisme van de pomp te voltooien, is een snappend werkend, door een veer aangedreven bedieningsorgaan dat met het juk van de as is verbonden, gecentreerd in de binnenkamer van het huis van de pcmp en schamierbaar gemonteerd onder de as, die de manbramen met elkaar verbindt. De klep 25 is voorzien van O-ringen, die in het klephuis zodanig ten opzichte van de luchtkanalen van de klep zijn opgesteld, dat gedurende de eerste helft van de heen en weer gaande cyclus samengeperst gas wordt toegevoerd door de betreffende kanalen en gevoerd naar de luchtkamer van één van de membranen. Tegelijkertijd wordt een 30 kanaal geopend voor de afvoer van lucht uit de luchtkamer van het andere membraam. Door wisselwerking met het asjuk en het verend gemonteerde bedieningsorgaan wordt de verhouding van de klepopening tot de samengeperste gassen die inwerken op het oppervlak van het betreffende membraam, veranderd bij de voltooiing 35 van de panpslag, teneinde de werking van cfe pcmp cm te keren.The above and other objects are generally achieved according to the present invention by the use of a pumping device provided with a pair of flexible membranes, one of which is mounted on both ends of a common shaft. The outer surface of the membranes is in contact with the liquid to be dispensed by the device, more particularly a syrup or concentrated beverage for a post-mixing beverage dispenser. The chamber in the pump housing has an inner wall, in which 10 channels are provided for supplying compressed air supplied into the PPMP to the surfaces of the membranes. The straining of the air is controlled by turning a check valve, which is arranged to cyclically compress the stream of compressed air by the cm at the completion of each stroke of the ραηρ by 15 cm. A valve actuator or yoke is provided which engages the shaft in the inner chamber of the pump housing and moves with the pump movement of the shaft. The yoke is designed to operate the check valve during the final stage of the pump stroke, thereby operating the valve and reversing the pumping action. To complete the pump reversing mechanism, a snap-acting spring-actuated actuator connected to the yoke of the shaft is centered in the inner chamber of the pcmp housing and pivotally mounted beneath the shaft, holding the burrs with connects each other. The valve 25 is provided with O-rings, which are arranged in the valve housing relative to the air channels of the valve, so that during the first half of the reciprocating cycle compressed gas is supplied through the respective channels and fed to the air chamber of one of the membranes. At the same time, a channel is opened for the exhaust of air from the air chamber of the other membrane. Interacting with the axle yoke and the resiliently mounted actuator, the ratio of the valve opening to the compressed gases acting on the surface of the respective membrane is changed at the completion of the pot stroke, to reverse the action of cf pcmp cm.

8005213 * t 58005213 * t 5

Het snappend werkend mechanisme verhindert het stil-staan van het pneumatische crrikeermechanisme in een tussenstand.The snapping mechanism prevents the pneumatic cranking mechanism from standing in an intermediate position.

Bij bedrijf wordt samengeperst gas geïntroduceerd door een kanaal in een klephuis en wordt via een kanaal in de 5 binnenwand van het pomphuis gevoerd naar de luchtkamer van een van de m=mbrairen in de pcnp. Terwijl de zuigerwerking van het nembraam de siroop of andere geconcentreerde drank uit de membraam-kamer naar buiten door een geschikt kanaal naar de uitlaat perst, wordt met de beweging van de as ook het andere membraam in een 10 niet persende richting meegenomen. Bij deze zelfde beweging van de as wordt ook het as juk meegenomen. Als het asjuk beweegt, start het de scharnierbeweging van een paar snappend werkende drukveren, die, voordat zij buiten het midden draaien, tegen elkaar in drukken. Terwijl de veren buiten het midden draaien, 15 ontwinden zij zich. en drukken de as en het juk samen in de richting van de tot stand gebracht beweging. De werking van het veermecha-nisme verzekert, dat de beweging van het membraam, gestart door de luchtdruk, tot voltooiing wordt gebracht door de snappende werking van de drukveren, terwijl tegelijkertijd de stroming van 20 samengeperste lucht in het klephuis wordt omgekeerd. Deze procedure wordt dan herhaald, zo lang de afgifte-uitlaat open is en de siroop als een s troon onder druk wordt af gegeven. Wanneer de afgifte-uitlaat wordt gesloten, wordt voldoende tegendruk op de membranen ontwikkeld, cm een beweging van de as te ver-25 hinderen.In operation, compressed gas is introduced through a channel into a valve body and is fed through a channel in the inner wall of the pump housing into the air chamber of one of the m = m rails in the pcnp. While the piston action of the membrane pushes the syrup or other concentrated beverage out of the membrane chamber through a suitable channel to the outlet, the movement of the shaft also entrains the other membrane in a non-pressing direction. With the same movement of the axle, the axle yoke is also taken along. When the axle yoke moves, it starts the hinge movement of a pair of snapping springs, which press against each other before they turn off-center. As the springs rotate off-center, they unwind. and compress the shaft and the yoke in the direction of the effected movement. The action of the spring mechanism ensures that the movement of the membrane, initiated by the air pressure, is brought to completion by the snapping action of the compression springs, while at the same time reversing the flow of compressed air into the valve body. This procedure is then repeated as long as the dispensing outlet is open and the syrup is dispensed as a throne under pressure. When the delivery outlet is closed, sufficient back pressure is developed on the membranes to prevent movement of the shaft.

Tijdens de ontwikkeling van de pcnp volgens de uitvinding is vastgesteld, dat een membraamponp met een heen en weer gaande beweging voor siroop in een drankafgiftestelsel met na-menging zodanig kan zijn uitgevoerd, dat de vloeistof 30 onder een gecontroleerde druk op een betrouwbare wijze kan worden afgeleverd. Een arikeerklep is aangébracht, die is voorzien van een paar drukveren, die tegen elkaar indrukken, zodat geen druk wordt uitgeoefend op cfedraagvlakken van de pampas. Omdat de zuigers van de membraampcmp worden aangedreven door het samen-35 geperste gas, bestaat altijd de mogelijkheid, dat een tegendruk 8005213 6 of een ander ongewenst verschijnsel optreedt, dat zou kunnen leiden tot een premature ankering van de pcmpcyclus, voordat deze is voltooid, waardoor de afgifte van de siroop aan de afgifte-uitlaat wordt onderbroken. Door het inbouwen van het door veren 5 bediende arikeerorgaan volgens de uitvinding wordt deze premature cmkering van de cyclus vermeden dankzij de snappende werking voortvloeiende uit de opstelling en onderlinge verhouding van de drukveren in het klepaakeermechanisme.During the development of the pcnp according to the invention it has been established that a reciprocating membrane pump for syrup in a beverage dispensing system with mixing can be designed such that the liquid 30 can be reliably fed under a controlled pressure Delivered. An arike valve is provided, which is provided with a pair of compression springs which press against each other, so that no pressure is exerted on the core surfaces of the pampas. Since the pistons of the diaphragm cmp are driven by the compressed gas, there is always the possibility that a back pressure 8005213 6 or some other undesirable phenomenon could occur that could lead to premature anchoring of the pcmp cycle before it is completed, interrupting the delivery of the syrup to the dispensing outlet. By incorporating the spring operated actuator according to the invention, this premature cycle reversal is avoided thanks to the snapping action resulting from the arrangement and mutual relationship of the compression springs in the valve seal mechanism.

De uitvinding zal aan de hand van de tekening 10 met een paar uitvoeringsvoorbeelden nader worden toegelicht.The invention will be explained in more detail with reference to the drawing 10 with a few exemplary embodiments.

Fig. 1 is een dwarsdoorsnede van de panp volgens de uitvinding en toont de uitgangsstand van een persslag in de aangegeven richting; fig. JA is een bovenaanzicht van de poep volgens 15 fig. 1 en toont de details van het inlaat- en uitlaatverdeelstuk voor het fluïdum en de inlaat- en uitlaatklep van de panp volgens de uitvinding; de fig. 2A en 2B zijn een gedeeltelijk zijaanzicht respectievelijk onderaanzicht van de pomp volgens fig. 1 en tonen 20 het verende cmkeermechanisme volgens de uitvinding qp het overgangspunt naar rechts; de fig. 3A en 3B zijn een gedeeltelijk zijaanzicht respectievelijk onderaanzicht van de panp volgens fig. 1 en tonen het verende cmkeermechanisme volgens de uitvinding onmiddel-25 lijk na de overgangsstand volgens de fig. 2A en 2B, waardoor de bewegingsrichting van de panpas orrikeert en naar links beweegt; fig. 4 is een dwarsdoorsnede van de onkeerklep volgens de uitvinding in de stand die de klep inneemt, wanneer de panpas in fig. 1 naar rechts wordt gedreven; 30 fig. 5 is een dwarsdoorsnede van de onkeerklep volgens de uitvinding in de stand, die de klep inneemt, wanneer de pampas in fig. 1 naar links wordt gedreven; fig. 6 is een perspectivisch aanzicht met uiteenge-nanen delen en toont de wijze waarop het juk op de panpas is 35 gemonteerd; en 8005213 • « 7 fig. 7 is een doorsnede van een andere uitvoeringsvorm van het panpnembraam volgens de uitvinding.Fig. 1 is a cross section of the pan according to the invention and shows the starting position of a pressing stroke in the indicated direction; Fig. JA is a top plan view of the poo of Fig. 1 showing details of the inlet and outlet manifold for the fluid and the inlet and outlet valve of the panp of the invention; Figures 2A and 2B are partial side and bottom views, respectively, of the pump of Figure 1 and show the spring-return mechanism of the invention at the transition point to the right; FIGS. 3A and 3B are partial side and bottom views, respectively, of the pan according to FIG. 1 and show the resilient reversing mechanism of the present invention immediately after the transition position of FIGS. 2A and 2B, thereby orienting the direction of movement of the pan fit, and moves to the left; FIG. 4 is a cross-sectional view of the reversing valve according to the invention in the position the valve assumes when the pan fit in FIG. 1 is driven to the right; FIG. 5 is a cross-sectional view of the reversing valve according to the invention in the position the valve assumes when the pampas in FIG. 1 is driven to the left; FIG. 6 is an exploded perspective view showing the manner in which the yoke is mounted on the pan fit; and 8005213 7 FIG. 7 is a cross-sectional view of another embodiment of the tile clamp frame of the invention.

In de fig. 1 en IA is een dwarsdoorsnede respectievelijk bovenaanzicht getekend van de pomp 10 volgens de uit-5 vinding, die bestaat uit een huis 11 met een inlaatverdeelstuk 12A en een uitlaatverdeelstük 12B in zijn bovenwand, cm de te verpompen siroop uit de inlaat SI door de hierna te beschrijven kamers te voeren naar de panpuitlaat SO. In een binnenkamer 15 van de pcmp is een as 14 opgesteld die de membranen 16A en 16B IQ met elkaar verbindt. Een bedieningsorgaan of juk 17 met uitsteeksels of armen 17A is verschuifbaar op de as 14 ondersteund met een langsboring 17B, die door het juk 17 loopt (fig. 6). Een arikeerklep 40 is bevestigd aan de binnenwand 21 van het huis 11 in de binnenkamer 13 van de ραπρ. In de as 14 is met een perspassing een pen 15 25 gemonteerd, die bij bedrijf van de ραπρ over een voorafbepaalde afstand met de beweging van de as meebeweegt, voordat de pen in aanraking kcmt met een uiteinde van een sleuf 26 in het juk 17.Figures 1 and 1A show a cross-sectional and plan view, respectively, of the pump 10 according to the invention, which consists of a housing 11 with an inlet manifold 12A and an outlet manifold 12B in its top wall, the syrup to be pumped from the inlet. SI by feeding the chambers described below to the pot outlet SO. In an inner chamber 15 of the pcmp, a shaft 14 is arranged connecting the membranes 16A and 16B IQ to each other. An actuator or yoke 17 with protrusions or arms 17A is slidable on the shaft 14 supported with a longitudinal bore 17B passing through the yoke 17 (Fig. 6). An indicator valve 40 is attached to the inner wall 21 of the housing 11 in the inner chamber 13 of the ραπρ. A pin 15 is mounted in the shaft 14 with a press fit, which moves during movement of the ραπρ with a predetermined distance with the movement of the shaft, before the pin contacts an end of a slot 26 in the yoke 17.

De as 14 is verschuifbaar in O-afdichtringen aan zijn‘beide uiteinden. Schamierbaar onder het juk is een verend bedieningsorgaan 20 27 gemonteerd (fig. 2A, 2B, 3A, 3B) in de kamer 13 van het ραπρ- huis. De orakeerwerking van de klep 40 wordt vergemakkelijkt als gevolg van de onderlinge verbinding tussen het bedieningsjuk 17 en het verende bedieningsorgaan 27 en voert afwisselend samengeperst gas, dat is toegevoerd door het kanaal 22, door de kanalen 25 23 en 24 toe aan de betreffende luchtkamers 15a en 15b, cm druk uit te oefenen op de beide membramen 16a en 16b. De arikeerklep 40 cravat een klephuis 41 en een kleplichaam 42 met 0-ringen 43.Shaft 14 is slidable in O-sealing rings at both ends. Hinged under the yoke, a resilient actuator 20 27 is mounted (Fig. 2A, 2B, 3A, 3B) in chamber 13 of the ραπρ housing. The oraculation action of the valve 40 is facilitated due to the interconnection between the actuating yoke 17 and the resilient actuating member 27 and alternately supplies compressed gas supplied through the channel 22 through the channels 25 23 and 24 to the respective air chambers 15a and 15b, cm to apply pressure to both membranes 16a and 16b. The marker valve 40 cravates a valve body 41 and a valve body 42 with O-rings 43.

Een complete beschrijving van de werking van de arikeerklep volgt hierna aan de hand van de fig. 2A, 2B, 3A, 3B, 4 en 5. Elk 30 merabraam van de pcmp is vervaardigd van flexibel materiaal, zoals rubber, en is bij 20 aan de binnenwanden van het pcmphuis bevestigd.A complete description of the operation of the flap valve follows below with reference to Figs. 2A, 2B, 3A, 3B, 4 and 5. Each 30 cm window of the pcmp is made of flexible material, such as rubber, and is the inner walls of the PVC housing.

Bij een voorkeursuitvoeringsvorm van de pcmp volgens de uitvinding omvatten de membranen verder een metalen zuiger aan het buitenvlak van de manbramen en een metalen tegenhoudkap aan 35 het binnenvlak. van de membramen, zoals in fig. 7 is getekend 8005213 δ en hierna zal worden beschreven.In a preferred embodiment of the pcmp according to the invention, the membranes further comprise a metal piston on the outer surface of the man burrs and a metal retaining cap on the inner surface. of the membranes, as shown in Fig. 7 8005213 δ and will be described below.

De panpcyclus van de ραπρ volgens de uitvinding en de stroming van het fluïdum door de pomp kan het best worden toegelicht aan da hand van fig. IA. Het te verpompen fluïdum wordt 5 in de pcmp gebracht door een inlaat SI en gevoerd naar een inlaatverdeelstuk 12a, dat zich uitstrekt dwars over de bovenzijde van de ραπρ en met fluidumkamers 28 en 29 is verbanden via normaal gesloten terugslagkleppen 31L en 31R. Wanneer de fluidum-druk in het inlaatverdeelstuk 12a groter is dan de druk in hetzij 10 de kamer 28 hetzij de kamer 29, openen de terugslagkleppen 31L en 31R. Cmdat de ραπρ volgens de uitvinding een pcmp met een heen en weer gaande beweging is, zijn de fluidumdrukken in de kamers 28 en 29 altijd tegengesteld. Dat wil zeggen, wanneer de pcmpas in fig. IA naar rechts beweegt, heerst in de kamer 28 een 15 hogere druk dan in het verdeelstuk 12a en heerst in de kamer 29 een lagere druk dan in het verdeelstuk 12a. Onder deze omstandigheden opent de terugslagklep 31L en wordt fluïdum toegevoerd in de kamer 29 en wordt terugslagklep 31R gesloten. Tijdens cfepompcyclussen openen en sluiten de terugslagkleppen 2Q 31L en 31R afwisselend.The pan cycle of the ραπρ according to the invention and the flow of the fluid through the pump can best be explained with reference to Fig. 1A. The fluid to be pumped is introduced into the pcmp through an inlet S1 and is fed to an inlet manifold 12a which extends transversely across the top of the ραπρ and is connected to fluid chambers 28 and 29 via normally closed check valves 31L and 31R. When the fluid pressure in the inlet manifold 12a is greater than the pressure in either the chamber 28 or the chamber 29, the check valves 31L and 31R open. Since the ραπρ of the invention is a reciprocating pcmp, the fluid pressures in chambers 28 and 29 are always opposite. That is, when the pulse pass in FIG. 1A moves to the right, the chamber 28 has a higher pressure than in the manifold 12a, and the chamber 29 has a lower pressure than in the manifold 12a. Under these conditions, the check valve 31L opens and fluid is supplied into the chamber 29 and the check valve 31R is closed. The check valves 2Q 31L and 31R open and close alternately during CF pump cycles.

De uitlaatterugslagkleppen 32L en 32R, die zijn opgesteld in een uitlaatverdeelstuk 12b, werken op in hoofdzaak dezelfde wijze. Dat wil zeggen, wanneer de druk in het uitlaatverdeelstuk 12b lager is dan de druk in één van de kamers 28 en 25 29, opent de terugslagklep in die kamer, waardoor daaruit fluïdum naar de pompuitlaat SO wordt af gevoerd. Wanneer bij het boven beschreven uitvoeringsvoorbeeld de pcmpas 14 naar rechts beweegt, is de druk in de kamer 28 hol, waardoor de klep 32R opent en het zich in de kamer 28 bevindende fluïdum via het verdeelstuk 12b 30 en de pompuitlaat SO kan worden afgevoerd.The exhaust check valves 32L and 32R, which are arranged in an outlet manifold 12b, operate in substantially the same manner. That is, when the pressure in the outlet manifold 12b is lower than the pressure in one of the chambers 28 and 29, the check valve in that chamber opens, discharging fluid therefrom to the pump outlet SO. In the embodiment described above, when the pump pass 14 moves to the right, the pressure in the chamber 28 is hollow, whereby the valve 32R opens and the fluid contained in the chamber 28 can be discharged through the manifold 12b 30 and the pump outlet SO.

De terugslagkleppen 31L, 31R, 32L en 32R zijn in hoofdzaak identiek, behalve wat betreft hun qpstelling. Elke klep is vervaardigd van rubber en cmvat een centrale steel, die vast in de wand van het pomphuis is gemonteerd, en een schijf-35 vormig kleplichaam B, dat normaal rust op fluidumpoorten C.The check valves 31L, 31R, 32L and 32R are substantially identical except for their position. Each valve is made of rubber and includes a central stem, which is rigidly mounted in the wall of the pump housing, and a disc-shaped valve body B, which normally rests on fluid ports C.

8005213 98005213 9

Wanneer de kleppen door de druk van het fluïdum open worden gedrukt, buigt het schijfvormige kleplichaam B weg van de poorten C, waardoor het fluïdum door de poorten kan stranen.When the valves are forced open by the pressure of the fluid, the disc-shaped valve body B bends away from the ports C, allowing the fluid to radiate through the ports.

De boven beschreven terugslagkleppen zijn opgesteld 5 cp het hoogste punt van de kamers 28 en 29, on de vorming van luchtzakken te voorkonen, die zouden kunnen worden aangezogen door de panpuitlaat SO, hetgeen zou leiden tot een ongelijkmatige stroming van het fluidum.The non-return valves described above are positioned at the highest point of chambers 28 and 29, to prevent the formation of air pockets that could be drawn through the pot outlet SO, which would result in uneven fluid flow.

Fig. 6 toont de details van het bedieningsorgaan 10 of juk 17, dat verschuifbaar qp de as 14 is gemonteerd. Het juk 17 omvat een paar opstaande armen 17a, die kunnen samenwerken met de klep 40 en deze van de ene toestand in de andere toestand kunnen overschakelen. In het juk 17 is een langsboring 17b aangebracht voor het opnemen van de panpas 14. Nadat de panpas 14 in 15 de boring 17b is ges teken, wordt de pen 25 met een perspassing in een opening 14a in de as 14 gemonteerd. Aan de onderzijde van het juk 17 is een bodemplaat 17c bevestigd, waarin een paar pennen 39 zijn ondersteund. Zoals hierna nader zal worden toegelicht ondersteunen de pennen 39 één paar einden van veren van het 20 snapmechanisme, dat in de fig. 2B en 3B is getekend.Fig. 6 shows the details of the actuator 10 or yoke 17, which is mounted slidably on the shaft 14. The yoke 17 includes a pair of upright arms 17a, which can cooperate with the valve 40 and switch it from one state to the other. A longitudinal bore 17b is provided in the yoke 17 for receiving the pan-fit 14. After the pan-fit 14 is drawn in the bore 17b, the pin 25 is press-fitted into an opening 14a in the shaft 14. A bottom plate 17c is secured to the bottom of the yoke 17, in which a pair of pins 39 are supported. As will be explained in more detail below, the pins 39 support one pair of ends of springs of the snap mechanism shown in Figures 2B and 3B.

In de fig. 2A en 2B is een dwarsdoorsnede respectievelijk een onderaanzicht getekend van het patpmechanisme volgens fig. 1, waarin een persslag van de ponp is weergegeven in de richting aangeduid op het punt van aangrijping van de pen 25 in 25 de as 14 in één einde van de sleuf 26 in het as juk 17. Op dit mement wordt het juk meegenomen door de pen 26 en begint met de as mee te bewegen en het verende bedieningsorgaan 27, dat met het juk is verbonden, begint over het middelste dode punt te bewegen. Het menbraam 16 oefent druk uit op de vloeistof in de 30 kamer 28, die via de terugslagklep 32R wordt af gevoerd in het kanaal 12 en door de panpuitlaat SO naar de betreffende afvoer-statïons wordt getransporteerd. De fig. 2B en 3B tonen de stand van het membraam, de as en het juk bij de voltooiing van de slag. Omdat het cmkeermechanisme 27 over een dood punt beweegt, wordt 35 een snappende werking uitgeoefend, die één am 17a van het juk 8005213 10 duwt tegen het uitstekende einde van het kleplichaam 42, waardoor onmiddellijk de posities van de O-ringen van de klep worden veranderd, zodat de straning van samengeperste lucht door de klep 40 bij het voltooien van de slag plotseling onkeert en 5 de zuigerwerking van de pomp wordt angekeerd.Figures 2A and 2B show a cross-sectional and bottom view, respectively, of the drop mechanism of Figure 1, showing a pressing stroke of the punch in the direction indicated at the point of engagement of the pin 25 in the shaft 14 in one end of the slot 26 in the axle yoke 17. At this junction, the yoke is carried by the pin 26 and begins to move with the axle and the resilient actuator 27, which is connected to the yoke, starts over the center dead center to move. The mixing burr 16 exerts pressure on the liquid in the chamber 28, which is discharged through the check valve 32R into the channel 12 and transported through the pan outlet SO to the respective discharge statons. Figures 2B and 3B show the position of the diaphragm, shaft and yoke at the completion of the stroke. As the reversing mechanism 27 moves over a dead center, a snapping action is applied which pushes one am 17a of the yoke 8005213 10 against the projecting end of the valve body 42, thereby immediately changing the positions of the valve O-rings so that the flow of compressed air through the valve 40 suddenly reverses upon completion of the stroke and the piston action of the pump is reversed.

De fig. 2B en 3B tonen de details van het verende amkeermschanisme 27. Het verende crnkeermechanisme omvat bij één uitvoeringsvorm een schroefveer 36, die cm een pen 37 is aangebracht en door middel van een pen 38 schamierbaar is verbonden 10 net het huis en door middel van een pen 39 met het juk 17. Wanneer het juk 17 door de pcmpas wordt meegenomen, zal het juk bewegen in de richting van de slag van de pomp, waarbij de pennen 39 om de pennen 38 over het dode punt bewegen, zodat de veren 36 de werking overnamen en het juk in de richting van de tot stand 15 gebrachte beweging drukken met een snelheid, die groter is dan die van & as, totdat het juk slaat tegen het kleplichaam 42 van het klepnechanisme, zodat de strcmingsrichting van de samengeperste lucht in het klepnechanisme omkeert en een beweging van de zuiger van de pomp in de tegenover gestelde richting tot stand brengt.Figures 2B and 3B show the details of the spring retaining mechanism 27. The spring retaining mechanism, in one embodiment, comprises a coil spring 36 mounted on a pin 37 and pivotally connected by a pin 38 to the housing and by means of of a pin 39 with the yoke 17. When the yoke 17 is carried by the pcm pass, the yoke will move in the direction of the stroke of the pump, the pins 39 moving about the pins 38 over the dead center, so that the springs 36 took over the operation and pressed the yoke in the direction of the effected movement at a velocity greater than that of the axis, until the yoke strikes the valve body 42 of the valve mechanism, so that the direction of compression of the compressed air in the valve mechanism and causes a movement of the pump piston in the opposite direction.

2Q De positie van de drukveren en aan het juk aan het einde van de slag is in fig. 3B getekend. De aanwezigheid van de pennen 37 in de schroefveren 36 verhindert, dat de veren gedurende de beweging van de zuiger tijdens de werking van de pctnp uitbuigen. Eventueel kunnen de getekende schroefveren worden vervangen door 25 torsieveren 36T voor het snappend werkende bedieningsorgaan volgens de uitvinding. Het juk 17 wordt overeenkomstig de crrikeer-werking van de klep 40 door de as en het verende mechanisme 27 eerst in de ene richting geduwd en dan in de tegenovergestelde richting.2Q The position of the compression springs and the yoke at the end of the stroke is shown in FIG. 3B. The presence of the pins 37 in the coil springs 36 prevents the springs from bending during the movement of the piston during operation of the pcnp. Optionally, the drawn coil springs can be replaced by torsion springs 36T for the snapping operating actuator according to the invention. The yoke 17 is pushed by the shaft and the spring mechanism 27 according to the crimping action of the valve 40 first in one direction and then in the opposite direction.

30 In de fig. 4 en 5 is een vereenvoudigde dwarsdoor snede op een grotere schaal getekend van de cmkeerklep 40 volgens de uitvinding, die is uitgevoerd als een spoelklep met een klephuis 41 en een kleplichaam 43, dat is voorzien van drie daarop gemonteerde O-ringen 43 en dat in de klepholte 44 is geplaatst.In Figs. 4 and 5, a simplified cross-section is shown on a larger scale of the non-return valve 40 according to the invention, which is designed as a flushing valve with a valve body 41 and a valve body 43, which is provided with three O- mounted thereon. rings 43 and placed in valve cavity 44.

35 In het bovenste deel van het klephuis zijn luchtkanalen 45 aange- 8005213 V · 11 bracht/ die zijn verbonden met het kanaal 22 in fig. 1, voor het toevoeren \am>het samengeperste gas in de klepholte 44, alsmede kanalen 46 en 47, die zijn verbonden met de kanalen 23, 24 in fig. 1 voor het toevoeren van lucht door de klep 5 aan het oppervlak van de beide membranen van de pcmp. Bij de getekende klep 40 wordt lucht onder druk aan de klepholte 44 toegevoerd door het kanaal 45, zodat gedurende de eerste helft van de heen en weer bewegende cyclus de lucht door het kanaal 46 en het kanaal 24 (zie fig. 1) wordt toegevoerd aan de 10 luchtkamer 15b, terwijl tegelijkertijd het andere kanaal 47 zorgt voor de afvoer van lucht uit de luchtkamer 15a van het tegenovergestelde membraam. Bij contact van het linker uitstekende einde van het kleplichaam 42 met het juk 17 zoals boven is aangegeven, wordt het kleplichaam 42 naar rechts gestoten, zodat aan 15 het einde van de pompslag de O-ringen 43 van plaats veranderen, zoals in de fig. 4 en 5 is getekend en het samengeperste gas wordt nu in de tegenovergestelde richting toegevoerd in de lucht-Jcanjer 15a van het membraam 16a, zodat de pctnp in de tegenover gestelde richting wordt gedreven. In deze stand steekt het linker 20 einde van het kleplichaam 42 uit de klepholte 44 en kant op een bepaald ogenblik in aanraking met een arm 17a van het asjuk bij de teruggaande slag van de zuiger.In the upper part of the valve body, air ducts 45 are provided, which are connected to the channel 22 in Fig. 1, for supplying the compressed gas into the valve cavity 44, as well as channels 46 and 47 connected to channels 23, 24 in FIG. 1 for supplying air through valve 5 to the surface of both membranes of the PPM. At the valve 40 shown, pressurized air is supplied to the valve cavity 44 through the channel 45, so that during the first half of the reciprocating cycle, the air is supplied through the channel 46 and the channel 24 (see FIG. 1). the air chamber 15b, while at the same time the other channel 47 exhausts air from the air chamber 15a of the opposite membrane. Upon contact of the left projecting end of the valve body 42 with the yoke 17 as indicated above, the valve body 42 is pushed to the right, so that at the end of the pump stroke the O-rings 43 change position, as shown in FIG. 4 and 5 is shown and the compressed gas is now fed in the opposite direction into the air jet 15a of the membrane 16a, so that the pcp is driven in the opposite direction. In this position, the left-hand end of the valve body 42 protrudes from the valve cavity 44 and at some point contacts with an arm 17a of the axle yoke at the return stroke of the piston.

Bij bedrijf wisselt de klep 40 de luchtstroom door de kanalen 23 en 24 naar de luchtkamers 15a en 15b van 25 de membranen 16a en 16b af. De drukveren 36 of 36T die met het juk zijn verbonden duwen de as van de membraampomp voortdurend eerst in de ene richting en dan in de andere richting, afhankelijk van de plaats van het juk 17 op de as. De samengeperste lucht wordt toegevoerd in de luchtkamers 15a en 15b achter de betreffende 30 membramen 16a en 16b en drijft de membramen voort, zodat de vloeistof uit de membraamkamers wordt af gevoerd. Zoals hierboven reeds is aangegeven, beweegt het juk 17 op de as 14 eerst met de beweging van de as mee bij aanslaan van de pen 25 in de as 24 tegen één uiteinde van de sleuf 26 in het juk 17. De drukveren 36 of 35 36T, die op het tijdstip van koppeling tussen het juk 17 en de 8005213 12 as 14 tegen elkaar in drukken, waarbij in hoofdzaak geen netto kracht in dwarsrichting qp de panpas wordt uitgeoefend, scharnieren over het dode punt heen en oefenen een verdere aandrij fkracht uit op het juk, dat dan sneller wordt bewogen door de snappende werking 5 van de veren 36, zodat de uitstékende armen 17a van het juk tegen het uitstékende deel van het kleplichaam 43 van de klep 41 worden geslagen. Hierdoor worden de posities van de O-ringen in het klep-huis veranderd en de stroom van samengeperste lucht in het klephuis omgekeerd, waardoor de eerste helft van de cyclus van de menforaam-10 pomp wordt voltooid. De continue toevoer van samengeperste lucht in de klep 40 stort de pcrrpwerking van de op de as gemonteerde zuiger in de tegenovergestelde richting, waarbij eerst de veren 36 of 36D worden samengedrukt en deze dan de werking herhalen, die hierboven in de tegenovergestelde richting is beschreven, waarbij 15 de samengedrukte veren niet in de tegenovergestelde richting duwen. Hét verende omkeermechanisme zorgt er voor, dat de beweging van één vaide membranen als gevolg van de luchtdruk wordt voltooid, waardoor een voortijdige omkering van de panpslag of het blijven staan van de klep 40 in een centrale stand wordt verhinderd.In operation, valve 40 alternates airflow through channels 23 and 24 to air chambers 15a and 15b of membranes 16a and 16b. The compression springs 36 or 36T connected to the yoke continuously push the diaphragm pump shaft first in one direction and then in the other, depending on the location of the yoke 17 on the shaft. The compressed air is supplied to the air chambers 15a and 15b behind the respective membranes 16a and 16b and drives the membranes so that the liquid is discharged from the membrane chambers. As already indicated above, the yoke 17 on the shaft 14 first moves with the movement of the shaft when the pin 25 in the shaft 24 engages against one end of the slot 26 in the yoke 17. The compression springs 36 or 35T which, at the time of coupling between the yoke 17 and the 8005213 12 shaft 14, press against each other, with substantially no net transverse force exerted in the pan axis, hinge over the dead center and exert a further driving force on the yoke, which is then moved faster by the snapping action of the springs 36, so that the projecting arms 17a of the yoke are knocked against the projecting part of the valve body 43 of the valve 41. This changes the positions of the O-rings in the valve body and reverses the flow of compressed air into the valve body, completing the first half cycle of the menforame-10 pump. The continuous supply of compressed air into valve 40 discharges the reciprocating action of the shaft mounted piston in the opposite direction, first compressing the springs 36 or 36D and then repeating the operation described above in the opposite direction, wherein the compressed springs do not push in the opposite direction. The resilient reversing mechanism ensures that the movement of one of the diaphragms due to the air pressure is completed, thereby preventing premature reversal of the pan stroke or the valve 40 remaining in a central position.

20 In fig. 7 is in dwarsdoorsnede een uitvoeringsvorm van de pomp getekend, die soortgelijk is aan de bovenbeschreven uitvoeringsvorm aan de hand van de fig. 1 en IA, behalve met betrekking tot de constructie van de membramen 16a en 16b. De membranen 16a en 16b zijn verder voorzien van kcmvormige metalen 25 platen 52 aan het buitenvlak van het betreffende manbraam en van een kamvormige tegenhaudkap 54 aan het binnenoppervlak van het betreffende manbraam. Deze constructie verhindert de vorming van scheuren in het buigzame manbraam.Fig. 7 shows in cross-section an embodiment of the pump, which is similar to the embodiment described above with reference to Figs. 1 and 1A, except with regard to the construction of the membranes 16a and 16b. The membranes 16a and 16b are further provided with metal-shaped metal plates 52 on the outer surface of the respective burr and with a comb-shaped retaining cap 54 on the inner surface of the respective burr. This construction prevents cracks from forming in the flexible man burr.

Hét pomphuis is bij voorkeur vervaardigd van 30 gevormde kunststof, zoals in fig. 1 is weergegeven, zodanig dat de kleppen in de pomp zijn gemonteerd en alle leidingen en kanalen binnen het kunststofhuis lopen. Deze constructie vermijdt onnodige verbindingen en uitwendige leidingen, hetgeen bijdraagt tot een betrouwbaarder systeem. Zoals uit fig. 1 blijkt, bestaat 35 de binnenwand van het huis uit één stuk, dat de onderdelen van 8005213 13 het cmkeermechanisme van de ραπρ cmgeeft. De buitenwanden van het huis 11 zijn ook vervaardigd van gevormde kunststof, waardoor een betrouwbaarder constructie van de membraampcmp volgens de uitvinding wordt verkregen.The pump housing is preferably made of molded plastic, as shown in Fig. 1, such that the valves are mounted in the pump and all pipes and channels run within the plastic housing. This construction avoids unnecessary connections and external piping, which contributes to a more reliable system. As can be seen from Figure 1, the inner wall of the housing is in one piece, giving the parts of 8005213 13 the turning mechanism of the ραπρ cm. The outer walls of the housing 11 are also made of molded plastic, whereby a more reliable construction of the membrane cmp according to the invention is obtained.

5 In de bovenbeschreven constructie van de membraam- potp volgens de uitvinding kunnen talrijke wijzigingen worden aangebracht zender buiten de arrvang van de bijgaande conclusies te gaan.In the above-described construction of the membrane pot according to the invention, numerous modifications can be made to go beyond the scope of the appended claims.

SamenvattingSummary

Pneumatisch aangedreven ραηρ met een heen en weer 10 gaande beweging, die wordt toegepast in een afgifte-inrichting voor siroop met na-inenging, welke ραπρ een foutloos werkend panpomkeer-stelsel anvat, dat is voorzien van een klephedieningsorgaan voor het ankeren van het klepmechanisme, dat de werking van de ραπρ regelt. Een over een dood punt heen bewegend, snappend werkend 15 mechanisme is aangebracht cm te verhinderen, dat het klepfoedienings-orgaan in een centrale stand blijft staan. Het snappend werkend mechanisme is ingericht cm te verhinderen, dat een belasting wordt uitgeoefend in een richting dwars op de bewegingsrichting van het klepbedieningsorgaan. Het pomphuis is uit kunststof gevormd, 20 waarbij alle fluidumkanalen en -verbindingen daarin zijn gevormd, cm het aantal uitwendige verbindingen tot een minimum terug te brengen. De uitlaatkleppen van de poep zijn opgesteld op het hoogste punt in de afveerruimten van de zuigerkamer, cm de opeenhoping van luchtbellen tot een minimum terug te brengen.Reciprocating pneumatically actuated ραηρ used in a post-infusion syrup dispenser which incorporates a flawlessly operated pan-pumping system equipped with a valve actuator for anchoring the valve mechanism, that controls the action of the ραπρ. A snapping-action mechanism moving over a dead center is provided to prevent the valve feeder from remaining in a central position. The snapping mechanism is arranged to prevent a load from being applied in a direction transverse to the direction of movement of the valve actuator. The pump housing is formed of plastic, with all fluid channels and connections formed therein, to minimize the number of external connections. The poop outlet valves are positioned at the highest point in the piston chamber discharge spaces to minimize the build-up of air bubbles.

80052138005213

Claims

1. Pcnpinrichting met een heen en weer gaande beweging, gekenmerkt door een huis met zijdelings op afstand van elkaar liggende kamers met daarin opgestelde zuigervormige organen, die elk van de kamers verdelen in een aandrijf ruimte en een afvoer- 5 ruimte, welke zuigervormige organen zijn gemonteerd op een gemeenschappelijke as, door verdeelorganen in het huis can de aandrijf ruimten en de afvoerruimten van de kamers te verbinden met een fluiduminlaat respectievelijk fluidumuitlaat, door kleppen in de afvoerruimten voor het regelen van de vloeistofstroom die 10 ten opzichte van de verdeelorganen naar en uit de afvoerruimten moet worden gepoept en door een regelinrichting voor het afwisselend sturen van een aandrijvend fluidum naar één van de aandri j f ruimten, die door de zuigervormige organen in de zijdelingse kamers zijn begrensd, doordat de regelinrichting is voorzien van 15 een regelklep, die is gekoppeld met de bron van aandrijvend fluidum, van een klepbedieningsorgaan voor de regelklep, dat in langsrichting van de as op een dragend oppervlak beweegbaar is tussen een eerste en een tweede stand, on het aandrijvende fluidum afwisselend naar één vaide aandrijf ruimten te sturen en van een 20 snappend werkend orgaan voor het verhinderen van het stoppen van het klepbedieningsorgaan tussen de eerste en de tweede stand, welk snappend werkend orgaan in hoofdzaak geen nettokracht op het dragende oppervlak, uitoefent in dwarsrichting van de as.1. Reciprocating device, characterized by a housing with laterally spaced chambers with piston-shaped members disposed therein, dividing each of the chambers into a driving space and a discharge space, which are piston-shaped members mounted on a common shaft, by distributing distributors in the housing to connect the driving spaces and the discharge spaces of the chambers to a fluid inlet or fluid outlet, respectively, through valves in the discharge spaces for controlling the flow of fluid in and out relative to the distributors the discharge spaces must be defecated and by a control device for alternately sending a driving fluid to one of the driving spaces, which are bounded by the piston-shaped members in the lateral chambers, because the control device is provided with a control valve which is coupled with the source of driving fluid, from a valve actuator for the control valve, which is longitudinally movable on a bearing surface between a first and a second position, to alternately direct the driving fluid to one of said driving spaces and a snapping action means for preventing the valve actuator from stopping between the first and second positions, which snapping acting member exerts substantially no net force on the bearing surface, transversely of the shaft.

2. Pompinrichting volgens conclusie 1, met het 25 kenmerk, dat de zuigervormige organen bestaan uit membranen, die door de gemeenschappelijke as met elkaar zijn verbanden, dat de as is voorzien van een orgaan voor de koppeling met het klepbedieningsorgaan, dat op zijn beurt het snappend werkend orgaan aandrijft cm het klepbedieningsorgaan snel te doen bewegen, waardoor 3Q het regelorgaan wordt omgekeerd en de stroom van samengeperst fluidum wordt omgekeerd, teneinde de ραπρ op de juiste wijze heen en weer te doen bewegen.2. A pumping device according to claim 1, characterized in that the piston-shaped members consist of membranes which are connected to one another by the common shaft, that the shaft is provided with a member for coupling to the valve actuator, which in turn snapping actuator actuates to cause the valve actuator to move rapidly, inverting the control and reversing the flow of compressed fluid to properly reciprocate ραπρ.

3. Pompinrichting volgens conclusie 2, met het kenmerk, dat de organen voor de koppeling net het klepbedieningsorgaan 80 u 5 2 1 3 bestaan uit een pen in de as die aangrijpt op één einde van een sleuf in het klepbedieningsorgaan bij een voorafbepaalde positie van de as.3. Pump device according to claim 2, characterized in that the coupling means with the valve actuator 80 u 5 2 1 3 consist of a pin in the shaft engaging one end of a slot in the valve actuator at a predetermined position of the valve actuator. as.

4. Poipinrichting volgens één van de voorgaande 5 conclusies, met het kenmerk, dat het snappend werkend orgaan is voorzien van een paar tegenover elkaar opgestelde drukveren, die zijn opgesteld aan tegenover elkaar liggende zijden van een hartlijn, die evenwijdig is aan de langshartlijn van de genoemde as.A pitting device according to any one of the preceding 5 claims, characterized in that the snapping member comprises a pair of opposed compression springs arranged on opposite sides of a centerline which is parallel to the longitudinal centerline of the said axis.

5. Pcmpinrichting volgens conclusie 4, met het ken merk., dat de drukveren schroefveren zijn.Pcp device according to claim 4, characterized in that the compression springs are helical springs.

6. Poipinrichting volgens conclusie 4, met het kenmerk, dat de drukveren torsieveren zijn.Piping device according to claim 4, characterized in that the compression springs are torsion springs.

7. Pctpinrichting volgens conclusie 2, met het ken-15 merk, dat elk. membraam verder is voorzien van een metalen zuiger op het buitenoppervlak van hetmeirforaam en van een metalen tegen-houdkap op het binnenoppervlak van het membraam.A pcp device according to claim 2, characterized in that each. Membrane further includes a metal piston on the outer surface of the meirframe and a metal retaining cap on the inner surface of the membrane.

8. Pcmpinrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat het pomphuis uit kunststof is gevormd.Pump device according to claim 1, characterized in that the pump housing is formed from plastic.

9. Pcmpinrichting volgens conclusie 1, met het ken merk, dat de uitlaat-terugslagkleppen zijn opgesteld op de hoogst mogelijke punten van de afvoerruimten.Pcp device according to claim 1, characterized in that the outlet check valves are arranged at the highest possible points of the discharge spaces.

10. Pcmpinrichting met een heen en weer gaande beweging, gekenmerkt door een huis met zijdelings op afstand van 25 elkaar liggende kamers waarin zuigervormige organen zijn opgesteld, die elke kamer verdelen in een aandrij fruimte en een afvoerruimte, welke zuigervormige organen zijn gemonteerd op een gemeenschappelijke as, door een gemeenschappelijk kanaal in het huis voor het verbinden van de afvoerruimten van de kamers met een gemeenschappelijke 30 afvoeruitlaat, door door kleppen geregelde uitlaten in de afvoer ruimten voor het afvoeren onder druk van vloeistof uit de afvoerruimten in het gemeenschappelijk kanaal en door een regelinrichting voor het afwisselend sturen van samengeperst fluïdum naar een van de aandrijfruimten die door de zuigervormige organen in de zijde-35 lingse kamers zijn begrensd, welke door kleppen geregelde uit- 8005213 laten zijn geplaatst op de hoogst mogelijke punten in de afvoer-ruimten.10. Reciprocating device, characterized by a housing with laterally spaced chambers in which piston-shaped members are arranged, dividing each chamber into a driving space and a discharge space, which piston-shaped members are mounted on a common shaft, through a common channel in the housing for connecting the discharge chambers of the chambers to a common discharge outlet, through valve controlled outlets in the discharge chambers for discharging pressurized liquid from the discharge chambers in the common channel and through a control device for alternately sending compressed fluid to one of the drive spaces bounded by the piston members in the lateral chambers, which are valve-controlled outlets 8005213 positioned at the highest possible points in the discharge spaces.

11. Qmkeermechanisme voor een regelklep voor een fluïdum, dat een fluïdum afwisselend stuurt in één van twee 5 richtingen bij de omschakeling van de regelklep tussen een eerste en een tweede stand, gekenmerkt door een verschuifbaar klepfoe-dieningsorgaan voor de aangrijping qp de regelklep en de omschakeling van de klep in de eerste of de tweede positie, door een draagoppervlak, dat is aangebracht op een voorafbepaalde hartlijn, 10 waarlangs het klepbedieningsorgaan verschuifbaar is en door snappend werkende organen voor het verhinderen van het stoppen van het klepbedieningsorgaan tussen de eerste en de tweede positie, welk snappend werkend orgaan in hoofdzaak geen nettokracht in dwarsrichting van de genoemde hartlijn op het dragende opper- 15 vlak. uitoefent.11. Reversing mechanism for a fluid control valve, which alternately controls a fluid in one of two directions when the control valve is switched between a first and a second position, characterized by a slidable valve feed member for the control valve and the switching of the valve to the first or second position, by a bearing surface, which is arranged on a predetermined axis, along which the valve actuator is slidable and by snapping means for preventing the valve actuator from stopping between the first and the second position, which snapping acting member has substantially no transverse net force from said centerline on the bearing surface. exercises.

12. Qmkeermechanisme volgens conclusie 11, met het kenmerk, dat het snappend werkende orgaan is voorzien van over een dood punt beweegbare verende organen, die met het klepbedieningsorgaan zijn gekoppeld, welke veren het klep- 20 bedieningsorgaan plotseling doen bewegen naar één zijde of de andere zijde van een positie, die in hoofdzaak midden tussen de eerste en de tweede positie ligt.12. Reversing mechanism according to claim 11, characterized in that the snap-acting member is provided with dead center movable resilient members coupled to the valve actuator which springs cause the valve actuator to move suddenly to one side or the other side of a position which is substantially midway between the first and second positions.

13. Qmkeermechanisme volgens conclusie 12, met het kenmerk, dat de over een dood punt beweegbare verende 25 organen bestaan uit een paar tegenoverelkaar overgestelde druk-veren, die aan tegenoverelkaar liggende zijden van de genoemde hartlijn zijn opgesteld.Reversing mechanism according to claim 12, characterized in that the resilient movable resilient members consist of a pair of opposed compression springs arranged on opposite sides of said axis.

14. Qmkeermechanisme volgens conclusie 13, met het kenmerk, dat het paar veren schroefveren zijn.Reversing mechanism according to claim 13, characterized in that the pair of springs are coil springs.

15. Qmkeermechanisme volgens conclusie 5 of 14, net het kenmerk, dat de schroefveren zijn aangebracht cm steun-organen, die het uitbuigen van de schroefveren verhinderen.Reversing mechanism according to claim 5 or 14, characterized in that the coil springs are provided with support members which prevent the coil springs from bending out.

16. Qmkeermechanisme volgens conclusie 13, met het kenmerk, dat de drukveren bestaan uit torsieveren.Reversing mechanism according to claim 13, characterized in that the compression springs consist of torsion springs.

17. Panpinrichting met een heen en weer gaande 8005215 beweging, gekenmerkt door een huis met zijdelings op afstand van elkaar liggende kamers met daarin zuigervormige organen, die elke kamer verdelen in een aandrijf ruimte en een afvoerruimte, welke zuigervormige organen zijn gemonteerd op een gemeenschappe-5 lijke as, door een gemeenschappelijk kanaal in het huis voor het verbinden van de afvoerruimten van de kamers met een gemeenschappelijke vooruitlaat, door door kleppen geregelde uitlaten in de afvoerruimten voor het onder druk afvoeren van vloeistof uit de afvoerruimten in het gemeenschappelijke kanaal en door regelorganen 10 voor het afwisselend besturen van samengeperst fluïdum naar één van de aandrij fruimten die door de zuigervormige organen in de zijdelingse kamers zijn begrensd, welke zuigervormige organen zijn voorzien van buigzame membranen, die rond de ontrek van de genoemde metalen platen zijn gevouwen in (te richting van de afvoer-15 ruimten.A reciprocating pan-device 8005215, characterized by a housing with laterally spaced chambers with piston-shaped members dividing each chamber into a driving space and a discharge space, which piston-shaped members are mounted on a common 5 axis, through a common channel in the housing for connecting the discharge chambers of the chambers with a common inlet, through valve controlled outlets in the discharge chambers for discharging liquid from the discharge chambers in the common channel under pressure and by control means 10 for alternately controlling compressed fluid to one of the drive portions bounded by the piston members in the lateral chambers, said piston members having flexible membranes folded in the direction of said metal plates of the drain-15 spaces.

18. Membraampcrnp, in hoofdzaak zoals beschreven in de beschrijving en/of weergegeven in de tekening. __ • s ^ 800521318. Membrane Crnp substantially as described in the description and / or shown in the drawing. __ • s ^ 8005213