NL8000371A - INSULATION BOTTLE OR JUG WITH SCREW CLOSURE. - Google Patents

Description

, #- *< T Tj/Se/Zimmermann 2, # - * <T Tj / Se / Zimmermann 2

Isolatiefles of -kan met schroefsluiting.Insulating bottle or jar with screw cap.

De uitvinding heeft betrekking op een isolatiefles of -kan met schroefsluiting, bestaande uit een mantel-lichaam van metaalplaat en een daarin aangebracht islatie-inzetelement , bij voorkeur een Dewarvat.The invention relates to an insulating bottle or jug with screw closure, consisting of a jacket body of metal plate and an insertation element, preferably a Dewar vessel, arranged therein.

5 Bij eenvoudige en goedkope isolatieflessen of - kannen van de in het begin genoemde soort wordt het de isolatiehouder vormende glazen inzetelement klemmend in het mantellichaam bevestigd en daarin vastgehouden waardoor een aangebracht bodemdeel van het mantellichaam, waarbij de boven-10 rand van het isolatie-inzetelement aan de binnenzijde van het mantellichaam tegen de rand van een bovenste opening van het mantellichaam aan wordt gehouden. De vul- en uit-gietopening van het isolatieinzetstuk is daarbij vrij toegankelijk en moet door een in de opening van de glazen iso-15 latiehouder klemmende stop worden afgesloten. Dit is alleen door een niet toereikende kurk of door een, voor een dergelijke eenvoudige kan zeer kostbare expanderstop-sluiting mogelijk.In the case of simple and inexpensive insulating bottles or jugs of the type mentioned at the beginning, the glass insert element forming the insulating container is clamped in the jacket body and held therein, so that an arranged bottom part of the jacket body, wherein the top edge of the insulating insert element is held on the inside of the jacket body against the edge of an upper opening of the jacket body. The filling and pouring opening of the insulating insert is thereby freely accessible and must be closed by a plug clamping in the opening of the glass insulating container. This is only possible by an insufficient cork or by a very expensive expander plug closure for such a simple one.

Bij duurdere houders is het aanbrengen en toepas-20 sen van een schroefsluiting mogelijk, doordat het mantellichaam van kunststof wordt spuitgegoten en nabij de bovenste, de vul- en uitgietopening van het isolatie-inzetelement omgevende opening een schroefdraad wordt aangespoten. Op dergelijke wijze uitgevoerde mantellichamen zijn voor de genoem-25 de eenvoudige isolatieflessen en-kannen te duur. In het bijzonder echter bij het uitvoeren van het mantellichaam van metaalplaat geeft het aanbrengen van schroefdraad voor de gewenste toepassing van een schroefstop aanzienlijke problemen. Het één geheel daarmee vormend aanbrengen van een 30 schroefdraaddeel aan het metalen mantellichaam komt vanwege de prijs en fabricagetechnische redenen vrijwel niet in aanmerking.With more expensive containers, the fitting and application of a screw closure is possible, because the jacket body is injection molded from plastic and a screw thread is injected near the upper opening, the filling and pouring opening of the insulating insert element. Casing bodies constructed in this way are too expensive for the aforementioned simple insulating bottles and jugs. Particularly, however, in the design of the metal plate jacket body, the provision of screw threads for the desired application of a screw plug presents considerable problems. Applying a threaded part to the metal jacket body forming one whole therewith is virtually ineligible for reasons of price and manufacturing techniques.

Het doel van de uitvinding is bij een eenvoudig uitgevoerde isolatiefles of -kan van de in het begin genoem-35 de soort, in het bijzonder bij het uitvoeren van het mantel- 800 03 71 * -2- lichaam’ van metaalplaat, het toepassen van een eenvoudige en betrouwbare schroefstop als sluiting mogelijk te maken.The object of the invention is to use an insulating bottle or jug of the type mentioned in the beginning, in particular when designing the sheath 800 03 71 * -2-body of metal sheet, the use of enable a simple and reliable screw cap as closure.

Voor het bereiken van dit doel wordt voorgesteld dat in de de vul- en uitgietopening van het isolatieinzet-5 element omgevende opening van het mantellichaam een schroef-draadring met een binnenschroefdraad voor het opnemen van een schroefstop wordt aangebracht en bevestigd.To achieve this goal, it is proposed that in the opening of the jacket body surrounding the filling and pouring opening of the insulating insert element, a screw thread ring with an internal screw thread for accommodating a screw plug is fitted and attached.

Daardoor wordt op eenvoudige wijze voor een dergelijke eenvoudige en goedkope kan het toepassen van een 10 schroefstop mogelijk. Een dergelijke schroefstop is aanzienlijk eenvoudiger en goedkoper dan een expanderstop en kan eventueel in ëën stuk uit kunststof worden gespoten.This makes it possible in a simple manner for such a simple and inexpensive use of a screw plug. Such a screw plug is considerably simpler and cheaper than an expander plug and can optionally be injected in one piece from plastic.

Er kunnen allerlei verschillende schroefsluitingstoppen worden gebruikt ook die, welke op bekende wijze voor het 15 uitgieten van· vloeistoffen niet volledig uit de deze opnemende schroefdraad geschroefd behoeven te worden, maar al na een kleine verdraaiing een uitstroomopening vrijgeven.A wide variety of screw closure plugs can be used, including those which do not need to be completely screwed out of these receiving screw threads in known manner, but which already release a discharge opening after a small rotation.

De schroefdraadring volgens de uitvinding kan zonder wijziging van de aangrenzende onderdelen worden aan-20 gebracht en brengt verder het voordeel, dat het in het algemeen uit glas bestaande isolatie-inzetstuk niet door een in de opening van het isolatieinzetelement gedrukte sluiting, ongecontroleerd op druk wordt belast.The threaded ring according to the invention can be fitted without modification of the adjoining parts and furthermore has the advantage that the generally glass insulating insert is not subjected to uncontrolled pressure by a closure pressed into the opening of the insulating insert. charge.

Voor het verder beschermen van de vul- en uit-25 gietopening van het isolatie-inzetelement is in een doelmatige uitvoeringsvorm van de uitvinding de schroefdraadring welke op doelmatige wijze van kunststof wordt spuitgegoten, van een cilindrisch uitsteeksel voorzien, dat uitsteekt in de vul- en uitgietopening van het isolatie-inzetelement.In order to further protect the filling and pouring opening of the insulating insert element, in an effective embodiment of the invention the threaded ring which is effectively injection molded from plastic is provided with a cylindrical projection which protrudes into the filling and pouring opening of the insulation insert.

30 Verdere uitvoeringsvormen worden gekenmerkt in de onderconclusies. Een voorbeeld van een uitvoeringsvorm wordt hierna aan de hand van de bijgevoegde tekening nader beschreven. De enige bijgevoegde tekening toont in doorsnede het bovenste sluitgedeelte van een isolatiefles.Further embodiments are characterized in the subclaims. An example of an embodiment is described in more detail below with reference to the appended drawing. The only attached drawing shows in cross section the top closing part of an insulating bottle.

35 De isolatiefles bestaat uit een mantellichaam 1 van metaalplaat en een daarin opgenomen, als dubbelwandig glazen vat (Dewarvat) uitgevoerd isolatie-inzetelement 2.The insulating bottle consists of a metal sheet sheath body 1 and an insulating insert element 2 incorporated therein as a double-walled glass vessel (Dewar vessel).

Aan de bovenrand 3 van het mantellichaam 1 , die de vul- en 800 03 71 -3- ♦ uitgietopening 4 van het isolatie-inzetelement 2 omgeeft, is een kraag 5 bevestigd. Binnen de door de rand 3 begrensde opening van het mantellichaam, die boven de vul- en uitgietopening 4 van het isolatie-inzetstuk 2 ligt, is een 5 van kunststof spuitgegoten schroefdraadring 6 aangebracht. Deze schroefdraadring 6 heeft een in de vul- en uitgietopening 4 van het isolatie-inzetelement 2 uitstekend cilindrisch uitsteeksel 7 met een binnenschroefdraad 8. Deze binnenschroefdraad 8 dient voor het opnemen van een buiten-10 schroefdraad van een in zijn geheel met 9 aangegeven schroef-stop. Bij de getoonde uitvoeringsvorm bestaat de schroef-stop 9 uit een spuitgegoten kunststoflichaam 10 met deksel-deel 11. Deze schroefdop 9 is zodanig, dat reeds door een gedeeltelijke verdraaiing een uitstroomopening wordt vrij-15 gegeven, doordat het afdichtingsvlak 12 van een aan de bovenrand van de schroefdraadring 6 gevormde afdichtings-lip 13 af wordt bewogen en een uitstroming van vloeistof door openingen 14 in de naar de binnenruimte van het isolatie-inzetelement 2 toe open cilindrisch deel 15 met buiten-20 schroefdraad van de schroefstop 9 toelaat. Natuurlijk kan ook elke andere schroefstop worden gebruikt, welke voor het vrijgeven van de opening 4 van het isolatie-inzetstuk 2 volledig losgeschroefd moet worden.A collar 5 is attached to the top edge 3 of the jacket body 1, which surrounds the filling and pouring opening 4 of the insulating insert 2. Inside the opening of the jacket body, which is delimited by the edge 3 and which lies above the filling and pouring opening 4 of the insulating insert 2, a threaded ring 6 made of plastic injection molded. This threaded ring 6 has a cylindrical projection 7 with an internal thread 8 protruding in the filling and pouring opening 4 of the insulating insert element 2. This inner thread 8 serves to receive an outer thread of a screw indicated in its entirety by 9. Stop. In the embodiment shown, the screw plug 9 consists of an injection-molded plastic body 10 with lid part 11. This screw cap 9 is such that an outflow opening is already released by a partial rotation, in that the sealing surface 12 is of a top edge sealing lip 13 formed of the threaded ring 6 is moved away and allows liquid to flow out through openings 14 in the cylindrical part 15 with outer threads of the screw plug 9 open towards the inner space of the insulating insert element 2. Of course, any other screw plug can also be used, which must be completely unscrewed to release the opening 4 of the insulating insert 2.

De schroefdraadring 6 past met de de afdichtings-25 lip 13 dragende bovenste rand in de door de rand 3 van het mantellichaam 1 gevormde opening. De schroefdraadring 6 heeft een flens of kraag 16, die voor een klemmende bevestiging van de schroefdraadring 6 onder de rand 3 van het mantellichaam 1 uitsteekt. Het vastklemmen van de schroefdraad-30 ring 6 door middel van een flens 16 geschiedt tussen de rand 3 en de bovenrand van het van onder af tegen de rand 3 aangehouden isolatie-inzetelement 2 resp. een de bovenrand van het isolatie-inzetelement 2 omvattend elastisch tussen-lichaam 17.The threaded ring 6 fits with the upper edge carrying the sealing lip 13 into the opening formed by the edge 3 of the jacket body 1. The threaded ring 6 has a flange or collar 16, which protrudes below the edge 3 of the jacket body 1 for a clamping attachment of the threaded ring 6. Clamping of the threaded ring 6 by means of a flange 16 takes place between the edge 3 and the top edge of the insulating insert 2 or the insert inset 2, which is held against the edge 3 from below. an elastic intermediate body 17 comprising the top edge of the insulating insert element 2.

80 0 0 3 71 i80 0 0 3 71 i

Claims (5)

1. Isolatiefles of -kan met schroefsluiting, bestaande uit een mantellichaam van metaalplaat en een daarin aangebracht isolatie-inzetelement, bij voorkeur een Dewarvat, met het kenmerk, dat in de de vul- en uitgiet-* 5 opening(4)van het isolatie-inzetelement(2)omgevende opening van het mantellichaam (1) een schroefdraadring (6) met een binnenschroefdraad (8) voor het opnemen van een schroef-stop (9) is aangebracht en bevestigd.Insulating bottle or jug with screw closure, consisting of a metal plate jacket body and an insulating insert, preferably a Dewar vessel, arranged therein, characterized in that in the filling and pouring opening (4) of the insulation -inset element (2) surrounding opening of the jacket body (1) a threaded ring (6) with an internal thread (8) for receiving a screw plug (9) is fitted and attached. 2. Isolatiefles of - kan volgens conclusie 1, 10 met het kenmerk, dat de schroefdraadring (6) uit kunststof is spuitgegoten en met een cilindrisch uitsteeksel (7) in de vul- en uitgietopening (4) van het isolatie-inzetelement (2) uitsteekt.Insulating bottle or jug according to claim 1, 10, characterized in that the threaded ring (6) is injection molded from plastic and with a cylindrical projection (7) in the filling and pouring opening (4) of the insulating insert (2). protrudes. 3. Isolatiefles of -kan volgens conclusie 1 of 15 2, met het kenmerk, dat de schroefdraadring (6) klemmend in de opening van het mantellichaam (1) is bevestigd.Insulating bottle or jug according to claim 1 or 15 2, characterized in that the threaded ring (6) is clamped in the opening of the jacket body (1). 4. Isolatiefles of -kan volgens conclusie 3, met het kenmerk, dat de schroefdraadring (6) aan de buitenomtrek een' flens of kraag (16) omvat, waarmee deze tussen de rand 20 (3) van de opening van het mantellichaam (1) en de boven rand van het isolatie-inzetelement (2) resp. een deze rand omgevend elastisch tussenlichaam (17) is ingeklemd.Insulating bottle or container according to claim 3, characterized in that the threaded ring (6) on the outer circumference comprises a flange or collar (16) with which it is positioned between the edge 20 (3) of the opening of the jacket body (1). ) and the top edge of the insulating insert (2) resp. an elastic intermediate body (17) surrounding this edge is clamped. 5. Isolatiefles of -kan volgens een van de voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de schroefdraadring 25 (6) een als afdichtingslip (13) voor een afdichtingsvlak (12) van de schroefstop (9) uitgevoerde bovenkant heeft. % 800 03 71Insulating bottle or jug according to any one of the preceding claims, characterized in that the threaded ring 25 (6) has a top formed as a sealing lip (13) for a sealing surface (12) of the screw cap (9). % 800 03 71