NL2012209C2 - DRAINER WITH FLEXIBLE FLANGE FOR A DRAIN. - Google Patents

Abstract

The invention relates to a collecting tray for a drain, which collecting tray comprises at least a bottom provided with an outflow opening and comprises flanges adjacent to the collecting tray, which flanges are connected via a flexible part to the collecting tray. A collecting tray can further comprise a flat plate which is arranged under the bottom of the collecting tray and wherein the flexible parts are arranged on the edges of the flat plate.

Description

Opvangbak met flexibele flens voor een afvoerSump tray with flexible flange for a drain

De uitvinding betreft een opvangbak voor een afvoer. In de opvangbak wordt gewoonlijk water verzameld en vervolgens geleid naar een afvoerbuis of een sifon, die aangesloten is op een afvoerbuis.The invention relates to a collection tray for a drain. Water is usually collected in the sump and then directed to a drain pipe or a trap connected to a drain pipe.

De opvangbak wordt normaal gesproken in een vloer verwerkt. Bij een cementvloer wordt de opvangbak in het cement ingestort en wordt het bovenvlak van de cementvloer aangebracht tot nabij de bovenrand van de opvangbak.The drip tray is normally processed in a floor. With a cement floor, the sump tray is poured into the cement and the top surface of the cement floor is applied up to the top edge of the sump tray.

Ook is het gebruikelijk om de opvangbak langs de bovenrand te voorzien van een horizontale flens. Deze flens wordt vervolgens gebruikt als lijmoppervlak voor het vastlijmen van een afdichtend doek, dat over de cementvloer wordt aangebracht. Ook wordt in sommige landen, zoals Nederland, het afdichtend doek achterwege gelaten en wordt de horizontale flens gebruikt voor het afrijen van de omringende vloer.It is also customary to provide the collecting tray with a horizontal flange along the top edge. This flange is then used as an adhesive surface for gluing a sealing cloth that is applied over the cement floor. Also in some countries, such as the Netherlands, the sealing cloth is omitted and the horizontal flange is used for wiping the surrounding floor.

Na het aanbrengen van de cementvloer wordt vaak een tegellaag op de vloer gelijmd. Daarbij valt de horizontale flens in de lijmlaag tussen de vloer en de tegels.After applying the cement floor, a tile layer is often glued to the floor. The horizontal flange falls into the adhesive layer between the floor and the tiles.

Het nadeel van deze bekende opvangbakken is dat na verloop van tijd scheurvorming optreedt bij de flens in de lijmlaag, waardoor tegels gedeeltelijk los komen te liggen en eventueel lekkage kan optreden.The drawback of these known collecting trays is that after some time cracking occurs at the flange in the adhesive layer, as a result of which tiles become partially loose and possibly leakage can occur.

Deze scheurvorming is het gevolg van het uitzetten en krimpen van de opvangbak als gevolg van opwarming en afkoeling door het in de opvangbak stromende water.This cracking is the result of the expansion and shrinking of the collecting tray as a result of heating and cooling due to the water flowing into the collecting tray.

Daarnaast ligt bij de bekende opvangbakken de horizontale flens op een vaste afstand tot de bodem van de opvangbak. Bij bijvoorbeeld renovatie kan de onderbak niet altijd tot een gewenste diepte in de vloer verwerkt worden, waardoor een extra deklaag voorzien moet worden om er voor te zorgen, dat de deklaag gelijk ligt met de horizontale flensen.In addition, with the known sump trays, the horizontal flange is at a fixed distance from the bottom of the sump tray. In the case of renovation, for example, the base can not always be incorporated in the floor to a desired depth, so that an additional top layer must be provided to ensure that the top layer is flush with the horizontal flanges.

In andere toepassingen is het gewenst om de vertikale wand van de opvangbak een afwerking van de tegellaag te laten zijn. In een dergelijk geval kan geen gebruik gemaakt worden van een horizontale flens langs de bovenrand van de opvankbak. Wanneer echter de horizontale flens aan de onderzijde van de opvangbak wordt aangebracht, dan kan het zijn dat de hoogte van de opvangbak groter is dan de dikte van de tegels en moet deze ruimte opgevult worden met een extra dikke laag tegellijm.In other applications, it is desirable to have the vertical wall of the collection tray be a tile layer finish. In such a case, no use can be made of a horizontal flange along the upper edge of the hopper. However, if the horizontal flange is applied to the underside of the drip tray, the height of the drip tray may be greater than the thickness of the tiles and this space must be filled with an extra thick layer of tile adhesive.

Het is een doel van de uitvinding om de bovengenoemde nadelen te verminderen of zelfs te voorkomen.It is an object of the invention to reduce or even prevent the above disadvantages.

Dit doel wordt volgens de uitvinding bereikt met een opvangbak, welke opvangbak ten minste een bodem voorzien van een uitstroomopening omvat en flensen aangrenzend aan de opvangbak omvat, welke flensen via een flexibel deel met de opvangbak zijn verbonden.This object is achieved according to the invention with a collecting tray, which collecting tray comprises at least one bottom provided with an outflow opening and comprises flanges adjacent to the collecting tray, which flanges are connected to the collecting tray via a flexible part.

Door tussen een flens en de opvangbak een flexibel deel aan te brengen kunnen de bewegingen van de opvangbak als gevolg van het opwarmen en afkoelen opgevangen worden door het flexibele deel. Daarnaast isoleert het flexibele deel de flens van de opvangbak, zodat trillingen en warmte minder of niet doorgegeven worden. Hierdoor wordt de kans op scheurvorming nabij de flens aanzienlijk gereduceerd.By providing a flexible part between a flange and the collecting tray, the movements of the collecting tray due to heating and cooling can be absorbed by the flexible part. In addition, the flexible part insulates the flange from the drip tray, so that vibrations and heat are transmitted less or not at all. As a result, the chance of cracking near the flange is considerably reduced.

Daarnaast kan de hoogte van de flensen naar keuze aangepast worden, doordat deze flexibel aan de onderbak zijn bevestigd. Zo is het mogelijk om de onderbak te plaatsen en de flensen vervolgens op een gewenste hoogte in te stellen. Eventueel kunnen er steunen zijn voorzien om de flensen op de gewenste hoogte vast te zetten.In addition, the height of the flanges can be adjusted as desired, because they are flexibly attached to the base. It is thus possible to place the bottom tray and then adjust the flanges to a desired height. Optionally, supports may be provided to secure the flanges at the desired height.

Een uitvoeringsvorm van de opvangbak volgens de uitvinding omvat verder een vlakke plaat, die onder de bodem van de opvangbak is aangebracht en waarbij de flexibele delen aan de randen van de vlakke plaat zijn aangebracht.An embodiment of the receptacle according to the invention further comprises a flat plate, which is arranged below the bottom of the receptacle and wherein the flexible parts are arranged on the edges of the flat plate.

Door de flens met flexibele delen aan te brengen aan een vlakke plaat, kan er voor gekozen worden om wel of niet de opvangbak te voorzien van flensen. De vlakke plaat wordt onder de bodem van de opvangbak aangebracht, zodat de flensen aan weerszijden van de opvangbak uitsteken. De flensen kunnen dan vervolgens in het verlengde van de vlakke plaat worden aangebracht of ze kunnen op een gewenste hoogte naast de opvangbak worden aangebracht.By mounting the flange with flexible parts on a flat plate, it is possible to choose whether or not to provide the receptacle with flanges. The flat plate is arranged below the bottom of the catch tray, so that the flanges protrude on either side of the catch tray. The flanges can then be arranged in line with the flat plate or they can be arranged at a desired height next to the collecting tray.

Bijvoorkeur zijn de flensen star. Met starre flensen kan gemakkelijk een aangrenzende vloer worden afgerijt. Daarnaast kan een afdichtend doek gemakkelijk op een starre flens worden verlijmd.The flanges are preferably rigid. An adjacent floor can easily be wiped off with rigid flanges. In addition, a sealing cloth can be easily glued to a rigid flange.

Bij een andere uitvoeringsvorm van de opvangbak volgens de uitvinding omvat de opvangbak langs de omtrek van de bodem aangebrachte opstaande wanden.In another embodiment of the collecting tray according to the invention, the collecting tray comprises upright walls arranged along the circumference of the bottom.

In een verdere voorkeursuitvoeringsvorm van de opvangbak volgens de uitvinding hebben de flensen een L-vormige dwarsdoorsnede en is één been van de L-vormige dwarsdoorsnede parallel aangebracht aan een opstaande wand met tussenkomst van een flexibele laag.In a further preferred embodiment of the receptacle according to the invention, the flanges have an L-shaped cross-section and one leg of the L-shaped cross-section is arranged parallel to an upright wall with the intervention of a flexible layer.

Deze uitvoering komt voor een groot deel overeen met bestaande opvangbakken, met uitzondering van de aangebrachte flexibele laag, die er voor zorgt dat de vormverandering van de opvangbak niet overgedragen wordt aan de opvangbak. Deze uitvoering kan aldus gemakkelijk als vervanging dienen voor de bestaande opvangbakken, zonder dat de vakman veel aandacht nodig heeft voor de gewijzigde constructie. Een vakman kan aldus deze uitvoering op gelijke wijze aanbrengen als een bestaande opvangbak.This embodiment largely corresponds to existing collection trays, with the exception of the applied flexible layer, which ensures that the change in shape of the collection tray is not transferred to the collection tray. This embodiment can thus easily serve as a replacement for the existing collection trays, without the skilled person needing much attention for the modified construction. A person skilled in the art can thus apply this embodiment in the same manner as an existing collection vessel.

Deze en andere kenmerken van de uitvinding worden nader toegelicht aan de hand van de bijgaande tekeningen.These and other features of the invention are further elucidated with reference to the accompanying drawings.

Figuur 1 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een eerste uitvoeringsvorm van de opvangbak volgens de uitvinding.Figure 1 shows a cross-sectional view of a first embodiment of the collecting tray according to the invention.

Figuur 2 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een tweede uitvoeringsvorm van de opvangbak volgens de uitvinding.Figure 2 shows a cross-sectional view of a second embodiment of the collecting tray according to the invention.

Figuur 3 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een derde uitvoeringsvorm van de opvangbak volgens de uitvinding.Figure 3 shows a cross-sectional view of a third embodiment of the collecting tray according to the invention.

Figuur 4 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een vierde uitvoeringsvorm van de opvangbak volgens de uitvinding.Figure 4 shows a cross-sectional view of a fourth embodiment of the receptacle according to the invention.

Figuur 5 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een vijfde uitvoeringsvorm van de opvangbak volgens de uitvinding.Figure 5 shows a cross-sectional view of a fifth embodiment of the receptacle according to the invention.

Figuur 6 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een zesde uitvoeringsvorm van de opvangbak volgens de uitvinding.Figure 6 shows a cross-sectional view of a sixth embodiment of the receptacle according to the invention.

Figuur 1 toont een eerste uitvoeringsvorm 1 van de opvangbak volgens de uitvinding. De opvangbak 1 heeft een bodem 2 met een uitstroomopening 3, die aansluit op een afvoerbuis 10. Rond de bodem 2 zijn opstaande wanden 4 voorzien.Figure 1 shows a first embodiment 1 of the collecting tray according to the invention. The collecting tray 1 has a bottom 2 with an outflow opening 3, which connects to a drain pipe 10. Upright walls 4 are provided around the bottom 2.

Parallel aan de opstaande wanden 4 zijn hoeklijn profielen 5 met een L-vormige dwarsdoorsnede voorzien. Deze profielen 5 zijn met één been onder tussen komst van een flexibele laag 6 met de opstaande wanden 4 verbonden.Parallel to the upright walls 4, corner line profiles 5 with an L-shaped cross section are provided. These profiles 5 are connected with one leg with the arrival of a flexible layer 6 to the upright walls 4.

Wanneer nu de opvangbak 2, 4 uitzet, zal dit worden opgevangen door de flexibele laag 6, waardoor er geen scheurvormig op zal treden rond de profielen 5 in de lijmlaag 7 waarmee de tegels 8 op de vloer 9 zijn aangebracht.When the collecting tray 2, 4 now expands, this will be absorbed by the flexible layer 6, so that no cracks will occur around the profiles 5 in the adhesive layer 7 with which the tiles 8 are applied to the floor 9.

Figuur 2 toont een tweede uitvoeringsvorm 20 van een opvangbak volgens de uitvinding. De opvangbak heeft een bodem 21 met opstaanden wanden 22. In de bodem 21 is een uitstroomopening 23 aangebracht. Onder de bodem 21 is verder een vlakke plaat 24 voorzien, waaraan aan weerszijden starre flensen 25 via een flexibel deel 26 zijn verbonden. De flexibele delen 26 kunnen bijvoorbeeld van een rubber, zoals EPDM, zijn gemaakt.Figure 2 shows a second embodiment of a collection bin according to the invention. The receptacle has a bottom 21 with upright walls 22. An outflow opening 23 is provided in the bottom 21. A flat plate 24 is furthermore provided below the bottom 21, to which rigid flanges 25 are connected on either side via a flexible part 26. The flexible parts 26 can for instance be made of a rubber, such as EPDM.

Figuur 3 toont een derde uitvoeringsvorm 30 van de opvangbak volgens de uitvinding. De opvangbak heeft ook hier een bodem 31 met een uitstroomopening 32 en opstaande wanden 33 .Figure 3 shows a third embodiment of the collecting tray according to the invention. Here too, the collecting tray has a bottom 31 with an outflow opening 32 and upright walls 33.

Onder de bodem 31 is een vlakke plaat 34 voorzien, waaraan flexibele stroken 35 met starre flensen 36 zijn aangebracht. Doordat de flexibele stroken 35 relatief breed zijn, kan de hoogte van de flensen 36 ten opzichte van de opvangbak 31, 33 worden ingesteld.A flat plate 34 is provided below the bottom 31, on which flexible strips 35 with rigid flanges 36 are arranged. Because the flexible strips 35 are relatively wide, the height of the flanges 36 relative to the receiving tray 31, 33 can be adjusted.

Figuur 4 toont een variant 40 op de uitvoering volgens figuur 3. Bij deze variant 40 is er een vlakke plaat 41 voorzien met een centrale opening 42. Aan weerszijden van de vlakke plaat 41 zijn flexibele stroken 43 voorzien, waaraan bijvoorbeeld metalen flensen 44 aangebracht zijn.Figure 4 shows a variant 40 of the embodiment according to Figure 3. With this variant 40, a flat plate 41 is provided with a central opening 42. Flexible strips 43 are provided on either side of the flat plate 41, to which for example metal flanges 44 are arranged .

In figuur 4 zijn de flensen 44 op twee verschillende hoogtes getoond. De flensen 44 kunnen aldus in hetzelfde vlak als de vlakke plaat 41 worden aangebracht of verhoogd, waardoor een afvoerbak gevormd wordt.In figure 4 the flanges 44 are shown at two different heights. The flanges 44 can thus be arranged or raised in the same plane as the flat plate 41, whereby a drain pan is formed.

Eventueel kan in de centrale opening een uitloop 45 van een conventionele opvangbak 46 gestoken worden.Optionally, an outlet 45 of a conventional receiving tray 46 can be inserted into the central opening.

Figuur 5 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een vijfde uitvoeringsvorm 50 van de opvangbak volgens de uitvinding. Bij deze uitvoeringsvorm is tegen de onderzijde 51 van een onderbak 52 aan weerszijden een flexibele laag 53 aangebracht. Op de vrije rand van deze flexibele laag 53 zijn verder flensen 54 aangebracht, die door de flexibele laag 53 in hoogte verstelbaar zijn ten opzichte van de onderbak 52. Om de flensen 54 op een zekere hoogte te ondersteunen, zijn steunpennen 55 voorzien, die bijvoorbeeld gemakkelijk verbuigbaar zijn. De steunpennen 55 kunnen bijvoorbeeld ook aangebracht zijn tussen de flensen 54 en de onderbak 52 eventueel zelfs verwerkt zijn in de flexibele laag 53.Figure 5 shows a cross-sectional view of a fifth embodiment 50 of the receptacle according to the invention. In this embodiment a flexible layer 53 is provided on the underside 51 of a lower tray 52 on either side. Furthermore, flanges 54 are provided on the free edge of this flexible layer 53, which are adjustable in height by means of the flexible layer 53 relative to the bottom tray 52. To support the flanges 54 at a certain height, support pins 55 are provided, which for example easily bendable. The support pins 55 can for instance also be arranged between the flanges 54 and the bottom tray 52, possibly even being incorporated in the flexible layer 53.

Figuur 6 toont een dwarsdoorsnede aanzicht van een zesde uitvoeringsvorm 60 van de opvangbak volgens de uitvinding. Bij deze uitvoeringsvorm 60 wordt rond de uitloop 61 tegen de onderzijde van onderbak 62 een vlakke plaat 63 met centrale opening 64 geplaatst.Figure 6 shows a cross-sectional view of a sixth embodiment 60 of the receptacle according to the invention. In this embodiment 60, a flat plate 63 with central opening 64 is placed around the spout 61 against the underside of bottom tray 62.

Over de bovenzijde van de vlakke plaat 63 is een flexibele laag 65 aangebracht, die over de buitenranden van de vlakke plaat 63 uitsteekt, zodat flensen 66 flexibel zijn aangebracht. De flexibele laag 65 steekt ook gedeeltelijk in de centrale opening 64 van de vlakke plaat 63, zodat bij het insteken van de uitloop 61 van de onderbak 62 een afdichting tussen de vlakke plaat 63 en de uitloop 61 tot stand gebracht wordt.A flexible layer 65 is provided over the upper side of the flat plate 63, which layer extends over the outer edges of the flat plate 63, so that flanges 66 are arranged flexibly. The flexible layer 65 also partially protrudes into the central opening 64 of the flat plate 63, so that when the outlet 61 of the lower tray 62 is inserted, a seal is established between the flat plate 63 and the outlet 61.

Claims (5)

1. Opvangbak voor een afvoer, welke opvangbak ten minste een bodem voorzien van een uitstroomopening omvat en flensen aangrenzend aan de opvangbak omvat, welke flensen via een flexibel deel met de opvangbak zijn verbonden.CLAIMS 1. A drain receptacle, which receptacle comprises at least one bottom provided with an outflow opening and comprises flanges adjacent to the receptacle, which flanges are connected to the receptacle via a flexible part. 2. Opvangbak volgens conclusie 1, verder omvattende een vlakke plaat, die onder de bodem van de opvangbak is aangebracht en waarbij de flexibele delen aan de randen van de vlakke plaat zijn aangebracht.2. A collecting tray according to claim 1, further comprising a flat plate, which is arranged below the bottom of the collecting tray and wherein the flexible parts are arranged on the edges of the flat plate. 3. Opvangbak volgens conclusie 1 of 2, waarbij de flensen star zijn.3. Collection tray according to claim 1 or 2, wherein the flanges are rigid. 4. Opvangbak volgens één van de voorgaande conclusies, waarbij de opvangbak langs de omtrek van de bodem aangebrachte opstaande wanden omvat.4. Collection tray according to one of the preceding claims, wherein the collection tray comprises upright walls arranged along the circumference of the bottom. 5. Opvangbak volgens conclusie 4, waarbij de flensen een L-vormige dwarsdoorsnede hebben en waarbij één been van de L-vormige dwarsdoorsnede parallel is aangebracht aan een opstaande wand met tussenkomst van een flexibele laag.The receptacle according to claim 4, wherein the flanges have an L-shaped cross-section and wherein one leg of the L-shaped cross-section is arranged parallel to an upright wall with the intervention of a flexible layer.