NL2003114C2 - MIRROR ADJUSTMENT. - Google Patents

MIRROR ADJUSTMENT. Download PDF

Info

Publication number
NL2003114C2
NL2003114C2 NL2003114A NL2003114A NL2003114C2 NL 2003114 C2 NL2003114 C2 NL 2003114C2 NL 2003114 A NL2003114 A NL 2003114A NL 2003114 A NL2003114 A NL 2003114A NL 2003114 C2 NL2003114 C2 NL 2003114C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
mirror
plate element
supporting plate
housing
adjustment device
Prior art date
Application number
NL2003114A
Other languages
Dutch (nl)
Inventor
Stefan Frits Brouwer
Stephen Alexander George Gustavo Boom
Original Assignee
Mci Mirror Controls Int Nl Bv
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mci Mirror Controls Int Nl Bv filed Critical Mci Mirror Controls Int Nl Bv
Priority to NL2003114A priority Critical patent/NL2003114C2/en
Priority to PCT/NL2010/050412 priority patent/WO2011002289A1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL2003114C2 publication Critical patent/NL2003114C2/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/02—Rear-view mirror arrangements
    • B60R1/06—Rear-view mirror arrangements mounted on vehicle exterior
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R1/00—Optical viewing arrangements; Real-time viewing arrangements for drivers or passengers using optical image capturing systems, e.g. cameras or video systems specially adapted for use in or on vehicles
    • B60R1/02—Rear-view mirror arrangements
    • B60R1/06—Rear-view mirror arrangements mounted on vehicle exterior
    • B60R1/062—Rear-view mirror arrangements mounted on vehicle exterior with remote control for adjusting position
    • B60R1/07—Rear-view mirror arrangements mounted on vehicle exterior with remote control for adjusting position by electrically powered actuators
    • B60R1/072—Rear-view mirror arrangements mounted on vehicle exterior with remote control for adjusting position by electrically powered actuators for adjusting the mirror relative to its housing

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rear-View Mirror Devices That Are Mounted On The Exterior Of The Vehicle (AREA)

Description

P88775NL00P88775NL00

Titel: SpiegelverstelinrichtingTitle: Mirror adjustment device

De uitvinding heeft betrekking op een spiegelverstelinrichting voor een motorvoertuig.The invention relates to a mirror adjustment device for a motor vehicle.

Spiegelverstelinrichtingen worden algemeen gebruikt voor het verstellen van een spiegelglas van bijvoorbeeld een binnenspiegeleenheid of 5 een buitenspiegeleenheid van een motorvoertuig. Spiegelverstelinrichtingen zijn gewoonlijk voorzien van een actuator voor het elektrisch verstellen van het spiegelglas. Spiegelverstelinrichtingen kunnen echter ook zijn uitgevoerd om met de hand te verstellen. De gebruiker duwt dan met zijn hand tegen het spiegelglas om het spiegelglas van oriëntatie te doen 10 veranderen en zo het spiegelglas in de gewenste stand te brengen.Mirror adjustment devices are generally used for adjusting a mirror glass of, for example, an interior mirror unit or an exterior mirror unit of a motor vehicle. Mirror adjustment devices are usually provided with an actuator for electrically adjusting the mirror glass. However, mirror adjustment devices can also be designed for manual adjustment. The user then pushes the mirror glass with his hand to change the orientation of the mirror glass and thus to bring the mirror glass into the desired position.

Spiegelverstelinrichtingen kunnen ook zijn uitgevoerd om met behulp van kabels op afstand versteld te kunnen worden. Gewoonlijk bevindt zich dan onder bereik van de bestuurder van het motorvoertuig een bedieningselement, bijvoorbeeld een bedieningsarm. Door de bedieningsarm 15 te bewegen kan dan overeenkomstig het spiegelglas worden versteld.Mirror adjustment devices can also be designed to be adjusted remotely with the aid of cables. A control element, for example a control arm, is then usually within reach of the driver of the motor vehicle. By moving the operating arm 15, the mirror glass can then be adjusted accordingly.

Een buitenspiegeleenheid en/of een binnenspiegeleenheid kan naar keuze worden uitgevoerd met een elektrische spiegelverstelinrichting, een manuele spiegelverstelinrichting of een op afstand bestuurbare verstelinrichting. Voor deze drie mogelijkheden worden gewoonlijk drie 20 verschillende spiegelverstelinrichtingen ontworpen en vervaardigd, waardoor de spiegelverstelinrichting relatief duur kan zijn, door onder andere relatief hoge opslag-, transport- en/of vervaardigingskosten.A door mirror unit and / or a door mirror unit can optionally be provided with an electric mirror adjustment device, a manual mirror adjustment device or a remote-controlled adjustment device. For these three possibilities, three different mirror adjustment devices are usually designed and manufactured, whereby the mirror adjustment device can be relatively expensive, inter alia due to relatively high storage, transport and / or manufacturing costs.

Een doel van de uitvinding is te voorzien in een spiegelverstelinrichting die tenminste een van voorgaande nadelen 25 tegengaat.An object of the invention is to provide a mirror adjustment device which counteracts at least one of the aforementioned disadvantages.

Hiertoe voorziet de uitvinding in een spiegelverstelinrichting voor een motorvoertuig omvattende een spiegeldraagplaatelement ingericht voor 2 koppeling met een spiegeldraagplaat en een spiegelhuis, waarbij het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis beweegbaar monteerbaar zijn ten opzichte van elkaar in een eerste stand en een tweede stand voor verstelling van de spiegeldraagplaat ten opzichte van het spiegelhuis, 5 waarbij in de eerste stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis onder voorspanning naar elkaar toe worden getrokken en in de tweede stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis onder voorspanning uit elkaar worden geduwd, waarbij bij montage van het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis in de eerste stand het 10 spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis samenwerken via eerste samenwerkingsvlakken en bij montage van het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis in de tweede stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis samenwerken via tweede samenwerkingsvlakken.To this end, the invention provides a mirror adjustment device for a motor vehicle comprising a mirror support plate element adapted for coupling to a mirror support plate and a mirror housing, the mirror support plate element and the mirror housing being movably mountable relative to each other in a first position and a second position for adjustment of the mirror support plate with respect to the mirror housing, wherein in the first position the mirror support plate element and the mirror housing are pulled towards each other under bias and in the second position the mirror support plate element and the mirror housing are pushed apart under bias, wherein when mounting the mirror support plate element and the mirror housing in the first position the mirror supporting plate element and the mirror housing cooperate via first cooperation surfaces and when mounting the mirror supporting plate element and the mirror housing cooperate in the second position the mirror supporting plate element and the mirror housing co ia second areas of cooperation.

Door te voorzien in een spiegeldraagplaatelement en een 15 spiegelhuis die monteerbaar ten opzichte van elkaar zijn in twee standen, kan afhankelijk van de gekozen stand, de spiegelverstelinrichting worden gemonteerd om op afstand verstelbaar te zijn met behulp van kabels of kan de spiegelverstelinrichting worden gemonteerd om manueel verstelbaar te zijn.By providing a mirror supporting plate element and a mirror housing that are mountable relative to each other in two positions, the mirror adjusting device can be mounted to be remotely adjustable with the aid of cables or the mirror adjusting device can be mounted manually to be adjustable.

20 Doordat in de eerste stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis onder voorspanning naar elkaar toe worden getrokken, is de spiegelverstelinrichting in de eerste stand ingericht voor het op afstand met behulp van kabels verstellen van de spiegeldraagplaat. Doordat in de tweede stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis onder 25 voorspanning uit elkaar worden geduwd, is de spiegelverstelinrichting in de tweede stand ingericht voor het manueel verstellen van de spiegeldraagplaat.Because in the first position the mirror supporting plate element and the mirror housing are pulled towards each other under bias, the mirror adjusting device in the first position is adapted to remotely adjust the mirror supporting plate with the aid of cables. Because in the second position the mirror supporting plate element and the mirror housing are pushed apart under bias, the mirror adjusting device in the second position is adapted for manual adjustment of the mirror supporting plate.

Doordat in de eerste stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis samenwerken via eerste samenwerkingsvlakken en in de tweede 30 stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis samenwerken via 3 tweede samenwerkingsvlakken, kan op eenvoudige wijze door gebruik te maken van eenzelfde spiegeldraagplaatelement en spiegelhuis de spiegelverstelinrichting worden gemonteerd als een manueel verstelbare spiegelverstelinrichting of als een met kabels op afstand verstelbare 5 spiegelverstelinrichting. Hierdoor kunnen fabricage, montage, opslag en/of transportkosten lager worden.Because in the first position the mirror support plate element and the mirror housing cooperate via first cooperation surfaces and in the second position the mirror support plate element and the mirror housing cooperate via 3 second cooperation surfaces, the mirror adjustment device can be mounted in a simple manner by using the same mirror support plate element and mirror housing as a manually adjustable mirror adjustment device or as a mirror adjustable device with cables remote controlled. As a result, manufacturing, assembly, storage and / or transport costs can be reduced.

Zowel het spiegeldraagplaatelement als het spiegelhuis is voorzien van eerste en tweede samenwerkingsvlakken. Zo is het spiegeldraagplaatelement voorzien van een eerste samenwerkingsvlak dat 10 samenwerkt met een eerste samenwerkingsvlak op het spiegelhuis. Ook is het spiegeldraagplaatelement voorzien van een tweede samenwerkingsvlak dat samenwerkt met een tweede samenwerkingsvlak op het spiegelhuis. De eerste samenwerkingsvlakken zijn bij voorkeur verschillend van de tweede samenwerkingsvlakken.Both the mirror support plate element and the mirror housing are provided with first and second cooperation surfaces. The mirror supporting plate element is thus provided with a first cooperation surface which cooperates with a first cooperation surface on the mirror housing. The mirror support plate element is also provided with a second cooperation surface which cooperates with a second cooperation surface on the mirror housing. The first areas of cooperation are preferably different from the second areas of cooperation.

15 Door in de eerste stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis onder voorspanning naar elkaar toe te trekken, gaan de eerste samenwerkingsvlakken met elkaar samenwerken. Bijvoorbeeld kunnen de eerste samenwerkingsvlakken tegen elkaar aan gaan liggen.By biasing the mirror supporting plate element and the mirror housing in the first position towards each other, the first cooperation surfaces start to cooperate with each other. For example, the first areas of cooperation may come together.

Door in de tweede stand het spiegeldraagplaatelement en het 20 spiegelhuis onder voorspanning uit elkaar te duwen, gaan de tweede samenwerkingsvlakken met elkaar samenwerken door bijvoorbeeld met elkaar in contact te komen en tegen elkaar te gaan aanliggen.By biasing the mirror supporting plate element and the mirror housing in the second position under pretension, the second cooperation surfaces start to cooperate with each other by, for example, coming into contact with each other and abutting each other.

Door de eerste en tweede samenwerkingsvlakken in te richten voor samenwerking onder invloed van wrijving, kan verstelling van het 25 spiegeldraagplaatelement ten opzichte van het spiegelhuis op gecontroleerde wijze plaatsvinden.By arranging the first and second cooperation surfaces for cooperation under the influence of friction, adjustment of the mirror supporting plate element relative to the mirror housing can take place in a controlled manner.

Op voordelige wijze is de voorspanning in de eerste stand uitgevoerd als een veerelement voor het op trek brengen van de kabels. Het veerelement kan bijvoorbeeld zijn aangebracht aan het uiteinde van de 30 kabels bij het bedieningselement, of kan zijn aangebracht omheen de 4 spiegelverstelinrichting als bijvoorbeeld een klemvormige veer voor het naar elkaar toe trekken van het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis.The pretensioning in the first position is advantageously designed as a spring element for pulling the cables. The spring element can for instance be arranged at the end of the cables at the operating element, or can be arranged around the mirror adjustment device as for instance a clamp-shaped spring for pulling the mirror support plate element and the mirror housing towards each other.

Ook kan het veerelement in de spiegelverstelinrichting zijn aangebracht als bijvoorbeeld een trekveer die enerzijds gekoppeld is aan het 5 spiegeldraagplaatelement en anderzijds gekoppeld is aan het spiegelhuis om deze onder veerwerking naar elkaar toe te trekken.The spring element can also be arranged in the mirror adjustment device as, for example, a tension spring which is coupled on the one hand to the mirror support plate element and on the other hand is coupled to the mirror housing to pull it towards each other under spring action.

De voorspanning in de tweede stand kan zijn uitgevoerd als een veerelement tussen het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis, bijvoorbeeld als een spiraalvormige drukveer.The bias in the second position can be designed as a spring element between the mirror support plate element and the mirror housing, for example as a spiral compression spring.

10 Door het spiegelhuis te voorzien van een opstaande wand die de eerste en tweede samenwerkingsvlakken omvat, kan het spiegelhuis op relatief eenvoudige en relatief goedkope wijze worden vervaardigd, waarbij het geschikt kan zijn voor zowel montage in de eerste stand als in de tweede stand.By providing the mirror housing with an upright wall comprising the first and second cooperation surfaces, the mirror housing can be manufactured in a relatively simple and relatively inexpensive manner, wherein it can be suitable for both mounting in the first position and in the second position.

15 Bij voorkeur is het eerste samenwer kings vlak van het spiegelhuis ingericht aan een zijde van de opstaande wand en is het tweede samenwerkingsvlak van het spiegelhuis ingericht aan een overstaande zijde van de opstaande wand. Door in de eerste stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis naar elkaar toe te trekken, kan 20 het eerste samenwerkingsvlak worden gekoppeld en door in de tweede stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis van elkaar af te duwen, kan het tweede samenwerkingsvlak worden gekoppeld.Preferably, the first cooperation surface of the mirror housing is arranged on one side of the upright wall and the second cooperation surface of the mirror housing is arranged on an opposite side of the upright wall. By pulling the mirror support plate element and the mirror housing towards each other in the first position, the first cooperation surface can be coupled and by pushing the mirror support plate element and the mirror housing away from each other in the second position, the second cooperation surface can be coupled.

Door het spiegeldraagplaatelement uit ten minste twee met elkaar koppelbare delen uit te voeren, waarbij bij voorkeur een eerste deel is 25 voorzien van het eerste samenwerkingsvlak en een tweede deel is voorzien van het tweede samenwerkingsvlak, kan het spiegeldraagplaatelement relatief goedkoop worden vervaardigd en verwerkt.By designing the mirror-supporting plate element from at least two parts that can be coupled to each other, wherein preferably a first part is provided with the first cooperation surface and a second part is provided with the second cooperation surface, the mirror-supporting plate element can be manufactured and processed relatively inexpensively.

Verdere voordelige uitvoeringsvormen zijn weergegeven in de volgconclusies.Further advantageous embodiments are shown in the subclaims.

55

De uitvinding zal worden toegelicht aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld dat in een tekening is weergegeven. In de tekening toont:The invention will be elucidated on the basis of an exemplary embodiment which is represented in a drawing. In the drawing:

Fig. 1 een uiteengenomen perspectivisch aanzicht van een eerste 5 uitvoeringsvoorbeeld van een spiegelverstelinrichting overeenkomstig de uitvinding;FIG. 1 is an exploded perspective view of a first exemplary embodiment of a mirror adjustment device according to the invention;

Fig. 2 schematisch doorgesneden aanzicht van het uitvoeringsvoorbeeld van Fig. 1; enFIG. 2 shows a schematic sectional view of the exemplary embodiment of FIG. 1; and

Fig. 3 een schematisch doorgesneden aanzicht van een tweede 10 uitvoeringsvoorbeeld van een spiegelverstelinrichting overeenkomstig de uitvinding.FIG. 3 is a schematic sectional view of a second exemplary embodiment of a mirror adjustment device according to the invention.

Opgemerkt wordt dat de figuren slechts schematische weergaven zijn van voorkeursuitvoeringsvormen van de uitvinding die worden beschreven bij wijze van niet-limitatieve uitvoeringsvoorbeelden. In de 15 figuren zijn gelijke of corresponderende onderdelen met dezelfde verwijzingscijfers weergegeven.It is noted that the figures are only schematic representations of preferred embodiments of the invention which are described by way of non-limitative exemplary embodiments. In the figures, the same or corresponding parts are indicated with the same reference numerals.

Fig. 1 toont een spiegelverstelinrichting 1 omvattende een spiegeldraagplaatelement 2 en een spiegelhuis 3. Het spiegeldraagplaatelement 2 is hier uitgevoerd in twee delen: een eerste deel 20 2a en een tweede deel 2b. De twee delen 2a en 2b zijn koppelbaar aan elkaar via de koppelmiddelen 4. De koppelmiddelen 4 zijn hier uitgevoerd als een pen die in een groef kan klikken. Andere uitvoeringen van de koppelmiddelen zijn ook mogelijk.FIG. 1 shows a mirror adjustment device 1 comprising a mirror supporting plate element 2 and a mirror housing 3. The mirror supporting plate element 2 is here embodied in two parts: a first part 2a and a second part 2b. The two parts 2a and 2b are connectable to each other via the coupling means 4. The coupling means 4 are here embodied as a pin which can snap into a groove. Other embodiments of the coupling means are also possible.

Het spiegeldraagplaatelement 2 is ingericht voor koppeling met een 25 spiegeldraagplaat (niet getoond). In het bijzonder het eerste deel 2a is in dit uitvoeringsvoorbeeld ingericht voor koppeling met een relatief vlakke spiegeldraagplaat.The mirror support plate element 2 is adapted for coupling with a mirror support plate (not shown). In this embodiment, in particular, the first part 2a is adapted for coupling with a relatively flat mirror support plate.

Het spiegeldraagplaatelement 2 is monteerbaar ten opzichte van het spiegelhuis 3, zodanig dat het spiegeldraagplaatelement 2 beweegbaar is 30 ten opzichte van het spiegelhuis 3 om de spiegeldraagplaat te kunnen 6 verstellen. Het spiegeldraagplaatelement 2 is monteerbaar ten opzichte van het spiegelhuis 3 in een eerste stand en in een tweede stand.The mirror support plate element 2 is mountable relative to the mirror housing 3, such that the mirror support plate element 2 is movable relative to the mirror housing 3 in order to be able to adjust the mirror support plate 6. The mirror support plate element 2 is mountable relative to the mirror housing 3 in a first position and in a second position.

Het spiegeldraagplaatelement 2 kan ten opzichte van het spiegelhuis 3 in een eerste stand worden gemonteerd, zoals getoond in Fig.The mirror supporting plate element 2 can be mounted in a first position relative to the mirror housing 3, as shown in FIG.

5 2. In de eerste stand worden het spiegeldraagplaatelement 2 en het spiegelhuis 3 onder voorspanning naar elkaar toe getrokken. In de eerste stand is de spiegelverstelinrichting 1 ingericht voor verstelling van de spiegeldraagplaat met behulp van kabels op afstand. De kabels (niet getoond) kunnen bijvoorbeeld Bowden kabels zijn en kunnen bijvoorbeeld in 10 kabelopneemopeningen en/of-gleuven 6 zijn aangebracht. De voorspanning kan bijvoorbeeld worden geleverd door een veer die zich aan dit en/of aan een ander uiteinde van de kabel kan bevinden om de kabels op trek te brengen en/of te houden. Aan het andere uiteinde van de kabels bevindt zich gewoonlijk een bedieningselement, bijvoorbeeld een bedieningsarm in de 15 vorm van een pookje, om via de kabels de spiegeldraagplaat te bedienen.2. In the first position, the mirror support plate element 2 and the mirror housing 3 are pulled towards each other under bias. In the first position, the mirror adjustment device 1 is adapted to adjust the mirror support plate with the aid of remote cables. The cables (not shown) can be, for example, Bowden cables and can be arranged, for example, in cable receiving openings and / or slots 6. The bias can be supplied, for example, by a spring that can be located at this and / or at another end of the cable to bring and / or keep the cables tensile. At the other end of the cables there is usually an operating element, for example an operating arm in the form of a stick, for operating the mirror support plate via the cables.

In de eerste stand werken eerste samenwerkingsvlakken 7 samen, bij voorkeur onder invloed van wrijving om een gecontroleerde en relatief accurate verstelling van de spiegeldraagplaat mogelijk te kunnen maken.In the first position, first cooperation surfaces 7 cooperate, preferably under the influence of friction, to enable a controlled and relatively accurate adjustment of the mirror support plate.

De eerste samenwerkingsvlakken 7 zijn voorzien op het 20 spiegeldraagplaatelement 2, het eerste samenwerkingsvlak 7a, en op het spiegelhuis 3, het eerste samenwerkingsvlak 7b. Door beweging van de eerste samenwerkingsvlakken 7 ten opzichte van elkaar, kan de spiegeldraagplaat worden versteld ten opzichte van het spiegelhuis 3.The first cooperation surfaces 7 are provided on the mirror support plate element 2, the first cooperation surface 7a, and on the mirror housing 3, the first cooperation surface 7b. By moving the first cooperation surfaces 7 relative to each other, the mirror support plate can be adjusted relative to the mirror housing 3.

Bij montage van het spiegeldraagplaatelement 2 ten opzichte van 25 het spiegelhuis 3 in de tweede stand, worden het spiegeldraagplaatelement 2 en het spiegelhuis 3 onder voorspanning uit elkaar geduwd. De voorspanning kan bijvoorbeeld worden geleverd door een veerelement (niet getoond), zoals een spiraalveer of een bladveer. Het veerelement kan bijvoorbeeld worden aangebracht tussen het spiegelhuis 3 en het 30 spiegeldraagplaatelement 2, bijvoorbeeld in de groeven 9a, 9b van het 7 spiegeldraagplaatelement 2 en het spiegelhuis 3 respectievelijk. In de tweede stand kan de spiegeldraagplaat met de hand worden versteld door er van buitenaf met de hand en/of vingers tegen aan te drukken.When mounting the mirror support plate element 2 relative to the mirror housing 3 in the second position, the mirror support plate element 2 and the mirror housing 3 are pushed apart under bias. The bias can for example be supplied by a spring element (not shown), such as a coil spring or a leaf spring. The spring element can for instance be arranged between the mirror housing 3 and the mirror supporting plate element 2, for example in the grooves 9a, 9b of the 7 mirror supporting plate element 2 and the mirror housing 3 respectively. In the second position, the mirror support plate can be adjusted by hand by pressing it from the outside with hand and / or fingers.

Doordat het spiegeldraagplaatelement 2 en het spiegelhuis 3 uit 5 elkaar worden geduwd, gaan de tweede samenwerkingsvlakken 8 samenwerken. De tweede samenwerkingsvlakken 8 zijn voorzien op het spiegeldraagplaatelement 2; het tweede samenwerkingsvlak 8a, en op het spiegelhuis 3, het tweede samenwerkingsvlak 8b. Het spiegeldraagplaatelement 2 is voorzien van een opstaande wand 10, 10 waarvan een binnenzijde is voorzien van het tweede samenwerkingsvlak 8a.Because the mirror support plate element 2 and the mirror housing 3 are pushed apart, the second cooperation surfaces 8 start to cooperate. The second cooperation surfaces 8 are provided on the mirror support plate element 2; the second cooperation surface 8a, and on the mirror housing 3, the second cooperation surface 8b. The mirror support plate element 2 is provided with an upright wall 10, 10 of which an inner side is provided with the second cooperation surface 8a.

In het uitvoeringsvoorbeeld getoond in Fig. 1 en Fig. 2 zijn het eerste en tweede samenwerkingsvlak 7b en 8b ingericht op een opstaande wand 5 van het spiegelhuis 3. Beide samenwerkingsvlakken 7b en 8b zijn ingericht ieder op een overstaande zijde van de opstaande wand 5.In the exemplary embodiment shown in FIG. 1 and FIG. 2, the first and second cooperation surfaces 7b and 8b are arranged on an upstanding wall 5 of the mirror housing 3. Both cooperation surfaces 7b and 8b are each arranged on an opposite side of the upstanding wall 5.

15 In dit uitvoeringsvoorbeeld is het eerste deel 2a van het spiegeldraagplaatelement 2 voorzien van het tweede samenwerkingsvlak 8a en is het tweede deel 2b van het spiegeldraagplaatelement 2 voorzien van het eerste samenwerkingsvlak 7a.In this exemplary embodiment, the first part 2a of the mirror supporting plate element 2 is provided with the second cooperation surface 8a and the second part 2b of the mirror supporting plate element 2 is provided with the first cooperation surface 7a.

In het uitvoeringsvoorbeeld van Fig. 3 zijn de eerste 20 samenwerkingsvlakken 7 voorzien in een komvormige holte van het spiegelhuis 3 en een bolvormig uitsteeksel van het spiegeldraagplaatelement 2. Het eerste samenwerkingsvlak 7a is uitgevoerd als een buitenzijde van het bolvormige uitsteeksel. Het tweede samenwerkingsvlak 7b is uitgevoerd als een binnenwand van de 25 komvormige holte.In the exemplary embodiment of FIG. 3, the first cooperation surfaces 7 are provided in a cup-shaped cavity of the mirror housing 3 and a spherical protrusion of the mirror supporting plate element 2. The first cooperation surface 7a is designed as an outer side of the spherical protrusion. The second cooperation surface 7b is designed as an inner wall of the cup-shaped cavity.

De tweede samenwerkingsvlakken 8 zijn zoals in het uitvoeringsvoorbeeld van Fig. 1 en Fig. 2 uitgevoerd op enerzijds een buitenzijde van een opstaande wand 5 van het spiegelhuis 3 (tweede samenwerkingsvlak 8b) en een binnenzijde van een opstaande wand 10 van 30 het spiegeldraagplaatelement 2.The second cooperation surfaces 8 are as in the exemplary embodiment of FIG. 1 and FIG. 2 performed on the one hand on the outside of an upright wall 5 of the mirror housing 3 (second cooperation surface 8b) and on the inside of an upright wall 10 of the mirror supporting plate element 2.

88

De uitvinding is niet beperkt tot het hier weergegeven uitvoeringsvoorbeeld. Vele varianten zijn mogelijk. Dergelijke varianten worden geacht te liggen in het bereik van de uitvinding zoals weergegeven in de hiernavolgende conclusies.The invention is not limited to the exemplary embodiment shown here. Many variants are possible. Such variants are considered to fall within the scope of the invention as set forth in the following claims.

Claims (11)

1. Spiegelverstelinrichting voor een motorvoertuig omvattende een spiegeldraagplaatelement ingericht voor koppeling met een spiegeldraagplaat en een spiegelhuis, waarbij het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis beweegbaar monteerbaar zijn ten opzichte van elkaar in 5 een eerste stand en een tweede stand voor verstelling van de spiegeldraagplaat ten opzichte van het spiegelhuis, waarbij in de eerste stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis onder voorspanning naar elkaar toe worden getrokken en in de tweede stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis onder voorspanning uit elkaar 10 worden geduwd, waarbij bij montage van het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis in de eerste stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis samenwerken via eerste samenwerkingsvlakken en bij montage van het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis in de tweede stand het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis samenwerken via tweede 15 samenwerkingsvlakken.Claims 1. Mirror adjustment device for a motor vehicle comprising a mirror supporting plate element adapted for coupling to a mirror supporting plate and a mirror housing, wherein the mirror supporting plate element and the mirror housing are movably mountable relative to each other in a first position and a second position for adjustment of the mirror supporting plate relative to the mirror support mirror housing, wherein in the first position the mirror support plate element and the mirror housing are pulled towards each other under bias and in the second position the mirror support plate element and the mirror housing are pushed apart under bias, wherein when mounting the mirror support plate element and the mirror housing in the first position the mirror supporting plate element and the mirror housing cooperate via first cooperation surfaces and when mounting the mirror supporting plate element and the mirror housing in the second position the mirror supporting plate element and the mirror housing cooperate via second cooperation surfaces. 2. Spiegelverstelinrichting volgens conclusie 1, waarbij de eerste samenwerkingsvlakken en de tweede samenwerkingsvlakken zijn ingericht voor samenwerking onder invloed van wrijving.2. Mirror adjustment device as claimed in claim 1, wherein the first cooperation surfaces and the second cooperation surfaces are adapted for cooperation under the influence of friction. 3. Spiegelverstelinrichting volgens conclusie 1 of 2, waarbij bij 20 montage van het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis in de eerste stand, de spiegelverstelinrichting is ingericht voor het met behulp van kabels verstellen van de spiegeldraagplaat.3. Mirror adjustment device as claimed in claim 1 or 2, wherein when mounting the mirror supporting plate element and the mirror housing in the first position, the mirror adjusting device is adapted for adjusting the mirror supporting plate with the aid of cables. 4. Spiegelverstelinrichting volgens conclusie 3, waarbij de kabels zijn uitgevoerd als Bowden kabels.4. Mirror adjustment device as claimed in claim 3, wherein the cables are designed as Bowden cables. 5. Spiegelverstelinrichting volgens conclusie 3 of 4, waarbij de voorspanning in de eerste stand wordt geleverd door een veerelement voor het op trekspanning brengen van de kabels.5. Mirror adjustment device as claimed in claim 3 or 4, wherein the pretension in the first position is supplied by a spring element for tensioning the cables. 6. Spiegelverstelinrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij bij montage van het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis in de tweede stand, de spiegelverstelinrichting is ingericht voor het manueel verstellen van de spiegeldraagplaat.6. Mirror adjustment device as claimed in any of the foregoing claims, wherein when mounting the mirror support plate element and the mirror housing in the second position, the mirror adjustment device is adapted for manually adjusting the mirror support plate. 7. Spiegelverstelinrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij de voorspanning in de tweede stand wordt geleverd door een veerelement tussen het spiegeldraagplaatelement en het spiegelhuis.7. Mirror adjustment device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the bias in the second position is supplied by a spring element between the mirror supporting plate element and the mirror housing. 8. Spiegelverstelinrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het spiegelhuis is voorzien van een opstaande wand omvattende de 10 eerste en de tweede samenwerkingsvlakken.8. Mirror adjustment device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the mirror housing is provided with an upright wall comprising the first and the second cooperation surfaces. 9. Spiegelverstelinrichting volgens conclusie 8, waarbij het eerste samenwerkingsvlak is ingericht aan een zijde van de opstaande wand en het tweede samenwerkingsvlak is ingericht aan een overstaande zijde van de opstaande wand.Mirror adjustment device according to claim 8, wherein the first cooperation surface is arranged on one side of the upright wall and the second cooperation surface is arranged on an opposite side of the upright wall. 10. Spiegelverstelinrichting volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het spiegeldraagplaatelement ten minste twee met elkaar koppelbare delen omvat.10. Mirror adjustment device as claimed in any of the foregoing claims, wherein the mirror supporting plate element comprises at least two parts that can be coupled to each other. 11. Spiegelverstelinrichting volgens conclusie 10, waarbij een eerste deel is voorzien van het eerste samenwerkingsvlak en een tweede deel is 20 voorzien van het tweede samenwerkingsvlak.11. Mirror adjustment device according to claim 10, wherein a first part is provided with the first cooperation surface and a second part is provided with the second cooperation surface.
NL2003114A 2009-07-01 2009-07-01 MIRROR ADJUSTMENT. NL2003114C2 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2003114A NL2003114C2 (en) 2009-07-01 2009-07-01 MIRROR ADJUSTMENT.
PCT/NL2010/050412 WO2011002289A1 (en) 2009-07-01 2010-06-30 Mirror adjusting device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL2003114 2009-07-01
NL2003114A NL2003114C2 (en) 2009-07-01 2009-07-01 MIRROR ADJUSTMENT.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
NL2003114C2 true NL2003114C2 (en) 2011-01-04

Family

ID=41571062

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL2003114A NL2003114C2 (en) 2009-07-01 2009-07-01 MIRROR ADJUSTMENT.

Country Status (2)

Country Link
NL (1) NL2003114C2 (en)
WO (1) WO2011002289A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL2014026B1 (en) * 2014-12-19 2016-10-12 MCI (Mirror Controls International) Netherlands B V Mounting construction, exterior mirror part, body part, exterior mirror unit, motor vehicle and working method.

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0894671A1 (en) * 1997-07-28 1999-02-03 Metagal Industria E Comercio Ltda. Vehicle mirror apparatus
US6168279B1 (en) * 1998-03-25 2001-01-02 Donnelly Corporation Pivot support for adjustable rearview mirror
WO2003013908A1 (en) * 2001-08-06 2003-02-20 Schefenacker Vision Systems Australia Pty Ltd Hand adjustable vehicle mirror mechanism
EP1382488A1 (en) * 2001-03-30 2004-01-21 Fico Mirrors, S.A. Regulation mechanism for exterior rear-view mirrors for motor vehicles

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0894671A1 (en) * 1997-07-28 1999-02-03 Metagal Industria E Comercio Ltda. Vehicle mirror apparatus
US6168279B1 (en) * 1998-03-25 2001-01-02 Donnelly Corporation Pivot support for adjustable rearview mirror
EP1382488A1 (en) * 2001-03-30 2004-01-21 Fico Mirrors, S.A. Regulation mechanism for exterior rear-view mirrors for motor vehicles
WO2003013908A1 (en) * 2001-08-06 2003-02-20 Schefenacker Vision Systems Australia Pty Ltd Hand adjustable vehicle mirror mechanism

Also Published As

Publication number Publication date
WO2011002289A1 (en) 2011-01-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
NL1031808C2 (en) Hinge construction.
US9473606B1 (en) Pole with smartphone support and shutter release
CN101889777B (en) Ejection device for a displaceable furniture part
JP2009543628A5 (en)
JP2010517600A (en) Extrusion lever for extrusion device
NL2003114C2 (en) MIRROR ADJUSTMENT.
WO2015146754A1 (en) Door opening degree adjustment device
KR101591098B1 (en) Worm Shaft Support Damper for Motor Driven Power Steering
US20190248235A1 (en) Operation device and vehicular shifting apparatus using operation device
JP6786717B2 (en) Cam drive toggle switch for mirror assembly
US11383645B2 (en) Exterior rearview mirror with power extending mechanism
EP3889941B1 (en) Wireless control device and assembly comprising such a device, as well as another control device capable of being connected to an electric wire
KR101595841B1 (en) Caster
US7926863B2 (en) Power hinge mechanism using a push-pull cable
NL2003663C2 (en) CONNECTION UNIT, SYSTEM CONTAINING A CONNECTION UNIT, METHOD OF MOUNTING A CONNECTION UNIT.
US20060104464A1 (en) Hearing aid with a volume wheel
US20180079365A1 (en) Mirror flipper assembly
KR102135950B1 (en) Slim folding apparatus of rear mirror for vehicle
KR100904146B1 (en) Rearview mirror assembly
US7318230B2 (en) Media player tray bezel compliance coupling
CN213262160U (en) Rearview mirror assembly
JP6840610B2 (en) Vehicle side mirrors
CA2337974C (en) External rearview mirror
JP6354250B2 (en) Door opening adjustment device
WO2016122557A1 (en) Webcam shutter

Legal Events

Date Code Title Description
PLED Pledge established

Effective date: 20140317

RF Pledge or confiscation terminated

Free format text: RIGHT OF PLEDGE, REMOVED

Effective date: 20170830

MM Lapsed because of non-payment of the annual fee

Effective date: 20220801