NL1005886C2 - Electrical installation device in particular for surface mounting. - Google Patents

Electrical installation device in particular for surface mounting. Download PDF

Info

Publication number
NL1005886C2
NL1005886C2 NL1005886A NL1005886A NL1005886C2 NL 1005886 C2 NL1005886 C2 NL 1005886C2 NL 1005886 A NL1005886 A NL 1005886A NL 1005886 A NL1005886 A NL 1005886A NL 1005886 C2 NL1005886 C2 NL 1005886C2
Authority
NL
Netherlands
Prior art keywords
base plate
carrier
installation device
electrical installation
locking elements
Prior art date
Application number
NL1005886A
Other languages
Dutch (nl)
Other versions
NL1005886A1 (en
Inventor
Karl-Heinz Broig
Hans Plesch
Frank Gediger
Heinz Kirschey
Frank Kirschey
Original Assignee
Giersiepen Gira Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE29610554U external-priority patent/DE29610554U1/en
Application filed by Giersiepen Gira Gmbh filed Critical Giersiepen Gira Gmbh
Publication of NL1005886A1 publication Critical patent/NL1005886A1/en
Application granted granted Critical
Publication of NL1005886C2 publication Critical patent/NL1005886C2/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/10Distribution boxes; Connection or junction boxes for surface mounting on a wall
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/02Bases, casings, or covers
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02BBOARDS, SUBSTATIONS OR SWITCHING ARRANGEMENTS FOR THE SUPPLY OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02B1/00Frameworks, boards, panels, desks, casings; Details of substations or switching arrangements
    • H02B1/015Boards, panels, desks; Parts thereof or accessories therefor
    • H02B1/04Mounting thereon of switches or of other devices in general, the switch or device having, or being without, casing
    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/16Distribution boxes; Connection or junction boxes structurally associated with support for line-connecting terminals within the box
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/502Bases; Cases composed of different pieces
    • H01R13/506Bases; Cases composed of different pieces assembled by snap action of the parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Power Engineering (AREA)
  • Switch Cases, Indication, And Locking (AREA)

Description

Korte aanduiding: Elektrisch installatie-apparaat in het bijzonder voor opbouwmontage.Short designation: Electrical installation device especially for surface mounting.

De onderhavige uitvinding heeft betrekking op een 5 elektrisch installatie-apparaat in het bijzonder voor opbouwmontage, met een basisplaat en een met de basisplaat verbindbare drager voor elektrische contactdelen, alsmede een met de basisplaat en/of de drager verbindbare afdekkap, waarbij de drager via een door zijn vorm en/of onder kracht sluitende snapverbinding met de basisplaat kan worden bevestigd, waarbij 10 de basisplaat voor het vormen van de door zijn vorm en/of onder kracht sluitende snapverbinding paarsgewijze in hun snaprichtingen onderling tegenoverliggende verende arreteerelementen bezit die bij het arreteren in hun respectieve snaprichtingen tegengesteld ten opzichte van elkaar bewegen en dat op de drager complementaire arreteerelementen zijn 15 gerangschikt.The present invention relates to an electrical installation device, in particular for surface mounting, with a base plate and a carrier for electrical contact parts connectable to the base plate, and a cover cap connectable to the base plate and / or the carrier, wherein the carrier is connected via a can be fastened to the base plate by its shape and / or force-fitting snap connection, the base plate having the snap-fitting elements which are opposed in pairs in their snap directions to form the snap-fit by their shape and / or force-fitting snap-fit elements which, when locked in their respective snap directions move opposite to each other and that complementary detent elements are arranged on the carrier.

Soortgelijke elektrische installatie-apparaten worden in het bijzonder gebruikt als schakelapparaten voor het sluiten en/of verbinden, openen en/of scheiden van elektrische stroomkringen en kunnen in de laagspanningstechniek bijvoorbeeld als schakelaar, zoals wipschake-20 laar, draai schakel aar, hefboomschakelaar, schuifschakelaar, trekschakelaar, sleutel schakel aar enz. of als contactdoos zijn uitgevoerd. Het door "opbouwmontage" gekenmerkte toepassingsgebied van dergelijke apparaten dient hierbij in ruime zin te worden geïnterpreteerd, het omvat ook de mogelijkheid van installatie op stroomrails, -geleiders, behuizingsdelen 25 en ander elektrische inrichtingen of dergelijke. De basisplaat van het elektrisch installatie-apparaat wordt bij opbouwmontage met de wand verbonden, waarbij de drager voor de elektrische contactdelen bij bekende apparaten tot nu toe gebruikelijk op de basisplaat wordt geschroefd en waarbij met de basisplaat en/of de drager ter beveiliging de afdekkap wordt 30 verbonden.Similar electrical installation devices are used in particular as switching devices for closing and / or connecting, opening and / or separating electrical circuits and can, for example, be used in low voltage technology as a switch, such as rocker switch, rotary switch, lever switch, slide switch , pull switch, key switch etc. or as a socket. The scope of application of such devices characterized by "surface mounting" is hereby to be interpreted in a broad sense, it also includes the possibility of installation on busbars, conductors, housing parts and other electrical devices or the like. The base plate of the electrical installation device is connected to the wall during surface mounting, whereby the carrier for the electrical contact parts in known devices has hitherto been screwed onto the base plate and in which case the cover is secured with the base plate and / or the carrier for protection 30 connected.

Een veelzijdig toepasbaar elektrisch installatie-apparaat van dit type, dat overeenkomstig een van zijn uitvoeringsvormen ook voor inbouwmontage kan worden verschaft, wordt geopenbaard door DE 41 35 208 C2.A versatile electrical installation device of this type, which according to one of its embodiments can also be provided for flush mounting, is disclosed by DE 41 35 208 C2.

35 Elektrische installatie-apparaten van het in de aanhef genoemde type zijn beschreven in DE 29 43 112 Al en in DE 43 32 702 Al.35 Electrical installation devices of the type mentioned in the opening paragraph are described in DE 29 43 112 Al and in DE 43 32 702 Al.

10058 86 210 058 86 2

Bij DE 43 32 702 Al betreft het bijvoorbeeld een installatiedoos voor elektrische installatie-apparaten, zoals wandcontactdozen, schakelaars of dergelijke. De installatiedoos bestaat uit een doosbodemdeel en een afdekking. In de installatiedoos zijn vasthoudmiddelen voor de elektrische 5 installatie-apparaten voorhanden. In het bijzonder betreft het een installatiedoos voor montage aan van haakvormige uitsteeksels voorziene montagewanden, die op hun beurt onderdeel vormen van een kabel kanaal, in het binnenste waarvan de installatiedoos met aan de haakvormige uitsteeksel bevestigbare, de bodem van de doos aan de onderzijde overlappende houders 10 bevestigbaar is. Om bij de installatie-apparaten de, in het algemeen voorhandenzijnde draagring weg te kunnen laten en om bij de installatiedo-zen de apparaatbevestigingsschroeven weg te laten, wordt voorgesteld om de vasthoudmiddelen voor de installatie-apparaten als een aan de binnenwanden van het bodemdeel van de installatiedoos gevormd arreteerele-15 ment uit te voeren, dat met een contra-arretering van het installatie-apparaat een slechts door gereedschap losmaakbare verbinding vormt. Bij de voorkeursuitvoeringsvorm is het arreteerelement op het binnenvlak van de bodem van het bodemdeel van de installatiedoos gevormd.DE 43 32 702 A1 concerns, for example, an installation box for electrical installation devices, such as wall sockets, switches or the like. The installation box consists of a box bottom part and a cover. Retaining means for the electrical installation devices are available in the installation box. In particular, this concerns an installation box for mounting on mounting walls provided with hook-shaped projections, which in turn form part of a cable channel, in the interior of which the installation box with holders which can be attached to the hook-shaped projection, the bottom of the box overlapping the bottom. 10 is attachable. In order to be able to omit the generally available supporting ring from the installation devices and to omit the device fixing screws from the installation boxes, it is suggested that the mounting devices for the installation devices be attached to the inner walls of the bottom part of the installation box formed locking element which, with a counter-locking mechanism of the installation device, forms a connection which can only be released by tools. In the preferred embodiment, the locking element is formed on the inner surface of the bottom of the bottom part of the installation box.

Aan de onderhavige uitvinding ligt de opgave ten 20 grondslag een oplossing aan te bieden voor een eenvoudige, snelle en in het bijzonder veilige montage van een elektrisch installatie-apparaat van het in de aanhef beschreven type.The object of the present invention is to offer a solution for a simple, fast and in particular safe mounting of an electrical installation device of the type described in the preamble.

Volgens de uitvinding wordt dit daardoor bereikt, dat de arreteerelementen op de basisplaat zodanig zijn uitgevoerd, dat bij 25 geplaatste afdekkap een beveiliging van de arreteerelementen tegen beweging tegengesteld aan hun snaprichting plaatsvindt.According to the invention, this is achieved in that the locking elements on the base plate are designed in such a way that, when the cover is placed, the locking elements are secured against movement opposite to their snap direction.

De voor opbouwmontage van het elektrische instal 1 atie-apparaat volgens de uitvinding benodigde tijd is op deze wijze enerzijds zeer kort, anderzijds ontstaat bij eenvoudige uitvoerbaarheid van de 30 montage een verbinding die voldoende stabiel is om een veilig gebruik van het apparaat te garanderen en die op verschillende manieren kan worden uitgevoerd. Door de telkens paarsgewijze rangschikking van de arreteerelementen en hun onderlinge snapbeweging ontstaat een zeer gunstige, vaste snapverbinding. Deze verbinding kan door uitwendige kracht invloeden, zoals 35 deze regelmatig bij het bedienen van het apparaat optreden of die ook door toevallige omgevingsinvloeden kunnen optreden (druk op delen van het 1 005886 3 installatie-apparaat, trek, trillingen, enz.) gegarandeerd niet losraken, omdat de aangebrachte afdekkap een beveiliging van de arreteerelementen tegen losraken bewerkstelligt. Desondanks is de montage van het install-atie-apparaat volgens de uitvinding eenvoudig en weinig tijdrovend.The time required for surface mounting of the electrical installation device according to the invention is in this way very short on the one hand, and on the other hand a connection which is sufficiently stable to guarantee a safe use of the device is obtained with simple feasibility of the installation. can be performed in various ways. The arrangement of the locking elements and their mutual snap movement in pairs means a very favorable, fixed snap connection. This connection is guaranteed not to become loose due to external forces, such as these regularly occur when operating the device or which can also occur due to accidental environmental influences (pressure on parts of the 1 005886 3 installation device, tension, vibrations, etc.) because the cover cap fitted ensures that the locking elements are secured against loosening. Nevertheless, mounting the installation device according to the invention is simple and little time consuming.

5 De beveiliging van de arreteerelementen tegen een beweging tegengesteld aan hun snaprichting kan gedetailleerd constructief met voordeel in het bijzonder daardoor worden gerealiseerd, dat de arreteerelementen respectievelijk op de van hun respectieve snaprichting afgekeerde en een naar de wand van de afdekkap toegekeerde zijde een 10 aanzetstuk bezitten dat bij het plaatsen van de afdekkap tegen de wand van de afdekkap tot aanslag komt.The securing elements of the locking elements against a movement opposite to their snap direction can be realized in a detailed constructional advantage, in particular in that the locking elements have an extension piece on the side facing away from their respective snap direction and on a side facing the wall of the cover cap. that when the cover is placed against the wall of the cover comes to a stop.

Bovendien is het voor een eenvoudige en veilige montage van voordeel wanneer de, zich op de basisplaat bevindende verende arreteerel ementen naar elkaar toe gekeerde arreteerneuzen bezitten, waarbij 15 telkens een op de arreteerelementen van de basisplaat gevormd aanligvlak in de snapverbinding tegen een aanligvlak op het complementaire, op de drager aangebrachte arreteerelement ligt. De drager hoeft hierdoor bij de montage alleen nog maar op de goed op de basisplaat zichtbare arreteerelementen te worden gedrukt. De paarsgewijze gerangschikte 20 arreteerelementen veren daarbij in eerste instantie in respectieve tegengestelde richting naar buiten en dan in hun snaprichting weer terug naar binnen, waarbij het op de arreteerneus gevormde aanligvlak tegen het op de drager aangebrachte complementaire arreteerel ement tot aanslag komt.In addition, it is advantageous for a simple and safe mounting when the resilient locking elements, which are located on the base plate, have facing noses facing each other, wherein a contact surface formed on the locking elements of the base plate in each case engages a contact surface on the complementary detent element mounted on the carrier. As a result, the carrier only needs to be pressed onto the locking elements that are clearly visible on the base plate during installation. The pairing elements arranged in pairs spring outwardly in the respective opposite direction and then spring back inward in their snap direction, whereby the abutting surface formed on the indexing nose abuts against the complementary indexing element arranged on the carrier.

In principe is de uitvoeringsvorm van de complementaire 25 arreteerelementen van de drager binnen het kader van de gebruikelijke uitvoeringsvormen verregaand willekeurig. Het kan gaan om lippen, arreteerkanalen, verdere arreteerneuzen en dergelijke. In de zin van een eenvoudige uitvoeringsvorm van de verbinding en een goede bereikbaarheid, ook ten aanzien van een eventuele latere demontage, is het van bijzonder 30 voordeel gebleken wanneer de arreteerel ementen van de drager uitstekende delen zijn, die zich aan ten minste twee tegenoverliggende zijden van de drager bevinden. Deze uitstekende delen kunnen bijvoorbeeld door stapvorming in de dragerwand of door meegevormde arreteerstukken worden gevormd.In principle, the embodiment of the complementary detent elements of the carrier within the framework of the usual embodiments is largely arbitrary. These may be lips, detent channels, further detent noses and the like. In the sense of a simple embodiment of the connection and good accessibility, also with regard to a possible later disassembly, it has proved to be of particular advantage when the locking elements of the carrier are protruding parts, which extend on at least two opposite sides. of the carrier. These protruding parts can be formed, for example, by stepping in the carrier wall or by co-formed locking pieces.

1005886 41005886 4

Verdere voordelige uitvoeringskenmerken van de uitvinding zijn in de onderconclusies alsmede in de navolgende beschrijving vervat.Further advantageous design features of the invention are contained in the subclaims and in the following description.

Aan de hand van een op de tekening weergegeven, 5 vorkeursuitvoeringsvoorbeeld wordt de uitvinding in het navolgende nader verklaard. Hierbij tonen:The invention is explained in more detail below with reference to a preferred embodiment shown in the drawing. Hereby show:

Fig. 1 een perspectivische weergave met uiteengenomen delen van de belangri jkste afzonderl i jke delen van een uitvoeringsvoorbeeld van een elektrisch installatie-apparaat volgens de uitvinding, 10 Fig. 2 op vergrote schaal een perspectivische weergave van de gemonteerde, in fig. 1 weergegeven afzonderlijke delen van een elektrisch installatie-apparaat volgens de uitvinding, gedeeltelijk in doorsnede,Fig. 1 is an exploded perspective view of the main separate parts of an exemplary embodiment of an electrical installation apparatus according to the invention, FIG. 2 is an enlarged perspective view of the assembled individual parts of an electrical installation device according to the invention shown in FIG. 1, partly in section,

Fig. 3a en 3b in ten opzichte van fig. 2 op verder 15 vergrote schaal en telkens uit een andere kijkrichting, een perspectivische weergave van een arreteerelememt op de basisplaat van een elektrisch installatie-apparaat volgens de uitvinding.Fig. 3a and 3b, in an enlarged scale with respect to Fig. 2 and each time from a different viewing direction, a perspective representation of a locking element on the base plate of an electrical installation device according to the invention.

In de verschillende figuren van de tekening zijn dezelfde delen van dezelfde verwijzingscijfers voorzien, zodat zij 20 doorgaans ook telkens maar één keer worden beschreven.In the different figures of the drawing, the same parts are provided with the same reference numerals, so that they are usually also described only once.

Zoals volgt uit de figuren van de tekeningen die de afzonderlijke delen van het installatie-apparaat volgens de uitvinding voor opbouwmontage en het geassembleerde installatie-apparaat tonen, bestaat dit uit een basisplaat 1, een met de basisplaat 1 verbindbare 25 drager 2 voor elektrische contactdelen en een met de basisplaat 1 en/of de drager 2 verbindbare afdekkap 3. Deze delen zijn afzonderlijk in fig. 1 te zien.As follows from the figures of the drawings showing the individual parts of the installation device according to the invention for surface mounting and the assembled installation device, this consists of a base plate 1, a carrier 2 connectable to the base plate 1 for electrical contact parts and a cover cap 3 connectable to the base plate 1 and / or the carrier 2. These parts are shown separately in FIG.

De drager 2 kan via een door zijn vorm sluitende snapverbinding 4, 6; 5, 7 met de basisplaat 1 worden bevestigd. De weergave 30 in fig. 2 toont dat in gemonteerde toestand van het installatie-apparaat de drager 2 met de basisplaat 1 is bevestigd. Binnen het kader van de uitvinding valt ook het onder kracht sluitend uitvoeren van de snapverbinding 4, 6; 5, 7 tussen de basisplaat 1 en de drager 2, zowel voor wat betreft het geheel alsook voor een gedeelte van de, aan de verbinding 35 deelnemende arreteerelementen 4, 5, 6, 7. In dat geval zou de drager 2 1 005886 5 bij toepassing van een geschikte trekkracht geheel of gedeeltelijk van de basisplaat 1 kunnen worden losgemaakt.The carrier 2 can be connected via a snap connection 4, 6 which closes due to its shape; 5, 7 are fixed with the base plate 1. The display 30 in fig. 2 shows that in the mounted state of the installation device the carrier 2 is fixed with the base plate 1. Also within the scope of the invention is the force-fitting design of the snap connection 4, 6; 5, 7 between the base plate 1 and the carrier 2, both as a whole and for a part of the locking elements 4, 5, 6, 7 participating in the connection 35. In that case, the carrier 2 would be 1 005886 5 application of a suitable tensile force can be wholly or partly detached from the base plate 1.

De basisplaat 1 bezit voor het vormen van de door zijn vorm sluitende snapverbinding 4, 6; 5, 7 paarsgewijze onderling in hun 5 snaprichtingen A, B tegenoverliggende verende arreteerelementen 4, 5. Deze arreteerelementen 4, 5 zijn in wezen in het midden aan twee zijden van de basisplaat 1 gerangschikt en bewegen zich bij het arreteren in hun respectieve snaprichtingen A, B onderling tegengesteld. Op de drager 2 zijn complementaire arreteerelementen 6, 7 aangebracht.The base plate 1 has for forming the snap connection 4, 6 due to its shape; 5, 7 pair-wise resilient locking elements 4, 5 opposite each other in their 5 snap directions A, B. These locking elements 4, 5 are arranged essentially centrally on two sides of the base plate 1 and move in their respective snap directions A, when locked B mutually opposite. Complementary locking elements 6, 7 are arranged on the carrier 2.

10 De, op de basisplaat 1 aanwezige verende arreteerelemen ten 4, 5 bezitten arreteerneuzen 8, 9 die paarsgewijze naar elkaar zijn toegekeerd. De arreteerneuzen 8, 9 van de onderling tegenoverliggende arreteerelementen 4, 5 bewegen zich bij het arreteren onderling tegengesteld: direct vóór het arreteren bewegen zij zich weg van elkaar 15 naar buiten en bij het arreteren in hun respectieve snaprichtingen A, B naar elkaar toe en grijpen in deze richtingen aan op de complementaire arreteerelementen 6, 7 op de drager 2. Hierdoor ontstaat een bijzonder vasthoudende snapverbinding 4, 6; 5, 7. Op de arreteerneuzen 8, 9 van de arreteerelementen 4, 5 is telkens een aanligvlak 10 gevormd dat in de 20 snapverbinding 4, 6; 5, 7 telkens tegen een aanligvlak 13 op het telkens complementaire, op de drager 2 gerangschikte arreteerelement 6, 7 ligt.The resilient detent elements 4, 5 present on the base plate 1 have detent noses 8, 9 which face each other in pairs. The detent noses 8, 9 of the mutually opposite detent elements 4, 5 move in opposite directions during detent: immediately before detent they move away from each other 15 and when they detach in their respective snap directions A, B and engage in these directions to the complementary locking elements 6, 7 on the carrier 2. This creates a particularly retaining snap connection 4, 6; 5, 7. On the detent noses 8, 9 of the detent elements 4, 5, a contact surface 10 is formed in each case, which snap connection 4, 6; 5, 7 always lies against a contact surface 13 on the in each case complementary locking element 6, 7 arranged on the carrier 2.

De arreteerelementen 4, 5 staan bij voorkeur loodrecht op de basisplaat 1. De aanligvlakken 10 van de arreteerneuzen 8, 9 verlopen onder een rechte hoek met de loodrecht op de basisplaat 1 staande 25 langsassen van de arreteerelementen 4, 5 en bijgevolg evenwijdig aan de basisplaat 1. Bij een onder kracht sluitende snapverbinding 4, 6; 5, 7 en met dezelfde uitvoeringsvorm van de arreteerelementen 4, 5 zouden de aanligvlakken onder een stompe hoek met de basisplaat 1 lopen.The locking elements 4, 5 are preferably perpendicular to the base plate 1. The abutting surfaces 10 of the detent noses 8, 9 extend at a right angle to the longitudinal axes of the detent elements 4, 5 which are perpendicular to the base plate 1 and consequently parallel to the base plate 1. With a snap connection that closes under force 4, 6; 5, 7 and with the same embodiment of the locking elements 4, 5, the abutment surfaces would run at an obtuse angle with the base plate 1.

De arreteerelementen 6, 7 van de drager 2 zijn zijwaarts 30 gerichte, uitstekende delen waarmee telkens een op de arreteerelementen 6, 7 aangebracht aanligvlak 13 in de snapverbinding 4, 6; 5, 7 tegen het complementaire, op de basisplaat 1 aangebrachte arreteerelement 4, 5 ligt. De arreteerelementen 6, 7 bevinden zich aan tegenoverliggende zijden 16, 17 van de drager 2. Het, van het verwijzingscijfer 7 voorziene arreteer-35 element van de drager 2, dat in het middengedeelte van fig. 1 in de perspectivische weergave van de drager 2 op de achterste zijde 17 ligt, 1 005886 6 is niet zichtbaar. Het bezit dezelfde vorm als het in de weergave aan de voorste zijde 16 liggende zichtbare arreteerelement 6.The locking elements 6, 7 of the carrier 2 are laterally directed projecting parts with which in each case a contact surface 13 in the snap connection 4, 6 arranged on the locking elements 6, 7; 5, 7 lies against the complementary locking element 4, 5 arranged on the base plate 1. The locking elements 6, 7 are located on opposite sides 16, 17 of the carrier 2. The locking element, provided with reference number 7, of the carrier 2, which in the middle part of fig. 1 in the perspective view of the carrier 2 on the rear side 17, 1 005 886 6 is not visible. It has the same shape as the visible locking element 6 in the representation on the front side 16.

Op de drager 2 kunnen ook verschillende paren onderling tegenoverliggende arreteerelementen 6, 7 zijn verschaft, die ook aan de 5 aangrenzende zijden 14, 15 kunnen zijn gerangschikt. In dit geval dienen ook op de basisplaat 1 corresponderende paren arreteerelementen 4, 5 te worden aangebracht. Op deze wijze kan de drager 2 beveiligd tegen draaien met de basisplaat 1 worden verbonden en wordt deze na het tot stand brengen van de snapverbinding 4, 6; 5, 7 tussen de onderling tegenover!iggende 10 arreteerelementen 4, 5 van de basisplaat 1 gehouden.Different pairs of mutually opposite locking elements 6, 7 may also be provided on the carrier 2, which may also be arranged on the adjacent sides 14, 15. In this case, corresponding pairs of locking elements 4, 5 must also be arranged on the base plate 1. In this way, the carrier 2 can be connected to the base plate 1 in a secured manner against rotation, and after the snap connection 4, 6 is made; 5, 7 is held between the mutually opposite locking elements 4, 5 of the base plate 1.

Voor de basisplaat 1 en de drager 2 zijn verschuivings-beveiligingen voorzien, die bij een met de basisplaat 1 verbonden drager 2 een onderlinge zijdelingse beweging van de basisplaat 1 en de drager 2 door hun vorm verhinderen. In het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld 15 fungeren als dergelijke verschuivingsbeveiligingen reeds de dwars op de zijden 16, 17 van de drager 2 waarop zich telkens de arreteerelementen 6, 7 bevinden, onderling gearreteerde arreteerelementen 4, 6; 5, 7. De hierdoor ontstane verbinding 4, 6; 5, 7 laat echter nog een zijdelingse verschuiving langs de zijden 16, 17 toe waarop zich de arreteerelementen 20 6, 7 op de drager 2 bevinden, respectievelijk dwars op de snaprichtingen A, B van de zich op de basisplaat 1 bevindende arreteerelementen 4, 5.Sliding safeguards are provided for the base plate 1 and the carrier 2, which prevent a mutual lateral movement of the base plate 1 and the carrier 2 due to their shape with a carrier 2 connected to the base plate 1. In the illustrated exemplary embodiment 15, such sliding safeguards already function as mutually transverse locking elements 4, 6 transversely to the sides 16, 17 of the carrier 2 on which the locking elements 6, 7 are each located; 5, 7. The resulting compound 4, 6; 5, 7, however, still allows a lateral shift along the sides 16, 17 on which the locking elements 20, 6, 7 are located on the carrier 2, or transversely to the snap directions A, B of the locking elements 4, 5 located on the base plate 1 .

Het installatie-apparaat volgens de uitvinding bezit bijgevolg overeenkomstig het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld bij voorkeur twee verdere, anders dan de snapverbindingen 4, 6; 5, 7 uitgevoerde, 25 verschuivingsbeveil igingen 18, 19, die bij een met de basisplaat 1 verbonden drager 2 een zijdelingse onderlinge beweging verhinderen van de basisplaat 1 en de drager 2 evenwijdig aan de zijden 16, 17, waarop zich de arreteerelementen 6, 7 van de drager 2 bevinden.According to the exemplary embodiment shown, the installation device according to the invention preferably has two further, other than snap connections 4, 6; 5, 7, slip protection devices 18, 19, which, in the case of a carrier 2 connected to the base plate 1, prevent lateral mutual movement of the base plate 1 and the carrier 2 parallel to the sides 16, 17 on which the locking elements 6, 7 of the carrier 2.

Deze verschuivingsbeveiligingen 18, 19 worden op de 30 basisplaat 1 respectievelijk door de zijvlakken 18 van de arreteerelementen 4, 5 en op de drager 2 door respectievelijk twee loodrecht van de zijden 16, 17 gelegen wanden 19 gevormd, waarbij bij een met de basisplaat 1 verbonden drager 2 (fig. 2) de zijvlakken 18 van de arreteerelementen 4, 5 tussen de wanden 19 aangrijpen en hier tot aanslag komen. Een zijdelingse 35 onderlinge beweging van de basisplaat 1 en de drager 2 in de beide tegengestelde zijdelingse richtingen dwars op de snaprichtingen (pijlen 1005886 7 A, B in fig. 1) respectievelijk evenwijdig aan de zijden 16, 17 waarop zich de arreteerelementen 6, 7 op de drager 2 bevinden, wordt hiermee voorkomen. Wanneer de drager 2 op deze wijze met de grondplaat 1 qua vorm sluitend is verbonden, kan deze noch in een zijdelingse richting 5 verschoven, noch verdraaid, noch loodrecht ten opzichte van de basisplaat 1 worden weggetrokken.These slip protection devices 18, 19 are formed on the base plate 1, respectively, by the side surfaces 18 of the locking elements 4, 5 and on the carrier 2, by two walls 19 located perpendicularly of the sides 16, 17, in which case one is connected to the base plate 1. carrier 2 (fig. 2) engage the side surfaces 18 of the locking elements 4, 5 between the walls 19 and come to a stop here. A lateral mutual movement of the base plate 1 and the carrier 2 in both opposite lateral directions transverse to the snap directions (arrows 1005886 7 A, B in fig. 1) respectively parallel to the sides 16, 17 on which the locking elements 6, 7 on the carrier 2 is hereby prevented. When the carrier 2 is thus tightly connected to the base plate 1 in this way, it cannot be displaced in a lateral direction, nor can it be twisted or pulled away perpendicularly to the base plate 1.

Fig. 2 toont in doorsnede de weergave van het gemonteerde elektrische installatie-apparaat volgens de uitvinding, dat uit de in fig. 1 afzonderlijk weergegeven delen 1, 2, 3 bestaat, in het 10 bijzonder toont fig. 2 ook de afdekkap 3 die op de, met de drager 2 verbonden basisplaat 1 is geplaatst. De afdekkap 3 kan door middel van schroef- en/of snapverbindingen op de basisplaat 1 en/of de drager 2 zijn bevestigd. Op de tekening zijn geen handgrepen weergegeven, voor het positioneren en bevestigen waarvan de afdekkap 3, zoals in het bijzonder 15 uit het bovenste deel van fig. 1 blijkt, inwendige consolevormige draagelementen 20 bezit.Fig. 2 is a cross-sectional view of the assembled electrical installation apparatus according to the invention, which consists of the parts 1, 2, 3 shown separately in FIG. 1, in particular FIG. 2 also shows the cover 3 which is mounted on the, base plate 1 connected to the carrier 2 is placed. The cover cap 3 can be attached to the base plate 1 and / or the carrier 2 by means of screw and / or snap connections. The drawing does not show handles for the positioning and fixing of which the cover cap 3, as shown in particular from the upper part of fig. 1, has internal console-shaped supporting elements 20.

De drager 2 voor de elektrische contactdelen kan verschillende vormen hebben. In het beschreven uitvoeringsvoorbeeld betreft het een drager 2 die omwille van een universele toepasbaarheid in een niet 20 weergegeven voetdeel en in het weergegeven, het voetdeel omsluitende en met het voetdeel losneembaar verbindbaar bovendeel is gegroepeerd. De arreteerelementen 6, 7 voor het verbinden van de drager 2 met de basisplaat 1 bevinden zich hierbij op het bovendeel, dat bijgevolg in het uitvoeringsvoorbeeld - zonder een tot nu toe nadere differentiëring - als representa-25 tief voor de gehele drager 2 geldt. De afzonderlijke, op de tekening weergegeven elementen van het bovendeel, zoals houdbeugels en losmaakorga-nen voor het voetdeel, opneemboringen voor schakel bruggen of dergelijke, openingen voor het toevoeren van leidingen enz. die als geheel tot nu toe eenvoudig samenvattend als elektrische contactdelen zijn aangeduid, worden 30 hier niet nader beschreven omdat voor het elektrische installatie-apparaat volgens de uitvinding principieel ook andere binnen het beschermingsgebied van de uitvinding vallende uitvoeringsvormen, zoals bijvoorbeeld met stekercontactinrichtingen mogelijk zijn, op grond waarvan een desbetreffende andere configuratie van de elektrische contactdelen op de drager 2 35 ontstaat.The support 2 for the electrical contact parts can have different shapes. In the described exemplary embodiment, it concerns a carrier 2 which, for the purpose of universal applicability, is grouped in a base part (not shown) and in the upper part shown enclosing the base part and detachably connectable to the base part. The locking elements 6, 7 for connecting the carrier 2 to the base plate 1 are located here on the top part, which in the exemplary embodiment thus - without any further differentiation hitherto - is representative of the entire carrier 2. The individual elements of the upper part, shown on the drawing, such as holding brackets and releasers for the foot part, receiving bores for bridging bridges or the like, openings for supplying lines, etc., which as a whole have hitherto been simply summarized as electrical contact parts , are not further described here because for the electrical installation device according to the invention, in principle, also other embodiments falling within the scope of the invention, such as for instance with plug contact devices, are possible, on the basis of which a corresponding different configuration of the electrical contact parts on the carrier 2 35 arises.

1005886 81005886 8

De basisplaat 1 bezit in het midden een ronde opening 21 voor kabel voering en telkens in de hoekgebieden langsgaten 22 voor wandbevestiging. Zijdelings van deze vier langsgaten 22 en in wezen evenwijdig met de langsrichting hiervan, zijn in de richting naar de rand 5 van de basisplaat 1 toe gelegen uitstekende delen 23 verschaft, die voor het positioneren en het centreren van de afdekkap 3 dienen. Vier verdere uitstekende delen 24 bevinden zich - telkens diametraal tegenoverliggend -rond de opening 21 voor kabel voering. Deze uitstekende delen 24 dienen voor het positioneren en het centreren van een voetdeel van de drager 2, 10 dat speciaal voor een contactdoos is uitgevoerd. Vier nog verdere uitstekende delen 25, die eveneens - telkens diametraal tegenover elkaar liggend - rond de opening 21 voor kabel voering gerangschikt, echter hoger dan de uitstekende delen 24 voor een contactdoos-voetdeel van de drager zijn uitgevoerd, dienen als steun voor een schakelaar-voetdeel van de 15 drager 2. Op deze uitstekende delen 25 komt een voetdeel van de drager 2 voor een schakelaar tot aanslag, waardoor zijdelings tuimelen of kantelen van het voetdeel wordt verhinderd.The base plate 1 has a round opening 21 in the middle for cable routing and in each corner holes longitudinal holes 22 for wall mounting. Laterally of these four longitudinal holes 22 and substantially parallel to their longitudinal direction, protruding parts 23 which are located in the direction towards the edge 5 of the base plate 1 serve for positioning and centering the cover cap 3. Four further protruding parts 24 are located - each diametrically opposite - around the opening 21 for cable liner. These protruding parts 24 serve for positioning and centering a foot part of the carrier 2, 10 which is specially designed for a socket. Four further protruding parts 25, which are also arranged - each diametrically opposite each other - around the opening 21 for cable liner, but higher than the protruding parts 24 for a socket base part of the carrier, serve as support for a switch. foot part of the carrier 2. On these protruding parts 25 a foot part of the carrier 2 abuts against a switch, so that lateral tumbling or tilting of the foot part is prevented.

Fig. 2 toont verder dat de arreteerelementen 4, 5 op de basisplaat 1 een bijzondere uitvoeringsvorm bezitten, welke het mogelijk 20 maakt om zodanig met de afdekkap 3 samen te werken, dat bij geplaatste afdekkap 3 een aanvullende fixatie van de arreteerelementen 4, 5 optreedt. De arreteerelementen 4, 5 bezitten respectievelijk op de van hun respectieve snaprichting A, B afgekeerde zijde, die telkens naar een wand 26 van de afdekkap 3 is toegekeerd, een aanzetstuk 27. Dit aanzetstuk 27 25 komt bij het plaatsen van de afdekkap 3 tot aanslag met de wand 26 van de afdekkap 3. Hierdoor is voor de arreteerelementen 4, 5 na het plaatsen van de afdekkap 3 geen ten opzichte van de snaprichtingen A, B tegengestelde beweging meer mogelijk, op grond waarvan de snapverbinding 4, 6; 5, 7 zou kunnen worden verbroken. Dit type fixatie laat zeer hoge houdkrachten 30 toe hetgeen in het bijzonder dan van belang is, wanneer het elektrische installatie-apparaat volgens de uitvinding als contactdoos is uitgevoerd. Bij het trekken van een, in een dergelijke doos gestoken steker kunnen op deze wijze aanzienlijke trekkrachten worden opgenomen.Fig. 2 further shows that the locking elements 4, 5 on the base plate 1 have a special embodiment, which makes it possible to cooperate with the cover cap 3 in such a way that when the cover cap 3 is placed an additional fixation of the locking elements 4, 5 occurs. The locking elements 4, 5 respectively have an extension 27 on the side remote from their respective snap direction A, B, which in each case faces a wall 26 of the cover cap 3. This extension 27 comes to the stop when the cover 3 is placed with the wall 26 of the cover cap 3. As a result, for the detent elements 4, 5 after placing the cover cap 3, movement opposite to the snap directions A, B is no longer possible, as a result of which the snap connection 4, 6; 5, 7 could be broken. This type of fixation allows very high holding forces 30, which is particularly important when the electrical installation device according to the invention is designed as a socket. When pulling a plug inserted in such a box, considerable tensile forces can be absorbed in this way.

Sterk vergrote weergaven van een arreteerelement 4 35 (respectievelijk 5) tonen de figuren 3a en 3b. De boven beschreven opbouw van de arreteerelementen 4, 5 met de arreteerneuzen 8, 9, de aanligvlakkenFigures 3a and 3b show greatly enlarged representations of a locking element 43 (5 respectively). The above-described construction of the detent elements 4, 5 with the detent noses 8, 9, the contact surfaces

S U o ^ O OS U o ^ O O

9 10 voor de snapverbinding 4, 6; 5, 7 met de drager 2, met de zijvlakken 18, die samen met de zich op de drager 2 bevindende wanden 19 als verschuivingsbeveiliging werken, en met de aanslag 7 voor het aanvullend fixeren van de snapverbinding 4, 6; 5, 7 door middel van de afdekkap 3 5 zijn hieruit duidelijk te zien. De arreteerelementen 4, 5 zijn daarbij als geheel met de basisplaat 1 verbonden.9 10 for the snap connection 4, 6; 5, 7 with the carrier 2, with the side surfaces 18, which act as anti-slip protection together with the walls 19 located on the carrier 2, and with the stop 7 for additional fixing of the snap connection 4, 6; 5, 7 by means of the cover cap 3 5 can be clearly seen from this. The locking elements 4, 5 are connected as a whole to the base plate 1.

Verder kan worden gezien dat de arreteerelementen 4, 5 een opbouw bezitten, die vervaardigingstechnisch optimaal overeenkomt met een, met de basisplaat 1 geïntegreerde vervaardiging als één 10 kunststofvormdeel. De arreteerneuzen 8, 9 van de arreteerelementen 4, 5 en het aanzetstuk 27 bevinden zich op een brugstuk 28, dat een in de basisplaat 1 aangebrachte opening 29 aan beide zijden overbrugt. Onder het brugstuk 28 bezitten de arreteerelementen 4, 5 eveneens een opening 30 die evenwijdig met de basisplaat 1 loopt. Het brugstuk 28 is aan beide 15 zijden van de respectieve opening 30 van de arreteerelementen 4, 5 ter versteviging van verstijvingsribben 31 voorzien. Deze verstijvingsribben 31 lopen in de montagetoestand van het elektrisch installatie-apparaat volgens de uitvinding in de richting naar de wand 26 van de afdekkap 3. Twee verdere verstijvingsribben 32 lopen bij het brugdeel 28 onder een 20 rechte hoek ten opzichte van de versti jvingsribben 20 - in montagetoestand evenwijdig aan de wand 30 van de afdekkap 3. Alle verstijvingsribben 31, 32 nemen qua breedte vanaf de basisplaat 1 naar de punt toe continu af. Deze opbouw van de arreteerelementen 4, 5 garandeert enerzijds een goede malvormbaarheid bij de vervaardiging en anderzijds een hoge stabiliteit 25 en elasticiteit van de verend uitgevoerde arreteerelementen 4, 5.It can furthermore be seen that the locking elements 4, 5 have a construction which, in terms of manufacturing, corresponds optimally to a manufacture integrated with the base plate 1 as one plastic molded part. The detent noses 8, 9 of the detent elements 4, 5 and the extension piece 27 are located on a bridge piece 28, which bridges an opening 29 provided in the base plate 1 on both sides. Under the bridge piece 28, the locking elements 4, 5 also have an opening 30 which runs parallel to the base plate 1. The bridge piece 28 is provided on both sides of the respective opening 30 of the locking elements 4, 5 for reinforcing stiffening ribs 31. In the mounting condition of the electrical installation device according to the invention, these stiffening ribs 31 run towards the wall 26 of the cover cap 3. Two further stiffening ribs 32 run at the bridge part 28 at a right angle to the stiffening ribs 20 - in mounting condition parallel to the wall 30 of the cover cap 3. All stiffening ribs 31, 32 continuously decrease in width from the base plate 1 to the tip. This construction of the locking elements 4, 5 guarantees on the one hand good moldability during manufacture and on the other hand a high stability and elasticity of the resiliently designed locking elements 4, 5.

De uitvinding is niet beperkt tot het beschreven uitvoeringsvoorbeeld maar omvat ook alle in de zin van de uitvinding op dezelfde wijze werkende uitvoeringsvormen, bijvoorbeeld uitvoeringsvormen zoals beschreven in het Duitse Gebruiksmodelschrift DE 296 10 554 UI. Er 30 kunnen bijvoorbeeld ook arreteerelementen met arreteerneuzen op de drager 2 en de bijbehorende complementen op de basisplaat 1 worden verschaft. Eveneens kunnen de beschreven verdraaiingsbeveiligingen 18, 19 op andere wijze, bijvoorbeeld als uitstekende delen op de basisplaat 1 en met in de drager 2 aanwezige corresponderende openingen zijn uitgevoerd.The invention is not limited to the exemplary embodiment described, but also encompasses all embodiments operating in the same manner within the meaning of the invention, for example embodiments as described in German Utility Model DE 296 10 554 UI. For example, detent elements with detent noses on the carrier 2 and the associated complements on the base plate 1 can also be provided. The described anti-twist devices 18, 19 can also be designed in other ways, for instance as protruding parts on the base plate 1 and with corresponding openings present in the carrier 2.

35 Verder kan de vakman aanvullend maatregelen voor een voordelige uitvoeringsvorm van het elektrische installatie-apparaat !Üw 10 aanbrengen. Zo kunnen er, zoals de figuren 1 en 2 tonen, op de drager 2 in de telkens twee loodrecht van de zijden 16, 17 gelegen wanden 19 arreteeruitsparingen 33 voor arreteermiddelen gevormd zijn, die in het gebied van een in het inwendige van de afdekkap 3 aan de wanden 26 5 uitstekende flens 34 zijn gerangschikt. Via deze arreteermiddelen en arreteeruitsparingen 33 kunnen de drager 2 en de afdekkap 3 onderling worden gearreteerd.The person skilled in the art can also provide additional measures for an advantageous embodiment of the electrical installation device. For example, as shown in Figs. 1 and 2, on the carrier 2, in the two walls 19 located perpendicularly of the sides 16, 17, catch recesses 33 for catches can be formed, which are in the region of an in the interior of the cover 3 projecting flange 34 are arranged on the walls 26. The carrier 2 and the cover cap 3 can be interlocked via these locking means and locking recesses 33.

Anderzijds maakt een respectievel ijk in de arreteerneu-zen 8, 9 van de arreteerelementen 4, 5 aangebrachte uitsparing 35 (fig. 10 3b) het gemakkelijk toepassen van schroeven toe, die in ringvormige schijfvormige uitsparingen 36 van de basisplaat 1 kunnen worden bevestigd.On the other hand, a recess 35 disposed in the detent noses 8, 9 of the detent elements 4, 5 (Fig. 10 3b) permits easy use of screws which can be fixed in annular disc-shaped recesses 36 of the base plate 1.

Verwiizinqsciifers 1 Basisplaat 15 2 Drager (bovendeel) 3 Afdekkap 4 Arreteerelement op 1 5 Arreteerelement op 1 6 Arreteerelement op 2 20 7 Arreteerelement op 2 8 Arreteerneus van 4 9 Arreteerneus van 5 10 Aanligvlakken van 4, 5 13 Aanligvlakken van 6, 7 25 14 Zijde van 2 15 Zijde van 2, tegenoverliggend aan 14 16 Zijde van 2, aangrenzende zijde van 14, 15 17 Zijde van 2, tegenoverliggend aan 16 18 Zijvlakken van 4, 5 30 19 Wanden op 16, 17 20 Draagelement van 3 21 Opening in 1 voor kabelvoering 22 Langsgat in 1 voor wandbevestiging 23 Uitstekende delen op 1 voor het positioneren 35 van 3 i 1005886 11 24 Uitstekende delen op 1 voor het positioneren van 2 (contactdoos) 25 Uitstekende delen op 1 voor het steunen van 2 (schakelaar) 5 26 Wand van 3 27 Aanzetstuk op 4, 5 28 Brugdeel van 4, 5 29 Opening in 1 30 Opening in 4, 5 10 31 Verstijvingsribben van 4, 5 32 Verstijvingsribben van 4, 5 33 Arreteeruitsparing in 19 34 Flens bij 26 in het inwendige van 3 35 Uitsparing in 8, 9 15 36 Schroefopname op 1 A Snaprichting van 4 B Snaprichting van 5 100·.· .Removal sciifers 1 Base plate 15 2 Carrier (top part) 3 Cover cap 4 Locking element on 1 5 Locking element on 1 6 Locking element on 2 20 7 Locking element on 2 8 Locking nose of 4 9 Locking nose of 5 10 Contact surfaces of 4, 5 13 Contact surfaces of 6, 7 25 14 Side of 2 15 Side of 2, opposite to 14 16 Side of 2, adjacent side of 14, 15 17 Side of 2, opposite of 16 18 Side surfaces of 4, 5 30 19 Walls at 16, 17 20 Support element of 3 21 Opening in 1 for cable routing 22 Long hole in 1 for wall mounting 23 Protruding parts on 1 for positioning 35 of 3 i 1005886 11 24 Protruding parts on 1 for positioning 2 (socket) 25 Protruding parts on 1 for supporting 2 (switch) 5 26 Wall of 3 27 Fitting on 4, 5 Bridge part of 4, 5 29 Opening in 1 30 Opening in 4, 5 10 31 Reinforcing ribs of 4, 5 32 Reinforcing ribs of 4, 5 33 Locking recess in 19 34 Flange at 26 in the interior of 3 35 Cut-out in 8, 9 15 36 Screw Shooting at 1 A Snap direction of 4 B Snap direction of 5 100 ·.

Claims (17)

1. Elektrisch installatie-apparaat in het bijzonder voor opbouwmontage, met een basisplaat en een met de basisplaat verbindbare 5 drager voor elektrische contactdelen, alsmede een met de basisplaat en/of de drager verbindbare afdekkap, waarbij de drager via een door zijn vorm en/of onder kracht sluitende snapverbinding met de basisplaat kan worden bevestigd, waarbij de basisplaat voor het vormen van de door zijn vorm en/of onder kracht sluitende snapverbinding paarsgewijze in hun 10 snaprichtingen onderl ing tegenoverliggende verende arreteerelementen bezit die bij het arreteren in hun respectieve snaprichtingen tegengesteld ten opzichte van elkaar bewegen en dat op de drager complementaire arreteerelementen zijn gerangschikt, met het kenmerk, dat de arreteerelementen (4, 5. op de basisplaat (1) zodanig zijn uitgevoerd, dat bij geplaatste 15 afdekkap (3) een beveiliging van de arreteerelementen (4, 5) tegen beweging tegengesteld aan hun snaprichting (A, B) plaatsvindt.1. Electrical installation device, in particular for surface mounting, with a base plate and a carrier for electrical contact parts connectable to the base plate, and a cover cap connectable to the base plate and / or the carrier, wherein the carrier is connected via a shape and / or force-fit snap connection can be attached to the base plate, wherein the base plate for forming the snap-fit by its shape and / or force-fit snap connection has oppositely resilient snap-in members in their snap directions which, when locked in their respective snap directions move relative to each other and that complementary locking elements are arranged on the carrier, characterized in that the locking elements (4, 5 on the base plate (1) are designed such that, when the cover cap (3) is placed, the locking elements are secured (4, 5) against movement opposite to their snap direction (A, B). 2. Elektrisch installatie-apparaat volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat de arreteerelementen (4, 5) respectievelijk op de van hun respectieve snaprichting (A, B) afgekeerde en een naar de wand 20 (26) van de afdekkap (3) toegekeerde zijde een aanzetstuk (27) bezitten dat bij het plaatsen van de afdekkap (3) tegen de wand (26) van de afdekkap (3) tot aanslag komt.Electrical installation device according to claim 1, characterized in that the locking elements (4, 5) are respectively facing away from their respective snap direction (A, B) and towards the wall 20 (26) of the cover cap (3). facing side have an extension piece (27) that comes to rest when the cover (3) is placed against the wall (26) of the cover (3). 3. Elektrisch installatie-apparaat volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat de zich op de basisplaat (1) bevindende 25 arreteerelementen (4, 5) naar elkaar toegekeerde arreteerneuzen (8, 9) bezitten, waarbij telkens een op de arreteerneuzen (8, 9) van de basisplaat (1) gevormd aanligvlak (10) in de snaprichting (4, 6; 5, 7) tegen een aanligvlak (13) op het complementaire, op de drager (2) gerangschikte arreteerelement (6, 7) ligt.Electrical installation device according to claim 1 or 2, characterized in that the detent elements (4, 5) located on the base plate (1) have detent noses (8, 9) which face each other, in each case one at the detent noses (8, 9) of the base plate (1) formed abutting surface (10) in the snap direction (4, 6; 5, 7) against a abutting surface (13) on the complementary locking element (6, 7 arranged on the carrier (2) ) lies. 4. Elektrisch installatie-apparaat volgens een of meer van de conclusies 1 tot en met 3, met het kenmerk, dat de arreteerelementen (6, 7) van de drager (2) uitstekende delen zijn, welke zich aan ten minste twee telkens tegenoverliggende zijden (16, 17) van de drager (2) bevinden.Electrical installation device according to one or more of Claims 1 to 3, characterized in that the locking elements (6, 7) of the carrier (2) are protruding parts which extend on at least two opposite sides (16, 17) of the carrier (2). 5. Elektrisch installatie-apparaat volgens een of meer 35 van de conclusies 1 tot en met 4, met het kenmerk, dat de zich op de 1005886 basisplaat (1) bevindende arreteerelementen (4, 5) loodrecht op de basisplaat (1) staan.Electrical installation device according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the locking elements (4, 5) located on the 1005886 base plate (1) are perpendicular to the base plate (1). 6. Elektrisch installatie-apparaat volgens een of meer van de conclusies 3 tot en met 5, met het kenmerk, dat het aanligvlak (10) 5 van een arreteerelement (4, 5) van de basisplaat (1) zich in wezen haaks op zijn langsas uitstrekt.Electrical installation device according to one or more of claims 3 to 5, characterized in that the contact surface (10) 5 of a locking element (4, 5) of the base plate (1) is essentially perpendicular to longitudinal axis. 7. Elektrisch instal 1atie-apparaat volgens een of meer van de conclusies 1 tot en met 6, met het kenmerk, dat op de drager (2) een paar onderling tegenoverliggende arreteerelementen (6, 7) is verschaft, 10 dat in het midden is gerangschikt.Electric installation device according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that a pair of mutually opposite locking elements (6, 7) is provided on the carrier (2), which is in the middle arranged. 8. Elektrisch installatie-apparaat volgens een of meer van de conclusies 1 tot en met 7, met het kenmerk, dat voor de basisplaat (1) en de drager (2) ten minste één verschuivingsbeveiliging (4, 6; 5, 7; 18, 19) is verschaft, die bij een met de basisplaat (1) verbonden drager 15 (2) een zijdelingse onderlinge beweging van de basisplaat (1) en de drager (2) door zijn vorm verhindert.Electrical installation device according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that for the base plate (1) and the carrier (2) at least one anti-slip device (4, 6; 5, 7; 18 19) which prevents the lateral mutual movement of the base plate (1) and the carrier (2) by its shape in the case of a carrier 15 (2) connected to the base plate (1). 9. Elektrisch installatie-apparaat volgens een of meer van de conclusies 1 tot en met 8, met het kenmerk, dat ten minste één verschuivingsbeveil iging (18, 19) die bij een met de basisplaat (1) 20 verbonden drager (2) een zijdelingse onderlinge beweging van de basisplaat (1) en de drager (2) door zijn vorm verhindert, door zijvlakken (18) van de arreteerelementen (4, 5) en door telkens twee verticaal van zijden (16, 17) van de drager (2) gelegen wanden (19) is gevormd, waarbij bij een met de basisplaat (1) verbonden drager (2) de zijvlakken (18) van de 25 arreteerelementen (4, 5) tegen de wanden (19) van de drager (2) liggen.Electrical installation device according to one or more of Claims 1 to 8, characterized in that at least one sliding safety device (18, 19) connected to a carrier (2) connected to the base plate (1) prevents lateral mutual movement of the base plate (1) and the carrier (2) by its shape, by side surfaces (18) of the locking elements (4, 5) and by two vertically from each side (16, 17) of the carrier (2) walls (19) is formed, wherein in a carrier (2) connected to the base plate (1), the side surfaces (18) of the locking elements (4, 5) lie against the walls (19) of the carrier (2) . 10. Elektrisch installatie-apparaat volgens een of meer van de conclusies 1 tot en met 9, met het kenmerk, dat de drager (2) voor de elektrische contactdelen in een voetdeel en in een het voetdeel omvattend, met het voetdeel losneembaar verbindbaar bovendeel is 30 gerangschikt, waarbij de arreteerelementen (6, 7) voor het verbinden van de drager (2) met de basisplaat (1) zich op het bovendeel bevinden.Electrical installation device according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that the support (2) for the electrical contact parts is in a foot part and in a foot part comprising the foot part, which can be releasably connected to the foot part. 30, wherein the detent elements (6, 7) for connecting the carrier (2) to the base plate (1) are located on the top. 11. Elektrisch installatie-apparaat volgens een of meer van de conclusies 1 tot en met 10, met het kenmerk, dat de basisplaat (1) bij voorkeur in het midden een ronde opening (21) voor kabel voering en/of 35 respectievelijk bij voorkeur in het hoekgebied (4) langsgaten (22) voor wandbevestiging bezit. 1005886Electrical installation device according to one or more of claims 1 to 10, characterized in that the base plate (1) preferably has a round opening (21) in the center for cable liner and / or 35, respectively, preferably in the corner area (4) has longitudinal holes (22) for wall mounting. 1005886 12. Elektrisch installatie-apparaat volgens een of meer van de conclusies 1 tot en met 11, met het kenmerk, dat de basisplaat (1) bij voorkeur vier, bij voorkeur aan de randen in het hoekgebied aangebrachte uitstekende delen (23) voor het positioneren en het centreren 5 van de afdekkap (3) bezit.Electrical installation device according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the base plate (1) preferably has four projecting parts (23), preferably arranged at the edges in the corner region, for positioning and centering the cap (3). 13. Elektrisch installatie-apparaat volgens een of meer van de conclusies 1 tot en met 12, met het kenmerk, dat de basisplaat (1) bij voorkeur vier, bij voorkeur telkens onderling diametraal tegenoverliggend rondom de opening (21) voor kabelvoering gerangschikte uitstekende 10 delen (24) voor het positioneren en het centreren van een voetdeel van een drager (2) bezit, dat speciaal voor een contactdoos is uitgevoerd.Electrical installation device according to one or more of Claims 1 to 12, characterized in that the base plate (1) preferably has four protruding diameters arranged opposite each other, diametrically opposed around the opening (21) for cable routing. parts (24) for positioning and centering a base part of a carrier (2), which is specially designed for a socket. 14. Elektrisch installatie-apparaat volgens een of meer van de conclusies 1 tot en met 13, met het kenmerk, dat de basisplaat (1) bij voorkeur vier, bij voorkeur telkens onderling diametraal tegenoverlig- 15 gend rondom de opening (21) voor kabelvoering gerangschikte uitstekende delen (25) voor het steunen van een voetdeel van een drager (2) bezit, dat speciaal voor een schakelaar is uitgevoerd.Electrical installation device according to one or more of claims 1 to 13, characterized in that the base plate (1) is preferably four, preferably diametrically opposed around the opening (21) for cable routing has projecting projections (25) for supporting a base part of a carrier (2), which is specially designed for a switch. 15. Elektrisch installatie-apparaat volgens een of meer van de conclusies 1 tot en met 14, met het kenmerk, dat de arreteerelemen- 20 ten (4, 5) met de basisplaat (1) als een geïntegreerd kunststofvormdeel zijn uitgevoerd.Electrical installation device according to one or more of Claims 1 to 14, characterized in that the locking elements (4, 5) with the base plate (1) are designed as an integrated plastic molded part. 16. Elektrisch installatie-apparaat volgens een of meer van de conclusies 1 tot en met 15, met het kenmerk, dat de arreteerneuzen (8, 9) en/of het aanzetstuk (27) van de arreteerelementen (4, 5) op een 25 brugdeel (28) zijn geplaatst, dat een zich in de basisplaat (1) bevindende opening (29) en een in het onderste gebied van de arreteerelementen (4, 5. bevindende opening (30) aan beide zijden overbrugt.Electrical installation device according to one or more of claims 1 to 15, characterized in that the detent noses (8, 9) and / or the extension (27) of the detent elements (4, 5) are on a 25 bridge part (28) are placed, which bridges an opening (29) located in the base plate (1) and an opening (30) located in the lower region of the locking elements (4, 5). 17. Elektrisch installatie-apparaat volgens een of meer van de conclusies 1 tot en met 16, met het kenmerk, dat de arreteerelemen- 30 ten (4, 5) zijdelings verstijvingsribben (31, 32) bezitten. 1005886Electrical installation device according to one or more of claims 1 to 16, characterized in that the locking elements (4, 5) have lateral stiffening ribs (31, 32). 1005886
NL1005886A 1996-04-24 1997-04-23 Electrical installation device in particular for surface mounting. NL1005886C2 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29607386 1996-04-24
DE29607386 1996-04-24
DE29610554U DE29610554U1 (en) 1996-04-24 1996-06-15 Electrical installation device, especially for surface mounting
DE29610554 1996-06-15

Publications (2)

Publication Number Publication Date
NL1005886A1 NL1005886A1 (en) 1997-10-28
NL1005886C2 true NL1005886C2 (en) 1998-12-16

Family

ID=26058898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
NL1005886A NL1005886C2 (en) 1996-04-24 1997-04-23 Electrical installation device in particular for surface mounting.

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE19716906A1 (en)
NL (1) NL1005886C2 (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1302272B1 (en) * 1998-09-25 2000-09-05 Vimar Srl HOOKING SYSTEM FOR ELECTRIC FRUITS IN A SUPPORT FRAME
EP1422800B1 (en) * 2002-11-25 2008-04-16 Agro Ag Support for mounting of apparatus on an inwardly or outwardly insulated panel or wall
ITMI20030540U1 (en) * 2003-11-20 2005-05-21 Canalplast S P A SUPPORT DEVICE PARTICULARLY FOR ELECTRICAL DEVICES AS INTERACTIVE AND SIMILAR
CN101512860B (en) * 2006-09-29 2013-06-12 哥维斯股份公司 Modularization electrical equipment especially for switch, socket and other electric component applied on wall
FR2917907B1 (en) * 2007-06-20 2009-11-27 Legrand France SHOCK-RESISTANT ELECTRICAL EQUIPMENT IN FRONT PANEL
DE102007029247B3 (en) * 2007-06-25 2009-01-08 Abb Ag Device base of an installation device for receiving electrical contact parts

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2943112A1 (en) * 1979-10-25 1981-05-07 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Wall socket integrated with switching instrument - has frame having fixing brackets and locking elements with central gap for feed cable (NL 28.4.81)
DE4332702A1 (en) * 1993-09-25 1995-03-30 Spelsberg Guenther Gmbh Co Kg Installation box for electrical installation apparatuses

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8708124U1 (en) * 1987-06-09 1987-08-06 BTR Blumberger Telefon- und Relaisbau Albert Metz, 78176 Blumberg Connection box for a telephone device
DE9113317U1 (en) * 1991-10-26 1992-01-02 Quante AG, 5600 Wuppertal Junction box for electrical conductors of cables and/or cords for telecommunications technology

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2943112A1 (en) * 1979-10-25 1981-05-07 Brown, Boveri & Cie Ag, 6800 Mannheim Wall socket integrated with switching instrument - has frame having fixing brackets and locking elements with central gap for feed cable (NL 28.4.81)
DE4332702A1 (en) * 1993-09-25 1995-03-30 Spelsberg Guenther Gmbh Co Kg Installation box for electrical installation apparatuses

Also Published As

Publication number Publication date
NL1005886A1 (en) 1997-10-28
DE19716906A1 (en) 1997-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1596471A1 (en) Terminal arrangement of electrical apparatus
KR101148123B1 (en) Bus Bar System with Assembly Unit Consisting of a Base Plate and Fixed Items
CA2305978A1 (en) Device bracket
JP6258894B2 (en) Electronic component unit
NL1005886C2 (en) Electrical installation device in particular for surface mounting.
JP6004189B2 (en) Electrical junction box
US6410851B1 (en) Mounting system for electrical wiring boxes
US11575226B2 (en) Pass-through plug
US5006076A (en) Bladed meter socket cover
US8092237B2 (en) Electrical connection bar and adapted connection device
RU2754816C2 (en) Overhead element and overhead plate for wall-mounted modular electrical appliances
CN105810525A (en) Device for adjusting idle stroke of release
CN110959237B (en) Cover plate and set of parts for wall-mounted modular electrical apparatus
CN112186676B (en) Electrical box assembly with blind installation feature
JPH11330717A (en) Attaching structure for box-type electric mounting part
US10003181B2 (en) Modular cover plates
US20220285878A1 (en) Plug connector housing for two contact carriers
JP3580784B2 (en) Fixed screw-up terminal block
JP3566160B2 (en) Mounting structure of wiring duct and wiring equipment container
KR100371074B1 (en) Electronics and instrumentation enclosure
JP3951161B2 (en) Protective cover for live parts of magnetic contactor
KR200209709Y1 (en) fuse holder fixing block
KR200248263Y1 (en) Structure of wiring box
GB2264815A (en) Mounting electrical or other accessories
WO2003098762A1 (en) Electrical wiring accessories

Legal Events

Date Code Title Description
AD1A A request for search or an international type search has been filed
RD2N Patents in respect of which a decision has been taken or a report has been made (novelty report)

Effective date: 19980818

RD2N Patents in respect of which a decision has been taken or a report has been made (novelty report)

Effective date: 19980925

PD2B A search report has been drawn up
VD1 Lapsed due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20031101