NL1004427C2 - Slotted plate for emptying paste tubes - Google Patents

Abstract

The arrangement consists of a small plate with a central slot. The thickness of the slot is slightly more than twice the wall thickness of the tube, which is to be emptied, when it is flattened while the width of the slot is slightly more than the width of the flattened tube The plate has a semi-circular extension at one side which can be used to push the metal of the tube into the dome shaped end of the tube which lies immediately behind the screw top. Extensions can also be provided at either side of the slot so that these move into the dome shaped space automatically when the plate is slid over the length of the tube

Description

Korte aanduiding : Inrichting voor het ledigen en werkwijze voor het afdichten van tubes.Short designation: Device for emptying and method for sealing tubes.

De uitvinding heeft betrekking op een inrichting voor het 5 ledigen van tubes, voorzien van een plaatvormig orgaan waarin een spleet is aangebracht, waarbij de breedte van de spleet ten minste nagenoeg overeenkomt met tweemaal de wanddikte van een tube en de lengte van de spleet ten minste gelijk is aan de breedte van een tube in plat gedrukte toestand.The invention relates to a device for emptying tubes, provided with a plate-shaped member in which a slit is arranged, wherein the width of the slit at least substantially corresponds to twice the wall thickness of a tube and the length of the slit at least is equal to the width of a tube when pressed flat.

10 Dergelijke inrichtingen zijn op zich bekend om een ledigen van een tube te bewerkstelligen waartoe de inrichting vanaf een uiteinde van de tube over de tube kan worden geschoven in de richting van het van een afvoertuit of dergelijke voorziene uiteinde van de tube.Such devices are known per se to effect an emptying of a tube, for which purpose the device can be slid over the tube from one end of the tube in the direction of the end of the tube provided with a discharge spout or the like.

15 Bij gebruikelijke tubes omvat het van een afvoertuit of dergelijke voorziene uiteinde van een tube in het algemeen een rond min of meer schotel vormig orgaan in het hart waarvan een met behulp van een schroefdop of dergelijke af te sluiten afvoertuit is aangebracht .In conventional tubes, the end of a tube provided with a discharge spout or the like generally comprises a round, more or less saucer-shaped member in the heart of which a discharge spout which can be closed by means of a screw cap or the like is arranged.

20 In de praktijk is gebleken, dat met de bekende inrichting van bovengenoemde soort het nabij de afvoertuit of dergelijke gelegen uiteinde van de tube niet geheel kan worden leeg gedrukt.It has been found in practice that with the known device of the above-mentioned type the end of the tube located near the discharge spout or the like cannot be completely emptied.

Met de uitvinding wordt beoogd een inrichting van bovengenoemde soort te verkrijgen waarbij dit nadeel van de bekende 25 inrichtingen kan worden vermeden.The object of the invention is to obtain a device of the above type, wherein this drawback of the known devices can be avoided.

Volgens de uitvinding is hiertoe nabij het midden van de spleet bij ten minste een langsrand van de spleet een zich dwars op het plaatvormig orgaan uitstrekkend oor aangebracht.According to the invention, an ear extending transversely of the plate-shaped member is provided for this purpose near the center of the slit at at least one longitudinal edge of the slit.

Bij toepassing van de constructie volgens de uitvinding kan 30 het oor binnen de buitenste omgrenzing van het aan het schotel vormige orgaan aangebrachte uiteinde van de tube in dit schotel vormige orgaan worden gedrukt, waardoor bij het ledigen van de tube ook het materiaal, dat aanwezig is in het op het schotelvormige orgaan aansluitende uiteinde van de tube en/of het materiaal in het schotel-35 vormige orgaan op effectieve wijze uit de tube kan worden uitgedrukt.When the construction according to the invention is used, the ear can be pressed within the outer boundary of the end of the tube arranged on the tray-shaped member in this tray-shaped member, so that when the tube is empty the material which is present is also empty. in the end of the tube connecting to the saucer-shaped member and / or the material in the saucer-shaped member can be effectively expressed from the tube.

1004427 21004427 2

Een verder aspect van de uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het afdichten van het van een afvoertuit afgekeerd uiteinde van een tube waarbij men bij het van de afvoertuit afgekeerde uiteinde van de tube de tube plat knijpt en de randen van het plat 5 geknepen uiteinde aan elkaar last.A further aspect of the invention relates to a method for sealing the end of a tube remote from the discharge spout, squeezing the tube flat at the end of the tube remote from the discharge spout and pinching the edges of the flattened end weld each other.

In het bijzonder bij kleinschalig afvullen van tubes, zoals bijvoorbeeld in apotheken of dergelijke is het gebruikelijk na het inbrengen van de inhoud via het open van de afvoertuit van de tube afgekeerde uiteinde het uiteinde van de tube plat te knijpen en de 10 randen onder verwarming aan elkaar te lassen. Dit wordt gebruikelijk met de hand uitgevoerd, waarbij het bijzonder moeilijk is om enerzijds het uiteinde van de tube plat te knijpen en anderzijds het plat geknepen uiteinde van de tube voldoende lang vastgeklemd te houden om te voorkomen, dat de las zich weer opent.Particularly in the case of small-scale filling of tubes, such as, for example, in pharmacies or the like, it is usual after the content has been introduced to squeeze the end of the tube through the open end of the tube facing away from the discharge spout and to pinch the edges with heating. weld each other. This is usually done by hand, where it is particularly difficult to squeeze the end of the tube flat on the one hand and, on the other hand, to keep the flat pinched end of the tube clamped long enough to prevent the weld from opening again.

15 Volgens de uitvinding steekt men nu het plat geknepen uiteinde van de tube in een in een plaatvormig orgaan aangebrachte spleet, waarna men het lassen uitvoert en men de las laat afkoelen, terwijl het uiteinde zich nog in de spleet van het plaatvormige orgaan bevindt.According to the invention the flat pinched end of the tube is now inserted into a slit arranged in a plate-shaped member, after which the welding is carried out and the weld is allowed to cool while the end is still in the slit of the plate-shaped member.

20 Door toepassing van de werkwijze volgens de uitvinding kan men op eenvoudige en effectieve wijze het uiteinde van een tube na het afvullen van de tube dichtlassen.By applying the method according to the invention it is possible to seal the end of a tube in a simple and effective manner after the tube has been filled.

De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van bijgaande figuren waarin verschillende aanzichten van de 25 inrichting volgens de uitvinding in perspectief zijn weergegeven.The invention will be explained in more detail below with reference to the annexed figures, in which different views of the device according to the invention are shown in perspective.

Zoals in de figuren is weergegeven omvat de inrichting een plaatvormig orgaan of lichaam 1 waarin een langgestrekte spleet 2 is aangebracht. De uiteinden van de spleet worden gevormd door ronde gaten 3. Een grijpoor 4 is aan een langsrand van het plaatvormig 30 orgaan 1 aangebracht, zodanig, dat dit grijpoor 4 in een vlak ligt met het plaatvormig orgaan.As shown in the figures, the device comprises a plate-shaped member or body 1 in which an elongated slit 2 is arranged. The ends of the slit are formed by round holes 3. A gripping ear 4 is arranged on a longitudinal edge of the plate-shaped member 1, such that this gripping ear 4 is flush with the plate-shaped member.

Nabij het midden van de spleet zijn ter hoogte van de beide langsranden van de spleet een tweetal zich loodrecht op het plaatvormige orgaan en evenwijdig aan elkaar uitstrekkende oren 5 en 6 35 aangebracht, waarbij in het weergegeven uitvoeringsvoorbeeld de lengte van een oor ter hoogte en gemeten in de lengterichting van de spleet 2 1004427 3 ongeveer een derde bedraagt van de lengte van een spleet 2. Zoals verder uit de figuren blijkt heeft het van het plaatvormig orgaan 1 afgekeerde begrenzingsvlak van ieder oor een gebogen verloop.Near the center of the slit, two ears 5 and 6 extend parallel to each other at the height of the two longitudinal edges of the slit and parallel to each other, the length of one ear being measured and measured in the embodiment shown. in the longitudinal direction of the slit 2 1004427 3 amounts to approximately one third of the length of a slit 2. As further shown in the figures, the boundary surface of each ear remote from the plate-shaped member 1 has a curved course.

Verder zijn de oren 5 en 6 nabij hun van het plaatvormige 5 orgaan 1 afgekeerde uiteinden aan de naar elkaar toegekeerde zijden voorzien van afschuiningen 7, zodat nabij de van het plaatvormige orgaan afgekeerde uiteinden van de oren 5 en 6 de afstand tussen de oren in de richting van het plaatvormige orgaan geleidelijk afneemt.In addition, the ears 5 and 6 are provided with chamfers 7 on their sides facing away from the plate-shaped member 1, so that near the ends of the ears 5 and 6 facing away from the plate-shaped member, the distance between the ears in the direction of the plate-shaped member gradually decreases.

De breedte van de spleet 2 en de afstand tussen de nabij de 10 spleet 2 gelegen delen van de oren 5 en 6 is ten minste nagenoeg gelijk aan tweemaal de wanddikte van een gebruikelijke tube voor zalf, tandpasta en dergelijke.The width of the slit 2 and the distance between the parts of the ears 5 and 6 located near the slit 2 is at least substantially equal to twice the wall thickness of a conventional tube for ointment, toothpaste and the like.

Voor het leeg schuiven van de tube kan het van de afvoer-tuit of dergelijke van de tube afgekeerde uiteinde tussen de oren 5 en 15 6 en in de spleet 2 worden gestoken, waardoor de tube wordt plat gedrukt en tegenover elkaar gelegen wanddelen vlak tegen elkaar aankomen te liggen onder het in de richting van de afvoertuit dringen van de inhoud van de tube.To slide the tube empty, the end facing away from the discharge spout or the like from the tube can be inserted between the ears 5 and 15 6 and into the gap 2, whereby the tube is pressed flat and opposite wall parts are placed flat against each other to lie down while pushing the contents of the tube in the direction of the discharge spout.

Bij het leeg raken van de tube kunnen de oren 5 en 6 in het 20 inwendige van het de tube aan een einde afsluitende in het algemeen min of meer schotel vormige orgaan worden gedrukt, zodat al het in de tube aanwezige materiaal zo goed mogelijk uit de tube kan worden uitgedrukt.When the tube becomes empty, the ears 5 and 6 can be pressed into the interior of the generally more or less saucer-shaped member closing the tube at one end, so that all the material present in the tube can be removed as best as possible from the tube. tube can be expressed.

Volgens een verder aspect van de uitvinding kan het 25 plaatvormige orgaan 1 ook op effectieve wijze worden benut voor het dicht lassen van het uiteinde van een gevulde tube. Hiertoe wordt het plat gedrukte uiteinde van de tube in de spleet 2 geschoven en de enigszins uit de spleet uitstekende tegen elkaar gedrukte randen van de tube aan elkaar gelast door deze uiteinden te verwarmen. Nadat de 30 las tot stand is gebracht houdt men het dicht gelaste uiteinde van de tube in de spleet totdat de las in voldoende mate is afgekoeld om te voorkomen, dat de aan elkaar gelaste uiteinden weer uit elkaar bewegen .According to a further aspect of the invention, the plate-shaped member 1 can also be effectively used for sealing the end of a filled tube. To this end, the flattened end of the tube is slid into the slit 2 and the edges of the tube pressed together slightly out of the slit are welded together by heating these ends. After the weld is accomplished, the welded end of the tube is held in the slit until the weld has cooled sufficiently to prevent the welded ends from moving apart again.

10044271004427

Claims (6)

1. Inrichting voor het ledigen van tubes voorzien van een plaatvormig orgaan waarin een spleet is aangebracht, waarbij de 5 breedte van de spleet ten minste nagenoeg overeenkomt met tweemaal de wanddikte van een tube en de lengte van de spleet ten minste gelijk is aan de breedte van een tube in plat gedrukte stand, met het kenmerk, dat nabij het midden van de spleet bij ten minste een langsrand van de spleet een zich dwars op het plaatvormig orgaan uitstrekkend oor is 10 aangebracht.1. Device for emptying tubes provided with a plate-shaped member in which a slit is arranged, wherein the width of the slit at least substantially corresponds to twice the wall thickness of a tube and the length of the slit is at least equal to the width of a tube in a flattened position, characterized in that an ear extending transversely to the plate-shaped member is arranged near the center of the slit at at least one longitudinal edge of the slit. 2. Inrichting volgens conclusie 1, met het kenmerk, dat aan weerszijden van de spleet tegenover elkaar gelegen oren zijn aangebracht.2. Device according to claim 1, characterized in that opposite ears are arranged on either side of the slit. 3. Inrichting volgens conclusie 1 of 2, met het kenmerk, dat 15 de lengte van het op het plaatvormig orgaan aansluitende uiteinde van een oor kleiner is dan ongeveer een derde van de lengte van de spleet.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the length of the end of an ear connecting to the plate-shaped member is less than about a third of the length of the slit. 4. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies, met het kenmerk, dat de doorsnede van een oor, gemeten in een richting evenwijdig aan de spleet in een van het plaatvormig orgaan afgekeerde 20 richting geleidelijk afneemt.4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the cross-section of an ear, measured in a direction parallel to the slit, gradually decreases in a direction away from the plate-shaped member. 5. Inrichting volgens een der voorgaande conclusies 2-4, met het kenmerk, dat de van het plaatvormige orgaan afgekeerde uiteinden van de naar elkaar toegekeerde zijden van de oren zijn voorzien van afschuiningen.5. Device as claimed in any of the foregoing claims 2-4, characterized in that the ends of the facing sides of the ears remote from the plate-shaped member are provided with chamfers. 6. Werkwijze voor het afdichten van het van een afvoertuit afgekeerde uiteinde van een tube, waarbij men het van de afvoertuit afgekeerde uiteinde van de tube plat knijpt en de randen van het plat geknepen uiteinde aan elkaar last, met het kenmerk, dat men het plat geknepen uiteinde van de tube in een in een plaatvormig orgaan aange-30 brachte spleet steekt, waarna men het lassen uitvoert en men de las laat afkoelen terwijl het uiteinde zich nog in de spleet van het plaatvormig orgaan bevindt. 10044276. Method for sealing the end of a tube remote from the discharge spout, squeezing the end of the tube remote from the discharge spout and welding the edges of the squeezed end together, characterized in that the flat pinched end of the tube into a slit arranged in a plate-shaped member, then the welding is performed and the weld is allowed to cool while the end is still in the slit of the plate-shaped member. 1004427