MXPA98001065A - Composiciones limpiadoras y desinfectantes con fomentador de desinfeccion electrolitico - Google Patents

Abstract

Se describen composiciones líquidas concentradas y levementeácidas para la limpieza de superficies duras que comprenden:de 0.5 a 40 partes de un detergente deóxido de amina, preferiblemente 1 a 25 partes;de 1 a 30 partes de un desinfectante cuaternario (cuat);preferiblemente 2 a 16 partes;una cantidad efectiva de un agente acidificante, preferiblemente 0.05 partes a 10.0 partes;y una cantidad efectiva de un fomentador de desinfección electrolito, preferiblemente 0.5 a 12 partes;en donde dichas composiciones tienen un pH de desde 3 a menos de 7 y en donde (cuando son usadas) las composiciones concentradas son diluidas con agua a una relación de concentrado a agua de 1:1 a 1:600, preferiblemente de desinfección y de limpieza listas para usarse y que no necesitan enjuague.

Description

COMPOSICIONES LIMPIADORAS Y DESINFECTANTES CON FOMENTADOR DE DESINFECCIÓN ELECTROLÍTICO CAMPO DE LA INVENCIÓN Esta invención se refiere a limpiadores de óxido de amina levemente ácidos que contienen un desinfectante de amonio cuaternario (cuat).

ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN Se conoce el uso de agente tensioactivos de óxidos de amina en composiciones de limpieza. Los óxidos de amina se usan comúnmente como coagentes tensioactivos para fomentar y mantener la formación de espumas en composiciones detergentes para lavandería, champú y lavado de vajillas. Los óxidos de amina se han usado en limpiadores para superficies duras tales como limpiadores ácidos para tazas de retrete (pH de 2 o menos), líquidos para el lavado de vajillas que contienen emolientes oclusivos (pH de 4 a 6.9), y limpiadores de superficies duras no ácidos (neutros a alcalinos) seleccionados. En los limpiadores ácidos de superficies duras, los agentes tensioactivos detergentes de óxido de amina son esencialmente no iónicos (pKa entre aproximadamente 4 y aproximadamente 6). Estos óxidos de amina no iónicos proveen propiedades de limpieza adecuadas y dejan muy poco o ningún residuo visible sobre las superficies duras cuando secan. La patente de compuestos de amonio cuaternario (cuats) No. 5,435,935, expedida a Kupneski, el 25 de julio de 1995, incorporada en la presente a manera de referencia, describe el uso de compuestos de amonio cuaternario (cuats) en composiciones líquidas y alcalinas para la limpieza de superficies duras. Los limpiadores para superficies duras no ácidos que contienen óxidos de amina mancharán o decolorarán las superficies de vinilo (cloruro de polivinilo). La tinción equivale a una decoloración del vinilo de color amarillo claro a café obscuro. La tinción ocurrirá también sobre superficies de vinilo enceradas en las que las áreas de cera se desgastan y adelgazan o son desprendidas en fragmentos pequeños, por lo que el óxido de amina puede entrar en contacto directo con el vinilo. La solicitud de patente de E.U.A. copendiente y comúnmente asignada número de serie 08/412,622 (caso 4980R de P&G), Wierenga, describe una composición limpiadora de superficies duras levemente acida que contiene un agente tensioactivo de óxido de amina con desinfectantes de amonio cuaternario (cuats). Sin embargo, las composiciones, per se, a pH's ácidos son incompatibles con los desinfectantes de amonio cuaternario toda vez que los cuats pierden su capacidad de desinfección. Por lo tanto, un objeto de la presente invención es proveer una composición de limpieza de superficies duras que contenga agentes tensioactivos detergentes de óxido de amina levemente ácidos que desinfectarán y limpiarán con muy poca o ninguna tinción del vinilo. Otro objeto de la invención es proveer una composición tal que desinfectará y no dejará un residuo visible sobre las superficies limpias. También es un objeto de esta invención proveer un procedimiento para limpiar superficies de vinilo usando dicha composición.

BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN Las composiciones de esta invención proveen una combinación superior de limpieza, desinfección y compatibilidad de acabado de piso encerado sobre las composiciones de la técnica anterior. Las composiciones preferidas son composiciones líquidas de limpieza de superficies duras levemente acidas que comprenden: a) un detergente de óxido de amina; b) un desinfectante cuaternario (cuat); c) un agente acidificante; y d) una cantidad efectiva de un fomentador de desinfección electrolítico. Se prefieren las composiciones listas para usar que tienen un pH de desde 3 a menos de 7 y de 40 ppm a aproximadamente 12,500 ppm de detergente de óxido de amina y de aproximadamente 50 ppm a aproximadamente 1,500 ppm, preferiblemente por lo menos 500 ppm de cuat. También se describen las composiciones concentradas para la limpieza de superficies duras. Las composiciones concentradas se formulan para usarse como están o diluidas con un vehículo acuoso a un nivel de 1:1 hasta 1:600. El nivel de relación preferido es de 1:10 a 1:600 en volumen o en peso, muy preferiblemente de 1:20 a 1:300, más preferiblemente de 1:30 a 1:260. Estas composiciones concentradas de la presente invención tienen preferiblemente de aproximadamente 0.5 a aproximadamente 40 partes, muy preferiblemente 1 a 30 partes, más preferiblemente 1 a 25 partes de un agente tensioactivo detergente de óxido de amina; de aproximadamente una parte a aproximadamente 25 partes, preferiblemente 1 a 20 partes y muy preferiblemente 2-16 partes de un desinfectante cuaternario; una cantidad efectiva, preferiblemente de 0.05 partes a 10 partes, muy preferiblemente 0.5 a 5 partes, de un agente acidificante que tiene un pKa de menos de aproximadamente 6.0; y una cantidad efectiva, de 0.05 a 12 partes, preferiblemente 0.2 a 8 partes y muy preferiblemente de 0.2 a 2 partes de un fomentador de desinfección electrolítico; con lo cual dichas composiciones concentradas son mezcladas con una cantidad predeterminada de agua para proveer composiciones listas para usarse. La gravedad específica preferida de los líquidos concentrados de esta invención es de 0.9 a 1.1.

Las composiciones contienen suficiente agente acidificante como para protonar por lo menos aproximadamente 10% del óxido de amina y proveer también un pH a la composición diluida de entre aproximadamente 3 y 7, preferiblemente 4 a 6. Estas composiciones líquidas de desinfección y de limpieza de superficies duras tienen excelentes propiedades de desinfección y de limpieza. Son seguras para la cera. Pueden ser composiciones que no necesiten de enjuague. No dejan un residuo visible cuando secan. Ocasionan mínima o ninguna tinción de las superficies de vinilo. También se describe un método para desinfectar y limpiar superficies de vinilo usando las composiciones líquidas. También se describen composiciones concentradas preferidas a partir de las cuales se pueden obtener fácilmente composiciones líquidas diluidas levemente acidas añadiendo un líquido acuoso. La presente invención también incorpora una formulación no líquida a partir de la cual se puede derivar la composición líquida. La formulación no líquida es esencialmente la composición líquida en la que la cantidad de vehículo líquido acuoso es reducida (v.gr. gel) o esencialmente eliminada (v.gr. granulos). En su aspecto de método, la presente invención se refiere a un método para desinfectar y limpiar superficies de vinilo usando las composiciones líquidas de la presente. De acuerdo con el método, las composiciones líquidas son aplicadas a una superficie de vinilo, se frotan con un material poroso y se dejan secar.

DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN Las composiciones líquidas concentradas y diluidas y levemente acidas de la presente invención comprenden: 1) un agente tensioactivo detergente de óxido de amina, 2) un agente acidificante, 3) un desinfectante de amonio cuaternario, 4) un fomentador de desinfección electrolítico y 5) un vehículo líquido acuoso. Las composiciones líquidas se pueden usar en forma diluida o no diluida para limpiar superficies duras. Se prefiere la forma diluida porque no se requiere el enjuague. El enjuague es deseable si se usan las composiciones concentradas sobre las superficies duras. Para desinfectar superficies duras, el producto debe proveer por lo menos 500 a 600 ppm de cuat. Para sanear, el producto debe proveer por lo menos aproximadamente 50 ppm de cuat, preferiblemente por lo menos 100 ppm de cuat. Una composición concentrada preferida de esta invención comprende: aproximadamente 1 a 25 partes de agentes tensioactivos de óxido de amina; aproximadamente 2 a 16 partes de cloruro de amonio cuaternario; 1-3 partes opcionales de EDTA; aproximadamente 0.2 a 2 partes de ácido fosfórico; aproximadamente 0.2 a 2 partes de cloruro de potasio; y agua de balance. El pH se ajusta preferiblemente con HCl o ácido fosfórico o mezclas de los mismos, a un pH de desde 3 a 6.

Las composiciones líquidas se pueden usar como limpiadores de superficies duras que no necesiten enjuague sobre pisos, paredes, retretes, etc. Se ha descubierto que las composiciones líquidas y no acidas de limpieza y de desinfección que contienen óxidos de amina mancharán las superficies de vinilo. Sin embargo, las composiciones líquidas de la presente invención ocasionarán mínima o ninguna tinción del vinilo. Más aún, las composiciones líquidas tienen excelentes propiedades de desinfección y de limpieza y dejarán muy poco o ningún residuo cuando sequen. El término ppm, según se usa en la presente, son ppm en peso de las composición líquida lista para usarse. Las ppm en peso y las ppm en volumen son casi las mismas ya que las composiciones concentradas de esta invención tienen gravedades específicas de aproximadamente 1. Algunas composiciones concentradas tienen gravedades específicas que varían ligeramente pero que se consideran dentro del alcance de la invención reivindicada a la vista de esta descripción. Las partes de los concentrados son en peso; pero cuando son diluidos para proveer los limpiadores líquidos listos para usarse, se puedes usar ppm en volumen para reflejar el grado de dilución. Según se usa en la presente, el término "fomentador de desinfección electrolítico" se acuña para significar cualquier químico electrolítico que aumentará la eficacia de desinfección de las composiciones de esta invención.

Según se usa en la presente, el término "levemente acidas" significa un pH sobre aproximadamente 3.0 y debajo de 7.0. Todos los valores de pH de la presente se miden en sistemas acuosos a 25ßC. Según se usa en la presente, el término "vinilo" significa materiales o superficies que contienen cloruro de polivinilo. Dichos materiales o superficies pueden estar encerados o no encerados. Según se usa en la presente, el término "no líquidas" significa formulaciones granuladas, en polvo o en gel que pueden ser diluidas con el vehículo líquido acuoso descrito posteriormente en la presente para producir una composición líquida y levemente acida de limpieza de superficies duras de la presente invención. Según se usa en la presente, el término "composiciones líquidas" significa las composiciones líquidas y levemente acidas de limpieza y de desinfección de superficies duras de la presente invención, o diluciones acuosas de las mismas. Según se usa en la presente, todas las partes porcentajes, ppm y relaciones se basan en el peso de la composición y se asume que los materiales son 100% activos a menos que se especifique de otra manera. La presente invención, en sus aspectos de producto y de procedimiento, se describe en detalle como sigue.

Agente tensioactivo detergente de óxido de amina Las composiciones comprenden un agente tensioactivo detergente de óxido de amina que tiene típicamente un pKa de desde aproximadamente 4 a aproximadamente 6. Como se describirá más adelante en la presente, por lo menos aproximadamente 10% a aproximadamente 100% de las especies de óxido de amina dentro de la composición deben de estar en una forma catiónica o protonada. Las composiciones líquidas concentradas preferidas comprenden de aproximadamente 0.5 a aproximadamente 40 partes, preferiblemente de aproximadamente 1 a aproximadamente 30 partes, muy preferiblemente de aproximadamente 1 a aproximadamente 25 partes, más preferiblemente 2 partes a 16 partes del agente tensioactivo detergente de óxido de amina. Los líquidos concentrados son diluidos para proveer las composiciones listas para usar preferidas y descritas en la presente. El óxido de amina tiene preferiblemente la fórmula RR'R"N0, en la que R es un grupo alquilo o alqueno substituido o insubstituido que contiene de aproximadamente 8 a aproximadamente 30, preferiblemente de aproximadamente 8 a aproximadamente 18 átomos de carbono. Los grupos R' y R"-son cada uno grupos alquilo o alqueno substituidos o insubstituidos que contienen de 1 a aproximadamente 18, preferiblemente de aproximadamente 1 aproximadamente 4 átomos de carbono. Muy preferiblemente, R' y R" son cada uno grupos metilo, ejemplos de los cuales incluyen óxido de dodecildimetilamina, óxido de tetradecildimetilamina, óxido de hexadecildimetilamina, óxido de octadecildimetilamina y óxidos de cocoalquildimetilamina. El agente tensioactivo detergente de óxido de amina se puede preparar mediante métodos conocidos y convencionales. Un método tal incluye la oxidación de aminas terciarias en la forma establecida en la patente de E.U.A. No. 3,223,647 y en la patente británica No. 437,566. En términos generales, los óxidos de amina se preparan mediante la oxidación controlada de las aminas terciarias correspondientes. Ejemplos de agentes tensioactivos detergentes de óxido de amina adecuados para usarse en las composiciones incluyen óxido de dodecildimetilamina, óxido de tridecildimetilamina, óxido de tetradecildimetilamina, óxido de pentadecildimetilamina, óxido de hexadecildimetilamina, óxido de heptadecildimetilamina, óxido de octadecildimetilamina, óxido de dodecildietilamina, óxido de tetradecildimetilamina, óxido de hexadecildietilamina, óxido de octadecildietilamina, óxido de dodecildipropilamina, óxido de tetradecildipropilamina, óxido de hexadecildipropilamina, óxido de octadecildipropilamina, óxido de dodecildibutilamina, óxido de tetradecildibutila ina, óxido de hexadecildibutilamina, óxido de octadecildibutilamina, óxido de dodecilmetiletilamina, óxido de tetradeciletilpropilamina, óxido de hexadecilpropilbutilamina, y óxido de octadecilmetilbutilamina. También son útiles los agentes tensioactivos detergentes de óxido de amina que se preparan mediante la oxidación de aminas terciaras preparadas de alcoholes mezclados obtenibles a partir de aceite de coco. Se prefieren dichos óxidos de amina de alquilo de coco desde un punto de vista económico, toda vez que no es necesario para los presentes propósitos, separar las fracciones de alcohol mezcladas en sus componentes puros para asegurar las fracciones puras de la longitud de cadena de los óxidos de amina.

Desinfectantes de amonio cuaternario Las composiciones contienen cuat miscible en agua y otras sustancias que tienen propiedades desinfectantes. Los desinfectantes clave son los compuestos de amonio cuaternario. Ejemplos de desinfectantes de amonio cuaternario adecuados incluyen cloruro de dioctil, octildecil y didecildimetil amonio, cloruro de N-alquil dimetilamonio de C12 a Cíe y cloruro de N-alquil dimetiletilbencilamonio de C12 a Cíe y mezclas de los mismos. Estos desinfectantes se usan preferiblemente en la presente a un pH de 3 a 6. Las combinaciones de un desinfectante cuat y el fomentador electrolítico proveen propiedades de desinfección superiores sin las negativas de limpieza, particularmente las negativas de limpieza y/o tinción de las composiciones de la técnica anterior comparables. El cuat tiene un nivel de 50 a 1,500, con un nivel de uso deseado de aproximadamente 600 ± 100 ppm, pero son útiles niveles diferentes de cuat dependiendo del organismo contra el cual se desee desinfectancia. Las composiciones sanitarias pueden contener por lo menos 50 ppm de cuat, preferiblemente por lo menos 150 ppm de cuat. Cuats adecuados se describen en la patente de E.U.A. NO. 5,435,935, expedida a Kupneski , el 25 de julio de 1995, incorporada en la presente a manera de referencia en su totalidad.

Agente acidificante Se ha descubierto que la tinción con óxido de amina de las superficies de vinilo puede reducirse o eliminarse usando ciertos agentes acidificantes en la composición líquida. Estos agentes acidificantes se usan para protonar un porcentaje de especies de óxido de amina en la composición líquida. También se ha descubierto que estas especies de óxido de amina catiónico o protonado reducen (es decir, al 10% de protonación) o eliminan (es decir, al 90-100% de protonación) la tinción, aumentando así la vida útil de la superficie de vinilo. La composición concentrada de la presente comprende preferiblemente de 0.05 partes a 10 partes, muy preferiblemente 0.25 a 5 partes, más preferiblemente 0.5 a 2 partes de un agente acidificante que tiene por lo menos un pka por debajo de aproximadamente 6.0, preferiblemente debajo de aproximadamente 5.0 y muy preferiblemente de aproximadamente 3.0 a aproximadamente 5.0. Cuando se selecciona un agente acidificante, su pKa debe ser menor que el del óxido de amina seleccionado, preferiblemente ap oximadamente l a 2 unidades menos. Los agentes acidificantes proveen la protonación de las especies de óxido de amina en las composiciones. El agente acidificante puede comprender un ácido seleccionado de ácidos orgánicos, ácidos minerales o mezclas de los mismos. Los ácidos minerales preferidos son HCl, HNO3 , H3PO?, HCIO3 y mezclas de los mismos. Los ácidos orgánicos preferidos son, pero no están limitados a, ácido sulfosuccínico, ácido metanosulfónico, ácido glicerofosfórico, ácido etilendiaminotetraacético (EDTA), ácido dietilentriaminopentaacético (H5DTPA), ácido maleico, ácido malónico, ácido salicílico, ácido tartárico, ácido fumárico, ácido cítrico, ácido o-ftálico, ácido málico, ácido itacónico, ácido láctico, ácido ascórbico, ácido 2,2-dimetilsuccínico, ácido succínico, ácido benzoico y ácido propiónico. El agente acidificante se selecciona muy preferiblemente del grupo de ácido sulfosuccínico, ácido cítrico, ácido salicílico, ácido fosfórico, ácido nítrico, ácido clorhídrico, ácido perclórico, ácido oxálico, ácido maleico, ácido o-ftálico y mezclas de los mismos. Se prefieren más el ácido fosfórico, ácido clorhídrico, ácido nítrico, ácido perclórico, ácido sulfosuccínico y mezclas de los mismos. Las composiciones líquidas contienen suficiente agente acidificante como para establecer un pH de composición de entre aproximadamente 3.0 y menos de 7.0, preferiblemente entre aproximadamente 4.0 y aproximadamente 6.0, muy preferiblemente entre aproximadamente 4.0 y aproximadamente 5.5. Las composiciones líquidas de óxido de amina empleadas sobre superficies duras a un pH de menos de aproximadamente 3.0 pueden dañar superficies enceradas, y cuando se emplean a un pH de 7.0 o más ocasionarán una tinción excesiva de las superficies de vinilo. Las composiciones líquidas deben contener también suficiente agente acidificante como para protonar por lo menos aproximadamente 10% de las especies de óxido de amina dentro de la composición, preferiblemente entre aproximadamente 50% y aproximadamente 100%, muy preferiblemente entre aproximadamente 90% y 100%. Según se usa en la presente, el término "protonadas" se refiere a especies catiónicas de óxido de amina que contienen un grupo de amonio cuaternario. La protonación o conversión de los óxidos de amina no iónicos a catiónicos se representa generalmente por la fórmula de reacción: RR'R"N-0 + H+ - RR'R"N+0H Para lograr el pH de composición necesario y la protonación del óxido de amina, la concentración de los agentes acidificantes preferidos, es decir, la concentración en las composiciones líquidas preferidas, será típicamente de entre aproximadamente 0.05 partes y aproximadamente 10 partes, más típicamente entre aproximadamente 0.1 partes y aproximadamente 7 partes en peso de las composiciones líquidas concentradas. Las concentraciones de ácido variarán dependiendo del pka del óxido de amina, la fuerza (pka y concentración) del agente acidificante seleccionado, del pH objetivo de la composición, el peso molecular del óxido de amina y la(s) fuente(s) de ácido, así como la acidez y el carácter básico de otros materiales en la composición. Ya que los ácidos minerales tienden a tener un pKa más bajo que los ácidos orgánicos, los valores de pH objetivo se obtienen más fácilmente con ácidos minerales. Los ácidos minerales se pueden combinar con ácidos orgánicos más débiles para alcanzar más fácilmente el pH objetivo. Las composiciones líquidas se pueden usar en forma diluida o no diluida para limpiar superficies duras. Las composiciones desinfectantes deben registrarse con el EPA como pesticidas, por lo que deben usarse como registradas para desinfectar. Las composiciones serán diluidas típicamente con un líquido acuoso, normalmente agua de la llave, antes de usarse. Cuando están diluidas, las composiciones comprenden de aproximadamente 40 ppm a aproximadamente 12,500, preferiblemente de aproximadamente 100 ppm a aproximadamente 2,800 ppm del agente tensioactivo detergente de óxido de amina. Ya sea diluidas o no diluidas, las composiciones líquidas empleadas sobre las superficies duras deben tener el pH de composición necesario y la protonación de óxido de amina descrita en la presente. El pH necesario de la composición se mantiene por el componente de óxido de amina. Los agentes tensioactivos detergentes de óxido de amina tienen normalmente una adecuada capacidad de regulación de pH en la escala de pH descrita en la presente. Incluso cuando son diluidas con agua de la llave, el componente de óxido de amina puede mantener normalmente el pH de la composición debajo de 7.0. Se pueden añadir reguladores de pH adicionales si es necesario para ayudar a mantener la acidez. Dichos reguladores de pH son opcionales. La tinción del vinilo descrita en la presente viene a partir de desclorhidratación de las superficies de cloruro de polivinilo. Se c ree que esta reacción de desclorhidratación es acelerada por las composiciones de óxido de amina no acidas.

Esta desclorhidratación acelerada se representa por la fórmula de reacción: -(CH2-CHCl)-n + RR'R"N-0 -- -(CH2 -CHC1) -„ -*¡ + (RR'R' 'N+OH Cl- )x Oxido de amina de cloruro de polivinilo Cloruro de polivinilo (incoloro) déselorhidratado (color amarillo-café) El cloruro de polivinilo desclorhidratado tiene una apariencia amarilla a café, dependiendo del grado de desclorhidratación. Se cree que esta desclorhidratación es acelerada por las especies de óxido de amina no iónicas encontradas en los limpiadores líquidos de superficies duras no ácidos. Protonando al óxido de amina hasta el grado descrito en la presente y antiendo un ambiente ácido, se reduce ampliamente la velocidad de desclorhidratación y la tinción del vinilo se reduce o se elimina. En las composiciones líquidas de la presente, los óxidos de amina protonados no pueden iniciar la reacción de desclorhidratación, por lo que se detiene la tinción.

Los datos resumidos en el cuadro I muestran las composiciones líquidas de óxido de amina levemente acidas de la presente invención ocasionan muy poca o ninguna tinción cuando se usan sobre mosaicos de vinilo.

CUADRO I Tinción de mosaico de vinilo con producto diluido a partir del uso de composiciones liquidas de óxido de amina1 1 Cada composición contenía 600 ppa de agente tensioactivo de cloruro de didecildißetiianonio.

Para generar los datos resumidos en el cuadro I se empleó el siguiente método de tinción de vinilo. Este método acelera la tinción pero se correlaciona bien con la tinción de vinilo a largo plazo bajo condiciones normales en el campo. De acuerdo con este método, mosaicos para piso de vinilo color blanco son enjuagados con agua tibia de la llave, seguidos por dos enjuagues con isopropanol antes de dejarlos secar al aire. Aproximadamente 1 ce de cada composición A-L es aplicado en forma separada a regiones discretas de los mosaicos. Los mosaicos son mantenidos a temperatura ambiente durante 1 hora y después se colocan en un horno a 60°C durante 1 hora, 45 minutos. Los mosaicos son retirados del horno y dejados enfriar a la temperatura ambiente. Los mosaicos enfriados son después enjuagados con agua de la llave y las regiones tratadas sobre cada mosaico son inspeccionadas visualmente para verificar la tinción del vinilo. El grado de tinción se califica como "ninguno" (no hubo cambio dé color), "ligero" (decoloración muy ligera pero notoria), "moderado" (cambio a color amarillo) o "severo" (cambio a color café). Cada composición A-L es una dilución de 1:128 de un concentrado líquido con un pH de aproximadamente -4.5. Después de la dilución, cada composición (B-L) aplicada a los mosaicos tiene un pH de entre aproximadamente 4.5 y 5.0. Por lo tanto, cada composición diluida consiste de agua, óxido de cocodimetilamina, cuat y un agente acidificante específico. La composición A es el producto de control. Tiene un pH de aproximadamente 8.0. Por lo tanto, esencialmente el 100% del agente tensioactivo de óxido de amina se encuantra en forma no iónica. Esta composición (A) ocasiona una severa tinción. Las composiciones B-J eran composiciones de óxido de amina levemente acidas en las que 90-100% de las especies de óxido de amina estaban protonadas con agentes acidificantes que tenían valores pka por debajo de aproximadamente 3.0. Las composiciones B-L causaron muy poca o ninguna tinción del vinilo. Las composiciones K y L contienen ácidos más débiles (valores pk« por encima de aproximadamente 3.0) lo cual ocasiona sólo una tinción ligera a moderada. Sin embargo, nótese que todas las composiciones levemente acidas (B-L) ocasionan una tinción significativamente menor que la composición A que tiene un pH mucho más alto (8.0) y por lo tanto menos del 10% de sus especies de óxido de amina en forma catiónica.

Desinfectancia vs. pH y protonación del OA Se ha descubierto que bajo condiciones acidas, los óxidos de amina protonados limitan la desinfectancia del cuat sobre bacterias gram positivas (es decir, Staphylococci) . Sin ser limitados por la teoría, se cree que los óxidos de amina protonados (catiónicos) compiten por sitios de enlace sobre la pared celular con los desinfectantes cuat (catiónicos). Los cuats son bactericidas porque destruyen la integridad de la membrana celular rompiendo las interacciones entre las proteínas y los líquidos de la membrana. Ya que la superficie de la bacteria está cargada negativamente casi siempre, esto ayuda a atraer y unir desinfectantes cuat (cargados positivamente). Ya que el óxido de amina protonado (A0H+) es también catiónico, el cuat y el A0H+ compiten por los mismos sitios de enlace. El A0H+ tiene muy poca o ninguna actividad bactericida inherente por lo que la desinfectancia total de la mezcla se reduce dramáticamente (ver cuadro II). Las formulaciones M-Q en el cuadro II se basan en la descrita en el ejemplo comparativo 4. No hay EDTA o KCl en las formulaciones M-Q. Los pH's de N-Q son ajustados añadiendo ácido fosfórico.

CUADRO II Prueba de pH/óxido de amina/óxido de amina protonado/desinfenctancia de cuat 1 La Agencia de Protección Ambiental (EPA) mide la eficacia de desinfección usando el método AOAC Use-Dilution. En una prueba, vehículos de tubo de ensayo son inoculados con la bacteria de interés (Staphylococcus aureus en este ejemplo) y es después tratada con el producto de prueba. Después de un período de incubación fijo, los vehículos son evaluados para verificar la presencia de bacterias vivas. Los resultados se reportan como el número de tubos que muestran crecimiento/número total de tubos inoculados. Los datos reportados en el cuadro II son una prueba de verificación porque sólo 10 tubos son inoculados. Los resultados 0/10 indican cero crecimiento de bacterias en los 10 tubos probados (pasa); 10/10 indica crecimiento en todos los 10 tubos (no pasa). En una prueba de verificación, cualquier crecimiento es considerado como no pasa. Para registrar una fórmula como un desinfectante, deben inocularse 60 portadores y no se debe notar crecimiento de bacterias en más de un tubo. Aunque no se desea ser limitados por la teoría, se cree que el óxido de amina protonado (A0H+) no es bactericida porque no puede pasar a través de la pared celular debido a su estructura química o porque el pH intersticial (>7) de la célula desprotona rápidamente al óxido de amina haciéndolo inefectivo.

Fomentador de desinfección electrolítico Las composiciones de la presente invención incluyen una cantidad efectiva de un fomentador de desinfección electrolítico que comprende una sal alcalina o de metal de tierra alcalino en la que el anión se selecciona del grupo que consiste de halogenuros, nitratos, sulfato y perclorato. Se prefieren las sales seleccionadas del grupo que consiste de LiCl, LiBr, LÍNO3 , NaCl , NaBr, Nal, KCl, KNO3 , KC10¿, , CaCl2 , BaCl2 , NaS04 , MgSO? y mezclas de las mismas. El nivel del fomentador en la forma concentrada es de 0.05 a 12 partes, preferiblemente 0.2 a 8 partes. Se prefieren niveles más bajos. El nivel del fomentador en las composiciones listas para usarse es preferiblemente de 15 ppm a 500 ppm, muy preferiblemente 25 ppm a 300 ppm. El fomentador de desinfección electrolítico aumenta sorprendentemente la desinfectancia de la composición. Los fomentadores que más se prefieren son los electrolitos fuertes, especialmente KCl y NaCl.

Vehículo liquido acuoso Las composiciones de la presente se emplean sobre superficies duras en forma líquida. En consecuencia, los componentes anteriores son mezclados con un vehículo líquido acuoso. La elección del vehículo líquido acuoso no es crítica. Debe ser seguro y debe ser químicamente compatible con los componentes de las composiciones. Debe ser o neutro o ácido para llevar al mínimo la cantidad necesaria de agente acidificante. El vehículo líquido acuoso puede comprender solventes usados comúnmente en las composiciones de limpieza de superficies duras. Dichos solventes deben ser compatibles con los componentes de las composiciones de deben ser químicamente estables en el pH levemente ácido de las composiciones. Deben tener también propiedades adecuadas de formación de película/residuo. Los solventes para usarse en los limpiadores de superficies duras se describen, por ejemplo, en la patente de E.U.A. No. 5,108,660, expedida a Michael, 1992, la cual se incorpora en la presente a manera de referencia. Preferiblemente, el vehículo líquido acuoso es agua o una mezcla miscible de alcohol y agua. Se prefieren las mezclas de alcohol y agua toda vez que el alcohol puede ayudar a la dispersión y disolución del óxido de amina y de otros materiales en las composiciones. Más aún, el alcohol se puede usar para ajustar la viscosidad de las composiciones. Los alcoholes son preferiblemente alcoholes de C2 -C¿, . El que más se prefiere es el etanol. En forma muy preferible, el vehículo líquido acuoso es agua o una mezcla de agua y etanol que contiene de aproximadamente 0 partes a aproximadamente 50 partes de etanol.

Formulación no liquida La presente invención incorpora también una composición no líquida a partir de la cual se puede obtener fácilmente las composiciones líquidas y levemente acidas para la limpieza de superficies duras añadiendo un vehículo líquido acuoso. Las composiciones no líquidas pueden estar en forma granulada, en polvo o en gel, preferiblemente en forma granulada. Las composiciones no líquidas comprenden generalmente los niveles más altos del componente de la composición descrita en la presente excepto para el vehículo acuoso. Las composiciones no líquidas comprenden también un agente acidificante como el descrito en la presente, preferiblemente un agente acidificante orgánico. Las composiciones no líquidas contienen suficiente ácido como para proveer, después de la dilución con el vehículo líquido acuoso, un pH y un porcentaje de protonación de óxido de amina dentro de las escalas descritas en la presente para las composiciones líquidas y levemente acidas. Las composiciones no líquidas en forma de gel contienen cantidades reducidas del vehículo líquido acuoso. Las composiciones no líquidas en forma granulada contienen sustancialmente ningún vehículo líquido acuoso. En cualquier forma, se añade un vehículo líquido acuoso a la composición líquida antes de usarla para formar las composiciones líquidas y levemente acidas para la limpieza de superficies duras de la presente invención.

Materiales auxiliares Opcionalmente, las composiciones de la presente pueden contener materiales auxiliares que aumenten la estética y la limpieza. Las composiciones pueden comprender opcionalmente un agente tensioactivo auxiliar no interferente además del agente tensioactivo detergente de óxido de amina. Los agentes tensioactivos auxiliares adicionales pueden llevar a cabo la actividad de limpieza. Se puede emplear opcionalmente una amplia variedad de agentes tensioactivos orgánicos y solubles en agua. La elección del agente tensioactivo auxiliar depende del deseo del usuario con respecto al propósito deseado de las composiciones y a la disponibilidad comercial del agente tensioactivo. Las composiciones pueden contener cualesquiera de los agentes tensioactivos no iónicos y zuiteriónicos/anfotéricos empleados comúnmente en las composiciones líquidas para la limpieza de superficies duras. Ejemplos de agentes tensioactivos auxiliares compatibles y útiles en las composiciones se establecen posteriormente. El término "alquilo" usado para describir estos diferentes agentes tensioactivos, abarca los grupos alquil del hidrocarbilo que tienen una longitud de cadena de desde aproximadamente Cs a C22 , es decir, materialee del tipo reconocido generalmente para usarse como detergentes. Ejemplos de agentes tensioactivos no iónicos adecuados incluyen los esteres de polietoxisorbitán, las acil mono- y dietanolamidas grasas, etoxilados de C8-C 2 y etoxilados de coco mezclados que contienen 1 a 30 grupos etoxilato.

Ejemplos de agentes tensioactivos zwiteriónicos adecuados incluyen las alquil betaínas y sulfobetainas grasas y compuestos similares tales como amino propansulfonato de Ce a Cíe y propansulfonatos de hidroxiamonio de Ce a Cíe . En general, los agentes tensioactivos aniónicos no pueden usarse en una cantidad suficiente como para proveer un beneficio de limpieza. Los agentes tensioactivos aniónicos (cargados negativamente) pueden combinarse con el cuat desinfectante catiónico (cargado positivamente) y/o AOH+ para formar un precipitado insoluble. Sin embargo, se pueden usar niveles bajos de agentes tensioactivos aniónicos (<5%) para ajustar las propiedades físicas tales como gravedad específica y viscosidad sin precipitar al desinfectante cuat o A0H+ . Para muchos propósitos, se prefiere usar los materiales aniónicos en su forma acida para reducir la cantidad de ácido auxiliar necesaria para acidificar la composición. Los agentes tensioactivos aniónicos especialmente preferidos en la presente son los alquilbencensulfonatos lineales y los alquilétersulfatos de la fórmula general AE?S0« en la que A = alquilo de C10-C22, E es óxido de etileno y en donde X es un entero de 0 a 30; los olefinsulfonatos de Cío-Ci*; y mezclas de los mismos. Otros aditivos opcionales tales como perfumes, abrillantadores, enzimas, colorantes y similares pueden emplearse en las composiciones para incrementar la estética y/o el rendimiento de limpieza.

También se pueden emplear mejoradores de detergencia en las composiciones. Estos mejoradores de detergencia son especialmente útiles cuando se emplean agentes tensioactivos o coagentes tensioactivos auxiliares, y son incluso más útiles cuando las composiciones son diluidas antes de usarse con agua de la llave excepcionalmente dura v.gr., sobre aproximadamente 12 granos. Los mejoradores de detergencia secuestran iones de dureza de calcio y de magnesio que de otra manera pueden aglutinarse y hacer menos efectivos a los agentes o coagentes tensioactivos auxiliares. Los mejoradores de detergencia se pueden emplear en las composiciones a concentraciones de entre aproximadamente 0 partes y aproximadamente 10 partes. Los materiales mejoradores de detergencia alcalinos no son útiles típicamente en la presente, toda vez que pueden no ser efectivos bajo condiciones acidas. En lugar de ello, los materiales mejoradores de detergencia opcionales deben comprender secuestrantes ácidos o neutros e incluir, por ejemplo, ácidos policarboxílicos solubles en agua (v.gr., polímeros y copolímeros de ácido acrílico y maleico), ácidos polisulfónicos, ácidos aminopoliacéticos y similares. Los supresores de espumas son especialmente útiles en la composición. En la composición para la limpieza de superficies duras de la presente, la formación y el mantenimiento de espumas son indeseablemente promovidos por el componente de óxido de amina. Por lo tanto, las composiciones comprenden preferiblemente una cantidad suficiente de un supresor de espumas para evitar la excesiva formación de espumas durante el empleo de las composiciones sobre superficies duras. Los supresores de espumas son especialmente útiles para permitir la aplicación que no necesita enjuague de la composición. El supresor de espumas puede proveerse mediante métodos conocidos y convencionales. La selección del supresor de espumas depende de su capacidad para formularse en las composiciones, y del perfil de residuo y de limpieza de las composiciones. El supresor de espumas debe ser químicamente compatible con los componentes de las composiciones, debe ser funcional en la escala de pH descrita anteriormente en la presente, y no debe dejar un residuo visible sobre las superficies limpiadas. Se pueden usar coagentes tensioactivos de baja formación de espumas como supresores de espumas para mediar el perfil de espumas de las composiciones. Las concentraciones de coagente tensioactivo de entre aproximadamente una parte y aproximadamente 3 partes son normalmente suficientes. Ejemplos de coagentes tensioactivos adecuados para usarse en la presente incluyen copolímeros de bloque (v.gr., (PluronicR y TetronicR, ambos disponibles de BASF Company) y los alcoholes primarios y secundarios alquilados (v.gr., etoxilados/propoxilados) (v.gr., TergitolR, disponible de Union Carbide; Poly-TergentR , disponible de Olin Corporation). El supresor de espumas opcional comprende preferiblemente un material a base de silicón. Estos materiales son efectivos como supresores de espumas en concentraciones muy bajas. Las composiciones comprenden preferiblemente de aproximadamente 0.01 partes a aproximadamente 0.50 partes, muy preferiblemente de aproximadamente 0.01 partes a aproximadamente 0.3 partes del supresor de espumas a base de silicón. A estas bajas concentraciones, el supresor de espumas a base de silicón es menos propenso a interferir con el rendimiento de limpieza de las composiciones. Un ejemplo de supresores de espumas a base de silicón adecuados para usarse en las composiciones es Dow CorningR DSE. Estos supresores de espumas a base de silicón opcionales pero preferidos pueden ser incorporados en la composición por medios conocidos y convencionales.

Beneficios Además de su tinción del vinilo reducida descrita anteriormente en la presente, las composiciones tienen también propiedades de limpieza y de desinfección so rendentemente superiores, y dejan muy poco o ningún residuo visible sobre las superficies duras cuando se secan. La composición de esta invención se puede usar para limpiar y desinfectar retretes, etc., así como superficies duras. Se descubrió que estas composiciones dejan sorprendentemente muy poco o ningún residuo visible sobre las superficies duras ya sea usados en una aplicación de enjuague o de no enjuague. También son sorprendentemente compatibles con cera. Como se describió anteriormente en la presente, por lo menos aproximadamente 10% de las especies de óxido de amina en la composición son catiónicas. Sin embargo, los agentes tensioactivos catiónicos tienden a formar sales cristalinas después de secarse, dando como resultado residuos empañados. Sin embargo, esto no ocurre con la aplicación (aplicación de enjuague o de no enjuague) de las presentes composiciones a las superficies duras. Se descubrió también que las composiciones exhiben excelentes propiedades de remoción de suciedades grasosas y en partículas. Esto fue sofrendente, toda vez que los limpiadores de superficies duras líquidos y ácidos no limpian típicamente suciedades grasosas o en partículas de las superficies duras tan bien como lo hacen los limpiadores de superficies duras no ácidos. Los limpiadores de superficies duras ácidos se usan principalmente en baños para remover manchas de agua dura. Las composiciones proveen excelentes propiedades de remoción de suciedades, dejando a la vez muy poco o ningún residuo visible sobre las superficies limpias con muy poco o ningún daño notable en comparación con los productos de la técnica actual. Los limpiadores de superficies duras tienen típicamente o buenas propiedades de remoción de suciedades, o buenas propiedades de eliminación de residuo (v.gr., no dejan un residuo visible sobre las superficies limpias), pero no ambos. Las composiciones de la presente proveen ambas propiedades deseables en un solo producto. Por lo tanto, son especialmente adecuadas para limpiar, por ejemplo, superficies brillosas fuertemente sucias, v.gr., pisos de vinilo encerados.

Método de uso La presente invención se ha descrito completamente en sus aspectos de composición. La invención abarca también un método para limpiar y desinfectar superficies de vinilo (enceradas o no enceradas). El beneficio de usar esta composición sobre las superficies de vinilo se describe a continuación en la presente. El método comprende aplicar a una superficie de vinilo las composiciones líquidas y levemente acidas de la presente o, preferiblemente, aplicar una dilución acuosa de las mismas. La superficie de vinilo es después frotada con un material poroso, v.gr., trapo o jerga, y se deja secar. En un método preferido, la composición levemente acida es diluida primero con un líquido acuoso, preferiblemente agua de la llave. La composición diluida tiene un pH de entre aproximadamente 3.0 y aproximadamente 7.0, preferiblemente entre aproximadamente 4.0 y aproximadamente 6.0, y comprende de aproximadamente 40 ppm a aproximadamente 12,500 ppm, preferiblemente de aproximadamente 100 ppm a aproximadamente 2800 ppm, del agente tensioactivo detergente de óxido de amina descrito en la presente, y tiene cuat a un nivel de aproximadamente 600 ppm. Por lo menos aproximadamente 10% de las especies de óxido de amina en la composición diluida están protonadas, preferiblemente de aproximadamente 50% a aproximadamente 100%, muy preferiblemente de aproximadamente 90% a aproximadamente 100%. La composición diluida es después aplicada y frotada (con un material poroso) sobre la superficie de vinilo y se deja secar. En un método preferido (ver los ejemplos de la presente), la composición concentrada levemente acida de esta invención es diluida primero con un líquido acuoso, preferiblemente agua de la llave. Las composiciones concentradas contienen de 0.5 a 10 partes de un agente acidificante para protonar el óxido de amina y proveer el pH deseado. La composición diluida tiene un pH de entre aproximadamente 3.0 y 7.0, preferiblemente entre aproximadamente 4.0 y aproximadamente 6.0, y comprende de aproximadamente 40 a 12,500, preferiblemente 200 ppm a aproximadamente 2000 ppm y muy preferiblemente de aproximadamente 400 ppm a aproximadamente 1000 ppm, del agente tensioactivo detergente de óxido de amina descrito en la presente; y tiene un cuat desinfectante a un nivel de aproximadamente 600 ± 100 ppm. Por lo menos aproximadamente 10% de las especies de óxido de amina en la composición diluida están protonadas, preferiblemente de aproximadamente 50% a aproximadamente 100%, muy preferiblemente de aproximadamente 90% a aproximadamente 100%. Las composiciones preferidas contienen un electrolito fuerte, v.gr., KCl, a un nivel de 15 ppm a 500 ppm. La composición diluida es después aplicada y frotada (con un material poroso) sobre la superficie de vinilo y se deja secar.

Ejemplos Los siguientes ejemplos ilustran las composiciones de la presente invención, pero no están diseñados para ser limitantes de la misma. El ejemplo 1 se prepara mezclando los ingredientes sin algún orden en particular para formar una composición concentrada. La composición concentrada es diluida con agua de la llave en un nivel de dilución de 1:128 en volumen y se prueba para verificar la limpieza y desinfección. La composición diluida del ejemplo 1 es efectiva tanto contra organismos gram positivos como contra organismos gram negativos. El pH de la composición concentrada es de 4.5. El pH de la composición diluida será de aproximadamente 4.5 a 5.

EJEMPLO 1 Oxido de amina++ 9.00 Amonio cuaternario+ 7.68 HA EDTA 2.00 Acido fosfórico 1.11 Etanoia 0.96 Cloruro de potasio 0.95 Acido malei co» 0 .56 Poly-te rgent CS-1 LP* 0.50 Pe rf ume 0.40 Nas DTPA* 0.17 Sól idos de si l i cón 0.0064 ( D. C . DSE) H202 a 0.04 Agua, color y 76.55 mise. 100.00% ++ óxido de cocodimetilamina + cloruro de didecildimetilamonio * agentes tensioactivos etoxilados y propoxilados 1 subproductos de la materia prima El ppm en volumen para las composiciones diluidas listas para usarse se calcula para este ejemplo multiplicando las partes por 10,000 entre 128. Una variación preferida de la composición de este ejemplo 1 comprende: aproximadamente 8 a 10 partes de agentes tensioactivos de óxido de amina; aproximadamente 6-8 partes de cloruro de amonio cuaternario; aproximadamente 1-3 partes de EDTA; aproximadamente 0.5 a 1.2 partes de ácido fosfórico; aproximadamente 0.5 a 1.25 partes de cloruro de potasio y agua de balance. El pH se ajusta preferiblemente con HCl o ácido fosfórico o mezclas de los mismo. Todas las variaciones eliminan y organismos gram positivos y gram negativos.

EJEMPLO 2 Igual que el ejemplo 1 excepto que el ácido EDTA es reemplazado con más ácido, v.gr., con más ácido fosfórico. Esta composición limpia bien pero no desinfecta contra organismos gram negativos y sin embargo es efectiva contra organismos gram positivos.

EJEMPLO COMPARATIVO 3 Igual que el ejemplo 1, excepto que el cloruro de potasio es retirado. Esta composición limpia bien, pero no es efectiva en organismos gram positivos.

EJEMPLO COMPARATIVO 4 Este ejemplo es igual al ejemplo comparativo 3, excepto que el EDTA es también retirado. El ejemplo comparativo 4 no es efectivo en organismos gram positivos o en organismos gram negativos a pH's de menos de 7. (ver cuadro II.)

Claims (10)

NOVEDAD DE LA INVENCIÓN REIVINDICACIONES

1.- Composiciones líquidas de limpieza que comprenden: un detergente de óxido de amina; un desinfectante cuaternario (cuat); un agente acidificante; una cantidad efectiva de un fomentador de desinfección electrolítico y un vehículo acuoso; en donde dichas composiciones de limpieza tienen un pH ácido de desde 3 a menos de 7; y de 40 partes por millón (ppm) a 12,500 ppm de dicho detergente de óxido de amina; y de 50 ppm a 1500 ppm de dicho cuat; en donde dicho fomentador de desinfección electrolítico es una sal de metal alcalino o de metal alcalino terreo seleccionada preferiblemente del grupo que consiste de: LiCl, LiBr, LÍNO3 , NaCl, NaBr, Nal, KBr, KI, KNO3 , KCIO* , CaCl2 , BaCl2 , Na?SO* , MgS0<4 y mezclas de los mismos.

2.- Las composiciones de conformidad con la reivindicación 1, en las que dicho fomentador de desinfección electrolítico se selecciona del grupo que consiste de NaCl, NaBr, Nal, KCl, KBr, KI y mezclas de los mismos; y en donde el nivel de dicho fomentador de desinfección electrolítico es de 15 ppm a 500 ppm; preferiblemente 25 a 300 ppm; en donde dicho agente acidificante se selecciona preferiblemente del grupo que consiste de ácido etilendiamintetraacético (EDTA), ácido maleico, ácido fosfórico, ácido dioctilsulfosuccínico, ácido nítrico, ácido clorhídrico, ácido perclórico, ácido o-ftálico, y mezclas de los mismos; y en donde dicho nivel de desinfectante cuaternario es de por lo menos 500 ppm, y en donde dicho pH es preferiblemente de 4 a 5.

3.- Las composiciones de limpieza de conformidad con la reivindicación 1 ó 2, en las que el agente acidificante se selecciona del grupo que consiste de: ácido etilendiamintetraacético (EDTA), ácido perclórico y ácido dioctilsulfoccínico; en donde el fomentador de desinfección electrolítico se selecciona de NaCl y KCl y mezclas de los mismos; y en donde el detergente de óxido de amina tiene preferiblemente la fórmula RR'R"N0, en la que R contiene 8 a 30 átomos de caFono, y R' y R" contienen cada una de 1 a 18 átomos de caFono.

4.- Las composiciones de limpieza de conformidad con la reivindicación 1, 2 ó 3, en las que dichas composiciones de limpieza comprenden de 100 a 2800 ppm, preferiblemente 200 ppm a 2000 ppm del detergente de óxido de amina; en donde el pH de las composiciones líquidas es de 4 y 6, y en donde el 90% y 100% del detergente de óxido de amina está protonado; y en donde dicho nivel de desinfectante cuaternario es de por lo menos 50 ppm, preferiblemente por lo menos 600 ± 100 ppm; y en donde dichas composiciones contienen preferiblemente un supresor de espumas; y en donde dicho desinfectante cuaternario se selecciona del grupo que consiste de cloruro de dioctil, octildecil y didecil dimetilamonio, cloruro de N-alquil dimetilamonio de C12 a Cíe y cloruro de N-alquil dimetiletil bencilamonio de C12 a Cíe y mezclas de los mismos; y preferiblemente cloruro de didecil dimetilamonio.

5.- Un método para limpiar y sanear o desinfectar superficies de vinilo, que comprende los pasos de: a) aplicar las composiciones líquidas de limpieza listas para usarse de conformidad con la reivindicación 1 a una superficie de vinilo; y después b) frotar las composiciones líquidas de limpieza sobre la superficie de vinilo con un material poroso y permitir que dicha superficie de vinilo se seque.

6.- Un método de conformidad con la reivindicación 5, en el que las composiciones líquidas de limpieza tienen un pH de entre 4 y 6, el agente acidificante tiene un pKa de menos de 4.0, y entre el 90% y el 100% del detergente de óxido de amina dentro de las composiciones líquidas de limpieza está protonado; y en donde el detergente de óxido de amina tiene preferiblemente la fórmula RR'R"N0, en la que R contiene de 8 a 18 átomos de caFono, y R' y R" contienen cada una de 1 a 4 átomos de caFono.

7.- Composiciones no líquidas concentradas para la limpieza de superficies duras que después de la dilución con agua proveen las composiciones de limpieza de conformidad con la reivindicación 1.

8.- Composiciones líquidas concentradas para la limpieza de superficies duras que después de la dilución con agua proveen las composiciones de limpieza de conformidad con la reivindicación 1; y en donde dichas composiciones concentradas para la limpieza de superficies duras comprenden preferiblemente: a) de 0.5 partes a 40 partes de dicho detergente de óxido de amina por peso de dichas composiciones concentradas; una cantidad efectiva de dicho vehículo líquido acuoso; una cantidad efectiva, pre.feriblemente de 0.05 a 10 partes, de dicho agente acidificante; en donde el pH de las composiciones líquidas es de entre 3 y 7; preferible¡:ente entre 3 y 6, y por lo menos 10% del detergente de óxido de amina dentro de las composiciones está protonado; y en donde dicho agente acidificante incluye opcionalmente por lo menos de 0.25 a 4 partes de ácido etilendiamintetraacético (EDTA) por peso de las composiciones concentradas; y en donde dichas composiciones concentradas contienen preferiblemente de 1 parte a 30 partes, muy preferiblemente 2 partes a 16 partes de dicho desinfectante cuaternario; y en donde cuando dichas composiciones concentradas son diluidas con agua a un nivel de relación de desde 1:1 a 1:600 en volumen; muy preferiblemente 1:20 a 1:300; se proveen dichas composiciones listas para usarse de conformidad con la reivindicación 1.

9.- Las composiciones concentradas para la limpieza de superficies duras de conformidad con la reivindicación 8, en donde dichas composiciones de limpieza concentradas comprenden: a) de l a 25 partes de dicho detergente de óxido de amina; b) de 2 partes a 16 partes de dicho desinfectante cuaternario, preferiblemente cloruro de amonio cuaternario; c) opcionalmente 1 a 3 partes de ácido etilendiamintetraacético (EDTA); d) de 0.25 partes a 2.0 partes de ácido fosfórico; e) de 0.2 a 2 partes de dicho fomentador de desinfección electrolítico, preferiblemente cloruro de potasio; f) agua de balance; y en donde dichas composiciones de limpieza concentradas cuando son diluidas con agua a un nivel de relación de concentrado a agua de desde 1:30 a 1:260 en volumen, proveen composiciones de limpieza y de desinfección listas para usarse.

10.- Las composiciones concentradas para la limpieza de superficies duras de conformidad con la reivindicación 9, en donde dichas composiciones de limpieza concentradas comprenden: a) de 8 a 10 partes de dicho detergente de óxido de amina; b) de 6 a 8 partes de dicho desinfectante cuaternario, preferiblemente cloruro de amonio cuaternario; c) de 1 a 3 partes de ácido etilendiaminotetraacético (EDTA); d) de 0.5 a 1.2 partes de ácido fosfórico; e) de 0.5 a 1.25 partes de cloruro de potasio; f) agua de balance; y en donde dichas composiciones de limpieza concentradas son diluidas con agua por 1:128 para proveer una composición diluida lista para usarse.