MXPA01011574A

MXPA01011574A - Surtidor de liquido viscoso montado en el mostrador que tiene un conjunto de deposito mejorado.

Info

Publication number: MXPA01011574A
Application number: MXPA01011574A
Authority: MX
Inventors: Richard P Lewis
Original assignee: Kimberly Clark Co
Priority date: 1999-05-28
Filing date: 2000-04-27
Publication date: 2002-06-04
Also published as: ATE356574T1; DE60033929D1; DE60033929T2; AU4667000A; ES2278606T3; EP1726243A2; EP1726243A3; WO2000072737A1; EP1182956B1; US6142342A; CA2374165A1; EP1182956A1; CA2374165C

Abstract

Un aparato montado en el mostrador para surtir liquido viscoso, tal como jabon para las manos, incluye un conjunto de deposito mejorado. El conjunto de deposito incluye un recinto de recipiente en el cual esta contenida una cantidad predeterminada de liquido viscoso. Los apendices de bayoneta u otros medios adecuados pueden ser proporcionados sobre el recinto para efectuar la sujecion directa a la tapa de un bote del surtidor. Por lo menos una abertura accionadora es definida en una parte superior del recinto de recipiente para la recepcion de la varilla accionadora del surtidor. Un extremo distante libre de la varilla empuja en contra de un elemento enganchante localizado dentro del recinto. Cuando el elemento enganchador es movido reciprocamente por la varilla accionadora, un dispositivo de bomba localizado en el recinto funciona para empujar el liquido viscoso adentro de un tubo de entrega flexible. El dispositivo de bomba es preferiblemente una bomba de locion comun el cual se ha modificado adecuadamente.

Description

?. 1 SURTIDOR DE LÍQUIDO VISCOSO MONTADO EN EL MOSTRADOR QUE TIENE UN CONJUNTO DE DEPÓSITO MEJORADO Antecedentes de la Invención 5 La presente invención se refiere generalmente a el arte de dispositivos para surtir un líquido viscoso, tal como un jabón líquido. Más particularmente, la invención se refiere a surtidores de líquido viscoso montados en el mostrador del tipo 10 los cuales son frecuentemente utilizados en baños públicos y similares .

Se han proporcionado una variedad de surtidores de jabón montados en el mostrador en el arte previo. En un arreglo 15 convencional, un tubo sumergible es insertado dentro de un depósito de jabón rellenable localizado abajo del mostrador. Un aparato surtidor, localizado arriba del mostrados, incluye un botón de accionamiento que es oprimido por un usuario cuando se desea una cantidad de jabón. El tubo sumergido incluye una bomba 20 la cual es operada cuando el botón de accionamiento es oprimido para jalar el jabón desde el depósito. Simultáneamente, el jabón es empujado a través de una boquilla de entrega del aparato surtidor hasta la mano del usuario. Las válvulas de verificación son frecuentemente proporcionadas para asegurar que el jabón 25 fluirá sólo hacia la boquilla de entrega, y no fluirá indeseablemente de regreso adentro del depósito.

Debido a que estos arreglos son instalaciones permanentes, la bomba y/o las válvulas pueden fallar o atascarse sobre un periodo de tiempo. En parte para superar esta desventaja, se ha inventado un arreglo alterno por el que la 5 bomba y las válvulas se proporcionan como parte de un cartucho de repuesto desechable. Como se muestra en la patente de los Estados Unidos de América No. 5,226,566 otorgada a Brandenburq, e incorporada aquí por referencia, este arreglo usa un aparato surtidor que tiene una varilla accionadora que se mueve cuando un 10 usuario oprime un botón de accionamiento. La varilla engancha un pistón de bomba en el cartucho rellenador para hacer que el jabón líquido sea bombeado a través de un tubo de entrega. El tubo de entrega se extiende completamente a través de la boquilla de entrega del aparato de manera que el jabón líquido no se pone en 15 contacto con la boquilla de entrega.

Aún cuando el arreglo de Brandenburq ha sido efectivo para superar varias desventajas de los arreglos previos, aún existe en el arte un espacio para mejoras. 20 Síntesis de la Invención La presente invención reconoce y se refiere a las desventajas anteriores, y otras, de las construcciones y métodos 25 del arte previo. Por tanto, es un objeto de la presente iii iiiiil ÉlMlÉiiii I I I ll I I JWH|| ij y H invención el proporcionar arreglos novedosos para un surtidor de líquido viscoso montado en el mostrador.

Es un objeto adicional de la presente invención el proporcionar un surtidor de líquido viscoso montado en el mostrador que tiene un conjunto de depósito líquido mejorado.

Es un objeto más particular de la presente invención el proporcionar un conjunto de depósito de líquido para un surtidor de líquido viscoso montado en el mostrador el cual se hace usando componentes producidos en masa.

Es un objeto más particular de la presente invención el proporcionar un depósito líquido para un surtidor de líquido viscoso montado en el mostrador el cual permite la versatilidad en su uso.

Algunos de estos objetos son logrados por un conjunto de depósito para usarse con un surtidor montado en el mostrador que tiene un elemento accionador que puede moverse operativamente para hacer que un líquido viscoso (tal como jabón, limpiador de manos antibacterial, loción o similares) sea surtido. El conjunto comprende un recinto de recipiente para contener ahí una cantidad de líquido viscoso. El recinto de recipiente tiene una parte superior que define por lo menos una abertura accionadora para la recepción del elemento accionador. *. -*m?***-m*m.*m ?~?a Un dispositivo de bomba, localizado dentro del recinto del recipiente, opera para bombear el líquido viscoso a través de una salida de fluido.

El dispositivo de bomba del depósito incluye un pistón tubular que se mueve axialmente dentro de un cilindro de bomba, de manera que el movimiento reciprocante del pistón tubular hace que el líquido viscoso sea jalado a través del pistón tubular y se mueva hacia la salida del fluido. Un elemento de enganche está conectado en forma fija al pistón tubular para un movimiento con el mismo. El elemento de enganche tiene una parte de contacto casada con la abertura del accionador para ser enganchado por el elemento accionador.

En algunas incorporaciones de ejemplo, el depósito además comprende una estructura de montaje de bomba, conectada en forma fija a la caja del recipiente a la cual está unido el dispositivo de bomba. Frecuentemente, la estructura de montaje de bomba puede ser configurada teniendo una parte roscada que define roscas exteriores. En este caso, del dispositivo de bomba puede además comprender un elemento de tapa que define las roscas interiores que enganchan las roscas exteriores . La parte superior del recinto de recipiente puede incluir un cilindro dependiente que se extiende desde una superficie interior del mismo, con la estructura de montaje de bomba estando unida al cilindro dependiente.

Típicamente, la salida de fluido puede estar localizada sobre la parte superior del recinto de recipiente. La salida de fluido puede ser configurada teniendo una parte de recepción cilindrica en la cual una parte del pistón tubular se extiende para un movimiento reciprocante. Un elemento de sellamiento está localizado preferiblemente entre una superficie interior de la parte de recepción cilindrica y una superficie exterior de la parte de extremo del pistón tubular. Un tubo de entrega flexible preferiblemente se extiende desde la salida del fluido para la recepción deslizable en la boquilla de entrega del surtidor montado en el mostrador.

En muchos casos, el dispositivo de bomba puede estar configurado incluyendo las válvulas de verificación primera y segunda, con una de las válvulas de verificación estando localizada dentro del pistón tubular. Frecuentemente, las válvulas de verificación pueden estar configuradas como válvulas de asiento y bola.

La parte superior del recinto del recipiente puede estar configurada para definir un par de aberturas de accionador diametralmente opuestas. En tales incorporaciones, el elemento enganchador está configurado para tener partes de contacto casadas con las respectivas de las aberturas del accionador. iiltlÉMáiiir iiiTi lÉÉittiií - TfUrfl^^^^-- - ¿~*-*«~ ¿« .& -a^»»»^-^!.^^»-^ »UL,? .

En algunas incorporaciones de ejemplo, el recinto del recipiente puede estar adaptado para una unión directa a la tapa del bote del surtidor montado en el mostrador. Por ejemplo, el recinto del recipiente puede incluir una pluralidad de apéndices de bayoneta para efectuar la unión directa a la tapa del bote. En algunos casos, los apéndices de bayoneta uniformes pueden ser proporcionados para permitir la unión del recinto del recipiente con la tapa del bote en múltiples orientaciones. Alternativamente, los apéndices de bayoneta no uniformes pueden ser proporcionados para permitir la unión del recinto del recipiente a la cubierta del bote en una orientación única.

Otros objetos de la presente invención son logrados por un conjunto de depósito para usarse con un surtidor montado en el mostrador que tiene un elemento accionador que se mueve operativamente para hacer que un líquido viscoso sea surtido. El conjunto comprende un recinto de recipiente que tiene una parte superior que define por lo menos una abertura de accionador para la recepción del elemento accionador. Un dispositivo de bomba, localizado dentro del recinto de recipiente, opera para bombear el líquido viscoso a través de una salida del fluido. El dispositivo de bomba comprende un elemento de tapa que define roscas interiores.

El depósito además incluye una estructura de montaje de bomba conectada en forma fija al recinto del recipiente. La estructura de montaje de bomba tiene una parte roscada que define las roscas exteriores que enganchan los hilos interiores del elemento de tapa. Un elemento enganchante opera para provocar el accionamiento del dispositivo de bomba, tiene una parte de contacto casada con la abertura del accionador como para se enganchado por el elemento accionador.

En algunas incorporaciones de ejemplo, la parte superior del recinto del recipiente incluye un cilindro dependiente que se extiende desde una superficie interior del mismo, con la estructura de montaje de bomba estando unida al cilindro dependiente. Frecuentemente, el dispositivo de bomba puede incluir las válvulas de verificación primera y segunda de manera que una de las válvulas de verificación esté localizada dentro de un pistón tubular. Puede proporcionarse un tubo de toma alargado que se extiende desde el dispositivo de bomba a una parte inferior del recinto del recipiente. Un tubo de entrega flexible puede extenderse desde la salida del fluido para la recepción deslizable en el pico de entrega del surtidor montado en el mostrador.

Frecuentemente, la parte superior del recinto del recipiente puede estar configurada reteniendo un par de aberturas de accionador diametralmente opuestas. En tales incorporaciones, el elemento enganchador está configurado para tener partes de contacto casadas con las aberturas de accionador respectivas. El lÉüitliiitur-"* JM *..**-..-.- '-—** m** ***-****-**^.*..^***.-^*-*.*, -^,^.^- .^ J^-U recinto del recipiente puede estar configurado incluyendo una pluralidad de apéndices de bayoneta para efectuar la unión directa a la tapa del bote.

Aún otros objetos de la presente invención son logrados por un conjunto de depósito para usarse con un surtidor montado en el mostrador que tiene un elemento accionador que puede moverse operativamente para hacer que un líquido viscoso sea surtido. El conjunto comprende un recinto de recipiente que tiene una parte superior que define por lo menos una abertura de accionador para la recepción del elemento accionador. La parte superior además incluye una pluralidad de apéndices de bayoneta para efectuar la unión directa a una tapa de bote del surtidor montado en el mostrador.

El depósito además incluye una estructura de montaje de bomba conectada en forma fija a la parte superior del recinto del recipiente. Un dispositivo de bomba, localizado dentro del recinto del recipiente está unido a la estructura de montaje de bomba. El dispositivo de bomba opera para bombear el líquido viscoso a través de una salida de fluido definida en la parte superior del recinto del recipiente. Un elemento enganchante, opera para provocar el accionamiento del dispositivo de bomba, tiene una parte de contacto casada con la abertura del accionador que va ser enganchada por el elemento accionador.

También se proporciona un tubo de toma alargado que se extiende desde el dispositivo de bomba hasta una parte inferior del recinto del recipiente. Un tubo de entrega flexible que se extiende desde la salida de fluido, puede deslizarse adentro y hacia afuera del pico de entrega del surtidor montado en el mostrador.

En algunas incorporaciones de ejemplo, la parte superior del recinto del recipiente incluye un cilindro dependiente que se extiende desde una superficie interior del mismo, con la estructura de montaje de bomba estando unida al cilindro dependiente. En este caso, el dispositivo de bomba puede comprender un elemento de tapa que define roscas interiores que enganchan las roscas exteriores definidas sobre la parte roscada de la estructura de montaje de bomba.

Típicamente, el dispositivo de bomba puede incluir un pistón tubular que puede moverse axialmente dentro de un cilindro de bomba de manera que el movimiento reciprocante del pistón tubular hace que el líquido viscoso sea jalado a través del pistón tubular y se mueva hacia la salida de fluido. La salida de fluido puede incluir una parte de recepción cilindrica en la cual se extiende una parte de extremo del pistón tubular para un movimiento reciprocante. El dispositivo de bomba puede incluir las válvulas de verificación primera y segunda, una de las cuales está localizada dentro del pistón tubular.

Frecuentemente, la parte superior del recinto del recipiente será una unidad separada fijada a un recipiente principal del recinto de recipiente. Ventajosamente, el recipiente principal puede estar configurado teniendo una parte de recipiente de diámetro más grande que se extiende integralmente en una parte de garganta de diámetro más pequeño, con la parte superior estando fijada a la parte de garganta.

Los objetos adicionales de la presente invención son logrados por un aparato surtidor de líquido viscoso montado en el mostrador. El aparato comprende un dispositivo surtidor que incluye un pico de entrega tubular y una varilla accionadora. La varilla accionadora es reciprocantemente movible y tiene un extremo distante libre localizado abajo del mostrador. El aparato surtidor además incluye una cubierta de bote fija que tiene ranuras receptoras de bayoneta.

Además, el aparato surtidor comprende un conjunto de depósito de repuesto o relleno incluyendo un recinto de recipiente que tiene una parte superior que define un par de aberturas accionadoras diametralmente opuestas para la recepción del elemento accionador. La parte superior además incluye una pluralidad de apéndices de bayoneta efectuar la unión directa a la tapa del bote a través de las ranuras receptoras de bayoneta de la misma. Un dispositivo de bomba, localizado dentro del recinto del recipiente, es operativo para bombear el líquido immÁm?,4kJÍm***lí .é muMé *-m.*m***-**...-. ... a .Mi********* .***. .* ^ ^^«M^tM.iiMl* ,******, m^j*. *rU. m*Sr*^jMm ,*i.?t*¿.? viscoso a través de una salida de fluido definida en la parte superior del recinto del recipiente. Un elemento de enganche, que opera para provocar la actuación del dispositivo de bomba, tiene una parte de contacto casada con las aberturas del accionador para ser enganchado por el elemento accionador. Además el depósito incluye un tubo de entrega flexible que se extiende desde la salida de fluido. El tubo de entrega flexible puede deslizarse hacia adentro y hacia afuera del pico de entrega del aparato surtidor.

Otros objetos, características y aspectos de la presente invención son logrados por varias combinaciones y subcombinaciones de los elementos descritos los cuales están discutidos en mayor detalle abajo.

Breve Descripción de los Dibujos Una descripción completa y habilitante de la presente invención, incluyendo el mejor modo de realización de la misma, para uno con una habilidad ordinaria en el arte, se establece más particularmente en el resto de la descripción, incluyendo la referencia a los dibujos acompañantes en los cuales : k?? mmJim?mit? immm mmm?iM? .,.. . .*. .. .... -m*m*í, **** r, ***** -***> ^M i-.*-*..*.**.**!.-*. *..****.. .***m~ ***^U-^***. .

La figura 1 ilustra un surtidor de líquido viscoso montado en el mostrador de la presente invención instalado en un mostrador de un cuarto de baño; La figura 2 es una vista en perspectiva del surtidor de la figura 1, no instalado y con el conjunto de depósito separado del aparato surtidor; La figura 3 es una vista elevada, parcialmente en sección del surtidor del líquido viscoso montado en el mostrador exhibido en las figuras precedentes ; La figura 4 es una vista en sección transversal amplificada del dispositivo de bomba en el conjunto de depósito de las figuras precedentes; La figura 5 es una vista del surtidor del arte previo, no instalado y con el bote y el cartucho de repuesto separados del aparato surtidor; La figura 6 es una vista amplificada, parcialmente en sección, de un cartucho de repuesto usado en el arreglo del arte previo de la figura 5; y Las figuras 7A y 7B son vistas fragmentarias amplificadas que muestran dos configuraciones alternas de un \* A* m mM* k *í.m conjunto de depósito construido de acuerdo con la presente invención.

El uso repetido de caracteres de referencia en la presente descripción y en los dibujos se intenta que represente las mismas o análogas características o elementos de la invención.

Descripción Detallada de las Incorporaciones Preferidas Deberá entenderse por uno con una habilidad ordinaria en el arte el que la presente discusión es un descripción de incorporaciones de ejemplo solamente, y que no se intenta como limitante de los aspectos más amplios de la presente invención, cuyos aspectos más amplios están involucrados en las construcciones de ejemplo.

La figura 1 ilustra un aparato surtidor de la presente invención, montado en un mostrador 10 en una instalación de cuarto de baño típica. Como se mostró el aparato surtidor incluye un dispositivo surtidor 12 que tiene una parte arriba del mostrador 14 localizada a un lado de un lavabo 16. Como se mostró, la parte arriba del mostrador 14 incluye un armazón estacionario 18 que tiene un pico de entrega 20 que se extiende desde el mismo. El pico de entrega 20 está configurado en una manera convencional para suministrar jabón u otro líquido viscoso a las manos de un usuario. Un botón de accionamiento 22 es oprimido por el usuario cuando se desea una cantidad del jabón.

El aparato surtidor 12 incluye una parte debajo del mostrador 24 que tiene un tubo roscado 26 que se extiende a través de un orificio definido en el mostrador 10. Como un resultado de esto, el aparato puede ser asegurado al mostrador 10 usando una tuerca adecuada 28. Una tapa de bote 30 localizada en el extremo distante del tubo 26 sostiene un depósito de repuesto 32.

Refiriéndonos ahora a las figuras 2 y 3, el depósito 32 incluye un recinto de recipiente 34 que tiene un recipiente principal 36 al cual está asegurada la parte superior 38. En las incorporaciones actualmente preferidas, la parte superior 38 está sellada al recipiente principal 36 usando soldadura ultrasónica, adhesivo u otros medios adecuados para efectuar una unión "permanente" . Como se mostró, una parte superior 38 incluye una pluralidad de apéndices de bayoneta radiales 40 adaptados para ser recibidos en las ranuras de recepción de bayoneta adecuadas 42 (figura 3) localizadas sobre la tapa del bote 30.

Un tubo de entrega flexible 44 se extiende desde la salida de fluido 46 sobre la parte superior 38 para una recepción deslizable en el pico de entrega 20. Un tramo del tubo y.áJb .^^jl^jg - 1 inir -??tminfc^^*>fcM**"*fc,B' **^gfa>^^^w^^fc—*—-^.^^^^tai^—»! 44 es seleccionado preferiblemente de manera que el extremo hemisférico 48 del mismo resida justo más allá del extremo del pico 20. Como un resultado de esto, el jabón líquido no se pondrá en contacto con la superficie interior del pico 20 al estar siendo surtido el jabón.

En este caso, la parte superior 38 define un par de aberturas accionadoras 50 diametralmente opuestas a través de la salida del fluido 46. Como puede verse más claramente en la figura 3, el aparato surtidor incluye una varilla accionadora 52 que se extiende a través de una de las aberturas de accionador cuando el depósito 32 es instalado. Debido a que se proporcionan dos aberturas de accionador, la varilla accionadora 52 será recibida en una de las aberturas de accionador sin importar la orientación en la cual es instalado el depósito 32.

Como se mostró, la varilla accionadora 52 es conectada a través de un elemento de enlace 54 a un segmento de varilla 56. A su vez, el segmento de varilla 56 está unido al botón de actuación 22. La varilla accionadora 52 por tanto será movida en una dirección hacia abajo vertical cuando un usuario oprime el botón de accionamiento 22.

Un dispositivo de bomba 58 está localizado adentro del depósito 32 para jalar el jabón líquido (indicado con el número 60) a adentro del tubo de toma 62. El jabón líquido pasa t?A , .*Í*?¡??mi^**.A MÍ* s.*mmrm.** I? p- , mniüÉ píirii i '^fcl^^» -">^^«'s-^^ *r a través de la bomba y es empujado a través del tubo de entrega 44. La bomba es accionada por el movimiento reciprocante de un elemento de enganche 64 que tiene partes de contacto casadas con las aberturas del accionador 50. El extremo distante libre de la varilla accionadora 52 por tanto empuja en contra de la parte de contacto del elemento enganchador 64 cuando un usuario oprime el botón de accionamiento 22.

Refiriéndonos ahora a la figura 4, un dispositivo de bomba 58 es construido ventajosamente de componentes de "suministro" ampliamente disponibles a fin de incrementar la eficiencia de fabricación. Específicamente, el dispositivo de bomba 58 es preferiblemente una "bomba de loción común" del tipo en uso extendido con las lociones embotelladas, champúes y similares. Una de tales bombas que puede ser adecuada para este propósito en algunas aplicaciones es el Modelo SD-200 disponible de Calmar, Inc. Muchos otros modelos de bombas de lociones también están disponibles en el mercado, sin embargo, y pueden utilizarse dependiendo de las variables tales como el tamaño de la dosis y similares. Como se explicará abajo, la bomba de loción es modificada en varias maneras para usarse en el depósito 32.

Como se mostró, el dispositivo de bomba 58 incluye un pistón tubular 66 localizado dentro de un cilindro de bomba 68. El dispositivo de bomba 58 además incluye un elemento télM É-Ítl*": --^ 'Lfa- " >-~~ ^*>~m*^**~-~ ml..**-lt*^ de tapa 70, el cual es mantenido en una relación axialmente fijada con respecto al cilindro de bomba 68 por virtud de una sarta 72. En una aplicación tradicional para una bomba de este tipo, el elemento de tapa 70 será enroscado sobre la garganta de una botella. En este caso, sin embargo, el elemento de tapa 70 es utilizado ventajosamente para montar el dispositivo de bomba 58 dentro del depósito 32.

Como puede verse, el depósito 32 incluye un elemento de montaje de bomba 74 conectado en forma fija al recinto del recipiente. En la incorporación ilustrada, por ejemplo, el elemento de montaje 74 está configurado como un miembro en forma de disco que tiene una parte roscada 76. Las roscas exteriores de la parte roscada 76 son enganchadas por las roscas interiores del elemento de tapa 70 como se muestra. La periferia del elemento de montaje 74 está fijada por soldadura, adhesivo, u otros medios adecuados a el fondo de un cilindro dependiente 78. El cilindro dependiente 78 se extiende, como se muestra, desde la superficie inferior de la parte superior 38.

Como una modificación adicional a la bomba de loción estándar, el elemento de enganche 64 está fijado al pistón 66 de la bomba. En la incorporación ilustrada, el elemento enganchador 64 está configurado teniendo una parte cilindrica 79, y una brida en forma de disco la cual forma la parte de contacto 80. Por tanto, el movimiento reciprocante del elemento Hlg ^^^m ^^ i?m influí p?r- fc-"J> "*""— iHüiiÉÉilüiAiuai Üg ^^Jlf^ enganchador 64 hará que el pistón 66 se mueva dentro del cilindro. El pistón 66 es normalmente empujado a una posición hacia arriba debido a la fuerza del resorte helicoidal 82.

El dispositivo de bomba 58 además se proporciona con un par de válvulas de verificación 84 y 86 para asegurar el flujo adecuado del líquido viscoso. La válvula de verificación 84 localizada en la base del cilindro de bomba 68 permite al líquido viscoso el ser jalado adentro de una cámara de bomba inferior 88 cuando el pistón 64 se mueve en una dirección hacia arriba. Cuando el pistón 64 se mueve en una dirección hacia abajo, la válvula de verificación 86 permite al líquido viscoso el ser pasado adentro de la cámara de bomba superior 90. Como un resultado de esto, el líquido viscoso será bombeado adentro y a través del tubo flexible 44. Aún cuando están contempladas una variedad de configuraciones de válvula de verificación diferentes, la incorporación ilustrada utiliza válvulas de asiento y bola comunes. En una forma típica, una jaula adecuada 92 puede proporcionarse en la cámara inferior 88 como se muestra.

En una aplicación usual de una bomba de loción, el eductor de la bomba (por ejemplo, la parte de pistón 66 localizada arriba de la válvula de verificación 66) está frecuentemente equipada con una cabeza surtidora que es empujada por un usuario. Debido a que la cabeza surtidora es indeseable en este caso, el eductor 94 es simplemente terminado adentro de -aAtei aiÉ.aiÉ ja^j ^ la salida de fluido 46. Como se mostró, el eductor 94 se mueve reciprocamente en una parte receptora tubular 96 de la salida de fluido 46. Un elemento de sello 98, aquí en la forma de un anillo de sello en O adecuado, se proporciona extendiéndose entre la superficie exterior del eductor 94 y la superficie interior de la parte receptora 96. El líquido viscoso es por tanto dirigido más completamente sólo en el tubo flexible 44.

El arreglo del arte previo está ilustrado en las figuras 5 y 6 para propósitos de comparación. Como se mostró en la figura 5, el arreglo del arte previo incluye un aparato surtidor idéntico a aquél descrito arriba. Un bote 100 recibe un cartucho de repuesto 102 en el cual está contenido el líquido viscoso. Como se mostró, el bote 100 incluye los apéndices de bayoneta 104 para el contacto con las ranuras de bayoneta llevadas por la tapa del bote 30. El cartucho de repuesto 102 incluye un tubo de entrega flexible 106 para insertarse en el pico de entrega 20 en la manera descrita arriba.

Refiriéndonos ahora también a la figura 6, se explicarán detalles adicionales del cartucho de repuesto 102. La parte superior del cartucho de repuesto 102 define una abertura de accionador única 108 adentro de la cual es recibida la varilla accionadora 52. El extremo distante libre de la varilla accionadora 52 engancha por tanto la cabeza de un pistón movible dentro de un dispositivo de bomba interno 110. La operación del feat^afaite*wfcÉii- t'tÉlf?t i IftáMmiiiii -?inilftíiiiiítr m - ¡[t?r"^ >— -••--"-•a'-^-^*^----- — «-^^ -»---• >.. ,. <^*<<IA«. dispositivo de bomba 110 hace que el líquido viscoso sea jalado dentro de un tubo de toma 112. El fluido viscoso es forzado adentro del tubo lateral 114 y a lo largo del tubo de entrega flexible 106.

Aún cuando este arreglo del arte previo ha trabajado bien para su propósito intentado, la presente invención ofrece ciertas mejoras. Por ejemplo, se apreciará que el diseño del arte previo requirió la habilidad del personal de mantenimiento a fin de asegurarse de que el cartucho de repuesto estaba correctamente orientado en el bote. Las incorporaciones preferidas de la presente invención, sin embargo, eliminan este margen de error mientras el proporcionar al depósito mismo con apéndices de bayoneta. Los apéndices de bayoneta aseguran que cuando se instala el depósito éste estará en la orientación adecuada para el uso.

La eliminación del bote también permite al recipiente principal del depósito el tener un diámetro más grande que la garganta en la cual éste es sujetado a la tapa del bote. Esto se muestra, por ejemplo, en la figura 3 en donde el bote principal 36' es mostrado para ser grandemente amplificado. Como un resultado de esto, puede ser contenida una cantidad mayor de líquido viscoso. Además, como se describió arriba, muchas incorporaciones de la invención hacen un mayor uso de los componentes "fuera del anaquel" los cuales están ampliamente disponibles .

Refiriéndonos a la figura 7A, son proporcionados los apéndices de bayoneta simétricos en el depósito 32 para permitir la instalación en cualesquiera de dos orientaciones. Por tanto, como se indicó arriba, las aberturas de accionador 50 son proporcionadas en la parte superior 38 de la caja del recipiente. Alternativamente, como se mostró en la figura 78, los apéndices de bayoneta simétricos 40a y 40b pueden ser proporcionados para permitir la instalación en sólo una orientación. En este caso, la parte superior 38' puede ser provista con sólo una abertura 50' de accionamiento única.

Puede verse por tanto que la presente invención proporciona un arreglo surtidor de líquido viscoso montado en el anaquel en el adelantamiento de los objetos establecidos arriba. Aún cuando las incorporaciones preferidas de la invención se han mostrado y descrito, las modificaciones y variaciones se harán a las mismas por aquellos expertos en el arte sin departir del espíritu y alcance de la presente invención, la cual está más particularmente establecida en las reivindicaciones anexas. Además, deberá entenderse el que los aspectos de las varias incorporaciones pueden ser intercambiados en todo o en parte. Además, aquéllos con una habilidad ordinaria en el arte apreciarán que la descripción anterior es por vía de ejemplo íAAmiAjim.jm*. i -t i i | , Ir r?MfM iriinürii láiáiiitiii ttiüii .*m?* í**m -*--Mm1^? ?i M solamente, y que no se intenta el ser limitativo de la invención como se describe adicionalmente en tales reivindicaciones anexas.

Claims

R E I V I N D I C A C I O N E S

1. Un conjunto de depósito para usarse con un surtidor montado en el mostrador que tiene un elemento accionador movible operativamente para hacer que un líquido viscoso sea surtido, dicho conjunto comprende: un recinto de recipiente para contener ahí una cantidad de líquido viscoso, dicho recinto del recipiente tiene una parte superior que define por lo menos una abertura accionadora para la recepción del elemento accionador; un dispositivo de bomba localizado dentro de dicho recinto de recipiente y que opera para bombear el líquido viscoso a través de la salida de fluido; dicho dispositivo de bomba tiene un pistón tubular axialmente movible dentro del cilindro de bomba de manera que el movimiento reciprocante de dicho pistón tubular hace que el líquido viscoso sea jalado a través de dicho pistón tubular y se mueva hacia la salida de fluido; y un elemento enganchante conectado en forma fija a dicho pistón tubular para el movimiento con el mismo, dicho elemento enganchante tiene una parte de contacto casada con dicha l.d.afaj fcjha*»-.. > --. -Mj * «""¿^"«ÜÉHÉJÜjlgli"""'" " -^—"*•'-—"-- ---~- — - ^Jmm*,L? m\ abertura de accionador como para ser enganchada por el elemento accionador .

2. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizado porque comprende además una estructura de montaje a la cual está unido el dispositivo de bomba, dicha estructura de montaje está conectada en forma fija a la caja de recipiente.

3. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 2, caracterizado 'porque dicha estructura de montaje tiene una parte roscada que define las roscas exteriores, dicho dispositivo de bomba además comprende un elemento de tapa que define las roscas interiores que enganchan dichas roscas exteriores.

4. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 2, caracterizado porque dicha parte superior de dicho recinto de recipiente incluye un cilindro dependiente que se extiende desde una superficie interior del mismo, dicha estructura de montaje está unida a dicho cilindro dependiente.

5. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizado porque dicha salida de fluido está localizada en la parte superior de dicho recinto de cilindro, dicha salida de fluido incluye una parte de recepción cilindrica dentro de la cual se extiende una parte de extremo de dicho pistón tubular para un movimiento reciprocante.

6. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 5, caracterizado porque comprende un elemento de sellamiento localizado entre una superficie interior de dicha parte receptora cilindrica y una superficie exterior de dicha parte de extremo de dicho pistón tubular.

7. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizado porque dicho dispositivo de bomba incluye las válvulas de verificación primera y segunda, y dichas válvulas de verificación están localizadas dentro del pistón tubular.

8. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 7, caracterizado porque dichas válvulas de verificación son válvulas de asiento y bola.

9. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizado porque dicha parte superior del recinto de recipiente define un par de aberturas accionadoras diametralmente opuestas, dicho elemento de enganche está configurado para tener partes de contacto casadas con las aberturas de accionador respectivas.

10. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizado porque dicho recinto de recipiente está adaptado para la unión directa a una tapa de bote del surtidor montado en el mostrador.

11. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 10, caracterizado porque dicha caja de recipiente incluye una pluralidad de apéndices de bayoneta para efectuar la unión directa a la tapa del bote.

12. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 11, caracterizado porque dicha pluralidad de apéndices de bayoneta comprenden apéndices de bayoneta uniformes para permitir la sujeción del recinto de recipiente a la tapa del bote en orientaciones múltiples.

13. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 11, caracterizado porque dicha pluralidad de apéndices de bayoneta comprende apéndices de bayoneta no uniformes para permitir la unión de dicho recinto de recipiente a la tapa del bote en una orientación única.

14. Un depósito tal y como se reivindica en la cláusula 1, caracterizado porque comprende un tubo de entrega flexible que se extiende desde dicha salida de fluido, dicho tubo de entrega flexible siendo deslizable hacia adentro y hacia ,l*m m?*x *um ¿.. í *. *J *-m1* .. -*- **** *-*-. "tünüM ff mrt ?? ?it ni ' f rmffl • - -" - afuera de la buguía de entrega del surtidor montado en el mostrador.

15. Un conjunto de depósito para usarse con un surtidor montado en el mostrador que tiene un elemento accionador movible operativamente para hacer que el líquido viscoso sea surtido, dicho conjunto comprende: un recinto de recipiente que tiene una parte superior que define por lo menos una abertura accionadora para la recepción del elemento accionador; un dispositivo de bomba localizado dentro de dicho recinto del recipiente y que opera para bombear el líquido viscoso a través de las salida de fluido, dicho dispositivo de bomba comprende un elemento de tapa que define a roscas interiores; una estructura de montaje conectada en forma fija a dicho recinto de recipiente, dicha estructura de montaje tiene una parte roscada que define las roscas exteriores enganchadas a dichas roscas interiores de dicho elemento de tapa; un elemento de enganche que opera para provocar la actuación de dicho dispositivo de bomba, dicho elemento de enganche tiene una parte de contacto casada con dicha abertura accionadora como para ser enganchada por el elemento accionador.

16. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 15, caracterizado porque dicha parte superior de dicho recinto de recipiente incluye un cilindro dependiente que se extiende desde una superficie interior del mismo, dicha estructura de montaje está unida a dicho cilindro dependiente .

17. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 15, caracterizado porque dicho dispositivo de bomba incluye las válvulas de verificación primera y segunda, una de dichas válvulas de verificación está localizada adentro de un pistón tubular.

18. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 15, caracterizado porque comprende un tubo de toma alargado que se extiende desde dicho dispositivo de bomba hasta una parte inferior de dicho recinto de recipiente.

19. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 18, caracterizado porque comprende un tubo de entrega flexible que se extiende desde dicha salida de fluido, dicho tubo de entrega flexible siendo deslizable hacia adentro y hacia afuera de dicho pico de entrega del surtidor montado en el mostrador.

20. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 15, caracterizado porque dicha parte superior de dicho recinto de recipiente define un par de aberturas accionadoras diametralmente opuestas, dicho elemento enganchador estando configurado para tener partes de contacto casadas con las aberturas de accionado respectivas.

21. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 20, caracterizado porque dicho recinto de recipiente incluye una pluralidad de apéndices de bayoneta para efectuar la unión directa a la tapa del bote.

22. Un conjunto de depósito para usarse con un surtidor montado en el mostrador que tiene un elemento accionador que puede moverse operativamente para hacer que un líquido viscoso sea surtido, dicho conjunto comprende: un recinto de recipiente que tiene una parte superior que define por lo menos una abertura accionadora para la recepción del elemento accionador, dicha parte superior además incluye una pluralidad de apéndices de bayoneta para efectuar la sujeción directa a una tapa de bote del surtidor montado en el mostrador; tÉÉUrtli-'tftfffl rt TTÍ fflteÉlrt ?"i - ^«^^^*¿»^*^^«^^^^-^^--^"a^|[ti??? ¡rx^-j^*^*-***»***..*. mimi*** **** ,§§ t» -fa una estructura de montaje conectada en forma fija a dicha parte superior del recinto del recipiente; un dispositivo de bomba localizado dentro de dicho recinto de recipiente y unido a dicha estructura de montaje, dicho dispositivo de bomba opera para bombear el líquido viscoso a través de una salida de fluido definida en dicha parte superior de dicho recinto de recipiente; un elemento de enganche que opera para provocar la actuación del dispositivo de bomba, dicho elemento enganchador tiene una parte de contacto casada con dicha abertura de accionador para ser enganchada por el elemento accionador; un tubo de toma alargado que se extiende desde dicho dispositivo de bomba hasta la parte inferior de dicho recinto de recipiente; y un tubo de entrega flexible que se extiende desde dicha salida de fluido, dicho tubo de entrega flexible es deslizable adentro y afuera del pico de entrega del surtidor montado en el mostrador.

23. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 22, caracterizado porque dicha parte superior del recinto del recipiente incluye un cilindro fcA¿^^^tr tÍÉtt?? • "c iflmffli "»*- >^^---*«^3*«*«»¿^^ dependiente que se extiende desde una superficie interior del mismo, dicha estructura de montaje está unida a dicho cilindro dependiente .

24. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 23, caracterizado porque dicho dispositivo de bomba comprende un elemento de tapa que define roscas interiores, dicha estructura de montaje tiene una parte roscada que define roscas exteriores que enganchan las roscas interiores de dicho elemento de tapa.

25. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 22, caracterizado porque dicho dispositivo de bomba incluye un pistón tubular que puede moverse axialmente dentro del cilindro de bomba de manera que el movimiento recíproco de dicho pistón tubular hace que el líquido viscoso sea jalado a través de dicho pistón tubular y se mueva hacia la salida de fluido.

26. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 25, caracterizado porque dicha salida de fluido incluye una parte de recepción cilindrica dentro de la cual se extiende una parte de extremo de dicho pistón tubular para un movimiento reciprocante.

27. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 25, caracterizado porque dicho dispositivo de bomba incluye las válvulas de verificación primera y segunda, una de las válvulas de verificación estando localizada dentro del pistón tubular.

28. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 22, caracterizado porque dicha pluralidad de apéndices de bayoneta comprenden apéndices de bayoneta uniformes para permitir la sujeción de dicho recinto de recipiente a la tapa del bote en orientaciones múltiples.

29. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 22, caracterizado porque dicha pluralidad de apéndices de bayoneta comprende apéndices de bayoneta no uniformes para permitir la unión de dicho recinto de recipiente a la tapa del bote en una orientación única.

30. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 22, caracterizado porque dicha parte superior del recinto de recipiente es una unidad separada fijada a un recipiente principal de dicho recinto de recipiente.

31. Un conjunto de depósito tal y como se reivindica en la cláusula 30, caracterizado porque dicho recipiente principal está configurado teniendo una parte de recipiente de diámetro más grande extendiéndose integralmente a una parte de garganta de diámetro más pequeño, dicha parte superior estando fija a dicha parte de garganta.

32. Un aparato surtidor de líquido viscoso montado en el mostrador, dicho aparato comprende: A. un aparato surtidor que incluye: i. un pico de entrega tubular; ii. una varilla accionadora que tiene un extremo distante libre localizado abajo del mostrador, dicha varilla accionadora siendo movible recíprocamente; y iii. una parte superior de bote fija que tiene ranuras receptoras de bayoneta; y B. un conjunto de depósito de repuesto que incluye : i. un recinto de recipiente que tiene una parte superior que define un par de aberturas accionadoras diametralmente opuestas para la recepción del elemento accionador, dicha parte superior además incluye una pluralidad de apéndices de bayoneta para efectuar una unión directa a la tapa de bote a través de las ranuras receptoras de bayoneta; ii. un dispositivo de bomba localizado dentro de dicho recinto de recipiente, dicho dispositivo de bomba opera para bombear el líquido viscoso a través de la salida de fluido definida en dicha parte superior del recinto de recipiente; iii. un elemento de enganche que opera para provocar la actuación del dispositivo de bomba, dicho elemento de enganche tiene una parte de contacto casada con dichas aberturas del accionador para ser enganchado por el elemento accionador; y iv. un tubo de entrega flexible que se extiende desde dicha salida de fluido, dicho tubo de entrega flexible siendo deslizable hacia adentro y hacia afuera de dicho pico de entrega del aparato surtidor. ÍtÉÍ-?HlhfÉff'ff -t-frUl""- --*^**-<**- ---*- --" * -^^ftMfft nmfft^^ R E S U M E N Un aparato montado en el mostrador para surtir líquido viscoso, tal como jabón para las manos, incluye un conjunto de depósito mejorado. El conjunto de depósito incluye un recinto de recipiente en el cual está contenida una cantidad predeterminada de líquido viscoso. Los apéndices de bayoneta u otros medios adecuados pueden ser proporcionados sobre el recinto para efectuar la sujeción directa a la tapa de un bote del surtidor. Por lo menos una abertura accionadora es definida en una parte superior del recinto de recipiente para la recepción de la varilla accionadora del surtidor. Un extremo distante libre de la varilla empuja en contra de un elemento enganchante localizado dentro del recinto. Cuando el elemento enganchador es movido reciprocamente por la varilla accionadora, un dispositivo de bomba localizado en el recinto funciona para empujar el líquido viscoso adentro de un tubo de entrega flexible. El dispositivo de bomba es preferiblemente una bomba de loción común el cual se ha modificado adecuadamente. ¿??iJ ?U**t?í? *»**) ? * „ » .*-^ ******.**>, . r .f -.. ttliüitüimf- --- - ----- --^ •-*- -»— - - -' -* -«- U