MX2018007190A - Parabrisas laminado para vehiculo con señales luminosas internas. - Google Patents
Parabrisas laminado para vehiculo con señales luminosas internas.Info
- Publication number
- MX2018007190A MX2018007190A MX2018007190A MX2018007190A MX2018007190A MX 2018007190 A MX2018007190 A MX 2018007190A MX 2018007190 A MX2018007190 A MX 2018007190A MX 2018007190 A MX2018007190 A MX 2018007190A MX 2018007190 A MX2018007190 A MX 2018007190A
- Authority
- MX
- Mexico
- Prior art keywords
- signage
- masking layer
- main
- adherence
- vehicle
- Prior art date
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
- B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
- B32B17/10045—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets with at least one intermediate layer consisting of a glass sheet
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10009—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets
- B32B17/10036—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the number, the constitution or treatment of glass sheets comprising two outer glass sheets
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
- B32B17/10174—Coatings of a metallic or dielectric material on a constituent layer of glass or polymer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
- B32B17/10293—Edge features, e.g. inserts or holes
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
- B32B17/10339—Specific parts of the laminated safety glass or glazing being colored or tinted
- B32B17/10348—Specific parts of the laminated safety glass or glazing being colored or tinted comprising an obscuration band
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/10165—Functional features of the laminated safety glass or glazing
- B32B17/10541—Functional features of the laminated safety glass or glazing comprising a light source or a light guide
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
- B32B17/10651—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer comprising colorants, e.g. dyes or pigments
- B32B17/10669—Luminescent agents
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B17/00—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres
- B32B17/06—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material
- B32B17/10—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin
- B32B17/10005—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing
- B32B17/1055—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer
- B32B17/10697—Layered products essentially comprising sheet glass, or glass, slag, or like fibres comprising glass as the main or only constituent of a layer, next to another layer of a specific material of synthetic resin laminated safety glass or glazing characterized by the resin layer, i.e. interlayer being cross-linked
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B32—LAYERED PRODUCTS
- B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
- B32B2605/00—Vehicles
- B32B2605/006—Transparent parts other than made from inorganic glass, e.g. polycarbonate glazings
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B27/0101—Head-up displays characterised by optical features
- G02B2027/0112—Head-up displays characterised by optical features comprising device for genereting colour display
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B27/00—Optical systems or apparatus not provided for by any of the groups G02B1/00 - G02B26/00, G02B30/00
- G02B27/01—Head-up displays
- G02B2027/0192—Supplementary details
- G02B2027/0194—Supplementary details with combiner of laminated type, for optical or mechanical aspects
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Electroluminescent Light Sources (AREA)
- Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)
- Laminated Bodies (AREA)
- Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)
- Instrument Panels (AREA)
- Joining Of Glass To Other Materials (AREA)
Abstract
La invención se relaciona con un parabrisas (100 a 700) laminado para vehículo que contiene información luminosa interna, que comprende un primer acristalamiento (1), una intercapa de laminación, un segundo acristalamiento (1') y capas protectoras periféricas exterior e interior. Un primer dispositivo de diodo orgánico emisor de luz curvado denominado un dispositivo (2) OLED está entre las caras F2 y F3, el primer dispositivo OLED forma una primera señal.
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR1562333A FR3044971B1 (fr) | 2015-12-14 | 2015-12-14 | Pare-brise feuillete de vehicule avec signaletique lumineuse interne. |
PCT/FR2016/053364 WO2017103425A1 (fr) | 2015-12-14 | 2016-12-13 | Pare-brise feuilleté de véhicule avec signalétique lumineuse interne |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
MX2018007190A true MX2018007190A (es) | 2018-11-09 |
Family
ID=56084101
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
MX2018007190A MX2018007190A (es) | 2015-12-14 | 2016-12-13 | Parabrisas laminado para vehiculo con señales luminosas internas. |
Country Status (12)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US10688757B2 (es) |
EP (1) | EP3391123B1 (es) |
JP (1) | JP6936809B2 (es) |
KR (1) | KR20180094038A (es) |
CN (1) | CN107111140A (es) |
BR (1) | BR112018011956A2 (es) |
ES (1) | ES2800062T3 (es) |
FR (1) | FR3044971B1 (es) |
MX (1) | MX2018007190A (es) |
PL (1) | PL3391123T3 (es) |
PT (1) | PT3391123T (es) |
WO (1) | WO2017103425A1 (es) |
Families Citing this family (18)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP3100853A1 (fr) * | 2015-06-01 | 2016-12-07 | AGC Glass Europe | Procédé pour l'alimentation électrique d'un composant électronique d'un vitrage feuilleté, vitrage feuilleté pour la mise en oeuvre dudit procédé |
US20200290319A1 (en) * | 2017-09-29 | 2020-09-17 | Agp America S.A. | Glass laminate with thin insert obscuration having superior strength and optical quality |
CO2018000469A1 (es) * | 2017-11-30 | 2018-04-30 | Agp America Sa | Laminado automotriz con capa de compensación de sustrato de borde sólido invisible |
FR3074090B1 (fr) * | 2017-11-30 | 2019-11-15 | Saint-Gobain Glass France | Vitrage de vehicule a signalisation lumineuse externe, vehicule l'incorporant et fabrication. |
FR3074118B1 (fr) | 2017-11-30 | 2020-12-11 | Saint Gobain | Toit vitre lumineux de vehicule, vehicule l'incorporant et fabrication. |
EP3511761A1 (en) * | 2018-01-11 | 2019-07-17 | DynaCloud Kft. | Windscreen display |
FR3077229A1 (fr) | 2018-01-31 | 2019-08-02 | Saint-Gobain Glass France | Vitrage feuillete a dispositif electrocommandable et fabrication |
FR3077219B1 (fr) | 2018-01-31 | 2020-06-26 | Saint-Gobain Glass France | Vitrage feuillete a dispositif electrocommandable et fabrication |
CN108398783B (zh) * | 2018-03-05 | 2020-09-01 | 南方科技大学 | 一种应用于车载显示的图像显示薄膜及制备方法 |
WO2020119911A1 (en) * | 2018-12-13 | 2020-06-18 | Stoneridge Electronics Ab | Vehicle display cluster display lens |
US11524493B2 (en) | 2019-02-01 | 2022-12-13 | Racing Optics, Inc. | Thermoform windshield stack with integrated formable mold |
US11846788B2 (en) | 2019-02-01 | 2023-12-19 | Racing Optics, Inc. | Thermoform windshield stack with integrated formable mold |
JP7255441B2 (ja) * | 2019-10-03 | 2023-04-11 | Agc株式会社 | 合わせガラス |
US20240075714A1 (en) * | 2019-10-10 | 2024-03-07 | Saint-Gobain Glass France | Method for producing a composite pane with a functional element |
CN111976430A (zh) * | 2020-08-24 | 2020-11-24 | 奇瑞汽车股份有限公司 | 汽车角窗玻璃总成及其汽车 |
WO2022073894A1 (de) | 2020-10-05 | 2022-04-14 | Saint-Gobain Glass France | Fahrzeugscheibe für head-up-display |
WO2024008565A1 (de) * | 2022-07-04 | 2024-01-11 | Saint-Gobain Glass France | Verbundscheibe für eine projektionsanordnung |
FR3141256A1 (fr) * | 2022-10-24 | 2024-04-26 | Faurecia Clarion Electronics Europe | Procédé de réalisation d’un élément de revêtement d’un dispositif d’affichage |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3226703A1 (de) * | 1981-12-31 | 1983-07-07 | 3D Video Corp., 91016 North Hollywood, Calif. | Stereoskopisches bildsystem |
FR2844364B1 (fr) * | 2002-09-11 | 2004-12-17 | Saint Gobain | Substrat diffusant |
FR2929016B1 (fr) * | 2008-03-19 | 2010-06-04 | Saint Gobain | Dispositif de visualisation tete haute. |
US20110025584A1 (en) * | 2009-07-29 | 2011-02-03 | Gm Global Technology Operations, Inc. | Light-emitting diode heads-up display for a vehicle |
US20140097636A1 (en) * | 2010-04-23 | 2014-04-10 | Magna Mirrors Of America, Inc. | Vehicle window with shade |
FR2985042B1 (fr) * | 2011-12-22 | 2014-01-17 | Saint Gobain | Dispositif de visualisation d'une image sur un support feuillete |
CN202503691U (zh) * | 2012-01-20 | 2012-10-24 | 法国圣戈班玻璃厂 | 发光玻璃及具有该玻璃的车辆和建筑 |
KR20140130694A (ko) * | 2012-03-05 | 2014-11-11 | 쌩-고벵 글래스 프랑스 | 열 복사선을 반사하는 코팅을 갖는 시트 |
CN202806308U (zh) * | 2012-08-21 | 2013-03-20 | 惠州市德赛西威汽车电子有限公司 | 一种汽车挡风玻璃 |
DE102013014340A1 (de) * | 2013-08-28 | 2014-11-20 | Diehl Aerospace Gmbh | Trennvorrichtung zwischen einem ersten und einem zweiten Raum |
CN105555567A (zh) * | 2013-09-18 | 2016-05-04 | 旭硝子株式会社 | 夹层玻璃及车用显示装置 |
-
2015
- 2015-12-14 FR FR1562333A patent/FR3044971B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2016
- 2016-12-13 ES ES16826091T patent/ES2800062T3/es active Active
- 2016-12-13 PT PT168260917T patent/PT3391123T/pt unknown
- 2016-12-13 CN CN201680003419.XA patent/CN107111140A/zh active Pending
- 2016-12-13 WO PCT/FR2016/053364 patent/WO2017103425A1/fr active Application Filing
- 2016-12-13 JP JP2018549629A patent/JP6936809B2/ja active Active
- 2016-12-13 BR BR112018011956-3A patent/BR112018011956A2/pt active Search and Examination
- 2016-12-13 EP EP16826091.7A patent/EP3391123B1/fr active Active
- 2016-12-13 KR KR1020187019818A patent/KR20180094038A/ko not_active Application Discontinuation
- 2016-12-13 US US16/062,361 patent/US10688757B2/en active Active
- 2016-12-13 MX MX2018007190A patent/MX2018007190A/es unknown
- 2016-12-13 PL PL16826091T patent/PL3391123T3/pl unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP3391123A1 (fr) | 2018-10-24 |
CN107111140A (zh) | 2017-08-29 |
JP6936809B2 (ja) | 2021-09-22 |
WO2017103425A1 (fr) | 2017-06-22 |
ES2800062T3 (es) | 2020-12-23 |
EP3391123B1 (fr) | 2020-04-29 |
FR3044971B1 (fr) | 2017-12-22 |
FR3044971A1 (fr) | 2017-06-16 |
US20180370195A1 (en) | 2018-12-27 |
PT3391123T (pt) | 2020-07-28 |
PL3391123T3 (pl) | 2021-01-11 |
BR112018011956A2 (pt) | 2018-12-04 |
US10688757B2 (en) | 2020-06-23 |
KR20180094038A (ko) | 2018-08-22 |
JP2019510672A (ja) | 2019-04-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
MX2018007190A (es) | Parabrisas laminado para vehiculo con señales luminosas internas. | |
MX2018007182A (es) | Parabrisas laminado para vehiculo con señales luminosas internas. | |
BR112017009793A2 (pt) | vidraça de sinalização luminosa, veículo que a incorpora e fabricação | |
MX336460B (es) | Encristamiento de luz de señalizacion para un vehiculo. | |
MX2018007181A (es) | Parabrisas laminado para vehiculo con señales luminosas internas. | |
MX2017006519A (es) | Vidriados de automoviles iluminados. | |
MX2018007374A (es) | Parabrisas laminado para vehiculo con señales luminosas internas. | |
WO2012170886A3 (en) | Vehicular component incorporating concealable indicia with controlled light transmission | |
MX360955B (es) | Acristalamiento iluminado con inserción de laminación impresa. | |
BR112018074260A2 (pt) | vidraça de sinalização luminosa, veículo que a incorpora e fabricação | |
MX359758B (es) | Encristalado de iluminación para vehículo. | |
MX350454B (es) | Unidad de encristalado de iluminación para un vehículo. | |
BR112016005950A2 (pt) | ?vidro compósito com pelo menos uma vidraça quimicamente temperada? | |
PH12015502664A1 (en) | Daylight redirecting glazing laminates | |
EA201390427A1 (ru) | Стеклянная панель в качестве приборной панели на оконном стекле | |
MX2020003860A (es) | Hoja de cuero y miembro de presentacion visual tipo cuero. | |
MX2017015044A (es) | Componentes de vehiculos que utilizan capas detectables. | |
MX2016016727A (es) | Panel iluminado de vehículo. | |
AR106662A1 (es) | Método para la fabricación de una capa no opaca para una estructura multicapa que comprende una ventana, y una multicapa con dicha capa no opaca | |
MX2017014593A (es) | Sistema de iluminacion para un vehiculo. | |
MX2016012548A (es) | Pelicula intermedia para vidrio laminado, y vidrio laminado. | |
AR096315A1 (es) | Laminado de seguridad | |
GB2555052A (en) | Optical device having a hidden depiction | |
BR112018069026A2 (pt) | vidraça laminada que compreende um diodo eletroluminescente | |
MX2019004820A (es) | Cristal compuesto y metodo para fabricar un cristal compuesto. |