KR20120054543A

KR20120054543A - Device for presenting decorative materials and method for operating such a device

Info

Publication number: KR20120054543A
Application number: KR1020110120624A
Authority: KR
Inventors: 프란쯔 레써
Original assignee: 레써 아크티엔게젤샤프트
Priority date: 2010-11-19
Filing date: 2011-11-18
Publication date: 2012-05-30
Also published as: CN102535053A; EP2455525A1; TWI537447B; TW201233861A; CH704138A1; EP2455525B1; CN102535053B; KR101873956B1

Abstract

PURPOSE: An apparatus for providing an ornament and an operation method for the same are provided to cheaply make metal, string, thread, ribbon, bead string, and similar material for ornament. CONSTITUTION: An apparatus for providing an ornament is coupled or separated to/from a central drive unit of a quilting device, sewing device, or stitching device. The apparatus is movably arranged on a device frame. The apparatus moves to a position to quilt(sew) from a stop position to be coupled to the drive unit. The apparatus has a drive wheel engaged with a fixed drive shaft. The apparatus reversibly moves to the stop position from the position to quilt(sew) and the drive wheel is separated from the fixed drive shaft(69a,69b).

Description

장식물 제공 장치 및 그 작동 방법 {DEVICE FOR PRESENTING DECORATIVE MATERIALS AND METHOD FOR OPERATING SUCH A DEVICE}DEVICE FOR PRESENTING DECORATIVE MATERIALS AND METHOD FOR OPERATING SUCH A DEVICE}

본 발명은 청구항 1항의 전제부에 따른 장식물 제공 장치의 작동 방법과, 청구항 4항의 전제부에 따른 장식물 제공 장치에 관한 것이다. The present invention relates to a method of operating a decoration apparatus according to the preamble of claim 1 and a decoration apparatus according to the preamble of claim 4.

백여년동안 장식물을 갖는 자수를 위한 장치가 유용하였다. 기술적으로, 소위 인조 견사(soutache) 자수와 비드(bead) 및 글리터(glitter) 자수는 구별된다. 인조 견사 자수에서, 실 또는 리본-같은 재료가 원하는 장식 형태로 자수면에 바느질된다. 비드 및 글리터 자수에서, 장식용 금속, 비드 및 유사물과 같은 작은 물체가 바느질된다.(쇼너(schoner), 프라이어(Freier), 자수 기술들, 라이프지그(Leipzig), 1982, 309, 329면, FR 467 481, CH 563 486)A device for embroidery with ornaments has been useful for over a hundred years. Technically, so-called artificial thread embroidery and bead and glitter embroidery are distinguished. In artificial silk embroidery, a thread or ribbon-like material is sewn to the embroidery side in the desired decorative form. In bead and glitter embroidery, small objects, such as decorative metals, beads and the like, are sewn (schoner, fryer, embroidery techniques, Leipzig, 1982, 309, p. 329, FR). 467 481, CH 563 486)

예를 들어, EP-A 1 561 849의 종래 기술은 소위 장식용 금속 비드를 개시하며, EP-A 1 764 435의 인조 견사 헤드(head)에서는 셔틀 자수기가 사용된다. 이러한 장치들로, 스트립(strip)-같은 부분들이 자수 위치에 제공되며, 자수면에 바느질되고, 연결된 금속들의 스트립이 정위치에서 바느질될 때 각각의 금속으로 분리된다. 새로 분리된 장식용 금속은 이미 바늘에 의해 관통되어 있으므로 약간의 바느질로 견고히 부착될 수 있다. For example, the prior art of EP-A 1 561 849 discloses so-called decorative metal beads, and a shuttle embroidery machine is used in the artificial silk head of EP-A 1 764 435. With these devices, strip-like parts are provided at the embroidery position, sewn to the embroidery side, and separated into respective metals when the strip of connected metals is sewn in place. The newly separated decorative metal is already penetrated by the needle and can be firmly attached with a slight stitching.

또한, 종래 기술 EP 1 764 434는 상기 설명된 헤드의 특정한 양상을 설명하며 청구한다. EP 1 764 434에 따르면, 장식용 금속 각각과 인조 견사 헤드는, 장치 내에서 결합하기 위해 바늘 태핏에 의해 작동가능한 커플링과, 상기 장치들을 분리하기 위한 복원 장치를 갖는다. 복원 장치는 실린더/피스톤 조립체를 포함하며, 이에 의해 기기의 전체 길이에 걸쳐 연장하는 연결 로드가 작동할 수 있다. 각각의 장식용 금속 또는 인조 견사 헤드를 위해, 연결 로드는 복원 장치의 작동 시에 장식용 금속 헤드를 분리하는 그리퍼(gripper)를 갖는다. 장식용 금속 또는 인조 견사 헤드가 분리되면, 커플링 휠이 드라이브 샤프트와 분리되며, 톱니가 이를 막기 위해 커플링 휠에 맞물린다. 이는 장식용 금속 스트립이 정위치에 확고히 고정되며, 나아가, 바느질되는 장식용 금속이 바느질을 위한 정확한 위치로 이동한다는 장점을 갖는다. The prior art EP 1 764 434 also describes and claims certain aspects of the head described above. According to EP 1 764 434, each of the decorative metal and the artificial silk head have a coupling operable by a needle tappet to engage in the device and a restoring device for separating the devices. The restoring device comprises a cylinder / piston assembly, by which a connecting rod extending over the entire length of the device can be operated. For each decorative metal or artificial silk head, the connecting rod has a gripper that separates the decorative metal head upon operation of the restoring device. When the decorative metal or artificial silk head is removed, the coupling wheel is separated from the drive shaft and the teeth engage the coupling wheel to prevent it. This has the advantage that the decorative metal strip is firmly fixed in place and furthermore, the decorative metal to be sewn moves to the correct position for sewing.

EP 1 764 434에서 공지된 장치들은 고정 설치되며, 즉, 자수기 프레임 상의 캐리어 상에서 회전하지 않는다. 장식용 금속 또는 인조 견사 헤드를 고정하도록, 커플링 휠만이 회전하며, 장치들의 다른 부분들은 움직일 수 없다. 개시된 장치들의 하나의 특징은 장식용 금속 헤드가 직접 구동되지 않으며 개시된 커플링에 의해 구동된다는 것이다. 다른 특징은 장식용 금속 또는 인조 견사 헤드를 고정하기 위해, 별개의 액추에이터가 필요하지 않으며 바늘 태핏에 의해 이를 수행할 수 있다는 점이다. The devices known from EP 1 764 434 are fixedly installed, ie do not rotate on the carrier on the embroidery machine frame. Only the coupling wheel rotates to fix the decorative metal or artificial silk head, and the other parts of the devices are immovable. One feature of the disclosed devices is that the decorative metal head is not driven directly but by the disclosed coupling. Another feature is that in order to fix the decorative metal or artificial silk head, no separate actuator is required and this can be done by a needle tappet.

상기 설명된 장치들은 소형 자수기들에서의 사용이 적합하지 않으므로, 특정의 다중헤드 자수기들에서, 본 발명의 목적은, 각각 연결 또는 분리될 수 있는 장식용 금속, 끈, 실, 리본, 비드 스트링(string) 및 유사물과 같은 장식물을 제공하는 장치를 제안하는 것이다. 다른 목적은 제조가 경제적인 장치를 제안하는 것이다. 그러한 장치는 기존의 자수기들에 채용될 수 있다. 다른 목적은 동시에 다른 장식용 금속들, 또는 장식용 금속과 끈을 자수면에 바느질할 수 있는 장치를 제안하는 것이다. 다른 목적은 복수의 장식용 금속들이 서로 바느질될 수 있는 장치를 제안하는 것이다. 다른 목적은 상기 장치를 작동시키기 위해 대응하는 방법을 제안하는 것이다. Since the devices described above are not suitable for use in small embroidery machines, in certain multihead embroidery machines the object of the invention is to decorate decorative metals, strings, threads, ribbons, bead strings that can be connected or disconnected respectively. And an apparatus for providing a decoration such as). Another object is to propose a device in which manufacturing is economical. Such a device can be employed in existing embroidery machines. Another object is to propose a device which can sew other decorative metals, or decorative metals and strings on the embroidery surface at the same time. Another object is to propose a device in which a plurality of decorative metals can be sewn together. Another object is to propose a corresponding method for operating the device.

본 목적은 독립 청구항들의 주제에 의해 달성된다. 유리한 실시예들이 종속 청구항들의 특징들로부터 발생한다. This object is achieved by the subject of the independent claims. Advantageous embodiments arise from the features of the dependent claims.

본 발명에 따르면, 드라이브 유닛을 결합하기 위한 청구항 1의 전제부에 따른 방법에서, 장식물을 제공하기 위한 전체 장치는 정지 위치에서 자수 위치로 이동하며, 장치의 드라이브 휠은 고정 드라이브 유닛, 예를 들어, 드라이브 샤프트에 맞물리게 된다. 다시 분리하기 위해, 바람직하게 동일한 액추에이터를 사용하여, 장치는 자수 위치로부터 정지 위치로 이동하며, 드라이브 휠은 고정 드라이브 유닛 또는 드라이브 샤프트로부터 분리된다. 본 발명에 따른 방법은, 장식물들을 제공하는 장치들이 드라이브 샤프트에 각각 용이하게 결합될 수 있는 장점을 갖는다. 다른 장점은, 바늘 위치의 접근 가능성이 자수기에 장치가 끼워지는 것에 의해 실질적으로 제한되지 않는 것이며, 이는 사용되지 않을 때 바늘 위치로부터 분리된다. 이는 상기 언급된 EP-A 1 764 435의 기기 프레임에 고정되는 장식용 금속 및 인조 견사 헤드들과 대비된다. According to the invention, in the method according to the preamble of claim 1 for engaging a drive unit, the entire device for providing a decoration moves from the stationary position to the embroidery position, and the drive wheel of the device is fixed drive unit, for example It will engage the drive shaft. To remove it again, preferably using the same actuator, the device moves from the embroidery position to the stop position and the drive wheel is separated from the fixed drive unit or drive shaft. The method according to the invention has the advantage that the devices providing the ornaments can each be easily coupled to the drive shaft. Another advantage is that the accessibility of the needle position is not substantially limited by the fitting of the device to the embroidery machine, which is separated from the needle position when not in use. This is in contrast to the decorative metal and artificial silk heads fixed to the appliance frame of EP-A 1 764 435 mentioned above.

바람직하게, 장치는 정지 위치에서 자수 위치로 회전하며, 반대도 가능하다. 회전 이동은, 자수기 프레임에 대응하여 피벗된 장치의 커플링에 의해 쉽게 달성될 수 있다. 여기서, 드라이브 휠은 제어되지 않은 이동을 방지하도록 정지 위치에 고정될 수 있다. Preferably, the device rotates from the rest position to the embroidery position and vice versa. Rotational movement can be easily achieved by coupling of the device pivoted against the embroidery machine frame. Here, the drive wheel can be fixed in the stop position to prevent uncontrolled movement.

또한, 본 발명의 주제는 장식용 금속 스트립 및/또는 실과 같은 장식물을 제공하기 위한 장치이다. 상기 장치는 새시(chassis) 또는 캐리어 프로파일을 가지며 그 위에 이송 메커니즘 또는 장식물을 수송하기 위한 기어 조립체가 배열된다. 기어 조립체 또는 이송 메커니즘의 드라이브 부재는 자수기, 재봉기 또는 누비기의 드라이브 샤프트와 결합할 수 있다. The subject matter of the invention is also an apparatus for providing a decoration such as decorative metal strips and / or threads. The device has a chassis or carrier profile, on which a gear assembly for transporting a transport mechanism or ornament is arranged. The drive member of the gear assembly or the transfer mechanism can engage with the drive shaft of the embroidery machine, sewing machine or quilter.

본 발명에 따르면, 장치는 액추에이터를 구비한다. 장치는 기기 프레임 상의 다른 위치들, 즉, 자수 위치에 근접한 작동 위치 및 자수 위치에서 멀리 떨어진 정지 위치에서 캐리어 프로파일을 설정하기 위해 설계되거나 준비된다. 이를 위해 장치는, 자수 헤드 또는 자수기 프레임에 우선 액추에이터를 연결하고 부수적으로 캐리어 프로파일을 연결하는 고정 수단을 갖는다. 이는 장치가 액추에이터 상에서 작동하는 제1 고정 수단과, 캐리어 프로파일 상에서 작동하는 제2 고정 수단에 의해 기기 프레임에 우선적으로 연결될 수 있다는 것을 의미한다. 여기서, 바람직하게 제1 고정 수단은 기기 프레임과 단단히(고정) 연결되며, 바람직하게 제2 고정 수단은 기기 프레임에 가동적으로(mobile) 연결된다. 따라서, 기기 프레임에 대해 그 위치를 변경하지 않는 액추에이터의 작동 시, 장치는 정지 위치에서 자수 위치로 이동하며, 드라이브 휠은 자수기, 재봉기 또는 누비기에 제공된 고정 드라이브 샤프트와 결합된다. 반대로, 동일한 액추에이터의 반복 작동 시, 장치는 드라이브 샤프트로부터 멀어진다. 이는 EP-A 1 764 435와 다른 점이며, 액추에이터는 단지 장식용 금속과 인조 견사 헤드들을 분리하는데 사용되고, 결합은 바늘 태핏에 의해 발생한다. EP-A 1 764 435와 달리, 각각의 드라이브 톱니와 드라이브 휠들의 회전 축들은 캐리어 프로파일에 대해 고정되며, 위치를 변경할 수 없다. 본 발명에 따른 장치는, 예를 들어, 다중헤드 자수기의 자수 헤드의 측면에 밀집하여 배열될 수 있다. According to the invention, the device comprises an actuator. The device is designed or prepared for setting the carrier profile at other positions on the machine frame, namely the operating position close to the embroidery position and the stationary position away from the embroidery position. For this purpose, the device has a fastening means for first connecting the actuator to the embroidery head or the embroidery machine frame, and incidentally to the carrier profile. This means that the device can be preferentially connected to the instrument frame by first fastening means operating on the actuator and second fastening means operating on the carrier profile. Here, preferably the first fastening means is firmly (fixed) with the appliance frame, preferably the second fastening means is mobilely connected to the appliance frame. Thus, upon operation of an actuator that does not change its position relative to the appliance frame, the device moves from the stop position to the embroidery position, and the drive wheel is engaged with a fixed drive shaft provided in the embroidery machine, sewing machine or quilting machine. In contrast, during repeated operation of the same actuator, the device is away from the drive shaft. This is different from EP-A 1 764 435, where the actuator is only used to separate the decorative metal and the artificial silk heads, and the coupling is caused by the needle tappet. Unlike EP-A 1 764 435, the axes of rotation of the respective drive teeth and drive wheels are fixed relative to the carrier profile and cannot be repositioned. The device according to the invention can be arranged, for example, densely on the side of the embroidery head of a multihead embroidery machine.

바람직하게, 고정 수단은 액추에이터 상에 배열된 고정 장치와, 캐리어 프로파일 상에 배열될 수 있는 회전 레버에 의해 제공된다. 이는 간단하며 전체 장치의 국부적인 이동에 대해 저비용 구조이다. 회전 레버 대신에, 고정 레버도 사용될 수 있으며, 그 위에 캐리어 프로파일이 변위가능하게 장착된다. 이는 본 발명에서, 고정 및 가이드 수단의 조합에 의해 기기 프레임 상에 장식물을 제공하기 위한 장치들의 배열이 가능하며, 전체로서 장치들이 정지 위치로부터 자수 위치로, 또는 그 반대로 이동할 수 있다는 것을 의미한다. Preferably, the fixing means is provided by a fixing device arranged on the actuator and a rotary lever that can be arranged on the carrier profile. This is a simple and low cost structure for local movement of the entire device. Instead of the rotary lever, a fixed lever can also be used, on which the carrier profile is mounted displaceably. This means that in the present invention an arrangement of devices for providing a decoration on the device frame is possible by a combination of fixing and guiding means, which means that the devices as a whole can move from the stationary position to the embroidery position or vice versa.

바람직한 실시예에서, 액추에이터는 피스톤/실린더 조립체이며, 고정 장치가 피스톤/실린더 조립체의 실린더 상에 배열되고, 피스톤이 캐리어 프로파일 상에서 작동한다. 그 결과, 기기 프레임에 확고히 배열된 실린더를 구비하고, 액추에이터를 구동하여 캐리어 프로파일의 변위를 발생시키는 것이 가능하다. In a preferred embodiment, the actuator is a piston / cylinder assembly, the fixing device is arranged on the cylinder of the piston / cylinder assembly, and the piston operates on the carrier profile. As a result, it is possible to have a cylinder firmly arranged in the device frame, and to drive the actuator to generate a displacement of the carrier profile.

본 발명에 따른 장치는 적어도 하나의 장식용 금속 장치 또는 인조 견사 장치에 설치된다. 바람직하게, 본 발명의 다른 독립적인 양상에 따르면, 장식용 금속 스트립 및/또는 실과 같은 장식물을 제공하기 위한 2개의 장치들이 마운팅 프로파일(mounting profile) 상에 배열된다. 하나의 장식용 금속 장치 및 하나의 인조 견사 장치, 또는 2개의 장식용 금속 장치들이 하나의 동일한 캐리어 프로파일 상에 제공될 수 있다. 2개의 장식용 금속 장치들이 있는 경우에, 장식용 금속 스트립들을 위한 2개의 가이드 채널들이 제공되며, 서로 배열된다. 이는 2개의 장식용 금속들이 동시에 바느질될 수 있다는 매우 큰 장점을 갖는다. 바느질 되는 금속용 장식들은 외형 및/또는 크기가 다를 수 있다.The device according to the invention is installed in at least one decorative metal device or artificial silk device. Preferably, according to another independent aspect of the invention, two devices for providing a decoration, such as a decorative metal strip and / or a thread, are arranged on a mounting profile. One decorative metal device and one artificial silk device, or two decorative metal devices may be provided on one and the same carrier profile. In the case of two decorative metal devices, two guide channels for the decorative metal strips are provided and arranged together. This has the great advantage that two decorative metals can be sewn at the same time. Embellishments for the metal to be sewn may vary in appearance and / or size.

바람직하게, 가동성의 잠금 부재가 장치에 제공되며, 이는 기어 조립체가 장치의 정지 위치로 이동하는 것을 방지하며 자수 위치로 해제한다. 잠금 부재는 이송 메커니즘이 정의된 위치에서 고정되도록 한다. 편의상, 잠금 부재는 스프링 부재에 의해 잠금 위치에서 프리텐션(pre-tensioned) 된다. 이는 잠금 부재가 이동하거나 회전하도록 하여, 잠금 부재는 고정 스톱(stop)과 상호작용한다. 상기 스톱은 자수기에 장착될 수 있으며, 장치가 자수 위치로 이동할 때, 잠금 부재가 자동적으로 이동하도록 배열될 수 있다. Preferably, a movable locking member is provided in the device, which prevents the gear assembly from moving to the rest position of the device and releases it into the embroidery position. The locking member allows the transport mechanism to be locked in the defined position. For convenience, the locking member is pre-tensioned in the locked position by the spring member. This causes the locking member to move or rotate, so that the locking member interacts with a fixed stop. The stop may be mounted to the embroidery machine and arranged to automatically move the locking member when the device moves to the embroidery position.

인조 견사 장치의 하나의 특징은, 방사상 개구를 구비한 인조 견사 휠을 갖는다는 것이다. 이는 인조 견사 장치가, 절단되어야 할 상부 또는 바늘 실 없이 결합되거나 분리될 수 있도록 한다. 구동 가능한 인조 견사 휠을 위해, 인조 견사 휠은 주위에 톱니가 설치되며 2개의 이격된 보조 톱니들에 의해 구동될 수 있다. 이러한 보조 톱니들은 중앙 톱니에 의해 순차로 구동될 수 있다.One feature of the artificial silk thread device is that it has a synthetic silk wheel with radial openings. This allows the artificial silk device to be joined or detached without the top or needle thread to be cut. For the driveable artificial silk wheel, the artificial silk wheel can be toothed and driven by two spaced secondary teeth. These auxiliary teeth can be driven sequentially by a central tooth.

실과 끈을 절단하도록, 바람직하게 인조 견사 장치 상에 가동성의 커터가 배열되며, 이는 캐리어 프로파일 상에 배열된 액추에이터, 예를 들어, 압축 공기 실린더에 의해 작동될 수 있다. 바람직하게, 클램핑 스프링이 인조 견사 장치 상에 배열되며, 이에 의해 실이 절단된 후에 고정된다. 바람직하게, 클램핑 스프링은 커터에 의해 작동될 수 있다. 바람직한 실시예에서, 클램핑 스프링이 인조 견사 헤드의 하측면에 배열되며, 커터에 배열된 노우즈(nose)에 의해 작동될 수 있다. To cut the thread and string, a movable cutter is preferably arranged on the artificial silk device, which can be operated by an actuator arranged on the carrier profile, for example a compressed air cylinder. Preferably, the clamping spring is arranged on the artificial silk thread device, whereby the thread is fixed after the thread is cut. Preferably, the clamping spring can be actuated by a cutter. In a preferred embodiment, the clamping spring is arranged on the underside of the artificial silk head and can be operated by a nose arranged in the cutter.

또한, 본 발명의 주제는 자수기, 재봉기 또는 누비기에 관한 것이며, 특히 기기 프레임 상에 배열된 장식물을 제공하는 본 발명에 따른 장치와 기기 프레임을 구비한 다중헤드 자수기에 관한 것이다. 바람직하게 상기 장치는 상기 기기 프레임 상의 회전축에 대해 회전가능하게 배열된다. 대안적으로, 상기 장치는 선형 변위가능하게 배열될 수 있다. 이를 위해 대응하는 가이드 수단이, 마운팅 프로파일과 캐리어 프로파일, 액추에이터, 예를 들어, 캐리어 프로파일을 이동시키는 스테퍼(stepper) 모터 사이에 제공될 수 있다. The subject of the invention also relates to an embroidery machine, a sewing machine or a quilting machine, and more particularly to a multihead embroidery machine having an apparatus and an apparatus frame according to the invention for providing a decoration arranged on the instrument frame. Preferably the device is rotatably arranged about an axis of rotation on the device frame. Alternatively, the device may be arranged to be linearly displaceable. For this purpose a corresponding guide means can be provided between the mounting profile and the stepper motor for moving the carrier profile, the actuator, for example the carrier profile.

편의상 바늘 열(row)에 평행하게 연장하는 드라이브 샤프트가 제공된다. 상기 드라이브 샤프트는 일체 또는 복수의 부품들로 이루어질 수 있다. 바람직하게, 캐리어 프로파일이 장치를 위해 제공되며, 바람직하게 기기 프레임에 분리가능하게 고정된다. 드라이브 샤프트는, 베어링 부시(bush) 내에서 마운팅 플레이트에 수용될 수 있다. For convenience a drive shaft is provided that extends parallel to the needle row. The drive shaft may be integral or plural parts. Preferably, a carrier profile is provided for the device, preferably detachably fixed to the instrument frame. The drive shaft can be received in the mounting plate in a bearing bush.

장식물을 제공하기 위한 본 발명에 따른 장치는 특히 다중헤드 자수기에 설치하는데 적합하다. 각각의 자수 헤드를 위해, 장식물들을 제공하기 위한 하나 또는 2개의 장치들이 제공될 수 있다. 각각은 자수 헤드의 측면에 배열될 수 있다. 회전 이동에 의해 장치들의 위치가 제어되며, 자수 헤드의 최외각 바늘 위치로 직접 회전할 수 있다. The device according to the invention for providing a decoration is particularly suitable for installation on a multihead embroidery machine. For each embroidery head, one or two devices may be provided for providing the ornaments. Each may be arranged on the side of the embroidery head. The position of the devices is controlled by the rotational movement and can rotate directly to the outermost needle position of the embroidery head.

본 발명은 도면들을 참조하여 예시로서 이하에서 상세히 설명된다. 동일한 참조 번호가 동일하거나 동등한 부분들을 위해 사용된다. The invention is explained in detail below by way of example with reference to the drawings. Identical reference numbers are used for identical or equivalent parts.

도 1은 (장식용 금속 스트립이 없는) 장식용 금속 헤드 형태의 장식물을 제공하기 위한 본 발명에 따른 장치를 갖는 다중헤드 자수기의 각각의 자수 헤드를 도시한 사시도이다.
도 2a 내지 도 2c는 다중헤드 자수기의 자수 헤드에 배열된 장식용 금속 피드 장치의 제1 실시예를 도시하며, 정지 위치에서 각각의 경우는, 우측면도(도 2a), 정면도(도 2b), 좌측면도(도 2c)이다.
도 3a 내지 3c는 도 1의 장식용 금속 피드 장치이며, 자수 위치에서 각각의 경우는, 우측면도(도 3a), 정면도(도 3b) 및 좌측면도(도 3c)이다.
도 4는 장식용 금속 피드 장치와 인조 견사 헤드를 포함하는 본 발명에 따른 장치의 제2 실시예의 좌측에서 본 사시도이며, 인조 견사 헤드 상의 상부 커버 플레이트는 제거되었다.
도 5는 커버 플레이트가 결합한 도 4의 장치의 우측에서 본 사시도이다.
도 6은 도 5의 장치의 하부에서 본 사시도이다.
도 7은 장식용 금속과 인조 견사 헤드가 결합된 확대된 사시도이다.
도 8은 도 7의 장식용 금속과 인조 견사 헤드의 측면도이다. 1 is a perspective view of each embroidery head of a multihead embroidery machine with a device according to the invention for providing a decoration in the form of a decorative metal head (without a decorative metal strip).
Figures 2a to 2c show a first embodiment of a decorative metal feed device arranged in the embroidery head of a multihead embroidery machine, in each case in the stationary position, right side view (Fig. 2a), front view (Fig. 2b), It is a left side view (FIG. 2C).
3A to 3C are the decorative metal feed apparatus of FIG. 1, which is a right side view (FIG. 3A), a front view (FIG. 3B) and a left side view (FIG. 3C) in each case at the embroidery position.
4 is a perspective view from the left of a second embodiment of a device according to the invention comprising a decorative metal feed device and a artificial silk head, wherein the top cover plate on the artificial silk head has been removed.
5 is a perspective view from the right of the device of FIG. 4 with a cover plate engaged;
6 is a perspective view from below of the device of FIG. 5;
7 is an enlarged perspective view of a decorative metal and an artificial silk head combined;
8 is a side view of the decorative metal and artificial silk head of FIG. 7.

본 발명은 일반적으로, 예를 들어, 장식용 금속 및/또는 실의 형태를 갖는 장식물을 바느질하기 위한 장치에 관한 것이다. 장식물을 바느질 하기 위한 장치는 자수기 또는 재봉기, 특히 다중헤드 자수기 상에 배열될 수 있다. The present invention generally relates to an apparatus for sewing ornaments, for example in the form of decorative metals and / or threads. The device for sewing ornaments can be arranged on an embroidery machine or a sewing machine, in particular a multihead embroidery machine.

도 1은 다중헤드 자수기의 자수 헤드(11)를 도시한다. 이러한 다중헤드 자수기들은, 복수의 바늘 위치들(13)이 각각의 자수 헤드(11)를 위해 제공되며, 하나의 바늘 위치만이 작동 상태에서 구동된다는 특징을 갖는다. 따라서, 자수 헤드는 다중-바늘 자수 헤드로도 명명된다. 각각의 바늘 위치(13)는 대용량 실 가이드(15), 다양한 실 가이드 장치들(17), 상하로 이동가능한 바늘 태핏(19) 및 바늘 태핏(19)에 분리가능하게 고정된 바늘(21)을 포함한다. 도시된 예시적인 실시예에 따르면, 전체 6개의 바늘 위치들(13)(1 내지 6)이 제공되며, 여기서 우측에서 3번째 바늘이 작동 상태, 즉, 활성화 상태에 있다. 활성화된 바늘 위치를 변경하도록, 자수 헤드(11)가 다른 바늘 위치를 드라이브와 결합시키도록 화살표(22) 방향의 측면으로(상세히 도시되지 않음) 이동할 수 있다. 이 다중헤드 자수기의 작동 원리는 본 기술분야의 당업자에게 잘 알려져 있으며, 여기서 더 상세히 설명될 필요가 없다. 자수 헤드(11) 상의 측면에, 장식용 금속 스트립(24)의 형태로(도 7 참조) 장식물을 제공하기 위한 장치(23)가 배열된다. 1 shows an embroidery head 11 of a multihead embroidery machine. These multihead embroidery machines are characterized in that a plurality of needle positions 13 are provided for each embroidery head 11 and only one needle position is driven in the operating state. Thus, the embroidery head is also named multi-needle embroidery head. Each needle position 13 has a large thread guide 15, various thread guide devices 17, a needle tappet 19 movable up and down and a needle 21 detachably fixed to the needle tappet 19. Include. According to the exemplary embodiment shown, a total of six needle positions 13 (1 to 6) are provided, wherein the third needle from the right is in an operating state, ie an activated state. To change the activated needle position, the embroidery head 11 can move to the side in the direction of the arrow 22 (not shown in detail) to engage another needle position with the drive. The principle of operation of this multihead embroidery machine is well known to those skilled in the art and need not be described in more detail here. On the side on the embroidery head 11, an arrangement 23 is provided for providing an ornament in the form of a decorative metal strip 24 (see FIG. 7).

도 2a와 도 3a에 더 도시된 바와 같이, 장치(23)는 그 위에 액추에이터(27)가 배열된 캐리어 프로파일(25)을 포함한다. 이 경우에, 액추에이터(27)는 피스톤(29)과 실린더(31)를 구비한 피스톤/실린더 유닛으로 이루어진다(도 3). 피스톤(29)은 캐리어 프로파일(25)로 전방 말단이 확실히 나사 고정된다(도 3c: 스크류(33)). 실린더(31)는 순차로 자수 헤드(11) 또는 자수기 프레임 상에 고정 배열된다. 이 후, 본 예시적인 실시예에 도시된 바와 같이, 자수 헤드(11) 상에 마운팅 플레이트(35)가 제공되며, 그 위에 실린더(31)가 배열된다(도 2c및 도 3c). 마운팅 플레이트(35)는 소정 각도로 돌출하는 암(37)을 가지며, 그 말단에 클램핑 장치(39)가 제공된다. 클램핑 장치(39)는 바람직하게 원형 오목부(41)를 가지며, 볼트(43)가 회전가능하게 고정된다(도 2c 및 도 3c). 볼트(43)는 클램핑 스크류(45)에 의해 축방향에서 일탈하지 않도록 고정될 수 있다. 볼트(43)는 실린더(31)를 둘러싸며 고정하는 클램핑 링(47)에 속한다. 볼트(43)는 제1 피벗 점(49)(회전축)을 정의한다. As further shown in FIGS. 2A and 3A, the apparatus 23 includes a carrier profile 25 with an actuator 27 arranged thereon. In this case, the actuator 27 consists of a piston / cylinder unit with a piston 29 and a cylinder 31 (FIG. 3). The piston 29 is reliably screwed forward at the front end with the carrier profile 25 (FIG. 3C: screw 33). The cylinder 31 is sequentially arranged fixed on the embroidery head 11 or the embroidery machine frame. Thereafter, as shown in this exemplary embodiment, a mounting plate 35 is provided on the embroidery head 11, on which a cylinder 31 is arranged (FIGS. 2C and 3C). The mounting plate 35 has an arm 37 projecting at an angle, and a clamping device 39 is provided at the end thereof. The clamping device 39 preferably has a circular recess 41, and the bolt 43 is rotatably fixed (FIGS. 2C and 3C). The bolt 43 may be fixed so as not to deviate in the axial direction by the clamping screw 45. The bolt 43 belongs to a clamping ring 47 which surrounds and fixes the cylinder 31. The bolt 43 defines a first pivot point 49 (axis of rotation).

제2 피벗 점(51)이 회전 레버(53)에 의해 주어지며, 회전 축(57)으로부터 소정 거리에서 캐리어 프로파일(25)에 피벗된 자수 헤드(11)를 연결한다. 회전 레버(53)는 마운팅 플레이트(35)(회전 축(57))의 연장(55) 상에 회전하여 배열된다. 자수기 상에서 장치(23)가 피벗 설치되므로, 스위치 부재(27)에 의해 장치(23)가 정지 위치(도 2)에서 자수 위치(도 3)로 회전할 수 있으며, 그 반대도 가능하다. 그 위에 설치되는 부재들을 구비한 캐리어 프로파일(25)은 액추에이터(27)에 의해 회전 축(57)에 대해 회전한다. A second pivot point 51 is given by the rotation lever 53, which connects the embroidery head 11 pivoted to the carrier profile 25 at a distance from the rotation axis 57. The rotary lever 53 is arranged to rotate on the extension 55 of the mounting plate 35 (rotation shaft 57). Since the device 23 is pivotally mounted on the embroidery machine, the device 23 can be rotated from the stop position (Fig. 2) to the embroidery position (Fig. 3) by the switch member 27 and vice versa. Carrier profile 25 with members installed thereon is rotated about axis of rotation 57 by actuator 27.

장치(23)의 하나의 특징은 2개의 다른 장식용 금속 스트립들이 동시에 작업될 수 있다는 것이다. 결국 2개의 드라이브들이 장식용 금속 스트립들의 이송을 위해 제공된다. 각각의 드라이브는, 스터드(studded) 휠(61a, 61b)(도 2a 및 2c, 도 3a 및 3c)을 구동하기 위한 드라이브 톱니(59a, 59b)를 갖는다. 드라이브 톱니들(59a, 59b)은 제1 드라이브 휠들(63a, 63b)과 결합되며, 스터드 휠들(61a, 61b)은 제2 드라이브 휠들(65a, 65b)과 결합된다. 제1 및 제2 드라이브 휠들(63a, 63b, 65a, 65b)은 톱니 벨트(67a, 67b)를 통해 각각 결합되어, 스터드 휠들(61a, 61b)이 드라이브 톱니(59a, 59b)를 통해 구동될 수 있다. One feature of the device 23 is that two different decorative metal strips can be worked simultaneously. Finally two drives are provided for the transport of decorative metal strips. Each drive has drive teeth 59a, 59b for driving studded wheels 61a, 61b (FIGS. 2A and 2C, 3A and 3C). Drive teeth 59a and 59b are coupled to first drive wheels 63a and 63b and stud wheels 61a and 61b are coupled to second drive wheels 65a and 65b. The first and second drive wheels 63a, 63b, 65a, 65b are coupled via toothed belts 67a, 67b, respectively, so that the stud wheels 61a, 61b can be driven through the drive teeth 59a, 59b. have.

드라이브 톱니들(59a, 59b)을 구동하기 위해, 제1 및 제2 톱니 로드(69a, 69b)가 자수기의 길이 방향으로 연장한다. 톱니 로드들(69a, 69b)은 마운팅 플레이트(35)의 통로들(71a, 71b)에 회전가능하게 고정된다(도 2c 및 3c). 톱니 로드들(69a, 69b)은, 자수기의 제어 유닛 내에 저장된 자수 프로그램들의 세부 사항에 따라 중앙 드라이브 유닛들(미도시)에 의해 구동될 수 있다. 도 3에 도시된 장치들(23)의 위치에서, 드라이브 톱니들(59a, 59b)은 톱니 로드들(69a, 69b)에 맞물린다. 그러나, 톱니 로드들 대신 톱니를 갖는 샤프트들이 사용될 수 있다. In order to drive the drive teeth 59a, 59b, the first and second toothed rods 69a, 69b extend in the longitudinal direction of the embroidery machine. The tooth rods 69a, 69b are rotatably fixed to the passages 71a, 71b of the mounting plate 35 (FIGS. 2C and 3C). Tooth rods 69a and 69b can be driven by central drive units (not shown) according to the details of the embroidery programs stored in the control unit of the embroidery machine. In the position of the devices 23 shown in FIG. 3, the drive teeth 59a, 59b engage the toothed rods 69a, 69b. However, toothed shafts may be used instead of toothed rods.

장치(11)의 수동 위치에서 드라이브 톱니들(59a, 59b)의 원하지 않는 이동을 방지하도록, 잠금 레버들(73a, 73b)(도 2a, 2c, 3c 및 4에 도시)이 캐리어 프로파일(25) 상에 피벗되어 배열된다. 잠금 레버들(73a, 73b)은 톱니들(59a, 59b)에 대해 적어도 하나의 스프링(77)에 의해 프리텐션되며, 드라이브 톱니들(59a, 59b)(도 1a 및 1c) 내의 말단-설치 잠금 캠들(75a, 75b)과 맞물릴 수 있다. 잠금 레버들(73a, 73b)은 레버(79)에 고정되며, 순차로 캐리어 프로파일(25) 상에서 회전가능하게 배열된다. 장치(23)를 자수 위치로 회전시킬 때, 일단을 갖는 레버(79)가 고정 핀(81) 상에 정지되며, 이에 의해 레버(79)와 그 위에 배열된 잠금 레버들(73a, 73b)이 회전하며 드라이브 톱니들(59a, 59b)(도 4)로부터 분리된다. 고정 핀(81)은 마운팅 플레이트(35)에 고정되나 자수기 프레임 상에서 지지될 수도 있다. To prevent unwanted movement of the drive teeth 59a, 59b in the manual position of the device 11, the locking levers 73a, 73b (shown in FIGS. 2A, 2C, 3C and 4) are provided with a carrier profile 25. Arranged on a pivot. The locking levers 73a and 73b are pretensioned by at least one spring 77 with respect to the teeth 59a and 59b and the end-mounting locking in the drive teeth 59a and 59b (FIGS. 1A and 1C). May be engaged with the cams 75a, 75b. The locking levers 73a, 73b are fixed to the lever 79 and are in turn arranged rotatably on the carrier profile 25. When rotating the device 23 to the embroidery position, the lever 79 having one end stops on the fixing pin 81, whereby the lever 79 and the locking levers 73a and 73b arranged thereon are closed. Rotate and separate from drive teeth 59a, 59b (FIG. 4). The fixing pin 81 is fixed to the mounting plate 35 but may be supported on the embroidery machine frame.

자수 위치 내에서 장치(23)의 정밀한 위치 제어를 위해, 조정 핀(83)이 캐리어 프로파일(25) 상에 제공된다(도 2c, 3c 및 4). 일단에서 조정 핀(83)은 나사산을 가지며 베어링(84)의 나사산 보어(bore)로 나사 결합한다. 잠금 너트(86)는 조정 핀(83)이 정위치에서 고정되도록 한다. 자유 말단에서 조정 핀(83)은 장치(23)의 자수 위치 내 회전 레버(53) 상에서 정지된다(도 2c 및 4). 조정 핀(83)을 사용하여, 자수 헤드에 대한 장치의 회전 위치가 조정될 수 있으며, 배출된 장식용 금속의 개구가, 상하로 이동하는 바늘 축 내에 정확히 위치한다. 이는 매끄러운 자수 동작을 위해 중요하다. 한편 바늘(21)이 장식용 금속 및 브레이크와 부딪힐 수 있는 위험성이 있다. For precise position control of the device 23 within the embroidery position, an adjustment pin 83 is provided on the carrier profile 25 (FIGS. 2C, 3C and 4). At one end, the adjustment pin 83 is threaded and screwed into a threaded bore of the bearing 84. The lock nut 86 allows the adjustment pin 83 to be fixed in place. At the free end the adjustment pin 83 is stopped on the rotary lever 53 in the embroidery position of the device 23 (FIGS. 2C and 4). Using the adjustment pin 83, the rotational position of the device with respect to the embroidery head can be adjusted, and the opening of the ejected decorative metal is precisely located in the needle axis moving up and down. This is important for a smooth embroidery operation. On the other hand, there is a risk that the needle 21 may hit the decorative metal and the brake.

도 2a 및 3a에서 명확하듯이, 스터드 휠들(61a, 61b)은 캐리어 프로파일(25) 상에서 서로 회전가능하게 배열되나, 서로 경미한 거리로 높이 오프셋(offset) 된다. 각각의 스터드 휠(61a, 61b)에 가이드 부재(85a, 85b)가 배치되며, 스터드 휠(61a, 61b)에 대해 프리텐션되고, 작동 상태에서, 스터드 휠(61a, 61b)에 대해 장식용 금속 스트립들을 가압한다. 가이드 부재들(85a, 85b)의 위치는 스프링 또는 자석과 같은 힘을 가하는 다른 수단에 의해 생성될 수 있다. 가이드 부재들(85a, 85b)은 바람직하게, 스터드 휠들(61a, 61b) 상에 장식용 금속 스트립들이 용이하게 관통하도록 회전 축(87a, 87b)에 대해 회전가능하다(도 2a 및 3a). 가이드 부재들(85a, 85b)에 근접하여 가이드 채널들(89a, 89b)이 있다. 가이드 채널들(89a, 89b)은 서로에 대해 직접 통하는 배출구들(90a, 90b)을 갖는다. 이러한 설계에서, 다른 크기의 장식용 금속들을 가이드 채널들(89a, 89b)을 통해 자수 위치로 가이드 할 수 있으며, 동시에 이들을 바느질할 수 있다. 다른 공지된 장식용 금속 장치들과 달리, 2개의 다른 장식용 금속들이 하나의 바느질에 의해 자수면에 부착되고 생산될 수 있어서, 2개의 장식용 금속들은 서로에 대해 배열된다. As is clear from FIGS. 2A and 3A, the stud wheels 61a, 61b are rotatably arranged on each other on the carrier profile 25, but are offset at a slight distance from each other. Guide members 85a, 85b are disposed on each stud wheel 61a, 61b, pretensioned with respect to the stud wheels 61a, 61b, and in operation, a decorative metal strip for the stud wheels 61a, 61b. Press them. The position of the guide members 85a, 85b can be created by a spring or other means of applying a force, such as a magnet. The guide members 85a, 85b are preferably rotatable about the rotational axes 87a, 87b so that the decorative metal strips easily pass on the stud wheels 61a, 61b (FIGS. 2A and 3A). Close to the guide members 85a and 85b are the guide channels 89a and 89b. Guide channels 89a and 89b have outlets 90a and 90b that communicate directly with each other. In this design, decorative metals of different sizes can be guided through the guide channels 89a and 89b to the embroidery position, and at the same time they can be sewn. Unlike other known decorative metal devices, two different decorative metals can be attached and produced on the embroidery surface by one sewing, so that the two decorative metals are arranged relative to each other.

장식용 금속 스트립들(도 2 및 3에 미도시)은 캐리어 프로파일(25)(도 2a 및 3a)에 부착된 피드 채널들(93a, 93b)에 의해 스터드 휠들(61a, 61b)로 제공될 수 있다. Decorative metal strips (not shown in FIGS. 2 and 3) may be provided to the stud wheels 61a, 61b by feed channels 93a, 93b attached to the carrier profile 25 (FIGS. 2A and 3A). .

장식물들을 자수하기 위한 장치인 도 4에 도시된 대안적인 실시예는 장식용 금속과 리본 또는 실의 동시적인 피드와 바느질을 가능하게 한다. 즉, 장치는 하나의 장식용 금속 장치와 하나의 인조 견사 장치를 포함하며, 이에 의해 장식용 금속들 또는 스트립들(또는 실들)이 동시에 피드될 수 있다. 이 대안적인 장치는 원칙적으로 도 2와 3에 따른 상기 설명된 장치와 유사하게 구성되나, 하나의 장식용 금속 피드 장치가 인조 견사 장치로 대체되었다는 차이점이 있다. The alternative embodiment shown in FIG. 4, an apparatus for embroidering ornaments, enables simultaneous feed and stitching of decorative metal and ribbons or threads. That is, the device comprises one decorative metal device and one artificial silk device, whereby the decorative metals or strips (or threads) can be fed simultaneously. This alternative device is constructed in principle similar to the device described above according to FIGS. 2 and 3, with the difference that one decorative metal feed device has been replaced by an artificial silk device.

인조 견사 장치를 위한 드라이브는, 장식용 금속 장치의 드라이브와 동일하게 대용량으로 구성될 수 있다. 그러나, 드라이브 휠(65a)은 스터드 휠을 대신하여 제1 베벨 기어(91)에 결합된다. 제1 베벨 기어(91)는, 톱니(97)를 구비한 샤프트(95)를 통해 결합된 제2 베벨 기어(93)와 상호작용한다. 톱니(97)는 2개의 보조 톱니들(99)에 맞물리며, 순차로 인조 견사 휠(101)의 주위에 제공된 톱니(102)와 상호작용한다. 인조 견사 휠(101)은 개구(103)를 가지며, 이는 바늘 실이 절단되지 않으면서 장치(23)가 자수 위치로부터 정지 위치로 회전하도록 한다. 인조 견사 휠은 지지대(105) 내에 회전가능하게 설치된다(도 5). 공지된 방법으로 인조 견사 휠은 홀(107)을 가지며 이를 통해 바느질 되는 실이 가이드될 수 있다. The drive for the artificial silk device may be configured in a large capacity, as in the drive of the decorative metal device. However, the drive wheel 65a is coupled to the first bevel gear 91 in place of the stud wheel. The first bevel gear 91 interacts with a second bevel gear 93 coupled via a shaft 95 with teeth 97. The tooth 97 engages two auxiliary teeth 99 and interacts with the teeth 102 provided around the artificial silk wheel 101 in turn. The artificial silk wheel 101 has an opening 103, which causes the device 23 to rotate from the embroidery position to the stop position without the needle thread being cut. The artificial silk wheel is rotatably installed in the support 105 (FIG. 5). In a known manner, the artificial silk wheel has a hole 107 through which a thread to be sewn can be guided.

2개의 보조 톱니들(99)로 인해, 인조 견사 휠(101)의 톱니는, 그 회전 위치에 무관하게 드라이브 트레인과 지속적으로 연결된다. Due to the two auxiliary teeth 99, the teeth of the artificial silk wheel 101 are continuously connected to the drive train regardless of their rotational position.

도 6에서 명확하듯이, 장식용 금속 스트립을 위한 가이드 채널(89b)은 지지대(105)의 하측면에 있다. 가이드 채널(89b)의 배출구(90b)는, 가이드 채널(도 7)로부터 완전히 돌출된 완전한 장식용 금속(104)의 중앙 개구가 실질적으로 인조 견사 휠(101)의 중앙에 놓이도록 위치한다. 장식용 금속 장치와 인조 견사 장치의 조합은, 실과 장식용 금속 모두 서로에 대해 바느질 될 수 있다는 장점을 갖는다. As is clear from FIG. 6, the guide channel 89b for the decorative metal strip is on the underside of the support 105. The outlet 90b of the guide channel 89b is positioned such that the central opening of the complete decorative metal 104 protruding completely from the guide channel (FIG. 7) lies substantially in the center of the artificial silk wheel 101. The combination of the decorative metal device and the artificial silk device has the advantage that both the thread and the decorative metal can be sewn on each other.

지지대(105)의 측면에 인조 견사 휠이 설치되며, 인조 견사 휠(101)은 가동성 커터(109)이다. 이는 그 위에 커팅 에지(111)가 형성된 레버로 이루어진다. 커터(109)는 지지대(105)(도 6의 회전 축(106)) 상에서 회전가능하게 설치되며, 별개의 드라이브(113), 즉, 공기 실린더에 의해 회전할 수 있다. 이 말단에, 커터(109)가 레버(110)를 통해 드라이브(113)의 피스톤 로드(112)와 연결된다. 다른 고정 커팅 에지(115)가 지지대(105) 하측면에 형성된다. 커터(109)의 작동 시, 커팅 에지들(111, 115)은 가위-같은 절단 이동을 실행한다. An artificial silk wheel is installed on the side of the support 105, and the artificial silk wheel 101 is a movable cutter 109. It consists of a lever with a cutting edge 111 formed thereon. The cutter 109 is rotatably mounted on the support 105 (rotation shaft 106 of FIG. 6) and can be rotated by a separate drive 113, ie an air cylinder. At this end, the cutter 109 is connected with the piston rod 112 of the drive 113 via the lever 110. Another fixed cutting edge 115 is formed on the lower side of the support 105. In operation of the cutter 109, the cutting edges 111, 115 perform a scissors-like cutting movement.

지지대(105)의 하측면에, 예를 들어, 스프링 스틸(도 5 내지 8)로 제조된 클램핑 스프링(117)이 제공된다. 클램핑 스프링(117)은 커터(109) 옆에서 실질적으로 평행하게 연장한다. 커터(109)로부터 돌출한 노우즈(119)는 클램핑 스프링(117)의 상부에 놓이며, 커터(109)가 개방될 때 스프링을 들어올린다(도 7 및 8). 커터(109)가 폐쇄될 때, 클램핑 스프링(117)은 지지대(105)의 하측면에 놓인다. 이 위치에서, 인조 견사 휠(101)로부터 돌출하는 실 또는 리본의 말단을 고정할 수 있다. On the lower side of the support 105 is provided a clamping spring 117, for example made of spring steel (FIGS. 5-8). The clamping spring 117 extends substantially parallel next to the cutter 109. The nose 119 protruding from the cutter 109 lies on top of the clamping spring 117 and lifts the spring when the cutter 109 is opened (FIGS. 7 and 8). When the cutter 109 is closed, the clamping spring 117 lies on the lower side of the support 105. In this position, the end of the thread or ribbon protruding from the artificial silk wheel 101 can be fixed.

실을 절단하도록, 우선 커터(109)가 개방되며, 커터 드라이브가 활성화된다. 노우즈(119)가 클램핑 스프링을 이송하므로, 클램핑 스프링(117)이 동시에 개방된다. 다음으로, 고정된 자수면을 갖는 자수 프레임이 이동하여, 인조 견사 휠과 자수면 사이에서 연장하는 끈 조각이 가동성 및 고정 커팅 에지들(111, 115) 사이에 놓여진다. 이 상태에서, 드라이브(113)가 다시 활성화 되며, 커터(109)는 폐쇄된다. 커터(109)가 폐쇄될 때, 끈이 지지대(105)의 하측면의 클램핑 스프링(117)에 의해 고정된 후, 절단된다. To cut the seal, the cutter 109 is first opened and the cutter drive is activated. Since the nose 119 carries the clamping spring, the clamping spring 117 is opened at the same time. Next, an embroidery frame having a fixed embroidery surface is moved so that a piece of string extending between the artificial silk wheel and the embroidery surface is placed between the movable and fixed cutting edges 111, 115. In this state, the drive 113 is activated again, and the cutter 109 is closed. When the cutter 109 is closed, the string is fixed by the clamping spring 117 on the lower side of the support 105 and then cut.

요컨대, 장식용 금속 또는 인조 견사 피드 장치와 같은, 장식물들을 제공하기 위한 장치의 구동 방법은, 자수기의 드라이브 유닛과의 결합을 제공하며, 전체 기기는 정지 위치로부터 자수 위치로 자수기에 대해 이동하고, 장치의 드라이브 휠은 고정 드라이브 샤프트와 맞물리며, 분리하기 위해, 장치는 자수 위치로부터 정지 위치로 이동하여, 드라이브 휠이 고정 드라이브 샤프트와 분리된다. 상기 방법을 실행하기 위한 예시적인 장치(23)가 액추에이터(27), 예를 들어, 피스톤/실린더 조립체에 설치된다. 피스톤/실린더 조립체의 일부분이 캐리어 프로파일(25)에 부착된다. 장치를 자수기 또는 재봉기에 고정하기 위한 고정 수단들(43, 53)은 우선 피스톤/실린더 조립체의 다른 부분에 맞물리며, 다음으로 캐리어 프로파일(25)에 맞물려서, 액추에이터(27)의 구동 시, 장치가 정지 위치로부터 자수 위치로 이동할 수 있고, 드라이브 휠이 자수기, 재봉기 또는 누비기 상에 제공된 고정 드라이브 샤프트에 결합된다. In short, the method of driving the device for providing the ornaments, such as decorative metal or artificial silk feed device, provides for engagement with the drive unit of the embroidery machine, and the whole machine moves relative to the embroidery machine from the stop position to the embroidery position, Drive wheels engage the fixed drive shaft, and for removal, the device moves from the embroidery position to the stop position, so that the drive wheel is separated from the fixed drive shaft. An exemplary device 23 for carrying out the method is installed in an actuator 27, for example a piston / cylinder assembly. A portion of the piston / cylinder assembly is attached to the carrier profile 25. The fixing means 43, 53 for securing the device to the embroidery machine or sewing machine first engage the other part of the piston / cylinder assembly and then to the carrier profile 25 so that when the actuator 27 is driven, the device stops. It can move from the position to the embroidery position, and the drive wheel is coupled to a fixed drive shaft provided on the embroidery machine, sewing machine or quilting machine.

11: 자수 헤드
13: 바늘 위치
15: 대용량 실 가이드
17: 실 가이드 장치들
19: 바늘 태핏
21: 바늘
22: 자수 헤드의 이동 방향
23: 장식물을 바느질하기 위한 장치
24: 장식용 금속 스트립
25: 캐리어 프로파일
27: 액추에이터
29: 피스톤
31: 실린더
33: 피스톤(29)을 고정하기 위한 스크류
35: 마운팅 플레이트
37: 암
39: 클램프 장치
41: 홀더
43: 볼트
45: 클램핑 스크류
47: 클램핑 링
49: 제1 피벗 점
51: 제2 피벗 점
53: 회전 레버
55: 마운팅 플레이트(35)의 연장
57: 회전 축
59a, 59b: 드라이브 톱니들
61a, 61b: 스터드 휠들
63a, 63b: 제1 드라이브 휠들
65a, 65b: 제2 드라이브 휠들
67a, 67b: 톱니 벨트들
69a, 69b: 제1 및 제2 톱니 로드들
71a, 71b: 통로
73a, 73b: 잠금 레버
75a, 75b: 잠금 캠들
77: 스프링
79: 레버
81: 핀
83: 조정 핀
84: 베어링
85a, 85b: 가이드 부재들
86: 잠금 너트
87a, 87b: 가이드 부재들의 회전 축
89a, 89b: 가이드 채널들
90a, b: 가이드 채널들의 배출구들
91: 베벨 기어
93: 제2 베벨 기어
95: 샤프트
97: 톱니
99: 보조 톱니들
101: 인조 견사 휠
102: 인조 견사 휠 주위의 톱니
103: 인조 견사 휠의 개구
104: 장식용 금속
105: 지지대
106: 커터의 회전 축
107: 인조 견사 휠 내 홀
109: 가동성 커터
110: 레버
111: 커터의 커팅 에지
112: 피스톤 로드
113: 커터 드라이브, 예를 들어, 공기 실린더
115: 고정 커팅 에지
117: 클램핑 스프링
119: 노우즈11: embroidery head
13: needle position
15: large capacity thread guide
17: thread guide devices
19: needle tappet
21: needle
22: direction of embroidery head movement
23: apparatus for sewing ornaments
24: decorative metal strip
25: carrier profile
27: actuator
29: piston
31: cylinder
33: screw for securing the piston (29)
35: mounting plate
37: cancer
39: clamp device
41: holder
43: bolts
45: clamping screw
47: clamping ring
49: first pivot point
51: second pivot point
53: rotary lever
55: extension of mounting plate 35
57: axis of rotation
59a, 59b: drive teeth
61a, 61b: stud wheels
63a, 63b: first drive wheels
65a, 65b: second drive wheels
67a, 67b: toothed belts
69a, 69b: first and second toothed rods
71a, 71b: passage
73a, 73b: locking lever
75a, 75b: locking cams
77: spring
79: lever
81: pin
83: adjustment pin
84: bearing
85a, 85b: guide members
86: lock nut
87a, 87b: axis of rotation of the guide members
89a, 89b: guide channels
90a, b: outlets of the guide channels
91: bevel gear
93: second bevel gear
95: shaft
97: toothed
99: auxiliary cogs
101: artificial silk wheel
102: teeth around the artificial silk wheel
103: opening of the artificial silk wheel
104: decorative metal
105: support
106: axis of rotation of the cutter
107: hole in artificial silk wheel
109: movable cutter
110: lever
111: cutting edge of the cutter
112: piston rod
113: cutter drive, eg air cylinder
115: fixed cutting edge
117: clamping spring
119: Nose

Claims

장식용 금속 또는 인조 견사 피드(feed) 장치와 같은, 장식물을 제공하기 위한 장치(23)의 작동 방법으로서, 장식물을 제공하기 위한 장치는 바람직하게 자수기, 재봉기 또는 누비기의 중앙 드라이브 유닛과 결합하거나 분리되며,
상기 장치(23)는 기기 프레임 상에서 이동가능하게 배열되고, 드라이브 유닛과 결합하기 위해, 전체 장치가 정지 위치로부터 자수 위치로 이동하여, 장치의 드라이브 휠이 고정 드라이브 샤프트와 맞물리고, 분리하기 위해, 장치가 자수 위치로부터 정지 위치로 이동하여, 드라이브 휠이 고정 드라이브 샤프트와 분리되는 것을 특징으로 하는 방법. As a method of operating a device 23 for providing a decoration, such as a decorative metal or artificial silk feed device, the device for providing a decoration is preferably combined with or separated from the central drive unit of an embroidery machine, a sewing machine or a quilting machine. ,
The device 23 is arranged movably on the machine frame, in order to engage with the drive unit, the whole device moves from the stop position to the embroidery position, so that the drive wheel of the device engages with the fixed drive shaft, and And the device moves from the embroidery position to the stationary position such that the drive wheel is separated from the fixed drive shaft.

제1항에 있어서, 상기 장치는 정지 위치로부터 자수 위치로 회전하며, 그 반대도 가능한 것을 특징으로 하는 방법. The method of claim 1 wherein the device rotates from the stop position to the embroidery position and vice versa.

제1항 또는 제2항에 있어서, 상기 드라이브 휠은 정지 위치에서 고정되는 것을 특징으로 하는 방법. 3. A method according to claim 1 or 2, wherein the drive wheel is fixed in the rest position.

장식용 금속 스트립(strip) 및/또는 끈과 같은 장식물을 제공하기 위한 장치(23)로서,
캐리어 프로파일(25);
장식물을 자수 위치로 이송하기 위한 상기 캐리어 프로파일(25) 상에 배열된 기어 조립체; 및
상기 기어 조립체와 연결되며, 자수기, 재봉기 또는 누비기의 드라이브 샤프트(69a, 69b)와 결합가능한 드라이브 부재(59a, 59b)를 포함하며,
상기 장치(23)는 액추에이터(27)에 설치되며, 제1 및 제2 고정 수단들(39, 53)을 포함하고, 우선 액추에이터(27)와 맞물리며, 이후 캐리어 프로파일(25)과 맞물려서, 액추에이터(27)의 구동 시, 장치가 정지 위치로부터 자수 위치로 이동할 수 있고, 드라이브 휠이 자수기, 재봉기 또는 누비기 상에 제공된 고정 드라이브 샤프트에 결합되는 것을 특징으로 하는 장치. Apparatus 23 for providing a decoration, such as a decorative metal strip and / or a string,
Carrier profile 25;
A gear assembly arranged on the carrier profile 25 for conveying a decoration to the embroidery position; And
A drive member 59a, 59b connected to the gear assembly and engageable with drive shafts 69a, 69b of an embroidery machine, sewing machine or quilting machine,
The device 23 is installed on the actuator 27 and includes first and second fastening means 39, 53, first to engage the actuator 27, and then to the carrier profile 25, so that the actuator ( 27) the device characterized in that the device can move from the stop position to the embroidery position and the drive wheel is coupled to a fixed drive shaft provided on the embroidery machine, sewing machine or quilting machine.

제4항에 있어서, 제1 및 제2 고정 수단들(39)은, 액추에이터(27) 상에 배열되거나 배열될 수 있는 고정 장치(39)와, 캐리어 프로파일(25) 상에 배열되거나 배열될 수 있는 회전 레버(53)에 의해 설치되는 것을 특징으로 하는 장치. 5. The fastening device 39 according to claim 4, wherein the first and second fastening means 39 can be arranged or arranged on a carrier profile 25 and a fastening device 39, which can be arranged or arranged on an actuator 27. Device, characterized in that it is installed by a rotary lever (53).

제5항에 있어서, 액추에이터(27)는 피스톤/실린더 조립체(29, 31)이며, 고정 장치(39)는 피스톤/실린더 조립체의 실린더 상에 배열되고, 피스톤(29)은 캐리어 프로파일(25) 상에서 작동하는 것을 특징으로 하는 장치. 6. The actuator 27 is a piston / cylinder assembly 29, 31, the fixing device 39 is arranged on a cylinder of the piston / cylinder assembly, and the piston 29 is on the carrier profile 25. Device characterized in that it operates.

제4항 내지 제6항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 장치는,
하나의 장식용 금속 장치, 바람직하게 2개의 장식용 금속 장치, 또는 하나의 인조 견사 장치와 바람직하게 하나의 장식용 금속 장치에 설치되는 것을 특징으로 하는 장치. The device according to any one of claims 4 to 6, wherein
A device, characterized in that it is installed in one decorative metal device, preferably in two decorative metal devices, or in one artificial silk device and preferably in one decorative metal device.

제4항 내지 제7항 중 어느 한 항에 있어서, 상기 장치에 가동성 잠금 부재(73a, 73b)가 설치되고, 가동성 잠금 부재는 장치의 정지 위치에서 기어 조립체를 차단하고 자수 위치에서 기어 조립체를 해제하는 것을 특징으로 하는 장치. 8. The device according to any one of claims 4 to 7, wherein the device is provided with movable locking members (73a, 73b), the movable locking member blocking the gear assembly in the rest position of the device and releasing the gear assembly in the embroidery position. Device characterized in that.

제1항 내지 제8항 중 어느 한 항에 있어서, 인조 견사 장치는 방사상 개구(103)를 갖는 인조 견사 휠(101)을 포함하며, 인조 견사 휠은 주위에 톱니(102)를 구비하고 2개의 이격된 보조 톱니들(99)에 의해 구동될 수 있는 것을 특징으로 하는 장치. 9. The artificial silk thread device according to claim 1, wherein the artificial silk thread device comprises a artificial silk wheel 101 having a radial opening 103, the artificial silk wheel having teeth 102 around and having two teeth 102. Apparatus, which can be driven by spaced secondary teeth (99).

제1항 내지 제9항 중 어느 한 항에 있어서, 가동성 커터(109)가 인조 견사 장치에 설치되며, 캐리어 프로파일(25) 상에 배열된 액추에이터(113), 예를 들어, 압축 공기 실린더에 의해 작동가능한 것을 특징으로 하는 장치. 10. The movable cutter 109 according to any one of the preceding claims, wherein the movable cutter 109 is installed in the artificial silk thread device and is arranged by an actuator 113, for example a compressed air cylinder, arranged on the carrier profile 25. Apparatus characterized in that it is operable.

제1항 내지 제10항 중 어느 한 항에 있어서, 인조 견사 장치 상에 클램핑 스프링(117)이 배열되며, 바람직하게 클램핑 스프링이 커터(109)에 의해 작동 가능한 것을 특징으로 하는 장치. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping spring (117) is arranged on the artificial silk thread device, preferably the clamping spring is operable by a cutter (109).

기기 프레임 상에 배열된 제4항 내지 제16항 중 어느 한 항의 하나 이상의 장치(23)와 기기 프레임을 구비하는, 자수기, 재봉기 또는 누비기, 특히 다중헤드 자수기.Embroidery machine, sewing machine or quilting machine, in particular a multihead embroidery machine, comprising an appliance frame and at least one device (23) of any one of claims 4 to 16 arranged on the machine frame.

제19항에 있어서, 장식물을 제공하기 위한 장치는 회전 축(57)에 대해 회전가능하게 기기 프레임 상에 배열된 것을 특징으로 하는 기기. 20. The device according to claim 19, wherein the device for providing the ornament is arranged on the device frame rotatable about an axis of rotation (57).

제19항 또는 제20항에 있어서, 하나 이상의 드라이브 샤프트(69a, 69b)가 제공되어 바늘 열(row)에 평행하게 연장하는 것을 특징으로 하는 기기. 21. The device of claim 19 or 20, wherein at least one drive shaft (69a, 69b) is provided and extends parallel to the row of needles.

제19항 내지 제21항 중 어느 한 항에 있어서, 장치(23)를 위한 캐리어 프로파일(25)이 제공되어, 바람직하게 기기 프레임 상에 분리가능하게 설치되며, 드라이브 샤프트(69a, 69b)가 바람직하게 베어링 부시 내의 마운팅 플레이트(35)에 고정되는 것을 특징으로 하는 기기. 22. A carrier profile 25 for the device 23 is provided, preferably detachably mounted on the instrument frame, and drive shafts 69a, 69b are preferred. Device fixed to the mounting plate (35) in the bearing bush.