KR102522554B1

KR102522554B1 - Fluid-product vessel

Info

Publication number: KR102522554B1
Application number: KR1020177019905A
Authority: KR
Inventors: 로랭 드꼬띠그니; 빠트릭 뮐러
Original assignee: 아프타르 프랑스 사
Priority date: 2014-12-18
Filing date: 2015-12-17
Publication date: 2023-04-17
Also published as: FR3030463B1; ES2715896T3; EP3233669A1; FR3030463A1; KR20170096019A; CN107000921B; EP3233669B1; WO2016097616A1; CN107000921A

Abstract

본 발명은, 바닥(11)과 슬라이딩 실린더(47)를 포함하는 유체 제품 용기에 관한 것으로, 피스톤(6)이 슬라이딩 실린더(47) 안에 밀폐되어 미끄러지도록 장착되며, 탄성 편향 수단들(5)이 슬라이딩 실린더(47) 안의 피스톤(6)을 밀어 유체 제품 용기의 유효 용적(V)을 축소하도록 제공되고, 용기에 저장된 유체 제품이 탄성 편향 수단들(5)에 의해 밀리는 피스톤(6)의 압력을 받지 않도록 피스톤(6)을 탄성 편향 수단들(5)에 대항하여 최초 위치에 고정하기 위한 고정 수단들(44, 45, 62)을 포함하고, 상기 탄성 편향 수단들(5)이 용기 안에 저장된 유체 제품에 압력을 가하는 피스톤(6)을 밀도록 고정 수단들(44, 45, 62)의 기능을 정지시키기 위한 해제 부재(3)를 더 포함하며, 상기 해제 부재(3)는 최초의 비작용 위치와 고정 수단들(44, 45, 62)에 작용하여 기능을 정지시키는 최종 작용 위치 사이에서 이동하는, 용기에 있어서, 상기 해제 부재(3)는, 최초의 비작용 위치에서 최종 작용 위치로 수동으로 이동시킬 수 있도록, 유체 제품 용기의 바닥(11)에 형성된 액세스 개구(13)를 통해 접근 가능한 것을 특징으로 한다. The present invention relates to a fluid product container comprising a bottom (11) and a sliding cylinder (47), in which a piston (6) is hermetically slidably mounted in the sliding cylinder (47), and elastic biasing means (5) It is provided to push the piston (6) in the sliding cylinder (47) to reduce the effective volume (V) of the fluid product container, and the fluid product stored in the container reduces the pressure of the piston (6) pushed by the elastic biasing means (5). comprising fixing means (44, 45, 62) for fixing the piston (6) in its initial position against the elastic biasing means (5) so that the elastic biasing means (5) is not subject to the fluid stored in the container. It further comprises a release member (3) for disabling the locking means (44, 45, 62) to push the piston (6) which applies pressure to the product, said release member (3) being in its initial non-actuated position. and a last actuated position which acts on and deactivates the fixing means (44, 45, 62), wherein the release member (3) is manually moved from the initial non-actuated position to the final actuated position. It is characterized in that it is accessible through an access opening 13 formed in the bottom 11 of the fluid product container so as to be movable.

Description

유체 제품 용기{FLUID-PRODUCT VESSEL}Fluid product vessel {FLUID-PRODUCT VESSEL}

본 발명은 바닥과 슬라이딩 실린더를 포함하고, 피스톤이 슬라이딩 실린더 안에 밀폐되어 미끄러지도록 장착되는 유체 제품 용기에 관한 것이다. 탄성 편향 수단들이 슬라이딩 실린더 안의 피스톤을 밀어 유체 제품 용기의 유효 용적을 축소하도록 제공된다. 상기 용기는 저장된 유체 제품이 탄성 편향 수단들에 의해 밀리는 피스톤의 압력을 받지 않도록 피스톤을 탄성 편향 수단들에 대항하여 최초 위치에 고정하기 위한 고정 수단들을 포함한다. 상기 유체 제품 용기는, 탄성 편향 수단들이 용기 안에 저장된 유체 제품에 압력을 가하는 피스톤을 밀도록 고정 수단들의 기능을 정지시키기 위한 해제 부재을 더 포함하는데, 상기 해제 부재는 최초의 비작용 위치와 고정 수단들에 작용하여 기능을 정지시키는 최종 작용 위치 사이에서 이동한다. 본 발명의 바람직한 적용 영역은 화장품, 약품 또는 향수 영역이다.The present invention relates to a fluid product container comprising a bottom and a sliding cylinder, wherein a piston is hermetically slidably mounted within the sliding cylinder. Elastic biasing means are provided to push the piston in the sliding cylinder to reduce the effective volume of the fluid product container. The container includes fixing means for holding the piston in an initial position against the resilient biasing means so that the stored fluid product is not subject to the pressure of the piston being pushed by the resilient biasing means. The fluid product container further includes a release member for disabling the locking means so that the resilient biasing means pushes a piston that applies pressure to the fluid product stored in the container, the release member having an initial inactive position and a release member holding the locking means It acts on and moves between the final action positions that stop the function. A preferred area of application of the present invention is the area of cosmetics, pharmaceuticals or perfumes.

선행 기술에서, US 4223808에는, 노즐을 가진 누름 버튼을 눌러서 열린 상태를 유지할 수 있는 밸브 형태의 분배 부품이 장착된 용기를 포함하는 유체 제품 분배 장치가 개시되어 있다. 이 용기는 내부에 스프링에 의해 피스톤이 미끄러지는 실린더를 포함한다. 피스톤은, 실린더와 결합된 컵(cup) 안에 만들어진 구멍들의 가장자리에 걸려 있는 맞물림 헤드(head)를 갖추고 있는 두 개의 유연한 다리를 갖고 있다. 이 용기는 또한 두 개의 유연한 다리를 벌려서 가장자리로부터 각각의 다리들을 해제할 수 있게 하는 돔 형상을 이루는 이동 가능한 바닥을 포함한다. 이동 가능한 바닥이 밀려 들어가면, 두 개의 유연한 다리가 컵으로부터 해제되어, 피스톤이 스프링에 의해 이동된다.In the prior art, US 4223808 discloses a fluid product dispensing device comprising a container equipped with a dispensing element in the form of a valve which can be held open by pressing a push button with a nozzle. This vessel contains a cylinder inside which a piston slides by means of a spring. The piston has two flexible legs with engaging heads that hang over the edges of holes made in a cup that engages the cylinder. The container also includes a domed movable bottom allowing the two flexible legs to be spread apart to release each leg from the rim. When the movable bottom is pushed in, the two flexible legs are released from the cup and the piston is moved by the spring.

선행 기술의 이러한 용기에서는, 가시적인 부분, 즉 이동 가능한 바닥이 최초 위치에서 유연한 다리들의 해제되는 최종 위치를 향해 이동된다. 이동 가능한 바닥의 이동은 따라서 용기의 외관을 변화시키며, 이것은 당연히 전체적인 미관을 훼손한다. 사실, 가시적인 미려한 용기에 기능적인 부품을 제공하는 것은 결코 만족스럽지 못하다.In this vessel of the prior art, the visible part, ie the movable floor, is moved from an initial position towards a final position where the flexible legs are released. The movement of the movable floor thus changes the appearance of the container, which naturally spoils the overall aesthetic. In fact, providing functional components in visually attractive containers is never satisfactory.

선행 기술에서, DE 202007002677, CH 465157, US 1303845 및 US 3377003은 또한 용기의 바닥에서 아래로 돌출되는 해제 부재들이 개시되어 있다. 사용자는 용기 바닥에 형성된 구멍을 통해 해제 부재을 통과시키기 위해 부품들을 조작해야만 한다(위를 향해 민다 - 돌린다 - 누른다 - 흔든다, 등). 따라서, 이 해제 부재들은 사용 전에 눈에 띄며, 용기 및 분배 장치의 미관을 훼손한다.In the prior art, DE 202007002677, CH 465157, US 1303845 and US 3377003 also disclose release members projecting downward from the bottom of the container. The user must manipulate the parts (push upward - turn - press - shake, etc.) to pass the release member through the hole formed in the bottom of the container. Thus, these release members are conspicuous prior to use and spoil the aesthetics of the container and dispensing device.

본 발명은 종래 기술의 전술된 단점들을 개선하여 해제 부재가 용기의 미관을 훼손하거나 변형시키지 않고 눈에 띄지 않게 조작될 수 있는 유체 제품 용기를 제공하는 것을 목적으로 한다. 본 발명의 다른 목적은 해제 부재가 거의 보이지 않게 하는 것이다. 본 발명의 다른 목적은 해제 부재를 숨기면서도 사용자에게 용기의 첫 번째 사용을 알려주는 것이다.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention aims to ameliorate the above-mentioned disadvantages of the prior art to provide a fluid product container in which a release member can be operated inconspicuously without marring or altering the aesthetics of the container. Another object of the present invention is to make the release member virtually invisible. Another object of the present invention is to inform the user of the first use of the container while hiding the release member.

이를 위해서, 본 발명은, 해제 부재가, 최초의 비작용 위치에서 최종 작용 위치로 수동으로 이동시킬 수 있도록, 유체 제품 용기 바닥에 형성된 액세스 개구를 통해 접근 가능한, 용기를 제안한다. US 4223808 와는 대조적으로, 바닥이 이동 가능하지 않고 반대로 완전히 고정되어, 용기가 가시적인 그 외벽 영역에서 총체적으로 한 덩어리로 구현될 수 있다. 전술한 네 개의 다른 문서들과 대조적으로, 해제 부재는 완전히 액세스 개구의 내부 측면에 배치되어, 사용자가 해제 부재에 손이 닿게 하거나 작동시키기 위해서는 액세스 개구를 통해 손가락 또는 다른 물체를 삽입해야 하며, 이는 용기 내부에 숨겨져 있는 것이다.To this end, the present invention proposes a container in which the release member is accessible through an access opening formed in the bottom of the fluid product container to allow manual movement from an initial non-actuated position to a final actuated position. Contrary to US 4223808, the bottom is not movable, but on the contrary completely fixed, so that the container can be realized as a whole in the area of its visible outer wall in one piece. In contrast to the four other documents mentioned above, the release member is disposed entirely on the inside side of the access opening, requiring the user to insert a finger or other object through the access opening to reach or operate the release member, which It is hidden inside the container.

본 발명의 유리한 일 특징에 따르면, 사용자가 액세스 개구를 통해 손가락을 삽입해 해제 부재를 최초의 비작용 위치에서 최종 작용 위치로 밀 수 있도록 액세스 개구가 손가락의 단면보다 약간 큰 크기를 가질 수 있다.According to one advantageous feature of the present invention, the access opening may be slightly larger than the cross-section of a finger so that a user can insert a finger through the access opening to push the release member from an initial non-actuated position to a final actuated position.

본 발명의 다른 유리한 특징에 따르면, 액세스 개구가 처음에는 액세스 개구를 가리는 최초 사용 라벨에 의해 덮여 있다. 예를 들어 최초 사용 라벨은 사용자에게 용기 사용 방법에 대한 정보를 제공하는 설명서 첨부를 위해 사용될 수 있다. 예를 들어, 라벨에는 "제거 후 누르세요"라고 기재할 수 있다. 액세스 개구의 단면이 작으므로, 액세스 개구 외부 가장자리에 접착되는 작은 최초 사용 라벨이 사용될 수 있다.According to another advantageous feature of the invention, the access opening is initially covered by a first use label covering the access opening. For example, a first use label could be used to attach instructions that provide information to the user on how to use the container. For example, the label might say "Remove and press". Since the cross section of the access opening is small, a small first use label glued to the outer edge of the access opening can be used.

본 발명의 실용적인 다른 측면에 따르면, 해제 부재는 용기의 바닥을 완성하도록 액세스 개구와 높이를 맞춘 받침면을 포함할 수 있다. 이 경우, 액세스 개구가 받침면이 용기 바닥의 외벽과 정렬된 해제 부재에 의해 완전히 메워지기 때문에, 액세스 개구는 거의 보이지 않는다. 받침면은 눈에 드러날 수 있으며, 이 경우 "누르세요" 또는 "push" 형태의 설명을 포함할 수 있다. 받침면이 액세스 개구와 같은 높이이기 때문에, 받침면을 해제 부재을 완전히 가릴 최초 사용 라벨로 덮는 것 또한 가능하다.According to another practical aspect of the present invention, the release member may include a receiving surface flush with the access opening to complete the bottom of the container. In this case, the access opening is almost invisible because the access opening is completely covered by the release member whose receiving surface is aligned with the outer wall of the container bottom. The backing surface may be visible, in which case it may contain a description in the form of "press" or "push". Since the backing surface is flush with the access opening, it is also possible to cover the backing surface with a first use label that will completely cover the release member.

최초 사용 라벨 및/또는 높이가 같은 받침면은 해제 부재의 존재를 거의 보이지 않게 하거나 인지되지 않게 해준다. 그러므로, 용기의 미관이 완벽하게 보존된다.A first use label and/or a flush backing surface makes the presence of the release member virtually invisible or unrecognized. Therefore, the aesthetics of the container are perfectly preserved.

일 실시형태에 따르면, 고정 수단들은 작용하지 않는 최초 위치에서 피스톤과 결합되는 대응하는 맞물림 형재에 걸려 있는 맞물림 헤드를 구비한 다수의 탄성 탭을 포함할 수 있으며, 해제 부재는 최초의 비작용 위치에서 최종 작용 위치로 이동하면서 탄성 탭들을 탄성 변형시켜 맞물림 헤드들을 대응하는 맞물림 형재로부터 분리시킴으로써 피스톤을 해제한다. According to one embodiment, the locking means may include a number of resilient tabs with engagement heads hooked on corresponding engagement shapes engaged with the piston in the initial, unactuated position, the release member being in the initial, non-actuated position. While moving to the final action position, the elastic tabs are elastically deformed to separate the engaging heads from the corresponding engaging shapes, thereby releasing the piston.

본 발명의 유리한 다른 측면에 따르면, 상기 용기는 액세스 개구가 형성되는 바닥을 형성하는 외피를 포함할 수 있다. 유리하게는, 해제 부재는 최초의 비작용 위치에서 액세스 개구의 내부 가장자리에 맞대어 놓인다. 따라서, 받침면을 액세스 개구의 외부 벽과 같은 높이에 위치시키는 것이 용이하다.According to another advantageous aspect of the invention, the container may comprise a shell forming a bottom in which an access opening is formed. Advantageously, the release member rests against the inner edge of the access opening in its initial unactuated position. Accordingly, it is easy to position the receiving surface flush with the outer wall of the access opening.

본 발명의 유리한 다른 특징에 따르면, 상기 용기는 외피 내부에 수용되는 내부 컵을 포함할 수 있으며, 이 내부 컵이 슬라이딩 실린더와 고정 수단들 중 일부를 형성할 수 있다. 일 실시 형태에 따르면, 상기 내부 컵은 해제 부재가 최초의 비작용 위치에서 최종 작용 위치로 이동할 때 해제 부재를 가이드하는 가이드 슬리브를 형성한다. 바람직하게는, 해제 부재는, 최초의 비작용 위치에서 액세스 개구의 내부 가장자리에 놓이고 최종 작용 위치로 밀릴 때 가이드 슬리브 내에서 미끄러지는 지지 및 가이드 링을 포함하며, 해제 부재는 또한 최종 작용 위치에 있을 때 탄성 탭들이 외부로 벌어지도록 탄성 탭들 사이에 끼워지는 스페이스 로드를 포함한다. 유리하게는, 해제 부재는 최종 작용 위치에서, 유리하게는 스냅 고정에 의해 탄성 탭들에 고정된다. 최종 작용 위치에서, 지지 및 가이드 링은 내부 컵 벽에 닿을 수도 있다.According to another advantageous feature of the invention, the container may comprise an inner cup received inside the shell, which inner cup may form part of the sliding cylinder and holding means. According to one embodiment, the inner cup forms a guide sleeve that guides the release member as it moves from an initial unactuated position to a final actuated position. Preferably, the release member includes a support and guide ring that rests on the inner edge of the access opening in the initial unactuated position and slides within the guide sleeve when pushed into the final actuated position, the release member also in the final actuated position. and a space rod sandwiched between the elastic tabs such that the elastic tabs open outward when in place. Advantageously, the release member is secured to the resilient tabs in the final actuated position, advantageously by means of a snap fastening. In the final working position, the support and guide ring may touch the inner cup wall.

본 발명의 특징은 용기의 미관을 최대한 보존하면서 해제 부재를 가능한 눈에 띄지 않게 하는 데 있다. 최초 사용 라벨과 수평을 맞추는 받침면은, 개별적으로 또는 병합해서 적용될 수 있으며 해제 부재를 숨기는 데 적극적으로 기여하는 두 개의 특징부이다. 액세스 개구의 크기 역시 해제 부재가 더욱 눈에 띄지 않게 해준다.A feature of the present invention is to make the release member as inconspicuous as possible while preserving the aesthetics of the container as much as possible. The first use label and the leveling backing are two features that can be applied individually or in combination and actively contribute to hiding the release member. The size of the access opening also makes the release member more inconspicuous.

이하에서는 본 발명을 도면을 참조한 비제한적 실시예를 통하여 더 상세하게 설명한다.Hereinafter, the present invention will be described in more detail through non-limiting examples with reference to the drawings.

도 1은 본 발명에 따른 용기의 휴지 상태의 작용하지 않는 최초 위치의 수직 횡단면도,
도 2는 도 1과 유사한 도면으로서 최후 작용 위치의 수직 횡단면도,
도 3은 도 1 및 도 2의 용기의 단면의 분해 사시도이다.1 is a vertical cross-sectional view of a container according to the present invention in an initial non-acting position in a resting state;
Fig. 2 is a vertical cross-sectional view similar to Fig. 1 in the last action position;
3 is an exploded perspective view of a cross section of the container of FIGS. 1 and 2;

본 발명의 유체 제품 용기는, 용기를 막고 유체 제품 분배를 가능하게 하는 유체 제품 분배 장치에 결합될 용도로 제공된다. 분배 장치는, 사용자가 손가락을 이용해 작동시킬 수 있도록, 예를 들어 용기에 부착되고 플랩(flap)을 내장하는 뚜껑 형태를 가질 수 있다. 플랩 대신에, 밸브 또는 펌프를 사용할 수도 있다. 분배 장치는 본 발명에 있어 중요하지 않기 때문에 도면에 제시되지 않았다. 즉, 본 발명의 유체 제품 용기는 알맞은 어떤 유형의 분배 장치도 수용할 수 있다.A fluid product container of the present invention is provided for use in conjunction with a fluid product dispensing device that closes the container and enables fluid product dispensing. The dispensing device may take the form of a lid, for example attached to the container and containing a flap, so that the user can operate it with his or her fingers. Instead of flaps, valves or pumps may be used. The dispensing device is not shown in the drawings as it is not critical to the invention. That is, the fluid product container of the present invention can accommodate any suitable type of dispensing device.

본 발명을 설명하기 위해 사용된 유체 제품 용기는 서로 다른 다수의 부품들, 즉, 외피(1), 해제 부재(3), 내부 컵(4), 탄성 편향 수단(5) 및 피스톤(6)을 포함한다. 용기는 또한 선택적으로 최초 사용 라벨(2)을 포함할 수 있다. 이 모든 부품들은 도 3에서 명확하게 볼 수 있다.The fluid product container used to describe the present invention comprises a number of different parts, namely a shell (1), a release member (3), an inner cup (4), a resilient biasing means (5) and a piston (6). include The container may also optionally include a first use label 2 . All these components can be clearly seen in FIG. 3 .

상기 외피(1)는 바람직하게는 알맞은 플라스틱 소재의 사출 성형을 통해 하나의 덩어리로 구현된다. 예를 들어, 특별한 심미적 효과 부여하기 위해 투명 플라스틱 소재가 이용될 수 있다. 외피(1)는 환형 내부 가장자리(12i)와 환형 외부 가장자리(12e)를 가지는 액세스 개구(13)가 형성된 바닥(11)을 포함한다. 액세스 개구(13) 부분은 바람직하게는 작다. 예를 들어, 도면에서 바닥(11) 벽의 두께가 액세스 개구(13)를 향해 줄어드는 것을 볼 수 있다. 액세스 개구(13)의 크기는 바람직하게, 사용자가 액세스 개구에 걸리지 않고 액세스 개구를 통해 손가락을 삽입할 수 있도록, 손가락, 예를 들어 검지의 평균 단면보다 약간 크다.The shell (1) is preferably implemented as a single mass through injection molding of a suitable plastic material. For example, a transparent plastic material may be used to impart a special aesthetic effect. The shell 1 comprises a bottom 11 formed with an access opening 13 having an annular inner edge 12i and an annular outer edge 12e. The portion of the access opening 13 is preferably small. For example, it can be seen in the figure that the thickness of the wall of the floor 11 decreases towards the access opening 13 . The size of the access aperture 13 is preferably slightly larger than the average cross section of a finger, for example an index finger, so that a user can insert a finger through the access aperture without getting caught in the access aperture.

외피(1)는 또한 바닥(11)의 외부 가장자리로부터 위를 향해 뻗은 외곽 몸체(14)를 포함한다. 이 몸체(14)는 원통형이거나, 또는 어떤 형태든 가질 수 있다. 몸체(14)의 상부 끝단은 유리하게는, 예를 들어 나사산 형태의 맞물림 형재를 갖추고 있는 경부(15)를 형성한다. 이 맞물림 형재는, 용기를 완성하여 유체 분배 장치를 형성하는 분배 부품의 고정에 사용된다.The shell 1 also includes an outer body 14 extending upwardly from the outer edge of the bottom 11 . This body 14 can be cylindrical or have any shape. The upper end of the body 14 advantageously forms a neck 15 with an engaging feature, for example in the form of a thread. This interlocking member is used to secure the dispensing part that completes the vessel and forms the fluid dispensing device.

상기 최초 사용 라벨(2)은 액세스 개구(13)의 지름보다 큰 지름을 가지는 접착 패드(21)를 포함하여, 이 접착 패드(21)가 액세스 개구(13)의 외부 가장자리(12e)에 접착될 수 있다. 이에 의해, 접착 패드(21)는 액세스 개구(13)를 전부 그리고 완전히 가린다. 최초 사용 라벨(2)은 또한 사용자가 라벨(2)을 잡아 외피(1) 바닥(11)으로부터 제거할 수 있도록 풀 탭(pull tab)(22)을 포함한다. 접착 패드(21)의 눈에 보이는 면은 모든 표시, 상표, 로고 또는 사용법을 포함할 수 있다. 예를 들어, "제거 후 누르세요" 또는 "tear off and push"라는 글을 첨부할 수 있다.The first use label 2 includes an adhesive pad 21 having a larger diameter than the diameter of the access opening 13, so that the adhesive pad 21 is adhered to the outer edge 12e of the access opening 13. can Thereby, the adhesive pad 21 completely and completely covers the access opening 13 . The first use label 2 also includes a pull tab 22 to allow the user to grab the label 2 and remove it from the bottom 11 of the sheath 1 . The visible side of the adhesive pad 21 may contain any markings, trademarks, logos or instructions. For example, you can attach text such as "tear off and push" or "tear off and push".

해제 부재(3)는 전반적으로 받침면(32)으로부터 돌출되는 스페이스 로드(31)를 포함하는 작은 체스 졸 형태를 나타낸다. 스페이스 로드(31)는 여기서 속이 빈 형상으로 도시되어 있으나, 속이 찬 형태일 수도 있다. 받침면(32)은 스페이스 로드(31)의 지름보다 큰 지름을 가지며 외부 가장자리에는 또한, 받침면(32)에서 이격 배치된 아래를 향하는 환형 테두리(34)를 형성하는 지지 및 가이드 링(33)을 가진다.The release member 3 generally represents the shape of a small chess pawn comprising a space rod 31 protruding from the backing surface 32 . The space rod 31 is shown here in a hollow configuration, but may also be in a solid configuration. The support surface 32 has a larger diameter than the diameter of the space rod 31, and at its outer edge there is also a support and guide ring 33 forming a downward annular rim 34 spaced apart from the support surface 32. have

상기 내부 컵(4)은 중앙에 위를 향해 돌출된 복합적인 돌기를 구비하는 바닥 벽(41)을 포함한다. 복합적인 돌기는 외부로부터 내부를 향해 원통형 가이드 슬리브(42)를 포함하는데, 이 슬리브는 환형 플랜지(flange)(43)에 의해 내부를 향해 연장되고, 이 환형 플랜지는 다수의 탄성 탭(44)들에 의해 내부 둘레에서 연장되며, 탭들의 상부 자유단들은 내부를 향해 돌출되는 맞물림 헤드(45)들로 형성된다. 탭(44)들은 내부를 향해 기울어져, 함께, 탭들 사이의 축 방향 수직 틈새들에 의해 서로 분리된 원뿔대 형태의 구간을 형성한다. 탭(44)들은 탄성에 의해 틈을 삼각형 모양으로 확대시키도록 외부를 향해 변형될 수 있다. 바닥 벽(41)은 또한 외부 둘레에서 연장되어, 내부에 원통 형태, 유리하게는 원형을 갖는 슬라이딩 실린더(47)를 형성하는 컵 몸체(46)를 형성한다. 컵 몸체(46)의 상부 끝단은 외부를 향해 방사상으로 돌출되는 지지 칼라(collar)(48)를 형성한다.The inner cup 4 comprises a bottom wall 41 with a central upwardly protruding compound projection. The compound projection comprises a cylindrical guide sleeve 42 from the outside inward, which sleeve extends inwardly by means of an annular flange 43, which comprises a number of elastic tabs 44. The upper free ends of the tabs are formed into engaging heads 45 protruding inwardly. The tabs 44 are inclined inwardly and together form a truncated cone-shaped section separated from each other by axial vertical clearances between the tabs. The tabs 44 can be deformed outwardly to enlarge the gap into a triangular shape by elasticity. The bottom wall 41 also extends around the outer periphery to form a cup body 46 forming a sliding cylinder 47 having a cylindrical shape, advantageously circular, inside. The upper end of the cup body 46 forms a support collar 48 projecting radially outward.

탄성 편향 수단(5)은 밀어내는 기능을 충족할 수 있는 한 모든 성질 및 모든 형태가 가능하다. 본 발명의 설명을 위한 실시예에서, 탄성 편향 수단(5)은 유리한 다수의 특징, 특히 동심원을 이루는 나선 형태를 가지고, 플라스틱 소재로 구현되며, 직사각형 수직 단면의 특징을 갖는다. 아래에서 위를 향해 증대되는 나선 형태는 지속적이고 감소하지 않는 견고성을 부여해 준다. 스프링이 나선형으로 감긴 직사각형 단면을 갖는 박판으로 구현되는 것을 알아차릴 수 있다. 직사각형 단면은 스프링의 양호한 축 방향 안정성을 보장해 준다. 또한, 플라스틱으로 주조하면 금속 부분 없이 용기를 제작할 수 있다. 이러한 스프링은 피스톤을 밀기 위해 어떠한 용기에서도 사용될 수 있으며, 따라서, 용기가 해제 부재을 내장한다는 사실과 관계없이 보호될 수 있다.The elastic biasing means 5 can be of any nature and any shape as long as it can fulfill the pushing function. In the illustrative embodiment of the present invention, the elastic deflection means 5 has a number of advantageous features, in particular the shape of a concentric spiral, is embodied in a plastic material and has the characteristic feature of a rectangular vertical cross-section. The spiral shape that increases from the bottom to the top gives a continuous and undiminished solidity. It can be seen that the spring is realized as a spirally wound sheet of rectangular cross-section. The rectangular cross-section ensures good axial stability of the spring. In addition, casting in plastic makes it possible to manufacture containers without metal parts. Such a spring can be used in any container to push the piston and thus can be protected regardless of the fact that the container contains a release member.

피스톤(6)은, 중심부에 아래를 향해 돌출되는 맞물림 형재(62)를 포함하는 평판(61)을 포함한다. 이 맞물림 형재(62)는 예를 들어 돌출된 맞물림 헤드를 갖는 돌기 형태를 가진다. 평판(61)은 외부 둘레에 두 개의 밀폐 립(lip)(63)을 형성하는 벨트(belt)를 갖는다. 피스톤(6)의 안정성을 강화하기 위해, 벨트 내부에서 아래를 향해 돌출되는 보강 측판(64) 또한 제공된다.The piston 6 includes a flat plate 61 including an engaging shape member 62 protruding downward at the center. This engaging shape member 62 has, for example, a projection shape with a protruding engaging head. Plate 61 has a belt forming two sealing lips 63 around its outer circumference. To enhance the stability of the piston 6, a reinforcing side plate 64 protruding downward from the inside of the belt is also provided.

이제, 도 1을 참조하여 부품들의 배치를 상세하게 기술한다. 우선, 내부 컵(4)은 외피(1) 내부에 수용되어 바닥 벽(41)이 바닥(11)과 인접해서 또는 직접 닿도록 뻗어 있다. 또한, 칼라(48)가 경부(15)의 상부 가장자리에 기대어 놓인다. 내부 가장자리(12i)가 가려지지 않도록 가이드 슬리브(42)의 직경이 액세스 개구(13)의 직경보다 약간 큰 것을 볼 수 있다. 한편, 피스톤(6)이 슬라이딩 실린더(47) 내부에 끼워져서 그 위에 유효 용적(V)을 한정한다. 맞물림 형재(62)가 이에 걸려 있는 맞물림 헤드(45)로 탄성 탭(44)들 사이에 걸려 있다. 따라서, 피스톤(6)이 내부 컵(4) 안에서 움직이지 못한다. 그러나, 피스톤은, 한편으로는 내부 컵(4)의 환형 플랜지(43)에 기대어 누르고 다른 한편으로는 보강 측판(64) 내부에서 평판(61) 아래에 기대어 누르는 탄성 편향 수단(5)의 작용을 받는다. 탄성 편향 수단(5)은 최대로 압축되지만, 피스톤(6)에 대한 작용은 유효하지 않은데, 피스톤이 맞물림 형재(62)와 탄성 탭(44)들의 맞물림으로 인해 정지된 위치에 고정되기 때문이다. 따라서, 유효 용적(V)에 저장된 유체 제품이 피스톤(6) 쪽의 어떤 압력도 받지 않는다. 그래서 용기가 최초 위치에 있게 된다.Now, with reference to FIG. 1, the arrangement of parts will be described in detail. Firstly, the inner cup 4 is accommodated inside the shell 1 so that the bottom wall 41 extends adjacent to or in direct contact with the bottom 11 . Also, the collar 48 rests against the upper edge of the neck 15 . It can be seen that the diameter of the guide sleeve 42 is slightly larger than the diameter of the access opening 13 so that the inner edge 12i is not obscured. On the other hand, the piston 6 is fitted inside the sliding cylinder 47 to define an effective volume V thereon. An engagement shape 62 is caught between the elastic tabs 44 with an engagement head 45 hanging thereon. Thus, the piston 6 cannot move inside the inner cup 4 . However, the piston counteracts the action of the elastic biasing means 5 which on the one hand presses against the annular flange 43 of the inner cup 4 and on the other hand presses against the inside of the stiffening side plate 64 under the flat plate 61. receive The elastic biasing means 5 is maximally compressed, but the action on the piston 6 is ineffective, since the piston is held in a stationary position due to the engagement of the resilient tabs 44 with the engaging shape 62 . Thus, the fluid product stored in the effective volume V is not subjected to any pressure on the piston 6 side. So the container is in its initial position.

본 발명에 따르면, 해제 부재(3)는 스페이스 로드(31)가 탄성 탭(44)들 사이에 끼워지고 받침면(32)이 액세스 개구(13)를 막고 있는 상태로 외피(1)와 내부 컵(4) 내부에 배치된다. 유리하게는, 받침면(32)이 외부 가장자리(12e)와 수평을 이루어 액세스 개구(13)를 완전하게 완성한다. 테두리(34)가 내부 가장자리(12i)에 기대어 놓이는 것 또한 알아차릴 수 있다. 지지 및 가이드 링(33)은 작은 틈을 두고 가이드 슬리브(42) 내에 끼워진다. 이러한 최초 위치에서, 해제 부재(3)는 최초의 비작용 위치에 있으며, 스페이스 로드(31)는 탄성 탭(44)들에 영향을 미치지 않는다.According to the present invention, the release member (3) is the outer shell (1) and the inner cup with the space rod (31) sandwiched between the elastic tabs (44) and the receiving surface (32) blocking the access opening (13). (4) placed inside. Advantageously, the backing surface 32 is flush with the outer edge 12e to completely complete the access opening 13 . It can also be noticed that the rim 34 rests against the inner edge 12i. The support and guide ring 33 is fitted into the guide sleeve 42 with a small gap. In this initial position, the release member 3 is in its initial non-actuated position, and the space rod 31 does not affect the elastic tabs 44 .

도 1에서는 또한 최초 사용 라벨(2)이 바닥(11)과 해제 부재(3)에 붙어 있음을 볼 수 있다. 더 명확하게, 접착 패드(21)가 액세스 개구(13)의 외부 가장자리(12e)와 해제 부재(3)의 받침면(32)에 부착된다. 받침면(32)이 외부 가장자리(12e)의 정렬선 안에 배치되면, 최초 사용 라벨(2)이 액세스 개구(13)와 해제 부재(3)을 완벽하게 가린다. 사용자는 용기가 해제 부재을 갖고 있는지 조차 알 수 없다.In FIG. 1 it can also be seen that the first use label 2 is attached to the bottom 11 and the release member 3 . More specifically, the adhesive pad 21 is attached to the outer edge 12e of the access opening 13 and the receiving surface 32 of the release member 3 . When the receiving surface 32 is placed within the alignment line of the outer edge 12e, the first use label 2 completely covers the access opening 13 and the release member 3. The user does not even know if the container has a release member.

이제, 도 2를 참조하여, 사용자가 최초 사용 라벨(2)을 제거하여 해제 부재(3)을 이동시킬 수 있음을 볼 수 있다. 실제로, 라벨(2)이 벗겨지면 사용자가 바로 해제 부재(3)의 받침면(32)을 발견하게 되고, 손가락, 예를 들어 검지를 이용해 눌러서 해제 부재(3)를 용기 내부로 밀어 넣을 수 있다. 그렇게 함으로써, 테두리(34)가 내부 가장자리(12i)로부터 떨어지고, 링(33)이 환형 플랜지(43)에 맞닿아 막힐 때까지 슬리브(42) 안에서 미끄러진다. 동시에, 스페이스 로드(31)가 탄성 탭(44)들 안으로 완전히 끼워지며, 탭들이 외부를 향해 강제로 이동되어, 맞물림 헤드(45)가 맞물림 형재(62)에서 빠져나와 해제된다. 따라서, 피스톤(6)이 탄성 편향 수단(5)에 의해 발생한 탄성적인 외력의 영향으로 이동할 수 있다. 따라서, 유효 용적(V) 안에 저장된 유체 제품이 피스톤(6)에 의해 가해지는 압력을 받는다.Referring now to FIG. 2 , it can be seen that the user can remove the first use label 2 to move the release member 3 . In fact, when the label 2 is peeled off, the user immediately finds the receiving surface 32 of the release member 3 and presses it with a finger, for example the index finger, to push the release member 3 into the container. . In doing so, the rim 34 is released from the inner edge 12i and the ring 33 slides inside the sleeve 42 until it abuts against the annular flange 43 and closes. At the same time, the space rod 31 is fully fitted into the elastic tabs 44, and the tabs are forcibly moved outward, so that the engaging head 45 is pulled out of the engaging member 62 and released. Accordingly, the piston 6 can move under the influence of an elastic external force generated by the elastic biasing means 5 . Thus, the fluid product stored in the effective volume V is subjected to the pressure exerted by the piston 6 .

도 2에서, 해제 부재(3)는 바람직하게는 탄성 탭(44)들에 억류되는 최종 작용 위치에 도달한 것을 볼 수 있다. 해제 부재(3)의 억제는 예를 들어 스냅 고정 또는 단순한 마찰력에 의해 구현될 수 있다.In FIG. 2 it can be seen that the release member 3 has reached its final working position where it is preferably detained by the elastic tabs 44 . Restraining of the release element 3 can be realized, for example, by means of a snap fixation or simple frictional force.

본 발명에 따르면, 휴지의 최초 위치에 억류되고 해제 부재에 의해 해제되는 탄성 편향 수단의 작용을 받는 피스톤을 가진 용기를 사용하며, 액세스 개구가 작고, 해제 부재의 받침면이 액세스 개구를 완전히 가리며, 최초 사용 라벨이 해제 부재를 완전히 가리도록 액세스 개구와 해제 부재에 첨부될 수 있기 때문에, 해제 부재는 거의 보이지 않거나 아예 보이지 않는다.According to the present invention, a container having a piston under the action of an elastic biasing means held in the initial position of the rest and released by a release member is used, the access opening is small, and the abutment surface of the release member completely covers the access opening. , since the first use label can be affixed to the access opening and the release member to completely cover the release member, the release member is barely or completely invisible.

Claims

바닥(11)과 슬라이딩 실린더(47)를 포함하는 유체 제품 용기로서, 피스톤(6)이 슬라이딩 실린더(47) 안에 밀폐되어 미끄러지도록 장착되며, 탄성 편향 수단들(5)이 슬라이딩 실린더(47) 안의 피스톤(6)을 밀어 유체 제품 용기의 유효 용적(V)을 축소하도록 제공되고, 용기에 저장된 유체 제품이 탄성 편향 수단들(5)에 의해 밀리는 피스톤(6)의 압력을 받지 않도록 피스톤(6)을 탄성 편향 수단들(5)에 대항하여 최초 위치에 고정하기 위한 고정 수단을 포함하고, 상기 탄성 편향 수단들(5)이 용기 안에 저장된 유체 제품에 압력을 가하는 피스톤(6)을 밀도록 고정 수단의 기능을 정지시키기 위한 해제 부재(3)를 더 포함하며, 상기 해제 부재(3)는 최초의 비작용 위치와 고정 수단에 작용하여 기능을 정지시키는 최종 작용 위치 사이에서 이동하는, 용기에 있어서,
- 상기 유체 제품 용기의 바닥(11)에 액세스 개구(13)가 형성되고,
- 상기 해제 부재(3)는 전체가 상기 액세스 개구(13)의 내부에 배치되어, 사용자가 손가락 또는 다른 물체를 상기 액세스 개구(13)을 통해 삽입하여 상기 해제 부재(3)를 최종 작용 위치로 수동으로 이동시킬 수 있는 것을 특징으로 하는 용기.A fluid product container comprising a bottom (11) and a sliding cylinder (47), in which a piston (6) is fitted to seal and slide in the sliding cylinder (47), and elastic biasing means (5) are mounted in the sliding cylinder (47). A piston (6) provided to push the piston (6) to reduce the effective volume (V) of the fluid product container, such that the fluid product stored in the container is not subject to the pressure of the piston (6) being pushed by the resilient biasing means (5). holding means for holding it in its initial position against the elastic biasing means (5), wherein the elastic biasing means (5) pushes the piston (6) which applies pressure to the fluid product stored in the container. In the container, further comprising a release member (3) for stopping the function of the release member (3) moving between an initial non-acting position and a final acting position acting on the fixing means to stop the function,
- an access opening (13) is formed in the bottom (11) of the fluid product container;
- the release member 3 is disposed entirely inside the access opening 13 so that the user inserts a finger or other object through the access opening 13 to bring the release member 3 into its final operating position. A container characterized in that it can be moved manually.

제1항에 있어서,
상기 액세스 개구(13)는, 사용자가 손가락을 삽입하여 상기 해제 부재(3)를 최초의 비작용 위치에서 최종 작용 위치로 밀 수 있도록, 손가락 단면보다 약간 큰 크기를 갖는, 용기.According to claim 1,
wherein the access opening (13) has a size slightly larger than the cross section of a finger so that a user can insert a finger to push the release member (3) from an initial non-actuated position to a final actuated position.

제1항에 있어서,
상기 액세스 개구(13)는, 처음에는 액세스 개구(13)를 가리는 최초 사용 라벨(2)에 의해 덮여 있는, 용기.According to claim 1,
wherein the access opening (13) is covered by a first use label (2) which initially hides the access opening (13).

제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 고정 수단은, 작용하지 않는 최초 위치에서, 피스톤(6)에 결합된 맞물림 형재(62)에 걸려 있는 맞물림 헤드(45)를 구비한 다수의 탄성 탭(44)을 포함하고, 상기 해제 부재(3)는 최초의 비작용 위치에서 최종 작용 위치로 이동하면서 상기 탄성 탭(44)들을 탄성 변형시켜 맞물림 헤드(45)들을 맞물림 형재(62)로부터 분리시킴으로써 피스톤(6)을 해제하는, 용기.According to any one of claims 1 to 3,
The fixing means comprises a plurality of resilient tabs 44 with engagement heads 45 hooked on engagement profiles 62 coupled to the piston 6, in the initial non-acting position, and the releasing member ( 3) releases the piston 6 by separating the engaging heads 45 from the engaging members 62 by elastically deforming the elastic tabs 44 while moving from the initial non-acting position to the final acting position.

제4항에 있어서,
상기 액세스 개구(13)가 형성되는 바닥(11)을 형성하는 외피(1)를 포함하는, 용기.According to claim 4,
A container comprising a shell (1) forming a bottom (11) in which the access opening (13) is formed.

제5항에 있어서,
상기 해제 부재(3)는 최초의 비작용 위치에서 상기 액세스 개구(13)의 내부 가장자리(12i)에 맞대어 놓이는, 용기.According to claim 5,
wherein the release member (3) rests against the inner edge (12i) of the access opening (13) in its initial non-actuated position.

제5항에 있어서,
상기 외피(1) 내부에 수용되는 내부 컵(4)을 포함하고, 슬라이딩 실린더(47)와 고정 수단 중 일부는 상기 내부 컵(4)의 일 부분에 의해 형성되는, 용기.According to claim 5,
A container comprising an inner cup (4) received inside the shell (1), wherein a sliding cylinder (47) and some of the holding means are formed by a part of the inner cup (4).

제7항에 있어서,
상기 내부 컵(4)은, 상기 해제 부재(3)가 최초의 비작용 위치에서 최종 작용 위치로 이동할 때 상기 해제 부재(3)를 가이드하는 가이드 슬리브(42)를 형성하는, 용기.According to claim 7,
wherein the inner cup (4) forms a guide sleeve (42) which guides the release member (3) as the release member (3) moves from an initial non-actuated position to a final actuated position.

제8항에 있어서,
상기 해제 부재(3)는, 최초의 비작용 위치에서 액세스 개구(13)의 내부 가장자리(12i)에 놓이고 최종 작용 위치로 밀릴 때 상기 가이드 슬리브(42) 내에서 미끄러지는 지지 및 가이드 링(33)을 포함하며, 상기 해제 부재(3)는 또한 최종 작용 위치에 있을 때 탄성 탭(44)들이 외부로 벌어지도록 탄성 탭(44)들 사이에 끼워지는 스페이스 로드(31)를 포함하는, 용기.According to claim 8,
The release member 3 is a support and guide ring 33 which, in its initial non-actuated position, rests on the inner edge 12i of the access opening 13 and slides within the guide sleeve 42 when pushed into its final actuated position. ), wherein the release member (3) also comprises a space rod (31) sandwiched between the elastic tabs (44) such that the elastic tabs (44) flare outward when in the final acting position.

제8항에 있어서,
상기 해제 부재(3)는, 최종 작용 위치에서, 스냅 고정에 의해 탄성 탭(44)들에 고정되는, 용기.According to claim 8,
The container, wherein the release member (3) is secured to the elastic tabs (44) by means of a snap fixation in the final working position.

제1항 내지 제3항 중 어느 한 항에 있어서,
상기 해제 부재(3)는 용기의 바닥(11)을 완성하도록 액세스 개구(13)와 높이를 맞춘 받침면(32)을 포함하는, 용기.According to any one of claims 1 to 3,
wherein the release member (3) comprises a receiving surface (32) flush with an access opening (13) to complete the bottom (11) of the container.