KR100375565B1

KR100375565B1 - Machine for quickly drying and reactivating glue

Info

Publication number: KR100375565B1
Application number: KR1019950010692A
Authority: KR
Inventors: 안자니 란프란코; 오노리오안자니
Original assignee: 오노리오안자니; 안자니 란프란코
Priority date: 1994-05-09
Filing date: 1995-05-02
Publication date: 2003-05-09
Also published as: BR9500862A; CN1118672A; KR950030904A; CN1042593C

Abstract

접착제가 칠해지는 천연 그리고/또는 모조가죽류 그리고 특히(6)과 밑창(7)같은 류를 내용물로 포함하는 여러개의 트레이(3)들을 갖추고 있으며 접착제를 빠르게 건조시키고 재활성화시키는 연속적인 닫힌 사이클 기계. 각각의 트레이는 연속적으로 이동되어 가열장치(17)를 포함하고 있는 단단한 벨(16)과 정렬되고, 이 벨은 진공펌프(19)에 연결된다. 진공의 작용으로 인해서 전통적인 접착제들에서 용매를 그리고 물을 기초로 하는 생태적인 접착제들에서 물을 제거할 수 있으며, 동시에 가열장치는 용매와 물의 빠른 증발 그리고 접착제의 재활성화를 일으킨다. 브레이(3)들은 기초구조(B)에 경첩식으로 연결된 서포트(30)들에 의해서 지지된다.Continuous closed-cycle machine with multiple trays (3) containing the contents of natural and / or imitation leather, in particular adhesive, and in particular (6) and soles (7), which quickly dry and reactivate the adhesive. Each tray is continuously moved to align with a rigid bell 16 containing a heater 17, which is connected to a vacuum pump 19. The action of the vacuum allows the removal of water from conventional adhesives and solvents and from water-based ecological adhesives, while the heating system causes rapid evaporation of solvent and water and reactivation of the adhesive. The brays 3 are supported by supports 30 hingedly connected to the foundation B.

벨(16)들은 또한 고정된 지레받침대(26)들 둘레를 회전함으로써 고정된 트레이(3)들과 정렬되고, 또는 연속적인 체인(95)들과 정렬되는데 처리될 가죽류의 서포트용 판틀이 이 체인들에 수평하게 정렬되고 그리고 이 체인들은 벨들의 가장자리와 양자택일식으로 연결된다.The bells 16 are also aligned with the fixed trays 3 by rotating around the fixed pedestals 26, or with the chains for the leather support to be processed to be aligned with the continuous chains 95. Aligned horizontally to the field and these chains are alternatively connected to the edges of the bells.

Description

접착제를 신속하게 건조시키고 재활성화하는 기계.Machine for quickly drying and reactivating glue.

본 발명은 접착제를 신속하게 건조시키고 재활성화하는 기계에 관련된다.The present invention relates to a machine for rapidly drying and reactivating an adhesive.

특히 본 발명은 일반적으로 천연가죽제품 또는 인조가죽제품 및 신발제품에 이용하기 적합한 접착제를 신속하게 건조시키고 재활성화하는 기계에 관련된다.In particular, the present invention relates generally to a machine for rapidly drying and reactivating adhesives suitable for use in natural or artificial leather and footwear products.

천연가죽제품 또는 인조가죽제품 및 신발제품에 이용하기 적합한 접착제를 신속하게 건조시키고 재활성화하는 기계가 이미 공지되어 있다.Machines for the rapid drying and reactivation of adhesives suitable for use in natural or artificial leather products and footwear are already known.

가죽제품에 이용되는 접착제를 자연건조하기 위하여, 약 15분 내지 20분의 매우 긴 시간이 소요된다고 알려져 있다.In order to naturally dry the adhesive used in leather goods, it is known that it takes a very long time of about 15 to 20 minutes.

상기 조건에 의해 생산공장의 생산성이 상당히 손실된다.Under these conditions, the productivity of the production plant is significantly lost.

최근에 접착제를 건조시키고 재활성화하는 기계들이 제공되지만, 대부분의 경우에, 상기 기계들은 서로 다른 작업영역들에서 구분되고 개별적으로 작동한다. 상기 기계들이 작업시간을 눈에 띄게 감소시켰지만 상기 기계들은 여전히 현재의생산조건에 적합한 속도로 작동할 수 없다.Recently, machines for drying and reactivating adhesives are provided, but in most cases the machines operate separately and in different working areas. Although the machines have significantly reduced working time, they still cannot operate at speeds suitable for current production conditions.

본 발명의 목적은 상기 단점을 제거하는 것이다.It is an object of the present invention to obviate the above disadvantages.

본 발명에 따라서, 상기 목적 및 하기 다른 목적들이 트레이(tray)형이지만 바닥이 닫히고 꼭대기가 열린 컨테이너형의 유동가능한 몇 개의 작업영역을 포함하며 접착제를 신속하게 건조시키고 재활성화하는 기계에 의해 달성된다. 각각의 트레이가 처리되어야 하는 제품들을 위한 지지장치를 포함한다. 예를 들어, 신발제품과 관련하여, 남성, 여성 및 아동용의 조립된 구두 또는 조립된 부츠의 지지장치로서 측면패드가 제공되고, 대못이 조립된 구두 또는 장화의 목 또는 밑창을 위한 지지장치로서 제공된다.In accordance with the present invention, the above and other objects below are achieved by a machine which comprises several flowable working areas of tray type but with a bottom closed and top open container type and which quickly dries and reactivates the adhesive. . Each tray includes a support device for products to be processed. For example, in the context of footwear, side pads are provided as support for assembled shoes or assembled boots for men, women and children, and as support for the neck or sole of spiked shoes or boots. do.

상기 지지장치는 개별 또는 한쌍 또는 여러 쌍의 구두를 위해 각각의 트레이에 구성된다.The support device is configured in each tray for an individual or a pair or several pairs of shoes.

상기 설명을 참고할 때, 진공작업을 위한 영역으로서 한 개 또는 두개의 마주보는 벨트와 평행하거나 수직을 이루며 작업영역들은 평행한 원형의 트러니온식 고정구 및 컨베이어벨트위에 배열된다.With reference to the above description, the working areas are parallel or perpendicular to one or two opposing belts as areas for vacuuming and the working areas are arranged on parallel circular trunnion fixtures and conveyor belts.

진공을 형성하도록 밀폐되어 닫혀있는 벨(bell)장치에, 예를 들어, 라디에이터, 적외선램프, 할로겐램프와 같은 가열요소가 존재한다.In a bell device that is hermetically closed to form a vacuum, there are heating elements such as, for example, radiators, infrared lamps, halogen lamps.

처리되어야 하는 제품을 위한 지지장치를 가진 트레이들이 하부지레받침대와 경첩식으로 연결되어 지지될 수 있고, 상기 지레받침대의 둘레를 트레이들이 회전 운동하고, 처리되어야 하는 제품을 적재하고 분리하도록 상기 트레이가 개방되어기울어진 위치를 가지고, 상부에 위치하여 진공을 만들기 위한 벨장치들과 정렬하고 결합하며, 처리되어야 하는 제품들에 칠해지는 접착제를 건조시키고 재활성화시키도록 상기 트레이가 밀폐된 수직위치를 가진다.Trays with a support for the product to be processed can be hingedly connected to and supported by the lower lever support, and the trays rotate around the lever support and the tray is arranged to load and remove the product to be processed. It has an open tilted position, aligned and coupled with the bell devices for making a vacuum at the top, and the tray has a closed vertical position for drying and reactivating the adhesive applied to the products to be treated. .

선택적인 실시예에 의하면, 트레이들과 이에 대응하는 벨장치들의 배열이 역전될 수 있다. 이 경우에, 처리되어야 하는 제품을 포함하고 있는 트레이들은 고정되어 지지구조체에 연결되고, 트레이에 대한 벨장치들은 정확한 개폐운동을 하며, 상기 트레이들의 가장자리중 하나와 마주보는 받침대 둘레를 회전하여 트레이들의 개구부와 정렬되어 결합할 수 있다.According to an alternative embodiment, the arrangement of the trays and the corresponding bell devices may be reversed. In this case, the trays containing the product to be processed are fixed and connected to the support structure, and the bell mechanisms for the trays make precise opening and closing movements, rotating around the pedestal facing one of the edges of the trays. Align with the openings to engage.

또 다른 실시예에 있어서, 평행한 여러 개의 판들을 포함하고, 상기 판에 관통구멍이 구성될 수 있고 하부에 박스형상의 본체가 구성될 수 있으며, 처리되어야 하는 제품을 위한 지지장치가 단속적인 운동을 위한 장치에 배열된다. 각각의 판은 상기 처리작업 및 진공을 형성하기 위해 선택적으로 적어도 상부의 벨장치에 위치할 수 있다.In yet another embodiment, the plate comprises a plurality of parallel plates, through-holes in the plate and a box-shaped body underneath, the support device for the product to be processed intermittently in motion. Is arranged on the device for. Each plate may optionally be located in at least the upper bell device to form the treatment and vacuum.

작업 싸이클은 다음과 같이 구성된다: 조립된 구두의 바닥 및 해당 밑창에 접착제를 칠하기, 이미 접착제가 칠해진 세부들을 기계에 구성된 트레이의 지지장치들에 위치시키기, 트레이들이 밀폐된 벨장치에 정렬될 때까지 트레이들을 단계적으로 공급하기, 진공을 형성하고 접착제가 재활성화되도록 가열하기, 세부들을 운반하여 재활성화된 접착제와 결합시키기, 압력을 가하기, 싸이클의 계속.The work cycle consists of the following: applying glue to the sole and the sole of the assembled shoe, placing the already glued details on the supports of the tray configured in the machine, the trays being aligned to the closed bell Feeding the trays step by step until forming a vacuum and heating the adhesive to reactivate, conveying the details to combine with the reactivated adhesive, applying pressure, continuing the cycle.

본 발명의 주요특징에 의하면, 진공흡수, 건조과정 및 가열처리과정이 가죽 제품에 사용되는 접착제들의 재활성화과정에 제공된다. 그 결과 네오프렌과 폴리우레탄(polyurethane)을 기초로 하는 접착제에서 용매의 증발작용 및 물을 기초로 하는 접착제에서 물의 증발작용이 상당히 가속된다. 또한 접착제의 건조작용이 재활성화작용과 동시에 이루어진다.According to the main features of the present invention, vacuum absorption, drying and heat treatment are provided for the reactivation of adhesives used in leather goods. As a result, the evaporation of the solvent in the neoprene and polyurethane based adhesives and the water evaporation in the water based adhesives are significantly accelerated. In addition, the drying action of the adhesive is simultaneously with the reactivation action.

본 발명에 따른 기계에 의하면, a) 처리되어야 하는 제품을 포함한 여러개의 트레이들이 본 발명의 기계내에 연속적으로 구성되며 단속적인 이송운동을 한다.According to the machine according to the invention, a) several trays, including the product to be processed, are configured continuously in the machine of the invention and have an intermittent feed movement.

b) 이송운동을 하는 동안, 처리되어야 하는 제품들을 적재한 한 개 또는 여러 개의 작업영역의 전방에 연속하여 도달한다.b) During the transport movement, it is continuously reached in front of one or several working areas carrying products to be processed.

c) 예를 들어, 밑창을 가지며 조립된 구두와 같이 접착제가 칠해진 제품들을 적재한 트레이들이 밀폐된 벨장치들과 결합되어, 동시에 흡수작용 및 가열작용이 이루어지는 챔버를 형성할 때까지, 상기 트레이들이 전방으로 한단계씩 이동한다.c) the trays, for example, with soles and loaded with glued products, such as assembled shoes, are combined with closed bell devices to form a chamber in which absorption and heating are carried out simultaneously. Move forward one step.

많은 장점들이 본 발명을 따르는 기계의 주요특징을 통해 구해진다. 예를 들어, 진공형성 및 가열작용은 생태학적인 종류의 접착제에 표함된 물 또는 종래기술의 접착제에 포함된 용매를 흡수하고, 동시에 접착제를 재활성화하여 접착제들이 다음단계에서 결합되고 가압되도록 준비된다. 진공흡수작용에 의하여, 천연가죽제품 또는 인조가죽제품의 미세구멍에 접착성분만을 남기고 물 또는 용매를 제거한다.Many advantages are obtained through the main features of the machine according to the invention. For example, the vacuuming and heating action absorbs the water contained in the ecological type of adhesive or the solvent contained in the prior art adhesive, and at the same time reactivates the adhesive to prepare the adhesives for bonding and pressurization in the next step. By vacuum absorption, water or solvent is removed leaving only the adhesive component in the micropores of the natural leather or artificial leather products.

진공압력흡수 작용에 의해 모든 해로운 휘발성입자들이 제거된다. 동시에 탈습작용, 건조작용 및 가열처리에 의해 15초 내지 20초로 최대시간이 감소된다.All harmful volatile particles are removed by vacuum pressure absorption. At the same time, the maximum time is reduced from 15 seconds to 20 seconds by dehumidification, drying and heat treatment.

본 발명을 따르는 기계의 주요특징에 의하면, 상기 처리작업이 이루어지는 분야에서 작업조건이 만족될 수 있다.According to the main feature of the machine according to the present invention, the working conditions can be satisfied in the field in which the processing work is made.

본 발명의 기술적이고 기능적인 특징들은 하기 상세한 설명들을 통하여 더 잘 이해할 수 있고, 단지 예로서 제공된 비제한적인 실시예가 도면들에 도시된다.The technical and functional features of the present invention can be better understood from the following detailed description, which is presented by way of example only and not by way of limitation.

도 1 은 본 발명에 따라 접착제를 빠르게 건조시키고 재활성화하는 기계를 도시한 개략측면도.1 is a schematic side view illustrating a machine for rapidly drying and reactivating an adhesive in accordance with the present invention.

도 2는 종래의 생산주기에 관련되는 도 1의 기계를 도시한 개략평면도.2 is a schematic top view of the machine of FIG. 1 in relation to a conventional production cycle.

도 3은 본 발명을 따르는 기계의 제 2 실시예를 도시한 개략투시도.3 is a schematic perspective view of a second embodiment of a machine according to the invention;

도 4는 도 3에 도시된 기계를 도시한 개략단면도.4 is a schematic sectional view of the machine shown in FIG. 3;

도 5는 도 3 및 도 4에 도시된 기계의 정면을 도시한 개략도.5 is a schematic view showing the front of the machine shown in FIGS. 3 and 4;

도 6은 병진운동하는 판을 가지고 본 발명을 따르는 기계의 또 다른 실시예를 도시한 투시도.6 is a perspective view of another embodiment of a machine according to the invention with a translating plate;

도 7은 벨장치의 운동제어장치를 도시하고 도 6의 기계를 도시한 개략부분단면도.Fig. 7 is a schematic partial sectional view showing the motion control device of the bell device and showing the machine of Fig. 6;

도 8은 처리되어야 하는 제품을 위한 지지장치의 서로 다른 형태를 도시한 개략평면도.8 is a schematic plan view showing different forms of a support device for a product to be treated.

도 9는 처리되어야 하는 제품을 지지하기 위한 트레이 또는 판과 벨장치가 결합된 실시예를 개략도시한 단면도.9 is a schematic cross-sectional view of an embodiment in which a tray or plate and a bell device are combined to support a product to be processed.

도 10은 고정된 트레이 및 운동하는 벨장치가 개폐되는 기계의 또 다른 실시예를 도시한 도면.10 shows yet another embodiment of a machine in which a fixed tray and a moving bell device are opened and closed.

*부호설명** Symbol description *

1 : 미그럼레일 2 : 트레이세트1: Migrail Rail 2: Tray Set

3 : 트레이 4,5 : 지지장치3: tray 4,5 support device

8 : 관형몸체 11 : 작업영역8: tubular body 11: working area

16 : 벨장치 23 : 가장자리16: bell device 23: edge

30 : 지지체 35 : 컨베이어벨트30: support 35: conveyor belt

도면들을 참고할 때, 일반적으로 천연가죽제품 또는 인조가죽제품에 적합하고 특히 신발제품에 적합한 접착제들을 신속하게 건조시키고 재활성화시키는 기계가 한쌍의 미끄럼레일(1)을 가진 기본지지체(B)로 구성되고, 트레이(3)를 가진 복수개의 트레이세트(2)들이 상기 미끄럼레일(1)을 따라 운동하며, 천연가죽제품 또는 인조가죽제품 및 조립된 구두(6) 및 밑창(7)을 지지하는 지지장치(4, 5)들이 트레이세트(2)내에 배열된다.Referring to the drawings, a machine for fast drying and reactivating adhesives, which is generally suitable for natural or artificial leather products, in particular for footwear products, consists of a base support (B) having a pair of sliding rails (1) A support device for moving a plurality of tray sets (2) with trays (3) along the sliding rail (1) and for supporting natural or artificial leather products and assembled shoes (6) and soles (7) (4, 5) are arranged in the tray set (2).

조립된 구두(6)가 배열되고, 구두의 바닥이 상향으로 놓여지며, 해당 밑창(7)과 결합되는 하기 결합과정을 위해 필요한 접착제가 상기 바닥에 스며들고 패드에 의해 상기 지지장치(4)가 구성된다.The assembled shoe 6 is arranged, the bottom of the shoe is placed upward, the adhesive necessary for the following joining process to be engaged with the sole 7 is permeated to the bottom and the support device 4 is secured by a pad. It is composed.

선택적으로 상기 패드대신에, 구두에 제공된 해당 구멍들에 결합하는 고정구에 의해 상기 지지장치(4)들이 구성된다.Optionally, instead of the pad, the support devices 4 are constituted by fasteners that engage corresponding holes provided in the shoe.

지지장치(4)들에 대응하여, 하부의 관형몸체(8)가 각 트레이(3)에 구성되고, 상기 관형몸체(8)가 관형몸체(8)의 바닥(9)에 대하여 개방되며 관형몸체(8)와 상호 작용한다. 접착제를 신속하게 건조시키고 재활성화하기 위해 장화의 목부분이 거꾸로 배열되어 상기 관형몸체(8)내에 수용된다.Corresponding to the supporting devices 4, a lower tubular body 8 is configured in each tray 3, the tubular body 8 being opened against the bottom 9 of the tubular body 8 and the tubular body. Interact with (8). The neck of the boots is arranged upside down and received in the tubular body 8 to quickly dry and reactivate the adhesive.

도시된 실시예에 있어서, 관련 밑창(7)을 가지고 조립된 한 개의 구두(6)를 위한 지지장치(4, 5)들이 상기 트레이(3)에 포함된다.In the embodiment shown, support devices 4, 5 for one shoe 6 assembled with an associated sole 7 are included in the tray 3.

밑창들을 가진 한 쌍 및 여러 쌍의 조립된 구두의 지지장치들이 트레이(3)에 제공된다.A pair and several pairs of assembled shoe support with soles are provided on the tray 3.

지지장치(4,5)들을 가진 트레이(3)들 및 한 개 또는 여러개의 관형몸체(8)를 가진 트레이세트(2)가 미끄럼부재(10)를 가지며, (도2를 참고할 때) 원형경로 또는 원형 또는 타원형의 트러니온식 장치(12)를 따라 상기 트레이세트(2)가 미끄럼레일(1)위를 이동하고, 상기 원형경로 또는 트러니온식 장치는 동일한 수평면 또는 서로 다른 수직면들위에 형성되며, 겹쳐진 두 개의 평면들위에 위치한 외측의 귀환경로들을 가진다.Trays 3 with support devices 4 and 5 and tray sets 2 with one or several tubular bodies 8 have sliding members 10 and circular paths (see FIG. 2). Or the trayset 2 moves on the sliding rail 1 along a circular or elliptical trunnion device 12, the circular path or trunnion device being formed on the same horizontal plane or on different vertical planes. It has outer return paths located on two overlapping planes.

본 발명을 따르는 기계가 독립적으로 작동할 수 있고, 가죽제품 및 특히 신발제품을 위한 작업영역 및 조립라인에 유리하게 연결된다. 예를 들어, 처리되어야 하는 밑창(7) 및 조립된 구두(6)를 운반하는 운반대(14)를 가진 컨베이어 벨트(13)에 본 발명의 기계가 연결될 수 있다.The machine according to the invention can operate independently and is advantageously connected to the work area and assembly line for leather goods and in particular footwear. For example, the machine of the invention can be connected to a conveyor belt 13 with a carriage 14 carrying a sole 7 to be processed and an assembled shoe 6.

운반대(14)가 도착할 때, 접착작업이 이루어지는 한 개이상의 작업영역(15)이 본 발명의 기계에 제공된다.When the carriage 14 arrives, at least one working area 15 is provided in the machine of the present invention where the bonding operation takes place.

다가오는 운반대(14)로부터 작업자가 조립된 구두(6) 및 밑창(7)을 꺼내서 접착제를 칠하고 이때 상기 작업영역(15)과 정렬된 트레이(3)의 해당 지지장치(4,5)위에 배열한다.From the upcoming carriage 14, the worker takes out the assembled shoe 6 and the sole 7 and applies the adhesive on the corresponding support device 4, 5 of the tray 3 aligned with the work area 15. Arrange.

선택적으로 예를 들어, 두 개 또는 여러개의 상기 작업영역(15)들이 본 발명의 기계에 제공되고, 동일한 작업 또는 서로 다른 작업을 수행할 수 있는 다수의 작업자들이 작업할 때, 작업자들 중 일부가 조립된 구두(6)의 바닥에 접착제를 칠하고, 다른 일부 작업자가 밑창(7)에 접착제를 칠한다.Optionally, for example, when two or several of the work areas 15 are provided in the machine of the present invention, when a plurality of workers who can perform the same work or different work work, some of the workers Adhesive is applied to the bottom of the assembled shoe 6, and some other worker paints the sole 7.

도면에 도시되지 않은 종래기술의 모터제어장치에 의해 상기 트레이세트(2)들이 단속적으로 한 단계씩 진행될 수 있다. 일단 트레이(3)가 적재되면, 벨(bell)장치(16)를 가진 작업영역(11)을 향해 트레이(3)가 진행하고, 상기 벨장치(16)가 적어도 한 개의 가열장치(17)를 가지며, 진공펌프(19)에 연결된 흡입덕트(18) 및 관련 필터(21)들을 가진 배기덕트(20)를 가진다.The tray sets 2 may be intermittently advanced one step by a conventional motor control apparatus not shown in the drawing. Once the tray 3 is loaded, the tray 3 advances toward the work area 11 with the bell device 16, which causes the bell device 16 to at least one heating device 17. And an exhaust duct 20 having an intake duct 18 and associated filters 21 connected to the vacuum pump 19.

트레이(3)를 향하는 하부의 가장자리(23)를 따라 상기 벨장치(16)가 가스켓(22)을 가지고, 하부에 배열된 트레이(3)가 정렬되고 정지할 때, 상기 가스켓(22)이 트레이(3)의 가장자리(23)와 맞물려서 작업과정동안 필요한 기밀상태를 제공한다.When the bell device 16 has a gasket 22 along the lower edge 23 facing the tray 3, when the tray 3 arranged at the bottom is aligned and stopped, the gasket 22 is trayed. It meshes with the edge 23 of (3) to provide the necessary airtightness during the process.

진공펌프(19)가 작동하여, 물을 기초로 하는 네오프렌 폴리우레탄 접착제와 같은 생태학적 접착제에 포함된 물의 증발 및 처리되고 가열장치(17)에 의해 증발되어야 하는 부분들에 칠해진 종래기술의 용매들에 포함된 용매들의 증발을 촉진시킨다. 습기 또는 용매와 함께, 접착제에 포함된 휘발성 물질들도 흡수된다. 가열장치(17)는 제거되어야 하는 용매 또는 물의 증발을 용이하게 하고 접착제에 작용하여 재활성화작용을 일으킨다.The vacuum pump 19 is operated to evaporate and treat water contained in an ecological adhesive, such as a water-based neoprene polyurethane adhesive, and to apply the prior art solvents to the parts to be evaporated by the heating device 17. Promotes the evaporation of solvents contained in. Along with the moisture or solvent, the volatiles included in the adhesive are also absorbed. The heating device 17 facilitates the evaporation of the solvent or water to be removed and acts on the adhesive to cause reactivation.

보통의 신발제품을 처리할 때, 처리시간 및 에너지소비를 감소시키기 위해서, 장화목 부분을 위해 제공된 관형몸체(8)의 개구부가 문에 의해 밀폐될 수 있다. 이 경우에 트레이의 체적이 감소하고 진공펌프의 작동이 촉진되고 가속된다.When processing a normal shoe product, in order to reduce processing time and energy consumption, the opening of the tubular body 8 provided for the lumber piece may be closed by the door. In this case the volume of the tray is reduced and the operation of the vacuum pump is accelerated and accelerated.

진공펌프(19)의 흡입작용에 기인하여, 접착물질들이 이미 천연가죽제품 또는인조가죽제품의 미세구멍들에 결합될 때, 접착제가 포함하는 습기또는 용매의 입자들이 접착제로부터 제거된다.Due to the suction action of the vacuum pump 19, when the adhesive materials are already bonded to the micropores of the natural leather or artificial leather product, the moisture or solvent particles contained in the adhesive are removed from the adhesive.

상기 흡입작용은 예를 들어, 네오프렌 폴리우레탄 접착제와 같은 소위 생태학적인 물에 기초한 접착제에서 더욱 효과적이고 신속하게 이루어진다.The inhalation takes place more effectively and quickly, for example in so-called ecological water based adhesives such as neoprene polyurethane adhesives.

트레이(3)가 계속해서 이동하면, 처리되어야 하는 구두(6) 및 밑창(7)이 벨장치(16)의 외부로 이동하고, 조립된 해당 구두(6)위에 밑창(7)을 가압하고 결합하여 습기 또는 용매로부터 정화되고 가열에 의해 재활성화된 접착제로 칠해진 상기 구두 및 밑창(7)을 서로 압축하기 위한 가압장치(24)로 구성된 작업영역에서, 상기 구두 및 밑창이 처리된다.As the tray 3 continues to move, the shoe 6 and the sole 7 to be treated move out of the bell 16 and press and engage the sole 7 on the corresponding shoe 6 assembled. In the working area consisting of a pressurizing device 24 for compressing the shoe and the sole 7 with each other, which is cleaned from moisture or solvent and painted with an adhesive reactivated by heating, the shoe and the sole are treated.

구두(6)에 밑창(7)을 압축한 후에, 완성된 신발제품이 작업영역(15)으로부터 제공되는 빈상태의 운반대(14)위에 배열된다.After compressing the sole 7 to the shoe 6, the finished shoe product is arranged on an empty pallet 14 provided from the work area 15.

벨장치(16)아래서 용이하게 위치설정하도록, 트레이(3)들의 주변가장자리가 높게 구성되어, 구두(6) 및 밑창(7)과 같은 요소들이 주변가장자리아래에 유지된다.In order to facilitate positioning under the bell device 16, the peripheral edges of the trays 3 are configured so that elements such as the shoe 6 and the sole 7 are kept below the peripheral edges.

벨장치(16)가 포크형상의 암(25)에 의해 지지될 수 있고, 상기 암(25)들은 단부(26)에 지레받침을 가지고, 회전할 수 있으며, 벨장치를 상승 및 하강할 수 있다.The bell device 16 can be supported by the fork-shaped arm 25, which arms 25 can rotate with the lever 26 at the end 26 and can raise and lower the bell device. .

선택적으로 조립된 구두(6) 및 밑창(7)들의 지지장치들과 결합하고 마주보는 벨장치들을 가진 밀폐장치가 이용될수 있다. 연속적으로 구성된 두 개의 벨장치(16)들내에서, 예열작용과 함께 진공흡인기능을 수행하고, 다음에 적외선 또는 할로겐램프 등에 의해 가열하여 접착제를 재활성화하는 기능이 수행될 수 있다. 종래기술의 진공펌프외외에, 진공을 형성하기 위한 흡인기능이 선택적으로 전기흡입관, 이젝터, 송풍기 등과 같은 종래기술의 다른 장치들에 의해 구성될 수 있다.A closure device may be used with bell devices that engage and face the support devices of the optionally assembled shoe 6 and the soles 7. In two continuously arranged bell devices 16, a function of performing vacuum suction with preheating and then reactivating the adhesive by heating by infrared or halogen lamps or the like can be performed. In addition to the vacuum pumps of the prior art, a suction function for forming a vacuum may optionally be constituted by other devices of the prior art such as an electric suction tube, an ejector, a blower, and the like.

작업영역(11)이 두 개의 마주보는 벨장치(16)로 구성될 수 있다.The work area 11 may consist of two opposing bell devices 16.

작업조건을 향상시키고, 신속한 적재 및 분리작업을 위해서, 처리되어야 하는 제품, 생산조건 및 시설에 따라, 트레이(3), 관형몸체(8) 및 벨장치(16)가 서로 다른 형상, 배열 또는 작동방식을 가질 수 있다. 예를 들어, 트레이(3)들 및 해당 관형몸체(8)들이 작업자의 위치에 대해 전방에서 개방될수 있다.Depending on the product to be processed, the production conditions and the facilities to be processed, the tray 3, the tubular body 8 and the bell device 16 may have different shapes, arrangements or operations, in order to improve working conditions and for rapid loading and unloading operations. May have a way. For example, the trays 3 and the corresponding tubular bodies 8 can be opened in front of the operator's position.

전방에서 개방되면, 트레이(3) 및 관형몸체(8)의 내부공간이 완전히 접근될 수 있다. 적합한 힌지 및 가스켓이 개구부들에 제공된다.When opened from the front, the inner space of the tray 3 and the tubular body 8 can be fully accessed. Suitable hinges and gaskets are provided in the openings.

도 3 내지 도 5에 도시된 또 다른 실시예에 의하면, 각각의 트레이(3)가 지지체(30)에 연결되어 지지되며, 기본지지체(B)에 고정된 지레받침대(29)위에 상기 지지체(30)가 피스톤(32)의 스템(31)에 연결되고, 스템의 기저부가 기본지지체(B)에 연결된다.3 to 5, each tray 3 is connected to and supported by a support 30, and on the support base 29 fixed to the base support B, the support 30 is supported. ) Is connected to the stem 31 of the piston 32, and the base of the stem is connected to the base support B.

각 피스톤(32)의 스템(31)이 확장되면 해당 지지체(30)가 기본지지체(B)의 바깥쪽을 향해 가압되고, 기본지지체(B)의 지레받침대(29)이 주위에서 회전한다. 지지체(30)가 회전하면, 해당 트레이(3)가 기본지지체(B)로부터 돌출하여, 트레이(3)의 상부 및 내부가 드러난다. 다음에 작업자는 구두(6) 및 밑창(7)과 같은 가죽제품을 특정한 지지장치(4,5)위에 장착할 수 있다.When the stem 31 of each piston 32 is expanded, the support 30 is pressed outward of the base support B, and the lever support 29 of the base support B rotates around. When the support 30 rotates, the tray 3 protrudes from the base support B, thereby revealing the upper and the inside of the tray 3. The operator can then mount the leather goods, such as the shoe 6 and the sole 7, on a particular support device 4, 5.

연속하여 피스톤(32)의 스템이 귀환운동하여, 지지체(30) 및 트레이(3)가 기본지지체(B)내부의 수직위치에 배열되고, 상부의 벨장치(16)와 정렬된다.Subsequently, the stem of the piston 32 is retracted so that the support 30 and the tray 3 are arranged in a vertical position inside the base support B, and are aligned with the upper bell device 16.

포크형상의 암(25)이 벨장치(16)에 제공되고, 상기 암(25)은 단부(26)에서 지레받침대를 가지며, 기본지지체(B)와 연결된 피스톤(28)의 스템(27)의 단부들에 연결된다. 상기 피스톤(28)들을 작동시키면, 벨장치(16)가 하강하고, 하부에 배열된 트레이(3)들과 단단하게 결합된다.A fork-shaped arm 25 is provided on the bell device 16, which arm 25 has a lever support at the end 26 and that of the stem 27 of the piston 28 connected to the base support B. Connected to the ends. When the pistons 28 are actuated, the bell device 16 is lowered and tightly engaged with the trays 3 arranged below.

도 3 내지 도 5의 실시예에서, 본 발명의 기계는 각 트레이(3) 및 트레이와 짝을 이루는 벨장치(16)로 구성된 두 개의 트레이세트(2)를 포함하고, 두 개의 트레이세트들에 의해 작업자는 선택적으로 트레이(3)에 제품을 적재하고 분리할 수 있으며, 제품이 처리되는 동안, 또 다른 트레이세트가 벨장치(16)와 결합된다.In the embodiment of figures 3 to 5, the machine of the present invention comprises two tray sets 2 consisting of each tray 3 and a bell device 16 mating with the tray, This allows the operator to selectively load and unload the product in the tray 3, while another trayset is engaged with the bell device 16 while the product is being processed.

도 10을 참고할 때, 동일한 작동특성을 가지고 본 발명을 따르는 기계의 또 다른 실시예가 도시된다.Referring to Fig. 10, another embodiment of a machine according to the invention with the same operating characteristics is shown.

도 10의 기계에 있어서, 트레이(3)들이 기본지지체(B)와 단단하게 연결되고, 가열장치(17) 및 흡입덕트(18)를 가진 벨장치(16)가 지레받침대(33)의 주위를 회전하여 상기 트레이들의 개구부와 벨장치(16)들이 정렬될 수 있다. 상기 지레받침대(33)들이 트레이(3)들의 가장자리(23)들 중 한 개를 향한다.In the machine of FIG. 10, the trays 3 are tightly connected with the base support B, and the bell device 16 with the heating device 17 and the suction duct 18 is moved around the lever base 33. Rotating the openings of the trays and the bell device 16 can be aligned. The levers 33 face one of the edges 23 of the trays 3.

벨장치(16)들은 해당 트레이(3)의 상측개구부위에서 개폐된다. 상기 벨장치(16)들은 종래기술의 공압피스톤 등에 의해 자동으로 운동하고, 기계에 대해 측면에 위치하여, 대기중인 작업자가 테이블(34)위에서 밑창을 구두위에 결합 및 분리하는 작업을 수행한다.Bell devices 16 are opened and closed at the upper opening of the tray (3). The bell devices 16 automatically move by means of pneumatic pistons, etc. of the prior art, and are located laterally with respect to the machine, where a waiting worker performs the task of engaging and detaching the sole on the shoe on the table 34.

상기 기계들은 정렬된 작업위치들이 없는 소규모 또는 중간규모의 작업공정에서 이용된다. 구성부품들을 이동시키는 피스톤(28, 32)은 단지 비제한적인 예로서 제안된다. 서로 다른 형태의 기계적, 전기기계적 제어부재가 이용될 수 있다.The machines are used in small or medium work processes with no aligned working positions. The pistons 28, 32 for moving the components are only proposed as non-limiting examples. Different types of mechanical and electromechanical control materials may be used.

도 6, 도 7 및 도 9에 도시된 또 다른 실시예가 상대적으로 더 큰 온라인 생산사이클을 위해 제공된다. 상기 실시예에서 트레이들이 컨베이어벨트(35)들에 부착되거나 평행한 판(3')들로 교체되며, 가죽제품 또는 조립된 구두와 밑창을 위한 지지장치(4,5)들이 부착된 관형몸체를 가질 수 있다. 컨베이어벨트(35)에 고정되고 평평한 판(3')들이, 적어도 한 개의 벨장치(16)를 가지고 고정된 적어도 한 개의 작업영역을 향해 모터(36)에 의해 의해 단속적으로 한 단계씩 이동된다. 한 개 또는 두개 이상의 피스톤(37) 또는 다른 제어장치들에 의해서 상기 벨장치(16)가 상향 또는 하향으로 교대로 이동된다. 벨장치(16)는 가열장치(17), 진공펌프(19)용 흡입덕트(18) 및 필터(21)를 가진 배기덕트(20)로 구성된다.Another embodiment shown in FIGS. 6, 7 and 9 is provided for a relatively larger online production cycle. In this embodiment the trays are attached to the conveyor belts 35 or replaced with parallel plates 3 'and the tubular body with the support devices 4 and 5 for leather goods or assembled shoes and soles attached thereto. Can have The flat plates 3 'fixed to the conveyor belt 35 are intermittently moved one step by the motor 36 toward at least one working area fixed with at least one bell device 16. The bell device 16 is alternately moved up or down by one or more pistons 37 or other controls. The bell device 16 consists of an exhaust duct 20 having a heating device 17, a suction duct 18 for the vacuum pump 19 and a filter 21.

접착제를 빨리 건조시키고 재활성화하는 작용은 상기 설명과 동일하다.The action of quickly drying and reactivating the adhesive is the same as described above.

판(3')들이 단계적으로 이송되어 판들은 적어도 한개의 벨장치(16)와 정렬된다. 피스톤(37)에 의해 벨장치(16)가 하강되고, 벨장치(16)의 가장자리(22')는 판(3')의 해당 가장자리(23) 또는 주변표면에 단단히 부착된다.The plates 3 'are conveyed in stages so that the plates are aligned with at least one bell device 16. The bell device 16 is lowered by the piston 37, and the edge 22 ′ of the bell device 16 is firmly attached to the corresponding edge 23 or the peripheral surface of the plate 3 ′.

각 처리과정이 종료할 때, 벨장치(16)가 상승되고, 판(3')들이 처리되어야 하는 제품들을 지지하는 다른 판(3')들과 다시 정렬되도록 전방으로 이동한다.At the end of each process, the bell device 16 is raised and the plate 3 'moves forward to realign with the other plates 3' supporting the products to be processed.

제품들을 적재 및 분리하고 접착제를 칠하며 구두와 밑창들을 결합하기 위하여, 벨장치(16)들을 가진 작업영역들을 통과하거나 추종하는 판(3')들이 이용된다. 전체 크기가 최소화되고, 연속적인 작업사이클동안 본 발명의 기계가 작업라인에서이용될 수 있도록, 상기 컨베이어벨트(35)는 하부에서 평행하게 귀환운동하는 형태이다.In order to load and separate the products, to glue them and to combine the shoes and soles, plates 3 'are used which pass through or follow the work areas with bell devices 16. In order to minimize the overall size and allow the machine of the present invention to be used in a work line during successive work cycles, the conveyor belt 35 is in the form of a parallel return movement at the bottom.

판(3')들은 단순하고 평평한 요소들로 구성될 수 있고, 주변의 가장자리(23)를 제외하면 전체표면에 대해 여러개의 관통구멍(38)들을 포함하며, 상기 판들은 하부에 위치한 상자형상의 밀폐몸체(39)들과 연결된다. 그 결과 진공발생장치의 흡입작용이 발생되는 과정동안, 판(3')들의 변형이 방지된다. 상기 관통구멍(38)들에 의해 판(3')들의 상부 및 하부에서 동일한 압력이 유지될 수 있다.The plates 3 'can be composed of simple and flat elements, including several through-holes 38 for the entire surface except for the peripheral edge 23, the plates being in the shape of a box located underneath. It is connected with the sealing body (39). As a result, deformation of the plates 3 'is prevented while the suction action of the vacuum generator is generated. The through holes 38 may maintain the same pressure at the top and bottom of the plates 3 ′.

구멍을 가질 수 있는 동일한 판(3')들이 예를 들어, 밑창(7)과 같은 부분들을 지지하기 위해 이용될 수 있다.The same plates 3 ′, which may have holes, may be used to support parts such as the sole 7, for example.

도 8을 참고할 때, 상기 실시예들에 있어서, 처리되어야 하는 가죽제품 특히 조립된 구두(6) 및 밑창(7)들을 위한 지지장치(4,5)들이 종방향 또는 횡방향으로 배열되고, 개별적으로 또는 쌍을 이루며 배열된다.Referring to FIG. 8, in the above embodiments, the support devices 4, 5 for the leather goods to be treated, in particular the assembled shoe 6 and the soles 7, are arranged in the longitudinal or transverse direction, individually Or arranged in pairs.

단지 예로서 비제한적으로 제공된 실시예들에 따라 본 발명이 설명될 지라도, 본 발명의 보호범위를 벗어나지 않고 구조, 요소, 요소들의 조합, 시스템구성, 서로 다른 부재들의 방향 및 기능이 변화될 수 있다.Although the present invention is described by way of example and not by way of limitation, the structure, elements, combinations of elements, system configurations, directions and functions of different members may be changed without departing from the scope of the present invention. .

Claims

벨장치(16)를 가진 한 개이상의 작업영역(11)으로 구성되고, 상기 벨장치내에 가열장치(17)가 배열되고, 진공펌프(19)와 연결된 흡입덕트(18)가 제공되며 필터(21)를 가진 배기덕트(20)가 제공되고,It consists of one or more working areas 11 with a bell device 16, in which a heating device 17 is arranged, a suction duct 18 connected with a vacuum pump 19 is provided and a filter 21. Is provided with an exhaust duct 20,

- 트레이(3)를 가진 복수개의 트레이세트(2) 및 미끄럼부재(10)들로 구성되며 접착제가 칠해지고 처리되어야 하는 구두(6) 및 밑창(7)을 지지하기 위한 지지장치(4,5)들이 상기 트레이세트(2)에 구성되고,Support devices 4, 5 for supporting the shoe 6 and the sole 7, which consist of a plurality of tray sets 2 with sliding trays 3 and sliding members 10 and which are to be glued and treated. ) Are configured in the tray set 2,

-트러니온식 장치를 형성하는 미끄럼레일(1)이 구성되고, 상기 미끄럼레일(1)위에서 상기 미끄럼부재(10)가 미끄럼운동하며, 한 개이상의 작업영역(11)과 정렬되고 벨장치와 상기 트레이(3)를 연결시키도록 상기 트레이세트(2)가 단속적으로 한 단계씩 이동하는 것을 특징으로 하는 접착제를 신속하게 건조시키고 재활성화하는 기계.A sliding rail 1 forming a trunnion device is constructed, on which the sliding member 10 slides, aligns with at least one working area 11 and is fitted with a bell device and the A machine for rapidly drying and reactivating adhesives, characterized in that the tray set (2) moves intermittently in steps to connect the trays (3).

제 1항에 있어서, 조립된 구두(6)를 지지하는 지지장치(4) 및 밑창(7)을 지지하는 지지장치(5)가 상기 트레이(3)에 구성되는 것을 특징으로 하는 접착제를 신속하게 건조시키고 재활성화하는 기계.2. The adhesive according to claim 1, characterized in that the support device (4) for supporting the assembled shoe (6) and the support device (5) for supporting the sole (7) are configured in the tray (3). Drying and reactivating machine.

제 1항 또는 제 2항에 있어서, 상부를 향해 개방되고 하부에 위치하며 장화목을 위한 한 개이상의 관형몸체가 트레이(3)에 구성되는 것을 특징으로 하는 접착제를 신속하게 건조시키고 재활성화하는 기계.Machine according to claim 1 or 2, characterized in that at least one tubular body is opened in the tray 3, which is open toward the top and located at the bottom, for the firewood. .

제 1항에 있어서, 연속적인 자동작업라인 또는 반자동작업라인에 연결되는 것을 특징으로 하는 접착제를 신속하게 건조시키고 재활성화하는 기계.2. A machine as set forth in claim 1, which is connected to a continuous automatic work line or semi-automatic work line.

제 4항에 있어서, 접착제가 칠해진 바닥을 가진 구두(6) 및 접착제가 칠해진 밑창(7)을 처리하는 한 개이상의 작업영역(15)을 포함하는 것을 특징으로 하는 접착제를 신속하게 건조시키고 재활성화하는 기계.5. Drying and reactivating the adhesive according to claim 4, characterized in that it comprises a shoe (6) with an adhesive painted bottom and at least one working area (15) for treating the adhesive painted sole (7). Machine.

제 1항에 있어서, 두 개이상의 작업영역(11)들을 가지고, 작업영역들 중 일부가 흡입작용, 완전한 건조작용 및 예열작용에 이용되고, 연속구성되는 작업 영역들의 다른 일부가 접착제의 가열작용 및 재활성작용에 이용되는 것을 특징으로 하는 접착제를 신속하게 건조시키고 재활성화하는 기계.2. The work arrangement according to claim 1, having two or more working zones (11), some of the working zones being used for suction, complete drying and preheating operations, and the other part of the continuous working zones being heated and A machine for rapidly drying and reactivating an adhesive, characterized in that it is used for reactivation.

제 1항 또는 제 6항에 있어서, 작업영역(11)이 두 개의 마주보는 두개의 벨장치(16)들을 포함하는 것을 특징으로 하는 접착제를 신속하게 건조시키고 재활성화하는 기계.7. Machine according to claim 1 or 6, characterized in that the working area (11) comprises two opposing bell devices (16).

제 7항에 있어서, 밀봉기능의 가스켓(22)에 의해 트레이(3)의 가장자리(23)가 관련 벨장치(16)의 가장자리와 결합되는 것을 특징으로 하는 접착제를 신속하게건조시키고 재활성화하는 기계.Machine according to claim 7, characterized in that the edge (23) of the tray (3) is joined with the edge of the associated bell device (16) by means of a sealing gasket (22). .

제 1항에 있어서, 트러니온식장치가 수평방향 또는 수직방향으로 원형 또는 타원형으로 구성되는 것을 특징으로 하는 접착제를 신속하게 건조시키고 재활성화하는 기계.2. The machine of claim 1, wherein the trunnion device is circular or oval in a horizontal or vertical direction.

제 1항에 있어서, 해당 지지장치(4,5)들위에 배열되고 조립된 구두(6) 및 밑창(7)의 높이보다 트레이(3)의 주변가장자리의 높이가 더 높은 것을 특징으로 하는 접착제를 신속하게 건조시키고 재활성화하는 기계.Adhesive according to claim 1, characterized in that the height of the peripheral edge of the tray (3) is higher than the height of the shoe (6) and the sole (7) arranged and assembled on the supporting devices (4,5). Machine for quick drying and reactivation.

제 1항 또는 제 2항에 있어서, 트레이(3) 및 관련 관형몸체(8)가 작업자의 위치에 대하여 전방으로 개방될 수 있는 것을 특징으로 하는 접착제를 신속하게 건조시키고 재활성화하는 기계.3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the tray (3) and the associated tubular body (8) can be opened forward with respect to the operator's position.

제 1항에 있어서, 각각의 트레이(3)가 지지체(30)와 연결되어 지지되고, 상기 지지체(30)가 기본지지체(B)에 고정된 지레받침대(29)와 경첩식으로 연결된 것을 특징으로 하는 접착제를 신속하게 건조시키고 재활성화하는 기계.2. The tray (3) according to claim 1, characterized in that each tray (3) is connected to and supported by the support (30), and the support (30) is hingedly connected to the lever support (29) fixed to the basic support (B). To quickly dry and reactivate adhesive.

제 7항에 있어서, 트레이(3)들이 기본지지체(B)에 연결되고, 해당 트레이(3)들의 상측개구부에 형성된 가장자리(23)들 중 한 개와 마주보는 지레받침대(33)주위에서 벨장치(16)가 회전운동하며, 벨장치의 회전운동에 의해 벨장치(16)가 해당 트레이(3)에 대해 개폐되는 것을 특징으로 하는 접착제를 신속하게 건조시키고 재활성화하는 기계.The ring device (3) according to claim 7, wherein the trays (3) are connected to the base support (B), and the bell device (1) around the lever support (33) facing one of the edges (23) formed in the upper openings of the trays (3). 16, wherein the bell device (16) is opened and closed with respect to the tray (3) by the rotary motion of the bell device.

제 1항에 있어서, 연속적으로 구성된 컨베이어벨트(35)에 트레이 또는 판(3')이 고정되고, 모터(36)에 의해 상기 컨베이어벨트(35)가 한 개이상의 작업영역(11)으로 상기 판(3')들을 이송하며, 상기 작업영역의 상부에 한 개이상의 벨장치(16)가 제공되어, 벨장치와 판(3')이 단단하게 결합되는 것을 특징으로 하는 접착제를 신속하게 건조시키고 재활성화하는 기계.The tray or plate (3 ') is fixed to a continuously configured conveyor belt (35), and the conveyor belt (35) is connected to at least one working area (11) by a motor (36). 3 ', and at least one bell device 16 is provided at the top of the work area to quickly dry and reattach the adhesive, characterized in that the bell device and plate 3' are tightly coupled. Machine to activate.

제 14항에 있어서, 상부에 배열된 벨장치(16)에 상승기능 및 하강기능의 제어장치가 제공되어, 하부에 배열된 판(3')들과 벨장치가 결합되고 분리되며, 상기 제어장치가 피스톤(37)을 구성되고, 벨장치(16) 및 판(3')이 결합되는 동안, 벨장치(16)의 가장자리(22')가 해당 판(3')의 가장자리(23)의 주변표면과 단단하게 부착되는 것을 특징으로 하는 접착제를 신속하게 건조시키고 재활성화하는 기계.15. The control device according to claim 14, wherein the bell device (16) arranged at the top is provided with a control device for raising and lowering function, and the plate (3 ') and bell device arranged at the bottom are coupled and separated. Is constituted by a piston 37, and while the bell device 16 and the plate 3 'are engaged, the edge 22' of the bell device 16 is surrounded by the perimeter of the edge 23 of the plate 3 '. A machine for rapidly drying and reactivating adhesives, characterized in that they adhere firmly to the surface.

제 14항 또는 제 15항에 있어서, 주변부의 가장자리(23)를 제외하고 복수개의 관통구멍(38)들이 제공된 평면요소들에 의해 판(3')들이 구성되고, 상기 판(3')이 하부에 배열된 상자형상의 밀폐몸체(39)들을 가지는 것을 특징으로 하는 접착제를 신속하게 건조시키고 재활성화하는 기계.The plate 3 'according to claim 14 or 15, wherein the plates 3' are constituted by planar elements provided with a plurality of through holes 38, except for the edge 23 of the periphery. A machine for rapidly drying and reactivating adhesives, characterized in that it has box-shaped closure bodies (39) arranged in the.

제 1항에 있어서, 가열장치와 결합된 진공발생장치가 제공되어, 접착제내에 포함된 서로 다른 형태의 용매 또는 물을 증발시키고 접착제를 건조 및 재활성화하는 것을 특징으로 하는 접착제를 신속하게 건조시키고 재활성화하는 기계.The method of claim 1, wherein a vacuum generator in combination with a heating device is provided to rapidly dry and re-attach the adhesive, characterized by evaporating different types of solvents or water contained in the adhesive and drying and reactivating the adhesive. Machine to activate.