JPS6249558A - Sentence producing device - Google Patents

Abstract

PURPOSE:To obtain the desired KANJI (Chinese characters) by using a KANA (Japanese syllabary)/KANJI converting means which converts the KANA characters supplied through an input means into a KANA-KANJI sentence by means of a dictionary. CONSTITUTION:The characters and control codes given from an input part 1 are delivered to an input control part 2 and then to a KANA/KANJI converting part 3 when a sentence producing device is kept under a KANA/ KANJI conversion mode. While those characters and control codes are delivered to a homonym selecting part 9 if the homonyms are selected. The part 3 stores a specific dictionary 5 that is used for the next KANA/KANJI conversion into a dictionary number storing part 4 as long as the delivered code indicates the replacement of dictionaries. Then the part 3 stores the delivered codes in a buffer of its own if they are equal to KANA character codes and then retrieves the dictionary corresponding to the number read out of the part 4 in the case of a code showing the KANA/KANJI conversion. Thus it is possible to obtain the KANJI codes having several homonyms corresponding to the reading shown by a character string.

Description

【発明の詳細な説明】 〔発明の技術分野〕 本発明はかな漢字変換における、同音異義語の選択を行
う文章作成装置に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION [Technical Field of the Invention] The present invention relates to a text creation device that selects homophones in kana-kanji conversion.

〔発明の技術的背景とその問題点〕[Technical background of the invention and its problems]

かな漢字変換においては、かなから漢字への変換に際し
辞書を参照することが通常行われている。In kana-kanji conversion, it is common practice to refer to a dictionary when converting kana to kanji.

普通名詞の辞書と固有名詞の辞書といった様に複数個の
辞書をそなえている場合は人間がどの辞書を用いるか指
定できる様になっている。人間の入力したかな文字コー
ドに対して、かなから漢字への変換を行うと、結果とし
て得られた同音異義語を遂次表示して人間が目的とする
ものを選択するようになっている。従来技術においては
、ある辞書を指定して、あるいは暗黙に定められた辞書
を用いてかな漢字変換を行って得られた結果の中に目的
とするものがない場合は、辞書の指定を変えてから再度
人間がかな文字コードの入力をやシ直してかな漢字変換
の指示をする必要があった。When multiple dictionaries are provided, such as a dictionary for common nouns and a dictionary for proper nouns, humans can specify which dictionary to use. When a kana character code input by a human is converted from kana to kanji, the resulting homonyms are sequentially displayed and the human selects the desired one. In conventional technology, if a desired dictionary is not found in the results obtained by performing kana-kanji conversion by specifying a certain dictionary or by using an implicitly defined dictionary, the specified dictionary is changed and then converted. It was necessary for a human to input the kana character code again and give instructions for the kana-kanji conversion.

第３図はこのことを図で説明したもので、「こうじ」と
いう読みに対し普通名詞の辞書を検索すれば、工事、公
示が検索され、固有名詞の辞書を検索すれば、幸治、浩
二、広治といった人名が検索されることを示してｂる。Figure 3 explains this with a diagram.If you search a common noun dictionary for the reading ``Koji'', you will find construction, public notice, and if you search a proper noun dictionary, you will find Koji, Koji, etc. This indicates that a person's name such as Koji is to be searched.

辞書を１つだけ持つことにすれば上記に述べたことは解
決するが、そうした場合は同音異義語の数が多くなる。Having only one dictionary would solve the above problem, but in that case the number of homonyms would increase.

辞書のために用いるメモリーの値段が下がることで、当
然尋問の異なるいろいろな分野の単語をそなえる方向に
ある。従って辞書を１つにすることは本問題点の解決に
なり得ないばかりか、世の中の趨勢として医療、法律、
電気、料理、化学等といった専門用語をまとめたいくつ
かの辞書をそなえる装置が主流となる。この点から観て
も、同音異義語の選択の際に、複数個の辞書を適宜用い
てかな漢字変換を行う装置が望まれていた。As the price of memory used for dictionaries decreases, it is natural that dictionaries will have words from a variety of different fields of interrogation. Therefore, not only is it impossible to solve this problem by unifying all dictionaries, but also the current trend in medical, legal, and
The mainstream will be devices equipped with several dictionaries containing technical terms such as electricity, cooking, chemistry, etc. From this point of view, it has been desired to have an apparatus that performs kana-kanji conversion by appropriately using a plurality of dictionaries when selecting homophones.

〔発明の目的〕[Purpose of the invention]

本発明はこのような事情を考慮してなされたもので、そ
の目的とするところは、かな漢字変換における同音異義
語の選択に際し辞書をとシかえて、かな漢字変換を行い
、目的とする漢字を得ることにらる。The present invention was made in consideration of these circumstances, and its purpose is to replace the dictionary when selecting homophones in kana-kanji conversion, perform kana-kanji conversion, and obtain the desired kanji. Totoruru.

〔発明の概要〕[Summary of the invention]

本発明は、かな文字、選択指示信号及び辞書切換え信号
を入力するための入力手段と、かな文字に対応する漢字
を品詞、分野等の種類別に格納した複数個の辞書と、前
記入力手段よ多入力されたかな文字に対し前記辞書を用
いてかな漢字混シ文に変換するかな漢字変換手段と、こ
のかな漢字変換手段により変換されたかな漢字混シ文を
表示する表示手段と、この表示手段により表示されたか
な漢字混シ文に同音異義語が含まれる場合前記入力手段
よ多入力された選択指示信号に基いて選択する同音異義
語選択手段とを備え、前記かな漢字変換手段は前記入力
手段より辞書切換え信号が入力された場合対応する辞書
を用いて前記入力でれたかな文字をかな漢字混り文へ変
換することを特徴とするものでらる。The present invention provides an input means for inputting kana characters, a selection instruction signal, and a dictionary switching signal, a plurality of dictionaries storing kanji corresponding to the kana characters by type such as part of speech, field, etc. a kana-kanji conversion means for converting input kana characters into kana-kanji mixed sentences using the dictionary; a display means for displaying the kana-kanji mixed sentences converted by the kana-kanji conversion means; and a homonym selection means for selecting a homophone based on multiple selection instruction signals input from the input means when a homonym is included in the kana-kanji mixed sentence, and the kana-kanji conversion means receives a dictionary switching signal from the input means. When input, the input kana characters are converted into sentences containing kana and kanji using a corresponding dictionary.

〔発明の効果〕〔Effect of the invention〕

・本発明によれば、種々の辞書をかな漢字変換の同音異
義語の選択時にとシかえて、かな漢字変換を行うことが
出来るので日本語ワードプロセッサ等におけるかな漢字
変換のユーザーインタフェースを著しく良くすることが
できる。- According to the present invention, it is possible to perform kana-kanji conversion by replacing various dictionaries when selecting homophones for kana-kanji conversion, so the user interface for kana-kanji conversion in Japanese word processors etc. can be significantly improved. .

〔発明の実施例〕[Embodiments of the invention]

以下、図面を参照して本発明の一実施例につき説明する
。Hereinafter, one embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.

第１図は本発明による実施例装置の全体構成図、第２図
は本発明の一実施例の制御７０−である。FIG. 1 is an overall configuration diagram of an apparatus according to an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a control 70- of an embodiment of the present invention.

先ず、入力部１はキーボード入力装置等よ多入力される
文字及び制御コードを本装置へとシ入れる役割を果たす
。（第２図１１）入力された文字及び制御コードは入力
制御部２へ渡され、本装置がかな漢字変換中でｂればか
な漢字変換部３へ渡され、同音異義語の選択中であれば
同音異義語選択部９へ渡される。（第２図１２）かな漢
字変換部３では入力制御部２より渡されるコードが辞書
をとシかえるための指示でろれは次に行うかな漢字変換
に際しどの辞書５を使用するかを辞書番号記憶部４へ記
憶しておく。（第２図１６．１９　）またかな漢字変換
部３では入力制御部２より渡されるコードがかな文字コ
ードであるときはそれを自分自身内のバッファーに保存
しておき（第２図１７．２０）、入力制御部２より渡さ
れるコードがかな漢字変換の指示を示すコードであれば
、辞書番号配憶部に記憶されている番号′を読み出し、
その番号に対応する辞書５を検索して、かな文字列で示
す読みに該当するいくつかの同音異義語をもつ漢字コー
ドを得る。（第２図１８．２１．２２）かな漢字変換部
３においてはこの様にして得られた同音異義語と元のか
な文字列のコードを同音異義語記憶部６へ送シ記憶させ
（第２図２３）、つづいて表示制御部７へ送る。表示制
御部７では送られてくる漢字列のなかに同音異義語があ
れば一番始めのものを反転させるなどの表示と共に、同
音異義語がなければそのまま表示部８へ送シ表示をする
。（第２図２４）そして、かな漢字変換部３は入力制御
部２に対して、同音異義語の選択中になったことを通知
する。First, the input unit 1 plays the role of inputting characters and control codes that are input multiple times through a keyboard input device or the like into the device. (Fig. 2 11) The input characters and control codes are passed to the input control unit 2, and if this device is converting kana-kanji, they are passed to the kana-kanji conversion unit 3. It is passed to the synonym selection unit 9. (Fig. 2 12) In the kana-kanji conversion unit 3, the code passed from the input control unit 2 is an instruction to change the dictionary, and the dictionary number storage unit 3 instructs which dictionary 5 to use for the next kana-kanji conversion. Remember it. (Fig. 2 16.19) Also, when the code passed from the input control unit 2 is a kana character code, the kana-kanji converter 3 stores it in its own buffer (Fig. 2 17.20) , if the code passed from the input control unit 2 is a code indicating an instruction for kana-kanji conversion, reads the number ' stored in the dictionary number storage unit,
The dictionary 5 corresponding to that number is searched to obtain a kanji code having several homonyms corresponding to the reading indicated by the kana character string. (Fig. 2 18.21.22) The kana-kanji conversion unit 3 sends the homophones obtained in this way and the code of the original kana character string to the homonym storage unit 6 and stores them (Fig. 2). 23), and then sent to the display control section 7. In the display control section 7, if there is a homonym in the sent kanji character string, the first one is displayed in reverse, and if there is no homonym, the display is sent directly to the display section 8. (FIG. 2 24) Then, the kana-kanji conversion section 3 notifies the input control section 2 that a homophone is being selected.

（第２図２５） 一方、入力制御部２においては同音異義語の選択中でろ
れば入力部１より渡される制御コードを同音異義語選択
部９へ送る。同音異義語選択部９においては入力制御部
２よフ送られてきたコードが次の同音異義語を表示する
ことを意味する、いわゆる次候補キーであれば、同音異
義語記憶部６より次の候補をとシ出し表示制御部に表示
されているもののかわカに今とシ出した候補を表示する
ための位置及び指示と表示したい漢字コード烈を送る。(FIG. 25) On the other hand, if the input control section 2 is selecting a homophone, the control code passed from the input section 1 is sent to the homophone selection section 9. In the homophone selection unit 9, if the code sent from the input control unit 2 is a so-called next candidate key that means displaying the next homophone, the homophone selection unit 9 selects the next homophone from the homophone storage unit 6. Select a candidate and send the position and instruction for displaying the selected candidate to the border of what is displayed on the display control unit, as well as the kanji code you wish to display.

（第２図１３．２６）次の候補がない場合は第１位の候
補にもどってと９出す。（第２図２７）表示制御部７に
おいては同音具６語選択部９より送られてくる表示の更
新のための漢字コードと位置により表示部８に対し表示
の更新を行う。（第２図２８）即ち人間が次候補キーを
続けて押すことにより同音異義語がかわるがわる表示さ
れることとなる。さらに同音異義語選択部９において、
入力制御部２より渡されるコードが辞書のとシかえを意
味する辞書キーでｂった場合は、かな漢字変換部３に対
して辞書をとりかえてかな漢字変換をやシ直すことの指
示を行う。（第２図１４．３１　）かな漢字変換部３に
おいては辞書番号記憶部４にらる番号を１つ増やして、
対応する辞書５を用いて、同音異義語記憶部６に記憶し
である元のかな文字列をとヤ出して、再びかな漢字変換
を行う。読かな漢字変換の結果を表示するまでの構成は
第１回目のかな漢字変換の際と全く同様でらる。また、
同音異義語選択部９において、入力制御部２より渡され
る制御コードが選択を指示する選択キーの場合は、同音
異義語記事部６へ現在扱っている候補に固定することを
指示する。（第２図１５．２９．３０）以上の様に次候
補キーまたは辞書キーを押すことにより全ての辞書を対
象に検索を行うことができ、表示を見て確認することが
できる。辞書キー最後の辞書を扱っているときに押され
た場合、即ちかな漢字変換部３における辞書番号記憶部
４の更新において最大の数となった場合は、辞書番号を
１とすることで始めの辞書に戻って検索をくシかえずこ
とができる。この様に構成された装置を用いて同音異義
語の選択を行うことにより、人間にとって使い易いイン
タフェースを供給でき、オフィスの生産性を極めて向上
させることができる。(Figure 2 13.26) If there is no next candidate, roll a 9 to return to the first candidate. (FIG. 2 27) The display control section 7 updates the display on the display section 8 based on the kanji code and position for updating the display sent from the same musical instrument six word selection section 9. (FIG. 2, 28) That is, when a person presses the next candidate key successively, the homonyms are displayed one after the other. Furthermore, in the homophone selection section 9,
If the code passed from the input control unit 2 is a dictionary key indicating a change of dictionary, the unit instructs the kana-kanji conversion unit 3 to change the dictionary and quickly correct the kana-kanji conversion. (Fig. 2 14.31) The kana-kanji conversion unit 3 increments the number stored in the dictionary number storage unit 4 by one,
Using the corresponding dictionary 5, the original kana character string stored in the homonym storage unit 6 is retrieved and kana-kanji conversion is performed again. The configuration up to displaying the results of Yomi-Kana-Kanji conversion is exactly the same as the first Kana-Kanji conversion. Also,
In the homophone selection unit 9, if the control code passed from the input control unit 2 is a selection key that instructs selection, the homophone selection unit 9 instructs the homophone article unit 6 to fix the candidate currently being handled. (Fig. 2, 15.29.30) As described above, by pressing the next candidate key or the dictionary key, all dictionaries can be searched, and the search can be confirmed by looking at the display. Dictionary key When pressed while handling the last dictionary, that is, when the maximum number is reached when updating the dictionary number storage section 4 in the kana-kanji conversion section 3, the dictionary number is set to 1 and the first dictionary is pressed. You can go back and search without changing. By selecting homophones using a device configured in this manner, it is possible to provide an interface that is easy for humans to use, and it is possible to significantly improve office productivity.

岡本発明は上記実施例に限定されるものではない。例え
ば第１図の辞書番号記憶部４を設けるかわシに辞書５に
フラグを立てる様にしてもよい。Okamoto's invention is not limited to the above embodiments. For example, instead of providing the dictionary number storage section 4 shown in FIG. 1, a flag may be set in the dictionary 5.

また、かな漢字変換部３において同音語のコードを直接
表示制御部７へ送る様にしたが、同音語記憶部６へも記
憶してろるので、表示制御部７へは指示だけを送シ、表
示制御部７において同音異義語記憶部６よりコード列を
とり出す様にしてもよい。また、表示制御部７における
同音異義語の表示は反転として説明したが、背景色をか
える、文字の色をかえる、上や下に線をひく、四角で囲
む、丸をつけるなど人間にとって同音異義語の有無が判
断できる方法でろれは何でもよい。また、かな漢字変換
部３において同音異義語の１つとして元のかな文字それ
自身を組み込むことをしてもよい。In addition, the Kana-Kanji converter 3 sends the homophone code directly to the display control unit 7, but since it is also stored in the homophone storage unit 6, only instructions are sent to the display control unit 7 and the code is displayed. The control unit 7 may extract the code string from the homophone storage unit 6. In addition, although the display of homonyms in the display control unit 7 has been described as inverted, for humans, homonyms can be changed by changing the background color, changing the color of the characters, drawing a line above or below, enclosing it in a square, or adding a circle. Any method that allows you to determine the presence or absence of a word is fine. Furthermore, the original kana character itself may be incorporated as one of the homonyms in the kana-kanji conversion unit 3.

ざらに検索された結果−意の漢字列であったとしても、
それを同音異義語からってその数は一つであると解釈し
て処理を続けてもよい。また同音異義語選択部９におい
ては、次の候補がないときく第１位の候補へもどってと
シ出す様にしたが、このときに自動的にめるいは人間に
判断をうながして、辞書番号の次の番号に対応する辞書
にとシかえてかな漢字変換を行う様に構成してもよい。Even if the result of a quick search is a string of kanji,
The process may be continued by interpreting this as a homophone to mean that the number is one. In addition, in the homophone selection section 9, when there is no next candidate, a message is displayed to return to the first candidate. It may be configured to perform kana-kanji conversion instead of using a dictionary corresponding to the next number.

また、同音異義語選択部９において、辞書のとシかえを
辞書キーによ）行うと構成したが、そのキーは、各分野
を示すキーを設けてもより、口るいは辞書キーを押した
あとにどの分野かをメニュ一方式により人間に選択させ
る様に構成してもよい。In addition, the homonym selection section 9 is configured to change the dictionary using the dictionary key, but the key is more likely to be changed by typing or pressing the dictionary key than by providing a key indicating each field. It may also be configured such that a person is allowed to select which field is to be selected later using a menu.

また、辞書をいくつか設けておいて人間の指示（でより
辞書をとシかえて、再び検索を行う様に構成したが辞書
は１つとしてその内容に分野別の情報を付けておき、検
索をどの分野に対して有効とするという様に構成しても
よいし、全てを対象として検索しておいて、表示に際し
どの分野を有効とするという様に構成してもよい。ｔ′
＃：、、元のがな文字列は同音異義語記憶部６へ記憶す
る様に構成したが、かな漢字変換部３自身へ持つ様に構
成してもよいし、別に他の記憶部を設ける様に構成して
もよい。要するに本発明はその要旨を逸脱しない範囲で
種々に変形して実施することができる。In addition, several dictionaries were set up, and the system was configured so that the user could change the dictionary and perform the search again based on human instructions. It may be configured such that it is valid for which field, or it may be configured such that all fields are searched and then which field is valid for display.t'
#:,, Although the original Kana character string was configured to be stored in the homonym storage unit 6, it may also be configured to be stored in the Kana-Kanji conversion unit 3 itself, or another storage unit may be provided separately. It may be configured as follows. In short, the present invention can be modified and implemented in various ways without departing from the gist thereof.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第１図は本発明の一実施例装置を示す概略構成図、第２
図は制御フローの一例を示す図、第３図は同音異義語が
普通名詞辞書と固有名詞辞書では異なることを示す図で
らる。 １・・・入力部、２・・・入力制御部、３・・・かな漢
字変換部、４・・・辞書番号記憶部、５・・・辞書、６
・・・同音異義語記憶部、７・・・表示制御部、８・・
・表示部、９・・・同音異義語選択部。 代理人　弁理士　則　近　憲　佑 同　　竹花喜久男 第１図 ２うじ°；　　を工奉、Ｅ：ｒｌ ｒ！、青兎、九ニア広治７妃〕笈、青ニア考鬼７に、１
六５を蜀２％η、＠二」４指。 考じ更７　号ムニ８ 第８図FIG. 1 is a schematic configuration diagram showing an embodiment of the device of the present invention, and FIG.
The figure shows an example of the control flow, and FIG. 3 is a diagram showing that homophones are different in the common noun dictionary and the proper noun dictionary. DESCRIPTION OF SYMBOLS 1... Input unit, 2... Input control unit, 3... Kana-Kanji conversion unit, 4... Dictionary number storage unit, 5... Dictionary, 6
...Homophone storage unit, 7...Display control unit, 8...
-Display section, 9...Homophone selection section. Agent Patent Attorney Noriyuki Ken Yudo Takehana Kikuo Figure 1 2 Uji°; Koho, E: rl r! , Aoto, Kunia Koji 7th consort] Ko, Aonia Kouki 7, 1
65 with Shu 2% η, @2” 4 fingers. Ojisara No. 7 Muni 8 Figure 8

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] かな文字、選択指示信号及び辞書切換え信号を入力する
ための入力手段と、かな文字に対応する漢字を品詞、分
野等の種類別に格納した複数個の辞書と、前記入力手段
より入力されたかな文字に対し前記辞書を用いてかな漢
字混り文に変換するかな漢字変換手段と、このかな漢字
変換手段により変換されたかな漢字混り文を表示する表
示手段と、この表示手段により表示されたかな漢字混り
文に同音異義語が含まれる場合前記入力手段より入力さ
れた選択指示信号に基いて選択する同音異義語選択手段
とを備え、前記かな漢字変換手段は前記入力手段より辞
書切換え信号が入力された場合対応する辞書を用いて前
記入力されたかな文字をかな漢字混り文へ変換すること
を特徴とする文章作成装置。an input means for inputting kana characters, a selection instruction signal, and a dictionary switching signal; a plurality of dictionaries storing kanji corresponding to the kana characters by type, such as part of speech, field, etc.; and kana characters input from the input means. a kana-kanji conversion means for converting into a kana-kanji mixed sentence using the dictionary, a display means for displaying the kana-kanji mixed sentence converted by the kana-kanji conversion means, and a kana-kanji mixed sentence displayed by the display means. a homonym selection means for selecting a homonym based on a selection instruction signal input from the input means when a homonym is included; the kana-kanji conversion means corresponds when a dictionary switching signal is input from the input means; A text creation device characterized in that the input kana characters are converted into a sentence containing kana and kanji using a dictionary.