JPS5932032A - Processor of japanese word information - Google Patents

Abstract

PURPOSE:To facilitate an input and to reduce the load of an operator, by feeding inputs of plural different types of characters with just a single character mode and supplying other types of characters with a character array mode that can be easily used by the operator. CONSTITUTION:For instance, ''school'' is supplied for conversion from English reading into Japanese words. A pointer A is put before or after a character string to indicate a conversion into Japanese words. An input editing processing part 2 transfers the character string to an input character conversion processing part 3 owing to the pointer A. The input character string ''school'' are all shown in KATAKANA (square form of Japanese syllabary) codes, and therefore the KATAKANA codes are converted into a HIRAGANA (Japanese syllabary) character string ''school'' and then sent to a character train buffer 9. Then Japanese words ''GAKKO'' equivalent to ''school'' is selected at the part 3 and displayed at a display part 6 from a character string buffer 9 via an output editing processing part 5.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は日本語情報処理装置に関し、特にカナ漢字変換
等における入力を容易にしてオペレータの負担を軽減す
ることを可能にした日本語情報処理装置に関する。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a Japanese information processing device, and more particularly to a Japanese information processing device that facilitates input in kana-kanji conversion, etc., thereby reducing the burden on the operator.

従来の日本語情報処理装置のカナ漢字変換等においては
、変換対象文字種は、通常ひら仮名人力、カタ仮名人力
、あるいはローマ字入力等、１種類に限定されていた。In conventional Japanese information processing apparatuses for kana-kanji conversion, etc., the character types to be converted are usually limited to one type, such as hiragana input, katakana input, or romaji input.

入力文字または文字列の文字種を変更する場合には、モ
ードキーを用いて、英字配列から仮名文字配列へ、また
はその逆へとモードを変えていた。この場合、モードの
変更に従って、英字入力には英字キーボードを、仮名文
字入力には仮名キーボードを用いることが必要であり、
各種のキーボードのキー配列に習熟することが必要とな
るため、オペレータの負担が大きくなるという問題があ
った。When changing the character type of input characters or character strings, the mode key was used to change the mode from alphabetic character arrangement to kana character arrangement, or vice versa. In this case, according to the mode change, it is necessary to use the alphabetic keyboard for inputting alphabetic characters and the kana keyboard for inputting kana characters,
There is a problem in that the burden on the operator increases because it is necessary to become familiar with the key layouts of various keyboards.

本発明は上記事情に鑑みてなされたもので、その目的と
するところは、従来の日本語情報処理装置における上述
の如き問題を解消し、１つの文字モードで複数の異なっ
た文字種の入力を可能とする、すなわちオペレータの使
用し易い文字配列モードで他文字棟をも入力可能とする
ことにより人力を容易にしてオペレータの負担を軽減す
ることを可能にした日本語情報処理装置ｌ提供すること
にある。また、本発明の他の目的は、入力速度を向上さ
せるために、例えば「美術」を得る際、仮名文字で「ひ
口゛シロ゛ゆつ」と入力する代りに、対応する英単語ｒ
Ａｒｔｊあるいはその日本語読み「あ−と」で人力する
ことをも可能とする日本語情報処理装＆を提供すること
にある。The present invention has been made in view of the above circumstances, and its purpose is to solve the above-mentioned problems in conventional Japanese information processing devices, and to enable the input of multiple different character types in one character mode. In other words, to provide a Japanese language information processing device which can facilitate human labor and reduce the burden on the operator by making it possible to input other characters in a character arrangement mode that is easy for the operator to use. be. Another object of the present invention is to improve the input speed by inputting the corresponding English word ``r'' instead of inputting ``higuchi shiro yutsu'' in kana characters when obtaining ``art'', for example.
The purpose of the present invention is to provide a Japanese information processing system & that enables human input using Artj or its Japanese pronunciation ``ato''.

本発明の上記目的は、日本語文を入力する手段と、該人
力手段により入力された文字列を処理する手段と、単語
辞書記憶手段および該単語辞書記憶手段を検索して前記
入力された文字列を変換処理する変換制御手段を有する
日本耐情報処理装置において、前記単語辞書を、外国語
を含む表記変換対応表とするとともに、前記入力された
文字列に付加されている情報により前記処理手段の処理
内容を指定する如く構成されたことを特徴とする日本語
情報処理装置によって達成される。The above-mentioned objects of the present invention include a means for inputting a Japanese sentence, a means for processing a character string inputted by the human power means, a word dictionary storage means, and a means for searching the input character string by the word dictionary storage means. In the Nippontei information processing device, which has a conversion control means for converting, the word dictionary is a spelling conversion correspondence table including foreign words, and the processing means uses the information added to the input character string. This is achieved by a Japanese information processing device characterized in that it is configured to specify processing contents.

以下、本発明の実施例を図面に基づいて詳細に説明する
。１ 第１図は本発明の一実施例を示す日本語情報処理装置の
構成図である。図において、１はキーボード、２は入力
編集処理部、３は入力文字変換処理部、奎はカナ漢字変
換処理部、凸は出力編集処理部、６は表示部そして７は
出力用プリンタである。キーボード１は通常の文字、記
号等の入力キー２変換制御キー等の他に、入力゛ｈ′語
指定キーおよび出力言語指定キーを有するものである。Embodiments of the present invention will be described in detail below with reference to the drawings. 1 FIG. 1 is a block diagram of a Japanese language information processing apparatus showing an embodiment of the present invention. In the figure, 1 is a keyboard, 2 is an input editing processing section, 3 is an input character conversion processing section, K is a kana-kanji conversion processing section, convex is an output editing processing section, 6 is a display section, and 7 is an output printer. The keyboard 1 has input keys 2 for normal characters, symbols, etc., conversion control keys, etc., as well as an input h word designation key and an output language designation key.

入力編集処理部２は、キーボードｌかも入力された文字
列をそのまま出力するか、表記、言語系を変換するか、
またはカナ漢字変換するか等を制御するものである。入
力文字変換処理部３は、前記入力された文字の表記、言
語系変換を制御するものである。第２図に入力文字変換
処理に用いられる入力表記ひら仮名対応表（第１図８に
相当）の具体例の一部を示した。また、文字列バッファ
９はひら仮名から他の表記、言語系へ変換される文字列
を記憶するものであり、これに用いられる和訳辞書、和
英軽重゛および表記変換対応表をそれぞれ第３図〜第５
図に示した。カナ漢字変換処理部生は従来から知られて
いる処理方式のもの、例えば漢字部指定方式のもの等で
良い。出力編集処理部５は出力される文字列を制御する
ものである。The input editing processing unit 2 determines whether to output the input character string as is from the keyboard l or to convert the notation or language system.
It also controls whether to convert kana to kanji. The input character conversion processing section 3 controls the notation and language conversion of the input characters. FIG. 2 shows a part of a specific example of an input notation hiragana correspondence table (corresponding to FIG. 18) used in the input character conversion process. The character string buffer 9 is used to store character strings to be converted from hiragana to other notations and languages, and the Japanese translation dictionary, Japanese-English light and heavy characters, and notation conversion correspondence tables used for this are shown in Figures 3 to 3, respectively. Fifth
Shown in the figure. The kana-kanji conversion processing section may be of a conventionally known processing method, such as a method of specifying a kanji section. The output editing processing section 5 controls the character strings to be output.

上述の如（構成された本実施例装置の動作を、以下説明
する。なお、以下の説明においては、入力言語として英
語、ローマ字、ひら仮名、カタ仮名を、また、出力言語
として上記各語の他に漢字を含むものとする。The operation of this embodiment device configured as described above will be explained below. In the following explanation, English, Roman alphabet, hiragana, and katakana will be used as input languages, and each of the above words will be used as output languages. It shall also include kanji.

（１）英語の読みから日本語への変換（単語単位）Ｄ例
えば「スクール」が入力されたとする。この文字列の前
または後に、日本語への変換を行うことを示すポインタ
Ａが付されている。(1) Conversion from English pronunciation to Japanese (word by word) D For example, assume that "school" is input. A pointer A is attached before or after this character string to indicate that conversion into Japanese is to be performed.

２）入力編集処理部２では上記ポインタＡをみて、この
文字列を入力文字変換処理部３に送る。2) The input editing processing section 2 looks at the pointer A and sends this character string to the input character conversion processing section 3.

■入力文字変換処理部３では送られた文字列「スクール
」がすべてカタ仮名コードであるので、入力表記ひら仮
名対応表４を用いて１文字ずつひら仮名に変換した後、
前記ポインタＡをみて文字列「すく−る」を文字列バッ
ファ９に送りここに記憶する。■In the input character conversion processing unit 3, the sent character string "School" is all katakana code, so after converting it character by character to hiragana using input notation hirakana correspondence table 4,
Looking at the pointer A, the character string ``Scroll'' is sent to the character string buffer 9 and stored there.

り次いで入力文字変換処理部３は、前記ポインタＡをみ
て和訳辞！１０をサーチし、「すく−る」に対応する日
本語「学校」を選び出して文字列バッファ９に送りここ
に記憶する。Next, the input character conversion processing section 3 looks at the pointer A and converts it into Japanese! 10, selects the Japanese word ``school'' corresponding to ``school'', sends it to the character string buffer 9, and stores it there.

υ変換後、文字列バッファ９から入力文字変換処理部３
に「学校」が送られ、変換が終了したことが確認される
と、更に出力編集処理部５を介して表示部６に表示され
る。After υ conversion, input character conversion processing unit 3 from character string buffer 9
"School" is sent to , and when it is confirmed that the conversion has been completed, it is further displayed on the display section 6 via the output editing processing section 5.

６）上記処理は英語の読みをローマ字あるいはひら仮名
で入力した場合についても同様である（但し、ひら仮名
で入力した場合には上記３）の変換は不要となる。）。6) The above process is the same when the English pronunciation is input in Romaji or Hiragana (however, in the case of input in Hiragana, the above conversion in 3) is not necessary. ).

（２）表記系の変換 υ例えば「ＡｓＥＧＡＪが入力されたとする。この文字
列の前または後に、ローマ字からカタ仮名への変換を行
うことを示すポインタＢが付されている。(2) Conversion of writing system υ For example, suppose that ``AsEGAJ'' is input. A pointer B is attached before or after this character string to indicate that Roman letters are to be converted to katakana.

２）入力編集処理部２では上記ポインタＢをみて、この
文字列を入力文字変換処理部３に送る。2) The input editing processing section 2 looks at the pointer B and sends this character string to the input character conversion processing section 3.

３）入力文字変換処理部３では、送られた文字列をロー
マ字１字ずつ、入力表記ひら仮名対応表４を用いてひら
仮名に変換した後、前記ポインタＢをみて文字列「あぜ
が」を文字列バッファ９に送りここに記憶する。ここで
ロ−マ字の変換は次のように母音で切り１文字とする（
但し、ＩＮ（ん）」はｌ”−Ｎ　ＮＪと入力し、Ｎが２
つ続くとそこで切るようにする〕。3) The input character conversion processing unit 3 converts the sent character string into hiragana character by Roman character using the input notation hirakana correspondence table 4, and then looks at the pointer B and converts the character string "Azega" into hiragana. Send it to character string buffer 9 and store it here. Here, to convert the Roman alphabet, cut it off at the vowel and make it one character as follows (
However, input "IN(n)" as l"-N NJ, and N is 2.
If it continues, cut it there.]

Ａ／ＳＥ／ＧＡ→あせが り次いで人力文字変換処理部３は、前記ポインタＢをみ
て表記対応表１２を１文字ずつサーチし、一致したとき
に出力表記のカフ仮名の文字を出力し文字列バッファ９
に送りここに記憶する。A/SE/GA → Hasty Next, the manual character conversion processing unit 3 looks at the pointer B and searches the notation correspondence table 12 character by character, and when a match is found, outputs the output notation of the cuff kana character and stores it in the character string buffer. 9
Send to and remember here.

■変換後、文字列バッファ９がら入力文字変換処理部３
Ｋ「アセガ」が送られ、変換が終了したことが確認され
ると、更に、出力編集処理部５を介して表示部６に表示
される。■After conversion, input character conversion processing unit 3 from character string buffer 9
When K "SEGA" is sent and it is confirmed that the conversion has been completed, it is further displayed on the display section 6 via the output editing processing section 5.

６）上記処理はひら仮名からローマ字あるいはカフ仮名
への変換、またはカフ仮名からローマ字への変換を行う
場合についても同様である（但し、ひら仮名からの変換
の場合には上記３）の変換は不要となる。）。6) The above process is the same when converting hiragana to romaji or cafukana, or from cafukana to romaji (however, in the case of conversion from hiragana, the conversion in 3) above is No longer needed. ).

ηまた、ローマ字、カフ仮名なひら仮名に変換する場合
は、上記ｌ）〜３）の処理を行い、３）ポインタをみて
直接出力編集処理部５へ送り表示する。η When converting to Romaji, Kafukana, or Hiragana, the above processes 1) to 3) are performed, and 3) the pointer is directly sent to the output editing processing section 5 for display.

（３）英語から日本語への変換（単語単位）Ｄ例えばｌ
−８ＣＨＯＯＬＪが入力されたとする。この文字列の前
または後に、英語から日本語に変換することをポインタ
Ｃと、この文字列が英語であることを示すポインタＣ′
とが付されている。(3) Conversion from English to Japanese (word by word) D e.g. l
Assume that −8CHOOLJ is input. Before or after this string, pointer C indicates that the string is to be converted from English to Japanese, and pointer C' indicates that this string is English.
is attached.

２）入力編集処理部２では上記ポインタＣをみて、この
文字列を入力文字変換処理部３に送る。2) The input editing processing section 2 looks at the pointer C and sends this character string to the input character conversion processing section 3.

３）入力文字変換処理部３では送られた文字列のポイン
タＣ′をみてこれが英語であることを確認すると、ひら
仮名への変換を行わずに文字列バッファ９に送りここに
記憶する。3) When the input character conversion processing unit 3 looks at the pointer C' of the sent character string and confirms that it is English, it sends it to the character string buffer 9 and stores it there without converting it to hiragana.

り次いで入力文字変換処理部３は、前記ポインタＣをみ
て和訳辞書１０をサーチし、「学校」を選び出して文字
列バッファ９に送りここに記憶する。Next, the input character conversion processing section 3 searches the Japanese translation dictionary 10 by looking at the pointer C, selects "school", and sends it to the character string buffer 9 and stores it there.

５）変換後、文字列バッファ９がら人力文字変換処理部
３に「学校」が送られ、変換が終了したことが確認され
ると、更に出力編集処理部５を介して表示部６に表示さ
れる。5) After the conversion, "school" is sent from the character string buffer 9 to the manual character conversion processing section 3, and when it is confirmed that the conversion has been completed, it is further displayed on the display section 6 via the output editing processing section 5. Ru.

（４）各種の入力言語からのカナ漢字変換りひら仮名で
入力された場合、この文字列にカナ漢字変換を示すポイ
ンタＤが付される。入力編集処理部２では上記ポインタ
Ｄをみて、前記文字列をカナ漢字変換処理部４に送る。(4) Kana-Kanji conversion from various input languages When input in hiragana and hiragana, a pointer D indicating kana-kanji conversion is added to this character string. The input editing processing section 2 looks at the pointer D and sends the character string to the kana-kanji conversion processing section 4.

２）カフ仮名で入力された場合、この文字列にカナ漢字
変換を示すポインタＥが付される。入力編集処理部２で
は上記ポインタＥをみて、これを入力文字変換処理によ
りひら仮名に変換した後、カナ漢字変換処理部４に送る
。2) If the character string is input in Kafu-kana, a pointer E indicating kana-kanji conversion is added to this character string. The input editing processing section 2 looks at the pointer E, converts it into hiragana through input character conversion processing, and then sends it to the kana-kanji conversion processing section 4.

■ローマ字で入力された場合は、上記２）と同様に処理
される。■If it is entered in Roman characters, it will be processed in the same way as 2) above.

なお、上記（１）〜（４）の操作において、入力文字列
に付されるポインタは、キーボード１の前記入力言語指
定キー、出力言語指定キー、カナ漢字変換キー等により
入力時に決定されるものである。In addition, in the operations (1) to (4) above, the pointer attached to the input character string is determined at the time of input using the input language designation key, output language designation key, kana-kanji conversion key, etc. of the keyboard 1. It is.

以上述べた如く、本発明によれば、日本語文を入力する
手段と、該入力手段により入力された文字列を処理する
手段と、単語辞書記憶手段および該単語辞書記憶手段を
検索して前記入力された文字列を変換処理する変換制御
手段を有する日本語情報処理装置において、前記単語辞
書を、外国語な含む表記変換対応表とするとともに、前
記入力された文字列に付加されている情報により前記処
理手段の処理内容を指定する如く構成したので、オペレ
ータの使用し易い文字配列モードで他文字種をも入力可
能としてオペレータの負担を軽減するとともに、入力文
字列を、入力が容易な他の言語によることをも可能とし
て入力速度な向上させるようにした日本語情報処理装置
を実現できるという顕著な効果を奏するものである。As described above, according to the present invention, there is a means for inputting a Japanese sentence, a means for processing a character string inputted by the input means, a word dictionary storage means, and a means for searching the word dictionary storage means for inputting a Japanese sentence. In a Japanese information processing device having a conversion control means for converting the input character string, the word dictionary is used as a spelling conversion correspondence table including foreign languages, and the information added to the input character string is used as a Japanese language information processing device. Since the processing content of the processing means is configured to be specified, it is possible to input other character types in the character arrangement mode that is easy for the operator to use, reducing the burden on the operator. This has the remarkable effect that it is possible to realize a Japanese language information processing device that can improve the input speed.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第１図は本発明の一実施例な示す構成図、第２図〜第５
図は辞書、対応表類を示す図である。 １：キーボード、２：入力編集処理部、３：入力文字変
換処理部、４＝力ナ漢字変換処理部、５：出力編集処理
部、６：表示部、７：プリンタ、８：入力表記ひら仮名
対応表、９：文字列バッファ、ｌＯ：和訳辞１．１１：
和英辞書、１２：表記変換対旧人。 特♂ｆ出願人　株式会社　リ　コ　− 代理人弁理士磯村雅俊□゛プ；Ｈ６ ，１７゛、　。 ｌ− 第　　２　　図 第　　　３　　　図 第　　４　　図 第　　５　　図Figure 1 is a configuration diagram showing one embodiment of the present invention, Figures 2 to 5
The figure shows a dictionary and correspondence tables. 1: Keyboard, 2: Input editing processing section, 3: Input character conversion processing section, 4 = Power-Na-Kanji conversion processing section, 5: Output editing processing section, 6: Display section, 7: Printer, 8: Input notation hiragana Correspondence table, 9: Character string buffer, lO: Japanese translation dictionary 1.11:
Japanese-English Dictionary, 12: Orthographic conversion versus old people. Special ♂f Applicant Ricoh Co., Ltd. - Representative Patent Attorney Masatoshi Isomura □P; H6, 17゛. l- Figure 2 Figure 3 Figure 4 Figure 5

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] 日本語文を入力する手段と、該入力手段により入力され
た文字列を処理する手段と、単語辞書記憶手段および該
単語辞書記憶手段を検索して前記入力された文字列を変
換処理する変換制御手段を有する日本語情報処理装置に
おいて、前記単語辞書を、外国語を含む表記変換対応表
とするとともに、前記入力された文字列に付加されてい
る情報により前記処理手段の処理内容を指定する如く構
成されたことを特徴とする日本語情報処理装置。A means for inputting a Japanese sentence, a means for processing a character string inputted by the inputting means, a word dictionary storage means, and a conversion control means for searching the word dictionary storage means and converting the inputted character string. In the Japanese information processing device, the word dictionary is configured to be a spelling conversion correspondence table including foreign words, and the processing content of the processing means is specified by information added to the input character string. A Japanese information processing device characterized by: