JPS6232974B2 - - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は一般に混合物をスプレー装置の噴霧ノ
ズルに給送するためのスプレー装置弁組立体に関
するものであり、更に詳しく言えば二つ又はそれ
以上の成分を混合しそして該均一な混合物を吹付
けるための弁組立体及びスプレー装置に関するも
のである。

ポリエステル樹脂及び触媒を或る表面に吹付け
る装置の技術分野においては、過去に数多くの方
法及びプロセスが開発された。これら装置は或る
程度成功を収めたが、手で持つて使用するにはか
なり重く又使用が煩雑であるという点で満足すべ
きものではなかつた。加うるにこれら装置は一般
に極めて複雑で且つ保守が困難であつた。

この技術分野においては、ポリエステル樹脂及
び触媒を樹脂ポンプ、触媒又は噴射ポンプ及び空
気源を介してガンに付与し、次でガンノズルにお
いて内部にて混合するか又は被覆される表面にお
いて外部にて混合するかによつて一緒に混和する
ことが一般に使用されていた実施方法であつた。
吹付技術においては、二つの異なる方法があつ
た。一つの方法は「空気霧化（air―atomized）」
方法と呼ばれる低圧（100psi以下）方法であり、
ガンノズルにて内部的に混合される。該方法にお
いては触媒は予め混合された触媒と空気を提供す
る空気霧化噴射装置からガンへとガス本体に到達
する。予め混合された触媒と空気は霧化状態にて
適当なホースを介してガンへと搬送される。次で
樹脂と霧化触媒とはスプレーガンのノズル域にお
いてグリツド装置によつて内部にて混合される。
該方法は各使用毎後にノズル及び本体を包含した
全通路の洗浄が必要とされる。

第二の方法は高圧力を使用し、一般に「無気
（airless）」方法と呼ばれる。該装置においてポ
リエステル樹脂はスプレーガンへと給送され、次
でガンノズルヘツドのオリフイス又は無気Ｖ形噴
射口を通して給送される。触媒も又ノズルへとポ
ンプ送りされ且つ無気状態に維持され、又或る場
合には相溶性の薬剤を含む稀釈剤を必要とする。
稀釈触媒によりしばしば発生する小粒子に基づく
閉塞の問題を防止するに十分な寸法を持つたオリ
フイス又はＶ形噴射口の使用が可能となる。ノズ
ルヘツドは必要な噴霧模様を形成するための二つ
又はそれ以上のＶ形噴射口装置を有する。ノズル
の二つのＶ形噴射口は互いに或る角度を持つてお
り、触媒と樹脂が交差し適当な噴霧模様を形成す
るようにする。既に述べた、例えば高圧によるノ
ズルＶ形噴射口の閉塞といつた不利益の他に、従
来の装置は連続使用に対しても適した状態を保つ
ために広範囲にわたる保守作業が必要であつた。
これは通路を閉塞している材料が硬化するのを防
止するために頻繁な清掃作業を必要とする。従つ
て保守費用を減少し且つ従来装置の使い易さを増
大させるためには設計上の簡易化が極めて必要で
ある。

又複数成分を混合し噴霧ノズルに給送するため
のスプレー装置に使用する弁は斯界において知ら
れている。しかしながら、該弁は必ずしも満足な
ものではなく、触媒を樹脂と混合するためのスプ
レー装置の場合には特に諸々の問題点が生じてい
た。該問題を解決するために、本発明に係る弁は
空気を触媒と混合し次でノズルへと給送し、同時
に樹脂と一緒に噴霧するように構成される。しか
しながら、樹脂と組合せ、所望の結果物を造り出
すべく空気と触媒の適当な混合物を得ることは困
難であつた。このような従来の装置の一つには、
空気が弁体を第２のオリフイスから離動させそし
て触媒を該空気と混合せしめるようにした二重弁
装置がある。該弁装置は或る程度の成功を収めた
が、弁体が振動する傾向があるという理由から低
圧という要件に対しては満足すべきものではなか
つた。本発明は従来の弁が持つ諸々の問題を解決
しそして円滑な且つ制御が容易な混合組立体を提
供するものである。

本発明の目的は二つの成分を制御して混合する
弁組立体を提供することであり、特に供給管に給
送するために空気を触媒と制御して混合すること
である。

又本発明の目的は設計が複雑でなく従つて部品
が最少限度とされ、且つ使用上安全で、信頼性が
高く、軽量で又効率がよい新規な弁組立体を利用
したスプレーガン装置を提供することである。

例えば空気及び触媒のような成分の流量はコア
弁のステムに作用する押棒によつて容易に制御さ
れる。本発明に係る弁組立体の一つの利益は、所
望に応じ室、ハウジング及びコア弁が清掃のため
に簡単に分解することができ、又コア弁は迅速に
交換することができるということである。弁組立
体がスプレー装置に取付けられるか又は組込まれ
る場合、スプレー装置の複数個の弁は同時に作動
し空気―触媒混合物をスプレー装置のノズルを介
して放出せしめ、一方樹脂も同時に第２のノズル
を介して放出される。弁組立体はハウジング又は
取付具に取付けることができ、従つて今日一般に
使用されている全てのスプレー装置に容易に取付
けられるものである。

本発明に係る新規な弁組立体は内部に弁ハウジ
ングを取付けた室を具備し、該ハウジングの外部
と室壁との間には空気が該室を貫流するための通
路を提供する。本体の中央部には或る成分又は触
媒を例えば空気のような第２の成分と混合するた
めに該触媒を前記室の出口側へと解放するコア又
はステム弁が取付けられる。空気の流量はスプレ
ー装置のトリガによつて作動される主弁によつて
制御され、一方該トリガは同時に前記コア又はス
テム弁を開放するために機械的なプランジヤ又は
押棒を作動する。

新規な弁組立体を利用したスプレー装置は樹
脂、触媒及び空気を噴霧しそして吹付ける新規な
方法を有し、又従来の装置が有した諸々の困難及
び不利益を解決するものである。このために「空
気霧化」方法及び「無気」方法の両者が有する利
益を利用する本発明に係るスプレー装置にはノズ
ル本体が取付けられたスプレーガン本体が設けら
れる。ノズル本体は樹脂を脱着自在のノズルに給
送するために一つの弁を有し、一方ガン本体は混
合物をノズル本体からノズルへと給送するために
第２の弁を有する。これにより樹脂及び触媒を給
送するための弁は別個に交換し、修理しそして清
掃され得るように別個に且つ別個のハウジングに
設けることが可能となる。ガン本体の混合室には
新規な弁組立体の特徴が組込まれる。つまり、ガ
ン本体は混合室ハウジングを有し、コア弁が該混
合室に触媒を低圧空気の供給と共に提供する。空
気は同軸ケーブルの外側部分を介して混合室に給
送され、そしてコア弁用のハウジングを担持する
フランジに設けられた開口を通つて室の中へと流
入する。コア弁は混合物をノズル本体からノズル
へと解放するために弁に取付けられた棒によつて
作動される。

ノズル本体は樹脂を搬送する導管を取付けるた
めの螺子付ニツプルを持つた中空管状ナツトによ
つてガン本体に取付けられる。樹脂は中程度の圧
力（800psi）の無気状態にてノズル本体へと中空
管状ナツトを介しノズル本体の室へと流動し、次
で第１の弁を介してノズルの中央開口へと流動す
る。空気及び触媒はコア弁及び該コア弁のための
ハウジングを囲繞するフランジの通路を介して混
合室に至る同軸ケーブルに給送される。第２の弁
は混合物を混合室からガン本体を介しノズル本体
へと流動せしめ、次でノズルの樹脂開口の両側に
位置した一対の開口へと解放される。該第２の弁
は第１の即ち樹脂弁と同時に作動され、又空気と
触媒を混合室で混合するためのコア弁を作動せし
める。ノズルに設けられた前記一対の開口は、低
圧触媒混合物の一様な噴霧がスプレーガンのノズ
ルに近接した位置で樹脂と交差するように、中央
の無気Ｖ形噴射口の方へと或る角度にて設けられ
ている。三つの開口は樹脂及び霧化触媒の均一に
混和された扇形状噴霧を造り出すようにノズルに
配置される。

本発明の目的は二つの成分を効率よく混合する
ための弁組立体を提供することである。

本発明の他の目的は修理又は交換のために容易
に分解することのできる弁組立体を提供すること
である。

本発明の他の目的は円滑に且つ効率よく広い圧
力範囲にわたつて作動する二つの成分を混合する
ための弁組立体を提供することである。

本発明の他の目的は現存のスプレー装置に容易
に適用することのできる二つの成分を混合するた
めの弁組立体を提供することである。

本発明の他の目的は効率よく且つ使用が簡単な
スプレー装置を提供することである。

本発明の他の目的は保守及び修理を簡単にする
ために各弁毎に別個のハウジングを設けた二つ又
はそれ以上の成分を吹付けるためのスプレー装置
を提供することである。

本発明の他の目的はガン本体に簡単な且つ効率
のよい混合室を持つた二つ又はそれ以上の成分を
吹付けるためのスプレー装置を提供することであ
る。

本発明の他の目的は触媒を混合室に給送するた
めに簡単な消耗性の「コア弁」を利用したスプレ
ー装置を提供することである。

本発明の他の目的は脱着自在のノズルが一様に
差し向けられる噴霧を行なうようにした二つ又は
それ以上の流体成分を混合するためのスプレー装
置を提供することである。

本発明の更に他の目的は完全な制御を行なうた
めに「無気」樹脂、又低圧にて「触媒空気混合
物」を吹付けるときの諸利益を利用し、触媒は所
定位置における速度及び真空度が高いために扇形
模様の樹脂へと引付けられるようにしそれにより
過吹付又は過噴霧が起ることをなくした、二つ又
はそれ以上の流体成分を給送するためのスプレー
装置を提供することである。

本発明の他の目的は予め混合された触媒と複数
の成分をスプレーガンの外側にて均一に混和する
二つ又はそれ以上の流体成分を給送するためのス
プレー装置を提供することである。

本発明の他の目的は洗浄手段を必要とせず、従
つて溶剤の火災の危険性をなくし又費用の低減を
図つた二つ又はそれ以上の流体成分を給送するた
めのスプレー装置を提供することである。

本発明の他の目的、利益及び新規な特徴は以下
の説明から明らかとなるであろう。

熱硬化性プラスチツク製品を製造する際には、
第１図に図示されるように、例えば触媒と樹脂の
ような二つの成分を同時に吹付けるために一対の
ノズル１２及び１４を持つたスプレー装置１０が
必要とされる。ノズル１２に送出される触媒の量
は、先ず本発明の主題である混合弁組立体１６に
おいて空気と混合することによつて注意深く制御
される。該混合弁組立体１６は現存のスプレー装
置の付属品として図示されている。混合弁組立体
の心臓部は室２２を有した混合ハウジング２０で
あり、該室には本体即ち弁ハウジング２４が取付
けられており、又該弁ハウジングは取付具即ちホ
ース取付具２６によつて室２２にしつかりと保持
されている。前記弁ハウジング即ち本体２４には
中央螺子孔３０が設けられ、該孔にはコア又はス
テム作動弁２８が装着される。ハウジング２４の
反対端は、コア弁２８と直列に配置されたホース
３４を連結するための入口管３２へと縮径されて
いる。弁ハウジング２４は、第４図に図示される
ように、室２２に嵌合するような形状とされる。

断面図である第４図において、室２２は円筒状
であるが、ハウジング２４は正方形断面形状とさ
れる。室２２には、ハウジング２４の角部が室２
２内にハウジングをしつかりと保持するために当
接する盛上げ部４０が形成される。又、取付具２
６の42の位置の内径は、取付具２６が混合ハウジ
ング２０の中へと螺合されるとき、弁ハウジング
２４が盛上げ部４０と取付具２６の端部との間に
取付けられるように、ハウジング２４の対角線の
寸法より幾分小さくされる。従つて、取付具２６
が混合室ハウジング２０から取外されると、弁ハ
ウジングは室２２から容易に摺動して外され、従
つてコア弁２８も清掃、修理又は交換のために容
易に取外すことができる。

空気又は第２の成分が第１のホース３４と同軸
の第２のホース４４を介して室２２に給送され
る。従つて空気又は第２の成分は、矢印で図示さ
れるように、通路３６を通つて室２２に給送さ
れ、同時に触媒又は第１の成分がホース３４及び
コア弁２８を介して室２２へと給送される。コア
弁２８はタイヤコア弁と類似のものであり、ステ
ム50によつて操作される。該ステムは右側へと移
動されると、カラー５２を弁座５４から変位さ
せ、触媒を空気と混合すべく弁を介して室２２へ
と流入せしめる。

該新規な混合弁を現存のスプレー装置に適用す
るために、段違いの供給管装置が設けられる。供
給管１８は混合室ハウジング２０の段違いソケツ
ト部分５８に嵌合された孔付ボルト５６に連結さ
れる。空気―触媒混合物はＯ―リング６０によつ
て封止されたボルト５６の孔６４へと至る通路６
２を通つて供給管１８へと給送される。

触媒を室２２へと給送するためのコア弁２８は
該弁２８のステムの端部に係合したプランジヤ又
は押棒６６によつて作動される。プランジヤ６６
は、ばね６８によつて偏倚されそして該プランジ
ヤ６６の溝に装着された蓋７０及び割座金７２に
よつて混合室ハウジング２０内に取付けられる。
押棒装置６６はばね６８の両端にてＯ―リング７
４によつて封止される。ボタン７６が止め螺子７
８によつて押棒６６に調整自在に取付けられる。
止め螺子７８は、必要に応じ、コア弁２８のカラ
ー５２の摩耗を補償するためにボタン７６の調整
を可能とする。

現存のスプレー装置と協動するために混合弁組
立体１６が現存の任意のスプレー装置１０に、例
えば第１図に図示されるように、取付けられる。
供給管１８はノズル１２に連結された主弁８０へ
と螺入される。大牴の場合供給管１８は現存のス
プレー装置の一部であり、ホース取付具を取付け
るために六角螺子付端部８２を有する。この場合
孔付ボルト５６が第３図に最も明瞭に図示される
ように供給管１８の六角端部８２へと螺入され
る。ノズル弁８０は棒８６を出し入れするトリガ
８４によつて作動される。弁組立体１６のボタン
７６はトリガ８４が作動されると棒８６の端部に
係合するように配置される。作動に際して、トリ
ガ８４は棒８６を移動させ、弁８０を開放し、空
気を弁組立体１６からノズル１２へと流動せしめ
る。弁８０が開放すると同時に、樹脂をノズル１
４へと流動させるために弁（図示せず）が開放さ
れる。加うるに、トリガ８４は同時にプランジヤ
６６を作動させ、コア弁２８を開放し、空気を弁
ハウジング２４のまわりに流動させ室２２の触媒
と混合し、ミストを生ぜしめる。該ミストは次で
弁８０及びノズル１２を介して放出される。

弁組立体１６は別個の供給源からの二つ又はそ
れ以上の流体を室２２で一緒に混和又は混合さ
せ、通常工業界において使用されているスプレー
装置によつて用いられる。こゝに記載する弁組立
体は、二つ又は二つ以上の流体又は成分を主弁８
０に送出する前に混合し又該弁によつて制御す
る。弁組立体１６を同時に作動させるということ
により該弁組立体を主弁８０の前方又は後方のい
ずれに配置しても即ち直列にて使用することが可
能となる。第３図に図示される実施態様におい
て、ケーシング即ち混合室ハウジング２０は正方
形又は他の不規則形状の弁ハウジング２４を囲繞
する。弁ハウジング２４は、第１の成分（即ち、
圧縮空気）が貫流する等しい複数の通路３６を生
ぜしめる円筒形状の導管又は室２２内に装着され
る。弁ハウジング２４は正方形で、室２２は円筒
形として図示されているが、他の形状でもよいこ
とは明らかであろう。つまり、室は正方形で、ハ
ウジングが円筒形とすることもできるし、又ハウ
ジングは室の各曲面の間にわずかに一つの平面し
か有さないようにすることもできる。弁ハウジン
グ２４の外形状及び室２２の内形状は、ハウジン
グ２４が装着されたとき、該ハウジングと室２２
の内壁との間に空気が自由に流動し得るに十分な
寸法を持つた一つ又は二つ以上の通路が存在する
ように形成されることが必要とされるだけであ
る。

図示される弁組立体を使用すると、樹脂に対し
適当なパーセントの触媒作用を達成するためにエ
チルアセテート又は同等物を含む例えばメチル、
エチル、ケトン、過酸化物（MEKP）のような触
媒に稀釈剤を添加する必要はなく、又適当な圧力
にて適当な噴霧模様を得ることができる。本発明
は又低圧の圧縮空気を生の（60％の）稀釈してい
ないMEKPと混和することを可能とする。これに
より一様な噴霧模様にわたつて適当な割合の且つ
一様な触媒作用が生じる。本発明に係る弁組立体
は又MEKP及びエチルアセテートの火災の危険性
を、特に両者を混和したときの火災の危険性を除
去し、従つて全体として工業界により安全な作業
環境を提供する。二成分が同軸に設けた弁の弁作
用による給送及び弁ハウジング及び室を設けるこ
とにより同軸ホースの使用を可能とする直線流れ
を達成することができる。同軸ホースはより一般
的な二本のホースを使用する装置に比べホースが
一本であるという利益を提供する。又本発明に係
る弁組立体は、所望に応じ、二個又はそれ以上の
ノズルを持つたスプレー装置にも採用即ち組込む
ことが可能である。

第５図に図示されるように弁組立体を組込んだ
スプレー装置は、脱着自在のノズル１１４を有し
たノズル本体１１２が取付けられたガン本体１１
０を具備する。ガン本体１１０はハンドル１１６
とトリガ１１８を有する。導管１２０及び１２２
は通常はポリエステル樹脂、触媒及び空気から成
る流体成分を給送する。ノズル１１４は平面噴霧
を生ぜしめるべく触媒及び樹脂から成る扇形状の
噴霧体を提供する。前記平面噴霧は、スプレーガ
ンが移動される方向に対して該平面が垂直の場合
には広い領域を覆い、該平面がスプレーガンの運
動方向に対して平行である場合には比較的細い線
を生ぜしめるであろう。

断面図である第６図は、樹脂及び触媒をノズル
に給送しそして該触媒をガンの本体１１０の中の
空気と混合する比較的簡単な種類のスプレー装置
を図示する。導管１２２は同時に空気と触媒をガ
ン本体１１０の混合室１２４へと給送する同軸タ
イプのものである。導管１２２は、内部はガン本
体に螺入され、外部は同軸導管１２２の継手１２
８に取付けられた螺子付ニツプル１２６によつて
ガン本体に取付けられる。コア弁１３２は上記ア
ドオン弁組立体に関連して記載したと同じ態様に
てハウジング内に螺入される。

しかしながら、ハウジング１３０はニツプル１
２６の内端に当接するフランジ１３４によつて混
合室１２４内に取付けられる。フランジ１３４の
方に偏倚させたばね１３６がハウジング１３０を
その場にしつかりと保持する。ばね１３６の反対
端は弁１４０の一部であるフランジ１３８の方へ
と偏倚される。棒又は軸１４２はばね１３６をハ
ウジング１３０と弁１４０との間に適当に保持す
る。弁１４０はフランジ１３８に係合する弾性弁
座１４４を有する。

弁座１４４及びフランジ１３８によつて形成さ
れる弁１４０は全て螺子付弁ハウジング１４６内
に担持される。弁１４０は、外部が蓋１５０によ
つて封止された弁ハウジング１４６を貫通するプ
ランジヤ１４８によつて作動される。弁ハウジン
グ１４６は混合物を混合室１２４から通路１５４
に解放するための通路１５２を有する。弁ハウジ
ング１４６は開口１５２の領域に切下げ部分を有
する。

樹脂導管１２０は、細長の中空ナツト１６２の
螺子付ニツプル１６０へと螺合された継手によつ
てガン本体１１０に取付けられる。細長中空ナツ
ト１６２はノズル本体１１２に通路１６４を提供
する。中空細長ナツト１６２の他端は螺子端１６
６であり、ノズル本体１１２の螺子孔１６８に螺
合される。従つて、通路１６４はノズル本体の通
路１７０と連通し、樹脂を室１７２へと供給し、
更に樹脂弁組立体１７４を介してノズルヘツド組
立体１１４へと送出する。ノズル本体１１２がナ
ツト１６２に螺入することによつてガン本体１１
０に取付けられると、中空ブツシユ１７６がノズ
ル本体１１２に通路１７８を持つた触媒混合物通
路１５４と整列し且つ該通路を封止する。ブツシ
ユ１７６のフランジ１８０は触媒混合物通路１５
４及び１７８を封止する。

弁組立体１７４は弁座１８２と、弁を作動する
ために軸１８６に取付けられたプラグ１８４とを
具備する。プラグ１８４は該プラグ１８４と、ノ
ズル本体１１２に螺入された弁ハウジング１９０
との間のばね１８８によつて閉鎖される。螺子付
ブツシユ１９２は軸１８６のまわりに封止するた
めにハウジング１９０の内部にテフロンシール１
９８を保持する。調整自在のトリガ引張ブツシユ
１９４が螺子１９６によつて軸１８６に取付けら
れる。ブツシユ１９４の両端のフランジは樹脂弁
組立体１７４を作動させるためにトリガ１１８と
係合する。該ブツシユは又弁１４０及びコア弁１
３２を作動させるために軸１４８と係合する。集
積した樹脂を室１７０及び１７２から一掃するた
めに清掃プラグ２００がノズル本体１１２に設け
られる。

ノズル組立体１１４は、係止ナツト２０４によ
つてノズル本体１１２に取付けられたノズルヘツ
ド２０２を具備する。ノズルヘツド２０２の間に
はノズル樹脂弁組立体１７４と連通する通路を提
供する一対のブツシユ２０６及び２０８が取付け
られる。従つて、ノズル組立体１１４は、所望に
応じて、取り外しそして個別に交替することもで
きる触媒ヘツド２０２と樹脂ヘツド２０８の二つ
の部分を有する。樹脂ヘツド２０８には中央部
に、より詳しくは第７図に２１０で示されるＶ形
噴射口の形態をした開口が設けられる。しかしな
がら、触媒ヘツド２０２は触媒混合物を樹脂噴霧
体へと噴霧するために突出した一対の噴射口２１
２及び２１４を有する。従つて通路２１６と２１
８は夫々前記噴射口２１２及び２１４と連通す
る。触媒混合物はノズル本体１１２の面２２２に
設けた円周方向の即ち円形の溝２２０へと通路１
７８によつて給送される。Ｏ―リングシール２２
４及び２２６は前記触媒通路を封止する。

トリガ１１８はガン本体１１０へのピンによる
取付位置２３０にて枢着される。作動に際して、
空気及び触媒は導管１２２を介して混合室１２４
に給送され、この時触媒は中央導管１２３を介し
て供給され、空気はハウジング１３０をまわつて
室１２４へと流入する。トリガ１１８が作動され
ると、プランジヤ１４８を左側に押し、弁１４０
及びコア弁１３２を開放する。従つて触媒を室１
２４へと解放しそして混合し、と同時に該混合物
を通路１５４へと流入される。トリガ１１８が開
くと同時に、樹脂弁組立体１７４が導管１２０及
び中空ナツト１６２を介して給送された樹脂をノ
ズル本体１１２を介してノズル組立体へと解放す
る。第７図から分るように、ノズル組立体１１４
の噴射口２１０，２１２及び２１４は扇形状噴霧
を生ぜしめる同じＶ字形噴射口であり、触媒混合
物はノズル組立体１１４からの出口点に近接した
或る点において樹脂と交差する。この作用により
混和された一様の噴霧体が造り出され、吹付けら
れる表面を被覆する。

樹脂用中央ノズル２０８は該樹脂ノズルの平ら
な側面に係合する溝孔２０３によつて触媒用外側
ノズル２０２に対しキー止めされる。即ち或る位
置関係にて取付けられる。従つて、中央ノズル１
１４の組立体がガン上にて回転されるときはいつ
でも、樹脂ノズル２０８のＶ形噴射口２１０は触
媒ノズル２０２のＶ形噴射口２１２，２１４と常
に平行に維持される。従つて噴霧模様を水平から
垂直へと変えるためにノズル組立体を回転させて
も扇形模様は実質的に平行に維持されるであろ
う。

樹脂ノズル２０８を触媒ノズル２０２にキー止
めしない場合には、樹脂ノズルの取外し及び交換
によりＶ形噴射口によつて造り出される扇形模様
を整列させることが困難となるであろう。キー止
め作用は触媒ノズルの扇形模様に対して樹脂ノズ
ルを調整する必要をなくする。従来の噴霧ガンの
或るものにとつてはこのことが問題となつてい
た。

各弁組立体及びノズル本体１１２の係合位置に
おけるガン本体１１０には通常態様で適当なＯ―
リングが設けられる。即ち、例えばノズル組立体
に対する２３２の位置、樹脂弁組立体に対する２
３４の位置、樹脂中空ナツト１６２に対する２３
６の位置、及びノズル本体１１２をガン本体１１
０に取付けるための触媒混合物ブツシユ１７６に
対する２３８の位置である。Ｏ―リング２３８，
２４０及び２４２は触媒混合物弁１４０を封止す
る。Ｏ―リング２４４は同軸導管ニツプル１２６
をガン本体１１０に対して封止する。

スプレーガンは霧化タイプ（atomized―
type）の噴射容器を必要としない。稀釈されて
いない触媒を、流量計が取付けられた容器（図示
せず）から同軸ホース装置を介してガンへと給送
することができる。内側ホース１２３は触媒を搬
送し、外側のホースは調整された空気を搬送す
る。これら二つの成分はガン本体１１０に到達
し、ガン本体１１０内のコア弁組立体及び混合室
１２４にて同時に混合される。次で前記混合室１
２４から一個の孔を通りガンノズル１１４へと前
方向に導入されそして二つのオリフイス２１２及
び２１４を介して樹脂に対して10゜の角度にて、
且つ樹脂の扇形模様の上方及び下方にて扇形模様
にて適用される。ノズルは扇形模様及び触媒が常
に互いに適当な関係を有するように樹脂用Ｖ形噴
射口を適当に維持しながら回転することができ
る。ゲルコート樹脂を適用する場合には、ガンノ
ズル全体を最もよい模様位置となるように回転し
得ることが利益あることである。

樹脂は無気方法に使用されるガンへとポンプ送
りされる。圧力は450ポンドから3500ポンド程度
の低い圧力とすることができる。通常のＶ形噴射
口がノズルに使用され、オリフイスの寸法はガン
操作者によつて決定される。

上記手順において、二つの空気調整装置、即ち
一つは混合しそして噴霧するのに使用される空気
の量を制御する装置で、他のものは流量計を取付
けた容器内にて圧力を触媒以上に調整するための
装置を使用することによつて触媒作用を完全に行
なうことは極めて簡単なことである。該装置は混
和された混合物がスプレーノズルに直ちに到達す
る際の遅れをなくする。独特な設計により触媒バ
ルブは消耗性の、組立分解の容易なコア弁組立体
であるので、わずかな時間で組立、分解が可能で
ある。

大牴のスプレーガンは作動するために三つ又は
四つのホースを具備するが、本発明に係る改良さ
れた方法はわずかに二つのホースしか使用せず、
又溶剤洗浄手段は必要なく、低価格の装置を提供
することができる。

安全運転に最も適つた特徴は低圧の樹脂が無気
態様にて噴霧されるという利益を有することであ
り、勿論触媒も過噴霧を行なうことなく約12〜20
ポンドという低圧力で付与されるということであ
る。触媒空気混合物は樹脂の流速によつて樹脂の
扇形模様に対して10゜の角度にて吸引される。従
つて触媒の過噴霧が回避される。

上記教示に基づくと、本発明の他の変形態様が
可能であることは明らかである。従つて本発明は
上記説明に限定されるものではないことを理解さ
れたい。

【図面の簡単な説明】

第１図はスプレー装置に適用される混合弁の側
面図である。第２図は第１図の線２―２に取つた
弁組立体の平面図である。第３図は第２図の線３
―３に取つた弁組立体の断面図である。第４図は
第３図の線４―４に取つた弁組立体の部分断面図
である。第５図は本発明に係るスプレー装置の側
面図である。第６図は第５図のスプレー装置の断
面図である。第７図は第６図の線７―７に取つた
図である。第８図は第９図の線８―８に取つた図
である。第９図は第６図の線９―９に取つたノズ
ル組立体の断面図である。 １０：スプレー装置、１２：空気、触媒ノズ
ル、１４：樹脂ノズル、１６：混合弁組立体、２
０：混合室ハウジング、２２：室、２４：弁ハウ
ジング、２８：コア弁、１１０：ガン本体、１１
２：ノズル本体、１１４：ノズル、１１８：トリ
ガ、１２４：混合室、１３０：ハウジング、１３
２：コア弁、２０２：触媒ノズルヘツド、２０
８：樹脂ノズルヘツド。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １ 入口と出口を有した室を設け；前記室の中に
   はハウジングが取付けられ；前記ハウジングの外
   部と前記室の内部との間には少なくとも一つの通
   路が設けられ；前記ハウジングには穴を設け；前
   記穴には消耗性の弁組立体が配設され；前記消耗
   性弁組立体の弁を開閉するための機械的手段を設
   け；第１の成分を前記消耗性弁組立体の前記室の
   入口側部分に給送するために前記ハウジングに第
   １導管連結手段を設け；第２の成分を前記室の入
   口側に給送するための第２の導管連結手段を設
   け；前記消耗性弁組立体の弁を開放することによ
   つて前記二つの成分を前記室にて混合し、前記室
   の出口へと給送することを特徴とする二成分を混
   合するための混合装置。 ２ 室は円筒状であり；ハウジングの外側部分は
   平らであり；前記円筒状の室と前記ハウジングの
   平らな面とにより通路を形成するようにした特許
   請求の範囲第１項記載の混合装置。 ３ 円筒状室の軸線に対し垂直なハウジングの横
   断面は正方形である特許請求の範囲第２項記載の
   混合装置。 ４ 消耗性弁組立体はコア弁であり；該弁を開閉
   する機械的手段は該弁のステムの端部に係合する
   押棒である特許請求の範囲第１項記載の混合装
   置。 ５ ハウジングの穴は螺子付中央孔であり；コア
   弁は該孔へと螺入されて成る特許請求の範囲第４
   項記載の混合装置。 ６ 第１及び第２導管連結手段は同軸導管の取付
   を可能とするようにされた特許請求の範囲第１項
   記載の混合装置。 ７ ハウジングは室から取外すことができ、それ
   によつて弁が容易に交換されるようにした特許請
   求の範囲第１項記載の混合装置。 ８ 第２導管連結手段は室の入口側に脱着自在に
   取付けられた取付具であり；ハウジングは該取付
   具を取付けることによつて前記室に取付けられて
   成る特許請求の範囲第７項記載の混合装置。 ９ 複数の噴霧ノズルと、該各ノズルに対する各
   弁を同時に開放するためのトリガと、前記ノズル
   を介して吹付けを行なうために複数の成分を結送
   するための導管とを具備した、複数の成分を同時
   に吹付けるためのスプレー装置であつて：入口と
   出口を有した室を設け；前記室の中にはハウジン
   グが取付けられ；前記ハウジングの外部と前記室
   の内部との間には少なくとも一つの通路が設けら
   れ；前記ハウジングには穴を設け；前記穴には消
   耗性の弁組立体が配設され；前記消耗性弁組立体
   には弁を開閉するための機械的手段が設けられ；
   第１の成分を前記消耗性弁組立体の前記室の入口
   側部分に給送するために前記ハウジングに第１導
   管連結手段を設け；第２の成分を前記室の入口側
   に給送するための第２の導管連結手段を設け；前
   記消耗性弁組立体の弁を開放することによつて前
   記二つの成分を前記室にて混合しそして前記室の
   出口へと給送するようにした二成分を混合するた
   めの混合装置を具備し、前記弁の一つを介して前
   記ノズルの一つに成分混合物を給送するようにし
   たことを特徴とする前記スプレー装置。 １０ スプレー装置のトリガにより混合装置の消
   耗性弁組立体の弁は噴霧ノズルに対する一つの弁
   と同時に作動するようにした特許請求の範囲第９
   項記載のスプレー装置。 １１ 混合装置はスプレー装置の一つの弁に至る
   通路に取付けられ、それによつて前記混合装置は
   現在のスプレー装置に取付けられ得るようにした
   特許請求の範囲第９項記載のスプレー装置。 １２ ハンドルとトリガを有したガン本体を設
   け；前記ガン本体にはノズル組立体を取付け；複
   数の流体成分を前記ガン本体に連結するために複
   数の連結手段を設け；前記複数の連結手段から前
   記ノズル組立体へと連通する複数の通路を前記ガ
   ン本体に設け；前記ガン本体の室が前記通路の一
   つと連通するようにし；前記室の中にはハウジン
   グが設けられ；前記ハウジングの外部と前記室の
   内部との間には少なくとも一つの通路が設けら
   れ；前記ハウジングには穴を設け；前記穴には消
   耗性弁組立体が配設され；前記トリガの作動時に
   前記消耗性弁組立体の弁を開閉するための機械的
   手段を設け；第１の成分を前記消耗性弁組立体に
   給送するために前記ハウジングに第１導管連結手
   段を設け；第２の成分を前記ハウジングの外部と
   前記室の内部との間の前記少なくとも一つの通路
   に給送するための第２の導管連結手段を設け；前
   記複数の成分を吹付けるために前記ノズル組立体
   を介して前記各通路を開閉するための弁手段を設
   け；更に前記弁手段を開閉するために該弁手段に
   前記トリガを連結して作動せしめるための手段を
   設け；前記消耗性弁組立体の弁を開放することに
   よつて前記第１及び第２成分を前記室にて混合
   し、前記ガン本体の一つの通路を介して前記ノズ
   ル組立体へと給送することを特徴とする複数の流
   体成分を同時に吹付けるためのスプレー装置。 １３ ノズル組立体はノズルを具備し、該ノズル
   は、第１成分を受容する中央開口と、前記中央開
   口の両側に位置し混合物を受容する一対の開口と
   を有し、前記一対の開口は前記混合物を前記ノズ
   ルの端部を超えた所定距離の所にて前記第１成分
   と混合するようにした特許請求の範囲第１２項記
   載の装置。 １４ ノズルの各開口は平らな扇形状噴霧を生ぜ
   しめるように構成され、又対をなす開口は中央開
   口に対して所定の角度をなす給送管を有しそれに
   よつて前記対をなす開口から流出する混合物は前
   記中央開口からの流体と交差するようにした特許
   請求の範囲第１３項記載のスプレー装置。 １５ ノズルはノズル組立体に対して脱着自在に
   取付けられて成る特許請求の範囲第１３項記載の
   スプレー装置。 １６ ノズル組立体は対のノズル開口と連通する
   円形凹部を有しそれによつて混合物を該開口に一
   様に分配するようにした特許請求の範囲第１５項
   記載のスプレー装置。 １７ 対の開口は第１のノズル取付体に設けた噴
   射口からなり、又中央開口は前記第１ノズル取付
   体に係合する第２のノズル取付体に設けた噴射口
   から成る特許請求の範囲第１３項記載のスプレー
   装置。 １８ 第２ノズル取付体は第１ノズル取付体にキ
   ー止めされておりそれによつて両ノズル取付体は
   各噴射口の配向を一定に保ちながら一緒に回転す
   るようにした特許請求の範囲第１７項記載のスプ
   レー装置。 １９ 第２ノズル取付体は、該第２ノズル取付体
   の平らな面と一致した少なくとも一つの平らな側
   面を有した第１ノズル取付体に溝孔を設けること
   によつて該第１ノズル取付体にキー止めされて成
   る特許請求の範囲第１８項記載のスプレー装置。 ２０ ノズル本体は中空の管状ナツト手段によつ
   てガン本体に連結され、前記中空管状ナツト手段
   は一つの流体成分を連通せしめるための連結手段
   を有している特許請求の範囲第１２項記載のスプ
   レー装置。 ２１ ガン本体の流体通路をノズル本体の流体通
   路と整列するための整列手段が設けられて成る特
   許請求の範囲第２０項記載のスプレー装置。 ２２ 整列手段はガン本体の通路内に坐着された
   中空管状部材を具備し、又該中空管状部材はノズ
   ル本体の対応の通路に坐着された延長体を有して
   成る特許請求の範囲第２１項記載のスプレー装
   置。 ２３ 中空管状部材はガン本体とノズル本体との
   間の流体通路を封止するために座ぐり穴に係合す
   るフランジ座を有して成る特許請求の範囲第２２
   項記載のスプレー装置。 ２４ 機械的手段は、消耗性弁組立体を弁手段と
   同時に作動せしめるために該弁手段の一つに取付
   けられたロツドを有する特許請求の範囲第２４項
   記載のスプレー装置。 ２５ ハウジングは、該ハウジングの外部に設け
   られ且つ第２導管の端部に係合したフランジによ
   つて室に取付けられ、又前記ハウジングは前記フ
   ランジと一つの弁手段との間に配設されたばねに
   よつて適当に保持されて成る特許請求の範囲第１
   ２項記載のスプレー装置。 ２６ ハウジングの外部と室の内部との間の少な
   くとも一つの通路は、前記ハウジングのフランジ
   に設けられた一つ以上の孔である特許請求の範囲
   第２５項記載のスプレー装置。 ２７ 消耗性弁組立体はハウジングに取付けられ
   たコア弁を有している特許請求の範囲第１２項記
   載のスプレー装置。 ２８ 一つの流体成分を実質的に平らな扇形模様
   に噴霧せしめるための少なくとも一個のノズル噴
   射口を設け；他の流体成分を実質的に平らな扇形
   模様に噴霧するために第２のノズル噴射口を設
   け；前記各ノズル噴射口は、各噴射口からの扇形
   模様が該ノズル噴射口を超えた所定の距離の所で
   互いに交差しそして混合するように取付手段によ
   つて取付けられ；前記取付手段は各噴射口によつ
   て作り出される扇形模様が扇形模様同志間の配向
   に影響を及ぼすことなく任意の所望角度へと同時
   に回転し得るように、前記ノズル噴射口に複数の
   流体成分を給送するための複数個の通路を有した
   ノズル本体と、前記ノズル本体に設けられ少くと
   も一つ但し全数未満の前記各通路及び前記少なく
   とも一つの噴射口に連通する環状溝と、前記環状
   溝の内側に配置され前記環状溝及び前記第２の噴
   射口に連通しない少くとも一つの前記通路連通し
   た穴と、各噴射口を連結する連結手段とを具備
   し；それによつて前記ノズル本体と前記各噴射口
   との間の連通は前記噴射口の角度配向にかかわら
   ず前記ノズル本体に関して一定に維持されるよう
   にしたことを特徴とするノズル噴射口組立体。 ２９ 少なくとも一つのノズル噴射口はある円周
   上の対向する両側に或る角度をもつて配設され、
   それによつて各噴射口からの噴霧模様は前記ノズ
   ル噴射口から所定距離の所にて交差するようにし
   た特許請求の範囲第２８項記載のノズル噴射口組
   立体。 ３０ 第２のノズル噴射口は対をなす噴射口の間
   に配設されて成る特許請求の範囲第２９項記載の
   ノズル噴射口組立体。 ３１ 連結手段は、対の噴射口の間に設けられ且
   つ少なくとも一つの平らな側面を有した中央溝孔
   と、前記中央溝孔の平らな側面に係合する第２噴
   射口の平らな側面とを備え、それによつて前記二
   つのノズルは所定の配向状態に拘束されて成る特
   許請求の範囲第３０項記載のノズル噴射口組立
   体。