JPS60238967A - 仮名漢字変換結果表示処理方式 - Google Patents

仮名漢字変換結果表示処理方式

Info

Publication number
JPS60238967A
JPS60238967A JP59095834A JP9583484A JPS60238967A JP S60238967 A JPS60238967 A JP S60238967A JP 59095834 A JP59095834 A JP 59095834A JP 9583484 A JP9583484 A JP 9583484A JP S60238967 A JPS60238967 A JP S60238967A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
display
kana
kanji
conversion
buffer
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP59095834A
Other languages
English (en)
Other versions
JPH0616281B2 (ja
Inventor
Shinichi Nojima
伸一 野島
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fujitsu Ltd
Original Assignee
Fujitsu Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fujitsu Ltd filed Critical Fujitsu Ltd
Priority to JP59095834A priority Critical patent/JPH0616281B2/ja
Publication of JPS60238967A publication Critical patent/JPS60238967A/ja
Publication of JPH0616281B2 publication Critical patent/JPH0616281B2/ja
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00Handling natural language data
    • G06F40/40Processing or translation of natural language
    • G06F40/53Processing of non-Latin text

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Artificial Intelligence (AREA)
  • Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
  • Computational Linguistics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Document Processing Apparatus (AREA)

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 (A)発明の技術分野 本発明は仮名漢字変換結果表示処理方式、特に例えばポ
ータプルタイプの日本語ワードプロセッサ等であって、
その表示器の表示画面が横桁数の僅少なものである場合
に、表示画面に表示しきれない仮名漢字変換結果の表示
を、結果の要部について行うようにした仮名漢字変換結
果表示処理方式に関するものである。
(B)従来技術と問題点 最近、いわゆる日本語ワードプロセソザ等の文書作成装
置が多く用いられている。日本語の文書作成装置におい
ては、例えば仮名文字で入力した単語や文節を、変換キ
ーの操作によって漢字に変換しつつ、漢字まじりの文書
を作成していくようにされる。そして、所望する文字列
の挿入・削除・複写等の各種編集が可能になっている。
作成された文書は、液晶パネル等の表示器に表示され、
必要に応じてプリンタに印刷される。
ところで、文書作成装置をポータプルタイプにするとき
、装置の小型化が必須であり、表示器の大きさもある程
度制限されることになる。一方、仮名漢字変換処理にお
いて、操作性を向上させるため、変換単位を単語だけで
はなく、文節または比較的長い文字列単位で行うことが
できるようにすることが考慮されている。この場合、表
示器の表示桁数が小さければ、漢字まじり文の変換結果
の全てを表示器の画面に表示しきれないことがある。
一般に、文字を入力し表示する装置においては、カーソ
ルにより次に入力すべき文字位置を示すようにされる。
そしてカーソルは、通常、最後に入力した文字の次の位
置を示すようにされる。従って、上記のように変換結果
の全てを表示しきれない場合には、カーソルの位置に関
連させて、変換結果の最後の部分について、表示画面の
桁数分だけ表示することが行われる。
即ち、表示器の表示桁数が8桁である場合に、例えば「
きこうすることはないだろう」という文節について仮名
漢字変換を行うと、第3図図示の如く変換結果は、「寄
港することはないだろう」となる。この変換結果の全て
を8桁の表示画面に一度に表示することはできないので
、第3図に図示した表示画面りのように、変換結果の後
ろから8桁分の1ことはないだろう」だけが表示される
ことになる。このような表示の場合、同音異義語が多数
存在するような漢字について所望する漢字変換がなされ
たか否かをチェックするときには、カーソルキーによっ
て表示画面りを逆スクロールさせ、変換対象となった文
節の先頭まで表示を戻すことが必要となる。そのため、
従来考えられている方式によれば、操作性を向上させる
ために長い文節についての変換を可能とした処理が、か
えって操作性を劣化させてしまうという問題があった。
(C)発明の目的と構成 本発明は上記問題点の解決を図り、文節等についての仮
名漢字変換を行うとき、通常、漢字の位置は、変換され
る文節の先頭にくることが多いことに着目して、表示器
には変換対象となった文字列の長さに関係なく、変換結
果の先頭からスクロールをしないようにして表示するよ
うにし、直ちに変換結果のチェックを可能とすることを
目的としている。そのため、本発明の仮名漢字変換結果
表示処理方式は、キーボードと、仮名の読みに対応する
漢字コード情報が予め登録された辞書メモリと、画面サ
イズが変換対象となる文字長の最大値よりも小なる表示
器とを備え、上記キーボードから入力された仮名の読み
を、仮名漢字変換を指示するキーの入力を契機として上
記辞書メモリの内容に従って漢字に変換し、変換結果を
上記表示器に表示しつつ日本語文書の編集作成を行う文
書作成装置における仮名漢字変換結果表示処理方式にお
いて、上記キーボードから入力された仮名の読みが格納
される入力文字バッファと、上記表示器に表示される文
字のコード情報が格納される表示バッファと、変換前の
入力文字列が上記表示器における表示範囲を越えるとき
表示画面をスクロールして新たな入力文字を表示させる
スクロール制御部と、上記入力文字バッファに格納され
た仮名の読みを上記辞書を参照し漢字まじり文字列に変
換する仮名漢字変換部と、該仮名漢字変換部による変換
結果が格納される変換結果バッファと、該変換結果バッ
ファに格納された変換結果の長さが上記表示器における
表示範囲を越えるとき上記変換結果の先頭から表示範囲
骨の長さの文字列を抽出して上記表示バッファに転送す
る桁あふれ処理部とを備えたことを特徴としている。以
下、図面を参照しつつ、実施例に従って説明する。
(D)発明の実施例 第1図は本発明の一実施例構成、第2図は本発明の一実
施例による処理を説明するための図を示す。
図中、■はキーボード、2はキーボード制御部、3ば入
力文字バッファ、4は辞書メモリ、5ば仮名漢字変換部
、6は変換結果バッファ、7は文書編集部、8は桁あふ
れ処理部、9はスクロール制御部、10は文書メモリ、
11は表示バッファ、12は画面制御部、13はキャラ
クタジェネレータ(CG)、14は表示器を表す。
第1図に示した実施例は、仮名漢字変換方式を用いて日
本語の文書を作成するポータプルタイプの日本語ワード
プロセッサであって、いわゆる逐次印刷によりタイプラ
イタとして用いることもできるようになっている。キー
ボード1は、仮名の読みを入力できるキーや文書編集の
ための各種ファンクションキーを備えており、キーボー
ド1から人力されたキー情報は、キーボード制御部2に
よって入力文字バッファ3に格納される。なお、本発明
はローマ字入力による仮名漢字変換方式にも適用するこ
とができ、この場合、入力文字バッファ3にはローマ字
の読みに対応する仮名文字コードが格納されるものとす
る。
辞書メモリ4は、仮名の読みに対応する漢字コード情報
が予め登録されているメモリである。仮名漢字変換部5
は、キーボード1に設けられた「変換」キーの入力によ
って起動され、入力文字バッファ3上に格納された仮名
文字コード列に対応する漢字を辞書メモリ4から抽出し
、漢字コードに変換する処理を行うものである。変換結
果バッファ6は、仮名漢字変換部5による変換結果の文
字コード列が格納されるバッファである。
キーボード1からの入力情報は、入力文字バッファ3を
介して、またはキーボード制御部2から直接、文書編集
部7へ伝達される。なお、文書編集部7における一般的
な編集処理内容については、従来からよく知られている
ので、詳細な説明を省略する。桁あふれ処理部8は、変
換結果バッファ6に格納された内容が、表示バッファ1
1の長さよりも長い場合に、先頭部分ではなく後方部分
について桁あぶれを生じさせる処理を実行するものであ
る。即ち、変換結果バッファ6の先頭から、表示バッフ
ァ11の長さに相当する桁数分の文字コード列を抽出し
、表示バッファ11に転送する処理を実行する。
スクロール制御部9は、入力文字バッファ3への人力に
対応して、既に入力された仮名の読みを表示器14に表
示しきれなくなったときに、表示バッファll上のデー
タを順次左方に移動させ、最も新しく入力された部分に
ついて、表示器14に表示させる制御を行うものである
。なお、カーソルキーの入力によっても、前方または後
方へのスクロール制御をおこなうが、従来と同様と考え
てよく説明を省略する。
文書メモリー0は、作成中の文書データが格納されるメ
モリであって、「変換」または「無変換」が確定した文
字コード列が順次格納される。表示バッファ11は、表
示器14に表示する文字情報が例えばJISコードによ
り格納されるバッファである。画面制御部12は、表示
バッファ11上の文字コードを、キャラクタジェネレー
タ13によって例えば24X24ドツトの文字パターン
にそれぞれ変換し、表示器14に表示する制御を行うも
のである。表示器14は、例えば液晶パネルによって構
成されるディスプレイである。以下、本実施例の説明に
おいては、表示器14は8桁の文字表示を行うものとす
る。なお、文書メモリ10上の作成文書は、逐次印刷ま
たは一括印刷の指示により、必要に応じて図示省略した
プリンタに印字出力される。
次に第2図に従って、第1図図示実施例による処理態様
について説明する。第2図において、符号りは表示器1
4の表示画面を表わしている。
例えばキーボード1から「きこうする」の読みが入力さ
れ、第2図(イ)図示の如く、入力文字バッファ3に「
きこうする」の文字コードが格納されると、その文字パ
ターンが表示画面りに表示される。このとき仮名漢字変
換を指示する「変換」キーが押下されると、仮名漢字変
換が行われ、0 変換結果バッファ6には、漢字コードを含む変換結果が
格納される。この例では、変換結果は4桁であり桁あぶ
れがないので、変換結果「寄港する」が全て表示画面り
に表示される。
例えば入力文字列が「きこうすることはないだろう」で
ある場合には、第2図(ロ)図示の如く表示されていく
。即ち、「きこうすることは」まで入力され、次に「な
」が入力されると、スクロール制御部9によってスクロ
ールが行われ、先に入力した「き」の表示が左方から失
われて、「な」の読みが右端に追加表示される。なお、
該処理は簡単な文字転送によって実現できる。同様に「
い」・「だ」・「ろ」 ・ 「う」の読みが順次人力さ
れると、スクロールによって最終の8桁「ことはないだ
ろう」が表示される。
この状態で「変換」キーが押下されると、変換結果は例
えば「寄港することはないだろう」となって、8桁より
も大になるが、本発明の場合、第2図(ロ)図示のごと
く、前述した第1図図示桁あふれ処理部8の処理により
、変換結果の先頭か1 ら8桁「寄港することはな」までが表示画面りに表示さ
れる。従って、使用者は仮名漢字変換が正しく行われた
か否か、また要求した漢字が選ばれているか否かを直ち
に確認することができる。
即ち、もし第3薗に示すように変換前の表示状態を基準
にして変換結果を表示するとすれば、使用者は変換が成
功したかどうかをl認できないだけでなく、例えば[寄
稿することはないだろう]というように、他の選択があ
った場合に請求める結果が現在時点の変換結果と一致し
ているかを、そのままの状態で確かめることができない
ことになるが、本発明によれば、カーソルキー等を操作
することなく直ちに確認できることになる。
(E)発明の詳細 な説明した如く、本発明によれば、表示画面の横桁数が
僅少であるため変換結果の全てを表示しきれない場合で
あっても、仮名漢字変換が正しく行われたか否か請求め
る漢字が得られたか否かを直ちにl認でき、操作性のよ
い文書作成装置を提供することが可能になる。
【図面の簡単な説明】
第1図は本発明の一実施例構成、第2図は本発明の一実
施例による処理を説明するための図、第3図は従来方式
による問題点を説明するための図を示す。 図中、■はキーボード、2はキーボード制御部、3は入
力文字バッファ、4は辞書メモリ、5は仮名漢字変換部
、6は変換結果バ・ソファ、7は文書編集部、8は桁あ
ふれ処理部、9はスクロール制御部、10は文書メモリ
、11は表示バッファ、12は画面制御部、13はキャ
ラクタジェネレータ、14は表示器、Dは表示画面を表
す。 特許出願人 富士通株式会社 代理人弁理士 森1)寛(外1名) 3 才1 口

Claims (1)

    【特許請求の範囲】
  1. キーボードと、仮名の読みに対応する漢字コード情報が
    予め登録された辞書メモリと、画面ザイズが変換対象と
    なる文字長の最大値よりも小なる表示器とを備え、上記
    キーボードから入力された仮名の読みを、仮名漢字変換
    を指示するキーの入力を契機として上記辞書メモリの内
    容に従って漢字に変換し、変換結果を上記表示器に表示
    しつつ日本語文書の編集作成を行う文書作成装置におけ
    る仮名漢字変換結果表示処理方式において、上記キーボ
    ードから入力された仮名の読みが格納される入力文字バ
    ッファと、上記表示器に表示される文字のコード情報が
    格納される表示バッファと、変換前の入力文字列が上記
    表示器における表示範囲を越えるとき表示画面をスクロ
    ールして新たな入力文字を表示させるスクロール制御部
    と、上記入力文字バッファに格納された仮名の読みを上
    記辞書を参照し漢字まじり文字列に変換する仮名漢字変
    換部と1、該仮名漢字変換部による変換結果が格納され
    る変換結果バッファと、該変換結果バッファに格納され
    た変換結果の長さが上記表示器における表示範囲を越え
    るとき上記変換結果の先頭から表示範囲骨の長さの文字
    列を抽出して上記表示バッファに転送する桁あふれ処理
    部とを備えたことを特徴とする仮名漢字変換結果表示処
    理方式。
JP59095834A 1984-05-14 1984-05-14 仮名漢字変換結果表示処理方式 Expired - Lifetime JPH0616281B2 (ja)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP59095834A JPH0616281B2 (ja) 1984-05-14 1984-05-14 仮名漢字変換結果表示処理方式

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP59095834A JPH0616281B2 (ja) 1984-05-14 1984-05-14 仮名漢字変換結果表示処理方式

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JPS60238967A true JPS60238967A (ja) 1985-11-27
JPH0616281B2 JPH0616281B2 (ja) 1994-03-02

Family

ID=14148412

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP59095834A Expired - Lifetime JPH0616281B2 (ja) 1984-05-14 1984-05-14 仮名漢字変換結果表示処理方式

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JPH0616281B2 (ja)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6391772A (ja) * 1986-10-06 1988-04-22 Matsushita Electric Ind Co Ltd かな漢字変換装置
WO2005103947A1 (ja) * 2004-04-27 2005-11-03 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. アプリケーション装置と入力サーバとからなる文字入力システム

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56129945A (en) * 1980-03-17 1981-10-12 Canon Inc Display system for electronic device
JPS57187733A (en) * 1981-05-12 1982-11-18 Sharp Corp Japanese language input device for kana (japanese syllabary)-kanji (chinese character) conversion
JPS5971085A (ja) * 1982-10-15 1984-04-21 カシオ計算機株式会社 差し込み領域表示方式

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS56129945A (en) * 1980-03-17 1981-10-12 Canon Inc Display system for electronic device
JPS57187733A (en) * 1981-05-12 1982-11-18 Sharp Corp Japanese language input device for kana (japanese syllabary)-kanji (chinese character) conversion
JPS5971085A (ja) * 1982-10-15 1984-04-21 カシオ計算機株式会社 差し込み領域表示方式

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6391772A (ja) * 1986-10-06 1988-04-22 Matsushita Electric Ind Co Ltd かな漢字変換装置
WO2005103947A1 (ja) * 2004-04-27 2005-11-03 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. アプリケーション装置と入力サーバとからなる文字入力システム
JPWO2005103947A1 (ja) * 2004-04-27 2007-08-30 松下電器産業株式会社 アプリケーション装置と入力サーバとからなる文字列処理システム、入力サーバ及び入力サーバの文字列表示方法並びにアプリケーション装置の制御方法
JP4614950B2 (ja) * 2004-04-27 2011-01-19 パナソニック株式会社 アプリケーション装置と入力サーバとからなる文字列処理システム、入力サーバ及び入力サーバの文字列表示方法並びにアプリケーション装置の制御方法
US7992095B2 (en) 2004-04-27 2011-08-02 Panasonic Corporation Character input system including application device and input server

Also Published As

Publication number Publication date
JPH0616281B2 (ja) 1994-03-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7080002B1 (en) Bi-lingual system and method for automatically converting one language into another language
JPS60238967A (ja) 仮名漢字変換結果表示処理方式
JPS6231466A (ja) 仮名漢字変換装置
JP3727969B2 (ja) 点字表示装置および点字表示方法
JPS6362018B2 (ja)
JPS605318A (ja) 漢字仮名混り文入力装置
JPS6037510B2 (ja) ロ−マ字漢字変換方式
JP2833650B2 (ja) 文書処理装置
JPS60238966A (ja) 仮名漢字逆変換処理方式
JP2580138B2 (ja) かな漢字変換属性変更処理装置
JPS60245074A (ja) 自動ルビ表示方式
JPS5832418B2 (ja) 漢字まじり文入力装置
JPS6341923A (ja) キ−ボ−ド入力における字種変更方法
JPS60245075A (ja) 自動ルビ表示方式
JP3371435B2 (ja) 入力モード自動設定方法あるいは入力モード自動設定装置
JP2713942B2 (ja) かな漢字変換装置
JPS61260353A (ja) 文書処理方式
JPH0340418B2 (ja)
JPH0410164A (ja) 文字処理装置
JPS60195663A (ja) 日本語処理装置
JPS61196358A (ja) 文字処理装置及び文字処理方法
JPS61196359A (ja) 文字処理装置
JPH02255936A (ja) 文書作成編集装置
JPH0124317B2 (ja)
JPH05324614A (ja) 日本語文処理装置および方法

Legal Events

Date Code Title Description
EXPY Cancellation because of completion of term