JPS5977894A - Washing article loosening apparatus and use thereof - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。(57) [Summary] This bulletin contains application data before electronic filing, so abstract data is not recorded.

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、ふるい状孔を有するドラム壁が洗濯物の投入
口を有する前方壁とトラニオンのための支持手段を有す
る後方壁とを結合しており、上記トラニオンが脱水槽の
後部壁に七つかり結合された軸受体内で回転可能であり
、上記脱水槽がばねによって枠ｉこ取付けられると共に
ドらムのための、駆動手段を有する遠心分離段付き洗濯
機又は遠心分離機において、上記ドラム壁に脱水によっ
てしつかり附着した洗濯物をほぐすようにした洗濯物は
ぐし装置及びその使用方法に関するものである。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention provides that a drum wall with screen-like holes connects a front wall with a laundry inlet and a rear wall with support means for a trunnion, the trunnion being removed. A centrifugal tiered washing machine or a centrifugal washing machine rotatable in a bearing connected to the rear wall of the water tank, the said dewatering tank being mounted on the frame by means of a spring and having drive means for the drum. The present invention relates to a laundry loosening device for loosening laundry stuck to the drum wall due to dehydration in a laundry machine, and a method for using the same.

周知のように、洗濯物を脱水のために遠心分離機にかけ
ると、洗濯物はドラム壁に張り旬く。このため遠心分離
用の高い回転数からいわゆる洗濯物はぐし用の低い回転
数に周期的に切換える洗濯機が公知となっている。しか
しながら実際には、水分を含んだ洗濯物の重さが４．ｊ
　ｙ力にまさっている場合にのみ、洗濯物はドラム壁の
上部領披から落下するこさが出来るので、問題が完全に
解決されたとはいえない。As we all know, when laundry is run through a centrifuge for dehydration, the laundry gets stuck on the wall of the drum. For this reason, washing machines are known that periodically switch from a high rotational speed for centrifugation to a low rotational speed for so-called laundry picking. However, in reality, the weight of laundry containing water is 4. j
The problem has not been completely solved, since the laundry can fall off the upper surface of the drum wall only if the y-force is overcome.

この事態を改善するために、脱水後に洗濯物の内側に低
重力及び／又は洗濯物の外側に過圧力を掛けて洗濯物の
配置を時々かえることが西ドイツ特許出願公告第２８０
１５９４号公報で提案さＩｑでいる。In order to improve this situation, the position of the laundry may be changed from time to time by applying low gravity on the inside of the laundry and/or excessive pressure on the outside of the laundry after spin-drying, according to West German Patent Application Publication No. 280.
Iq was proposed in Publication No. 1594.

ドラムは通常、振動を吸収するためのタンバー装置ｕを
具備する脱水槽の内部に配置さｎている。The drum is usually placed inside a dewatering tank, which is equipped with a tambour device to absorb vibrations.

この場合、低圧で使用できるようにするためには、上記
脱水槽は洗濯物の投入側でも密封されなけわばならない
。さらに′低圧力又は過圧力の作用を洗濯物が受けられ
るようにするため、洗濯物は完全にドラム壁を蔽ってい
なければならない。何故ならば、露出している穴や空気
が通り得るように車ねられた洗濯物によって、空気が透
過し得る状態にあるなら、低圧力又は過圧力は得られな
いからである。従って前述の西ドイツ特許出願公告公報
にも、脱水前に洗濯物をドラムケーシングに一様に配置
することが提案されている。In this case, in order to be able to use it at low pressure, the dehydration tank must also be sealed on the laundry input side. Furthermore, the laundry must completely cover the drum wall so that it can be subjected to underpressure or overpressure. This is because underpressure or overpressure cannot be achieved if air is allowed to pass through, either through exposed holes or through laundry that has been rolled so that air can pass through. Accordingly, the above-mentioned West German patent application also proposes uniformly arranging the laundry in the drum casing before spin-drying.

かくして本発明の目的は、洗濯物に作用する力を加える
必要がなく、また脱水槽及び／又はドラムを気密に密封
するための特別な手段を構じる必要がなく、脱水後にド
ラムのケーシングの川面に張り付いた洗濯物をその分布
状態にかかわらず下ラムのケーシングからはがすことが
出来る洗濯物はぐし装置及びその使用方法を提供するこ
とである。It is thus an object of the invention that the casing of the drum can be removed after dewatering without the need to apply forces acting on the laundry or to provide special means for hermetically sealing the dewatering tank and/or the drum. To provide a laundry removing device capable of peeling off laundry stuck on a river surface from a casing of a lower ram regardless of its distribution state, and a method for using the same.

以下、添付の図面を参照して本発明の一実施例を詳細に
説明する。Hereinafter, one embodiment of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

第１図に示される遠心分離機能付きの洗濯機又は遠心分
離機では、脱水槽（３）はハウジング（１）にはね（２
）を介して懸垂保持されている。この脱水槽（３１の内
部にはドラム（４）があり、このドラム（４）の軸であ
るトラニオン（６）は軸受体（５）に支持されている。In the washing machine or centrifugal separator with centrifugal separation function shown in Figure 1, the dehydration tank (3) is splashed (2
) are held through pull-ups. There is a drum (4) inside this dewatering tank (31), and a trunnion (6), which is the shaft of this drum (4), is supported by a bearing body (5).

このトラニオン（６）にはドラム（４）の駆動輪（７）
が取付けられている。脱水槽（３１の上方にある横ばり
（１２１には２つの駆動モータ（８）及び（（１）が固
定さねでいる。This trunnion (6) has a drive wheel (7) for the drum (4).
is installed. Two drive motors (8) and (1) are fixed to the horizontal beam (121) above the dewatering tank (31).

洗濯機の場合、たとえば駆動モータ（８）はＶベルトｆ
＋０１を介してベルトプーリ（団に連結された洗濯モー
タである。上記ベルトブーＩＪ１１１１はボス又は＋ｔ
’ｒ［＋３１に回転自在に取付けらね、また上記ボス又
は軸ｆ１３１は、駆動輪（７）を駆動する第２のベルト
ブーＩＪ　（１４１にベルト（＋５１を介してしっかり
と連結さねている。たきえはスイス特許第５０９４５５
号公報に記載さｔ″ｌているように、ボス又は軸（１３
）は、紀２のモータ（９）（たさえは遠心分離用モータ
）の軸にしつかり（Ｉ−取付けられているスリーブに回
転自在に取伺けらイ９る。このスリーブ（図示せ１）に
（）、公知の構成の流体継手が取付けらねている。In the case of a washing machine, for example, the drive motor (8) is a V-belt f
The washing motor is connected to the belt pulley (group) through +01.The above belt pulley IJ1111 is connected to the boss or +t
The boss or shaft f131 is firmly connected via the belt (+51) to the second belt boot IJ (141) which drives the drive wheel (7). Takie is Swiss Patent No. 509455
As stated in the publication, the boss or shaft (13
) is attached to the shaft of the motor (9) (the motor for centrifugal separation) in Ki 2 (I-) and is rotatably attached to the sleeve attached to it. (), a fluid coupling of a known configuration is attached.

２つの独立した駆動モータ（８）及０・（９）を有する
このような駆動機構のＣｈ作についても、先に挙げたス
イス船許ａ５０９４５５号公報ｌこ説明されている。洗
濯物の脱水にのみ使用さイ９る遠心分離哉の場合は、駆
動モータ（９１は遠心外Ｎ「用モータさして、また駆動
モ〜り（８）は洗濯物の再配分用モータとして機能する
ことができる。A version of such a drive mechanism with two independent drive motors (8) and 0.(9) is also described in the above-mentioned Swiss shipping license number A509455. In the case of a centrifugal separator that is used only for dewatering laundry, the drive motor (91 is the centrifugal motor) and the drive motor (8) functions as a motor for redistributing the laundry. be able to.

第２図及び第６図に示されるように、軸受体（５）ｌこ
固定された２本の横ばりａ２は、互い一ζ間隔を置いて
配置さねて、撮動軸（２４）の軸受体の機能を果たす２
つの支持部材ｆ２２１　Ｍび（ハ）を担持している。支
持部材（２２）　（２３１には電動機［１１１が固定さ
ねている。電動機（７）の軸には第１のベルトブー！Ｊ
　（３＋１が１Ｎ定さね、振動軸０４１には第２のベル
トプーリ（至）が固定さねている。２つのベルトプーリ
（ＩＩ）及び…）に（ｆ　Ｖベル）　’Ｃ３３が掛けら
れ、撮動軸ｃ２４）には不平衝質量＜３４１が固定され
ている。As shown in FIGS. 2 and 6, the two horizontal beams a2 fixed to the bearing body (5) are arranged at a distance of 1ζ from each other, and Performs the function of a bearing body 2
It supports two support members f221M and (c). An electric motor [111 is fixed to the support member (22) (231).A first belt boot!J is attached to the shaft of the electric motor (7).
(3+1 is fixed at 1N, and the second belt pulley (to) is fixed to the vibration shaft 041. (f V bell) 'C33 is applied to the two belt pulleys (II) and...), An unimpulsive mass <341 is fixed to the imaging axis c24).

不平衝質量Ｃ３４）がたとえば６．５　ｋｇの重さであ
り、撮動軸Ｃ１！４１が毎分１，８５０　　回転の連間
で回転すると、１１．５Ｎの振動によるカが発生する。If the unimpinged mass C34) weighs, for example, 6.5 kg, and the photographing shaft C1!41 rotates at 1,850 revolutions per minute, a vibration force of 11.5 N is generated.

この振動装置は正弦振動を生じさせるのが好ましく、振
動は脱水槽（３）と軸受体１５＋　（！−を介してドラ
ム（４）ｌこ伝達される。従って、ドラムの上部は不平
衝質量（２）の動きに従って、ばね（２）が許容する振
幅で振動し、洗濯物か落下する。This vibration device preferably produces sinusoidal vibrations, which are transmitted to the drum (4) via the dewatering tank (3) and the bearing body 15+ (!-). The upper part of the drum is therefore an unimpulsive mass ( According to the movement of 2), the spring (2) vibrates at the permissible amplitude, causing the laundry to fall.

ドラムの上部のみに耐着している洗濯物がはがされてい
る間、ドラムをこの振動中正こ５〜２０秒の時隔て回転
させるき、ドラムの回転変位吉洗濯物の配置位置が移動
する。振動の振幅は、加速間が洗濯物の付着力より大き
くなるように設定しなけ狗ばならね゛い。遠心分離機は
勿論のこと洗濯機も比較的大きな不平衝荷重にさらさね
ているので、′上述の構疲の機械が上述の撮動のために
疲労損１易するようなときはない。While the laundry clinging only to the top of the drum is being peeled off, the drum is rotated at regular intervals of 5 to 20 seconds during this vibration, and the rotational displacement of the drum moves the placement position of the laundry. . The amplitude of the vibration must be set so that the acceleration period is greater than the adhesion force of the laundry. Since not only centrifuges but also washing machines are exposed to relatively large unbalanced loads, there is no time when a machine with the above-mentioned structure is susceptible to fatigue loss due to the above-mentioned operation.

以上印明したように、本発明において新たに必要となる
構成要素は゛わずかであるので、洗濯物は又は電磁式振
動機を使用しても良い。As indicated above, the present invention requires only a few additional components, and therefore an electromagnetic vibrator may be used instead.

本発明を実施例を例示しつ＼要約すると、脱水に必要な
大きな遠心力によって洗濯機又は遠心分離機のドラムケ
ーシングに付着した洗濯物をｅまぐすためｌこ、ドラム
ｌこ加速力を与える舟動磯が設けられる。このような振
動機は、２本の横けり０２）に固定された支持部材ｆ２
４　（２３１に取付けられた電動ＩＸ’ｊ　（、’（＋
１７と、支持部材ｆ２２Ｊ　（２３＋に回転自在に設け
られた不平価質量Ｃ３４）とから構成されていでよい。To summarize the present invention by illustrating an embodiment, an acceleration force is applied to the drum in order to e-twist the laundry adhered to the drum casing of a washing machine or centrifugal separator by the large centrifugal force necessary for dewatering. A boating rocky shore will be set up. Such a vibrator consists of a support member f2 fixed to two horizontal supports 02).
4 (Electric IX'j installed in 231 (,'(+
17, and a support member f22J (an unbalanced mass C34 rotatably provided on 23+).

この場合、比較的大きな不平衝荷重にさらさゎているた
め、撮動を加えても機械に不利な影響が生じることはな
い。このような付加的機構は既存のあらゆるｍＷに組込
むことができ、安価である上に、超過圧力又は低圧力の
ための高価なパツキンを施す必要は全くない。In this case, since the machine is exposed to a relatively large unbalanced load, the addition of imaging will not have any detrimental effect on the machine. Such an additional mechanism can be integrated into any existing mW, is inexpensive and does not require any expensive over- or under-pressure packing.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of the drawing]

第１図は壁面の一部を切欠いた洗Ｒ機のｉｉ：面図、第
２図は筆１図において■で示さねる部分の拡大正面図、
第６図は同じＨの部分の拡大ＩＩｔＩＩ面図である。 なお図面に用いられた符号において、 （ＩＩ・・・・・・・・・・・・・・・ハウジンク（２
）・・・・・・・・・・・・・・・はね（３１・・・・
・・・・・・・・・・・脱水槽（４）・・・・・・・・
・・・・・・・　ドラム（５）−・・・・・・・・・・
・・・・軸受体（６）・・・・・・・・・・・・・・・
　トラニオン（７）・・・・・・・・・・・・・・・駆
動輪ｔ８Ｘ９１・・・・・・・・・・・・駆動モータ（
１２）・・・・・・・・・　　横ばり＋２２）＋２３１
　・・−・・＝支持部材（２４）・・・・・・・・・・
・・・・・振動軸（２！１１・・・・・・・・・・・・
・・・振動機ＣＩ＋・・・・・・・・・・・・・・・電
動機ｒ：３４）・・・・・・・・・・・・・・・不平価
質量である。Figure 1 is a ii: top view of the washing R machine with a part of the wall cut out, Figure 2 is an enlarged front view of the part not marked with ■ in Figure 1,
FIG. 6 is an enlarged IItII view of the same portion H. In addition, in the symbols used in the drawings, (II...................................Housing (2)
)・・・・・・・・・・・・・・・Splash (31・・・・
・・・・・・・・・・・・Dehydration tank (4)・・・・・・・・・
・・・・・・・ Drum (5) −・・・・・・・・・・
・・・Bearing body (6)・・・・・・・・・・・・・・・
Trunnion (7)・・・・・・・・・・・・Drive wheel t8X91・・・・・・・・・Drive motor (
12)・・・・・・・・・ Horizontal beam +22)+231
・・・・・=Supporting member (24)・・・・・・・・・・
・・・・・・Vibration axis (2!11・・・・・・・・・・・・
... Vibrator CI + ...... Electric motor r: 34) ...... Unbalanced mass.

Claims (1)

【特許請求の範囲】 １、ふるい状孔を有するドラム壁が洗濯物の投入口を有
する前方壁さトラニオンのための支持手段を有する後方
壁とを結合しており、上記トラニオンが脱水槽（３１の
後部壁にしつかり結合された軸受体（５）内で回転可能
であり、上記脱水槽（３１がばね（２）によって枠に取
付けられると共にドラム（４）のための駆動手段を有す
る遠心分離段付き洗濯機又は遠心分［！において、上記
ドラム壁に脱水によってしつかり耐着した洗濯物ｉ−１
”Ｌぐずようｌこした洗濯物はぐし装置であって、上記
脱水槽＋３１ζこ作用する撮動機（２９）を設けたこと
を％徴とする洗濯物はぐし装置。 ２、振動機シ９）が、支持部材Ｕ々（２４（ハ）により
ｌ’ｉｉｌ受体（５）に固定された電動機端と、この電
動機により１駆動されかつ不平衝質量（財）を有する軸
（２４）とから構成されていることを特徴とする請求 に記載の装置。 ６、軸（財）が支持部材（２４（２３ｌに取付られ、ま
た支持部材｛２２ｌ（２〜が軸受体（５）に保持されて
いる横ばりＵに固定されていることを特徴とする特許請
求の範囲第２項に記載の装置。 ４、不平衝質量ｅ４）の重さが洗濯物の重さの約２。 チであり、軸０４１の回転速度が約１８５Ｏｒ．ｐ．ｍ
．であることを特徴とする特許請求の範囲第５　１ｃ−
ｒに記載の装置。 ５、振動機０湧が液力振動機であることを特徴とする特
許請求の範囲第１項に記載の装置。 ６、振動機Ｃ２Ｇ）が電磁式振動機であることを特徴と
する特許請求の範囲第１項に記載の装置。 ７、ふるい状孔を有するドラム壁が洗濯物の投入口を有
する前方壁とトラニオンのための支持手段を有する後方
壁とを結合しており、上記トラニオンが脱水槽（３）の
後部壁にしつかり結合された軸受体（５）内で回転可能
であり、上記脱水槽（、｛１がはね（２）によって枠に
取付けられると共にドラム（４）のための駆動手段を有
する遠心分離段付き洗瘤機又は遠心分離機において、上
記ドラム壁に脱水によってしつかり附着した洗濯物をｔ
ｌぐすために、上記脱水槽（３１に作用する振動機−を
設けた洗濯物はぐし装置の使用方法であって、ドラム（
４）の全周の洗濯物がほぐされるように、ドラム（４）
を５〜２０秒の時隔で回転させることを特徴とする洗濯
物はぐし装置の使用方法。[Scope of Claims] 1. A drum wall having screen-like holes connects a front wall having a laundry inlet and a rear wall having support means for a trunnion, and said trunnion is connected to a dewatering tank (31 a centrifugal stage rotatable in a bearing body (5) rigidly connected to the rear wall of the dewatering tank (31) and having drive means for the drum (4), the dewatering tank (31) being attached to the frame by a spring (2); In a washing machine with a washing machine or in a centrifuge [!], laundry i-1 that was firmly adhered to the drum wall by dehydration.
A device for removing strained laundry, which is characterized by being equipped with a camera (29) that acts on the dehydration tank + 31ζ. 2. A vibrator (9) is composed of an electric motor end fixed to the l'iil receiver (5) by supporting members U (24 (c)) and a shaft (24) driven by this electric motor and having an unimpulsive mass (good). 6. The shaft (goods) is attached to the support member (24 (23l), and the support member {22l (2~) is held by the bearing body (5). The device according to claim 2, characterized in that the device is fixed to the horizontal beam U. 4. The weight of the unimpinged mass e4) is about 2. The rotation speed of 041 is approximately 185 Or.p.m.
．． Claim 5 1c-
The device according to r. 5. The device according to claim 1, wherein the vibrator is a hydraulic vibrator. 6. The apparatus according to claim 1, wherein the vibrator C2G) is an electromagnetic vibrator. 7. A drum wall with sieve-like holes connects the front wall with the laundry inlet and the rear wall with support means for a trunnion, said trunnion resting on the rear wall of the dewatering tank (3). The centrifugal stepped washer is rotatable in a coupled bearing body (5) and has said dehydration tank (1 is attached to the frame by a spring (2) and has drive means for the drum (4)). In a spinner or centrifuge, the laundry that has adhered to the drum wall due to dehydration is removed.
A method of using the laundry removing device equipped with a vibrator acting on the dehydration tank (31) to remove water from the drum (31).
4) Make sure that the laundry is loosened all around the drum (4).
A method of using a laundry picker, which is characterized by rotating the laundry at intervals of 5 to 20 seconds.