JPS5933042B2 - Rolled material pass line adjustment device - Google Patents

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は圧延材のパスライン調整装置に係り、特にパス
ライン調整のだめの調整用ライナと油圧ジヤツキとを備
えたパスライン調整装置に関する一般に圧延機のパスラ
インはロールの直径が圧延時の摩耗等によって変化して
も常に一定の高さに保たれていることが望ましく、特に
タンデムミル等にあっては後続スタンドにおけるパスラ
インの変動の影響を防ぐために各ミル毎に簡便で迅速な
パスライン補正を行なう必要がある。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention relates to a pass line adjusting device for rolled material, and particularly relates to a pass line adjusting device equipped with an adjusting liner and a hydraulic jack for adjusting the pass line of a rolling mill. It is desirable to always maintain a constant height even if the diameter changes due to wear during rolling, etc. Especially in tandem mills, etc., it is desirable to keep the height constant for each mill to prevent the influence of changes in the pass line in subsequent stands. There is a need to perform simple and quick pass line correction.

たとえば、第１図に示すようなタンデム形式の６段ミル
では各ミルのロール構成は、バックアンプロールＡ 、
Ａ、中間ロールＢ、ＢおよびワークロールＣ，Ｃから
なるが、圧延作業中のロール面の摩耗等によってロール
径が漸次減少しくワークロールにおいて最も顕著であ択
以下中間ロール、バックアップロールの順となる）、特
にワークロールＣ１Ｃ等ではそのロール交換頻度が高い
。For example, in a tandem-type six-tier mill as shown in Fig. 1, the roll configuration of each mill is back unroll A,
Consisting of A, intermediate rolls B, B, and work rolls C, C, the roll diameter gradually decreases due to wear of the roll surface during rolling work, and this is most noticeable in the work rolls. ), and the frequency of roll replacement is particularly high for work rolls such as C1C.

このためロール組替えの前後においては、図示のように
各ミル毎にロール径が異って来るのが通常である。For this reason, before and after the rolls are reassembled, the diameters of the rolls are usually different for each mill as shown in the figure.

たとえば、図中左側の第１スタンドのワークロールＣ，
Ｃが組替直後であってそのロール径がｄｍｌであるとし
、以下順に第２、第３スタンドのワークロール径が圧延
厚網によってｄｒｎ２ ＃ ｄｍ３の１＠に減少してい
るとすると、パスラインＨＫけ夫々Δｈ１およびΔｈ２
の差が生じる。For example, work roll C on the first stand on the left side of the diagram,
Assuming that C has just been reassembled and its roll diameter is dml, and the work roll diameters of the second and third stands are reduced to 1@ of drn2 # dm3 in order by the rolling thick net, the pass line HK, respectively Δh1 and Δh2
There will be a difference.

かかるパスラインの変動を補正するために、第２、第３
スタンドのバックアップロールを径のよシ大きなものに
組替え、もしくはラインに特別な調整装置を設ける方法
がある。In order to correct such fluctuations in the pass line, the second and third
There are ways to replace the backup roll on the stand with one with a larger diameter, or to install a special adjustment device on the line.

しかし、これらの方法はオンラインの圧延作業に中断を
生じだシ、別途装置を付加したシせねばならないので、
適確で迅速なパスライン調整には不適である。However, these methods cause interruptions to the online rolling operation and require additional equipment.
It is unsuitable for accurate and quick pass line adjustment.

このため、バックアップロールのチョックとチョック受
台の間に挿入されるライナの板厚や枚数を調整した択ま
たロールチョックとハウジング下部との間にパスライン
調整方向に作動する油圧ジヤツキを設けることが行なわ
れていた。For this reason, it is possible to adjust the thickness and number of liners inserted between the backup roll chock and the chock pedestal, or to provide a hydraulic jack that operates in the pass line adjustment direction between the roll chock and the lower part of the housing. It was

しかし異なった厚さのライナの交換やライナ枚数の増減
は迅速、簡便な調整という点で不充分である。However, exchanging liners of different thickness or increasing or decreasing the number of liners is insufficient in terms of quick and easy adjustment.

また油圧ジヤツキによる方法は作動油の剛性がロール材
に比較して極めて小さいため、パスライン調節に充分な
量（高さ）の作動油を用いると作動油の弾性で圧延板厚
精度が低下し、高々３０〜５０龍程度の変動調節に用い
られるだけである。In addition, in the method using hydraulic jacks, the rigidity of the hydraulic oil is extremely small compared to roll material, so if a sufficient amount (height) of hydraulic oil is used for pass line adjustment, the elasticity of the hydraulic oil will reduce the accuracy of rolled plate thickness. , it is only used for adjusting fluctuations of about 30 to 50 dragons at most.

したがって、前記第１図に示すようなパスラインの変動
が１５０〜２００も生じるような６段ミルでは変動量に
対応することができない。Therefore, a six-stage mill in which the pass line fluctuates by as much as 150 to 200 as shown in FIG. 1 cannot cope with the amount of fluctuation.

かかる欠点を改善するために、パスライン調整方向にお
いて高さに異なシのある楔形、階段形の調整ライナを使
用し、さらにかかるライナを前記の油圧ジヤツキと組合
せて使用する装置が提案されている。In order to improve this drawback, a device has been proposed in which a wedge-shaped or step-shaped adjustment liner with different heights in the pass line adjustment direction is used, and such a liner is used in combination with the above-mentioned hydraulic jack. .

このような装置によればパスラインの調整幅を任意に増
大させることができ、かつ調整は単にライナの特定方向
への押込み、引き出しおよび油圧ジヤツキの作業によっ
てなされるので、調整作業が迅速かつ容易化され、また
調整の自動化も可能である。With such a device, the adjustment width of the pass line can be increased arbitrarily, and the adjustment is simply done by pushing and pulling out the liner in a specific direction and using hydraulic jacks, so the adjustment work is quick and easy. It is also possible to automate the adjustment.

しかし、この装置ではライナ、油圧ジヤツキ等のパスラ
イン調整装置がロールアセンブリ等からのスケール、水
、油等によって汚損されて作動に支障を来だすおそれが
ある。However, in this device, there is a risk that the pass line adjustment devices such as liners and hydraulic jacks may be contaminated by scale, water, oil, etc. from the roll assembly and the like, causing trouble in operation.

また、ロール組替作業時にはライナを引抜いた後にロー
ルアセンブリ（およびロールチョック等）が組替レール
上まで降下させられ、かつその重量で油圧ジヤツキが押
下けられるが、この場合、ロールアセンブリが組替レー
ルに載置された後では油圧ジヤツキへの背圧がなくなっ
てジヤツキが充分に下シきらないことが多い。In addition, during roll reassignment work, after the liner has been pulled out, the roll assembly (and roll chock, etc.) is lowered onto the reassignment rail, and its weight pushes down the hydraulic jack. After the machine is placed on the machine, there is no back pressure on the hydraulic jack, and the jack often cannot be lowered sufficiently.

したがって、ジヤツキ上部構造等が組替作動域に干渉を
生じる恐れがあシ、これを避けるためには油圧ジヤツキ
をダブルアクション構造とした多別途手段を設けたシす
る配慮が必要となる。Therefore, there is a risk that the upper structure of the jack may interfere with the reassignment operation range, and in order to avoid this, consideration must be given to making the hydraulic jack a double action structure and providing various separate means.

本発明の目的は、かかる従来技術の欠陥に鑑み、パスラ
イン調整装置に汚損による故障の恐れがなく、かつロー
ル組替作業時に何等支障を生じさせないような圧延機の
パスライン調整装置を提供することにある。In view of the deficiencies of the prior art, an object of the present invention is to provide a pass line adjusting device for a rolling mill that is free from the risk of malfunction due to contamination and does not cause any trouble during roll rearranging work. There is a particular thing.

本発明は、ロールノ・ウジングに取付けられパスライン
の調整方向に作動する油圧装置と、−該油圧装置と前記
ロールハウジングのロールチョック部材との前記調整方
向の間に退出可能に設けられたパスライン調整用のライ
ナ部材とを備えた圧延材のパスライン調整装置において
、前記ライチ部材ト前記ロールチョック部材との前記パ
スラインの調整方向の間にこれら両部材に対して夫々係
合し得るプロテクタ部材を前記ライナ部材および油圧装
置の前記ロールチョック部材に対向する全面にわたって
設け、かつ前記プロテクタ部材に前記ロールチョック部
材と前記油圧装置との間で前記調整方向に作動する油圧
シリンダを一体的に内蔵させたことを特徴とする。The present invention provides a hydraulic device that is attached to a roll nozzle and operates in a pass line adjustment direction; and a pass line adjustment that is removably provided between the hydraulic device and a roll chock member of the roll housing in the adjustment direction. In the pass line adjustment device for rolled material, the protector member can be engaged with the lychee member and the roll chock member, respectively, in the direction of adjusting the pass line between the lychee member and the roll chock member. A hydraulic cylinder is provided over the entire surface facing the liner member and the roll chock member of the hydraulic device, and the protector member has a hydraulic cylinder integrally built therein that operates in the adjustment direction between the roll chock member and the hydraulic device. shall be.

以下本発明の一実施例を図面に基いて説明する。An embodiment of the present invention will be described below with reference to the drawings.

本発明を６段圧延ミルに適用した実施例を示す第１図お
よび第２図中、圧延機のノ・ウジング１には上下バック
ロール２および３、上下中間ロール４および５、ならび
に上下ワークロール６および７が夫々装荷されている。In FIGS. 1 and 2 showing an embodiment in which the present invention is applied to a six-high rolling mill, a rolling mill nozzle 1 includes upper and lower back rolls 2 and 3, upper and lower intermediate rolls 4 and 5, and upper and lower work rolls. 6 and 7 are loaded respectively.

下バックロール３を支承スるロールチョック８の下面と
−・ウジング１の下部に設けられた油圧ジヤツキ９との
パスラインの調整方向（図中上下方向）の間には該調整
方向に段差を有する階段上の調整ライナ１０，１０がロ
ールチョック各端部の下面とこれに対応する油圧シリン
ダ９の上面との間に退出可能に設けられている。There is a step in the adjustment direction between the lower surface of the roll chock 8 that supports the lower back roll 3 and the hydraulic jack 9 provided at the bottom of the housing 1 in the adjustment direction of the pass line (vertical direction in the figure). A stair adjustment liner 10, 10 is retractably provided between the lower surface of each end of the roll chock and the corresponding upper surface of the hydraulic cylinder 9.

これらライナ１０．１０は互いに連動するよう一体に結
合されており、多重シリンダ１７の作動端に結合されて
水平方向への移動に伴なってパスライン調整方向の高さ
が異なるようになされている。These liners 10, 10 are integrally coupled so as to interlock with each other, and are coupled to the working end of the multiple cylinder 17 so that their heights in the pass line adjustment direction vary as they move in the horizontal direction. .

一方、前記ロールチョック８の下面と調整ライナ１０の
上面との間には、調整ライナ１０および油圧ジヤツキ９
のロールアセンブリに対する上方の全面を覆うようにプ
ロテクタブロック１１が設ケラれ、該プロテクタブロッ
ク１１ばその下面に形成シたロッカブロック１２によっ
て前記調整ライナ１０の上面の段部と係合し、かつその
上面に形成したロッカプレート１３によって前記ロール
チョック８の下面に設けたロッカシート１４と当接する
ようになされている。On the other hand, between the lower surface of the roll chock 8 and the upper surface of the adjusting liner 10, an adjusting liner 10 and a hydraulic jack 9 are provided.
A protector block 11 is installed to cover the entire upper surface of the roll assembly, and the protector block 11 engages with the stepped portion on the upper surface of the adjustment liner 10 by means of a rocker block 12 formed on the lower surface of the protector block 11. A rocker plate 13 formed on the upper surface is brought into contact with a rocker seat 14 provided on the lower surface of the roll chock 8.

さらに本実施例においては第３図に示すように、前記プ
ロテクタブロック１１に油圧ジヤツキ９とに対して上下
方向に作動する油圧シリンダ２２が一体的に内蔵されて
おり、その作動ストロークはロール組替時に油圧ジヤツ
キ９を組替作動域外に充分降下させる長さに設定されて
いる。Furthermore, in this embodiment, as shown in FIG. 3, a hydraulic cylinder 22 that operates in the vertical direction with respect to the hydraulic jack 9 is integrally built into the protector block 11, and its operating stroke changes depending on the roll rearrangement. The length is set so that the hydraulic jack 9 can be sufficiently lowered outside the reassignment operation range.

その他図中、１５は調整ライナ１０の下面との係合のた
めに油圧ジヤツキ９の上面に形成されたブロック、１６
は下バックロールに設けられて組替用の車輪、２３は組
替用レール、１８はシリンダ１７のカバーである。In addition, in the figure, 15 is a block formed on the upper surface of the hydraulic jack 9 for engagement with the lower surface of the adjustment liner 10;
23 is a rearrangement wheel provided on the lower back roll, 23 is a rearrangement rail, and 18 is a cover for the cylinder 17.

かかる実施例のパスライン調整装置の動作を以下説明す
る。The operation of the pass line adjustment device of this embodiment will be explained below.

圧延作業によって、たとえば、ワークロール６゜７が摩
耗してロール径が減少し、パスラインを上方に調整する
場合には、シリンダ１１を伸長させて調整ライナｉｏ、
ｉｏを図中右方に水平に移動させ所要調整量に対応する
夫々の調整段まで進入させ、ロッカブロック１２を介し
てロールチョック８を上方に移動させることによってパ
スラインを上昇させる。For example, when the work rolls 6.7 are worn and the diameter of the rolls is reduced during the rolling operation and the pass line is adjusted upward, the cylinder 11 is extended and the adjustment liner io,
io is moved horizontally to the right in the figure to reach each adjustment step corresponding to the required adjustment amount, and the roll chock 8 is moved upward via the rocker block 12 to raise the pass line.

また、パスラインを下方に修正する必要のあるときは、
前記とけ逆にシリンダ１７を収縮させて調整ライナｉｏ
、ｉｏのライナ厚味を減少させる。Also, when it is necessary to correct the pass line downward,
Contrary to the melting described above, the cylinder 17 is contracted and the adjustment liner io
, io liner thickness is reduced.

下バックロール組替時には、シリンダ２２を伸長させて
ロッカブロック１２を介してロールチョック８を上昇さ
せ、一方反力によってブロック１５を介して油圧ジヤツ
キ゛９を降下させる。When changing the lower back roll, the cylinder 22 is extended to raise the roll chock 8 via the rocker block 12, while the hydraulic jack 9 is lowered via the block 15 due to the reaction force.

この状態でシリンダ１７を左方に作動させて（収縮）調
整ライナ１０，１０を調整位置から左方に引き抜く。In this state, the cylinder 17 is operated to the left (shrinkage) and the adjustment liners 10, 10 are pulled out to the left from the adjustment position.

次いでシリンダ２２を下方に作動させて（収縮）ロール
チョック８等を降下させ車輪１６を組替レール２３上に
載置する。Next, the cylinder 22 is operated downward (contraction) to lower the roll chock 8 and the like, and the wheel 16 is placed on the reassembled rail 23.

シリンダ２２ばさらに所定ストロークだけ降下しまた油
圧シリンダ９はロール組替時の関係移動機構の作動域に
干渉しない位置まで押下げられている。The cylinder 22 is further lowered by a predetermined stroke, and the hydraulic cylinder 9 is pushed down to a position where it does not interfere with the operating range of the related moving mechanism at the time of roll change.

ロール組人時の操作は前記と逆の手順で行なわれる。The operation when assembling the rolls is performed in the reverse order to the above.

以上のように本発明の実施例によれば、−・シリンダ１
の下部に取付けた油圧ジヤツキ９および油圧ジヤツキ９
とロールチョック８との間に位置される調整ライナ１０
とのパスライン調整方向の間において、調整ライナ１０
に対するプロテクタブロック１１をこれら油圧ジヤツキ
９および調整ライナ１０の上方の全面にわたって設けで
あるので、これらのパスライン調整機構がロールアセン
ブリ等からのスクール、油、水によって汚損され、作動
に支障を来たすおそれがない。As described above, according to the embodiment of the present invention, - cylinder 1
Hydraulic jack 9 and hydraulic jack 9 installed at the bottom of
and the adjustment liner 10 located between the roll chock 8 and the roll chock 8
Between the pass line adjustment direction and the adjustment liner 10
Since the protector block 11 is provided over the entire surface above these hydraulic jacks 9 and adjustment liner 10, there is a risk that these pass line adjustment mechanisms may be contaminated by school, oil, and water from the roll assembly, etc., and may interfere with their operation. There is no.

まだ、前記プロテクタ１１には油圧ジヤツキ９およびロ
ールチョック８Ｖｃ対して上下方向に作用する油圧シリ
ンダ２２を一体的に内蔵させであるので、ロール組替時
にこのシリンダ２２を動作させることによシ油圧ジヤツ
キ９を組替作動域外に充分降下させて組替作業との干渉
を防止することができる。Since the protector 11 is integrally equipped with a hydraulic cylinder 22 that acts in the vertical direction on the hydraulic jack 9 and the roll chock 8Vc, the hydraulic jack 9 can be operated by operating this cylinder 22 when changing the rolls. can be sufficiently lowered outside the rearrangement operation area to prevent interference with rearrangement work.

尚、本発明実施例では調整ライナ１０．１０を駆動する
シリンダ１７を多重シリンダとしであるが、これは単式
もしくは複式シリンダとしてもよい。In the embodiment of the present invention, the cylinder 17 for driving the adjusting liner 10.10 is a multiple cylinder, but it may be a single or multiple cylinder.

また、調召ライナｉｏ、ｉｏとしては図示の楔形のもの
の他パスライン高さを調整し得る任意の形態のライナを
用いることができる。Furthermore, as the adjusting liners io, io, in addition to the wedge-shaped one shown in the drawings, any liner having an arbitrary shape that allows the height of the pass line to be adjusted can be used.

斜上のように本発明のパスライン調整装置によれば、調
整装置が汚損等から確実に保護され、またロール組替作
業を何等支障なく行なうことができる。According to the pass line adjusting device of the present invention, the adjusting device can be reliably protected from staining and the like, and the roll changing operation can be carried out without any problems.

【図面の簡単な説明】[Brief explanation of drawings]

第１図は多段タンデムミルにおけるパスラインの変動を
示す図、第２図は本発明実施例の一部縦断側面図、第３
図は第２図のＩＩＩ−ＩＩＩ矢視図である。 １・・・・・・−・シリンダ、２〜７・・・・・・圧延
ロール、８・・・・・・下バツクアツプロールチョック
、９・・・・・・油圧ジヤツキ、１０・・・・・・調整
ライナ、１１・・・・・・プロテクタブロック、１２・
・・・・・ロッカブロック、１７・・・・・・シリンダ
、２２・・・・・・シリンダ、２３−・・・・・・組替
シール。Fig. 1 is a diagram showing the variation of the pass line in a multi-stage tandem mill, Fig. 2 is a partially vertical side view of an embodiment of the present invention, and Fig. 3
The figure is a view taken along arrow III-III in FIG. 2. 1...Cylinder, 2-7...Rolling roll, 8...Lower back up roll chock, 9...Hydraulic jack, 10... ...adjustment liner, 11...protector block, 12.
...Rocker block, 17...Cylinder, 22...Cylinder, 23-...Recombination seal.

Claims (1)

【特許請求の範囲】[Claims] １ ロールハウジングに取付けられパスラインの調整方
向に作動する油圧装置と、該油圧装置と前記ロール−・
ウジングのロールチョック部材との前記調整方向の間に
損出可能に設けられたパスライン調整用のライナ部材と
を備えた圧延材のパスライン調整装置において、前記ラ
イナ部材と前記ロールチョック部材との前記パスライン
の調整方向の間にこれら両部材に対して夫々係合し得る
プロテクタ部材を前記ライナ部材および油圧装置の前記
ロールチョック部材に対向する全面にわたって設け、か
つ前記プロテクタ部材に前記ロールチョック部材と前記
油圧装置との間で前記調整方向に作動する油圧シリンダ
を一体的に内蔵させたことを特徴とする圧延材のパスラ
イン調整装置。1. A hydraulic device attached to the roll housing and operating in the direction of adjusting the pass line, and a hydraulic device and the roll.
A pass line adjusting device for rolled material comprising a liner member for adjusting a pass line that is disposed between the roll chock member of the uzing and the adjusting direction, wherein the liner member for adjusting the pass line A protector member capable of engaging with both of these members during the line adjustment direction is provided over the entire surface facing the liner member and the roll chock member of the hydraulic device, and the protector member is provided with a protector member that can engage with both of these members, respectively, and the protector member is provided with a protector member that is capable of engaging with both of these members, respectively. 1. A pass line adjustment device for rolled material, characterized in that a hydraulic cylinder that operates in the adjustment direction is integrally built in between.