JPS58193752A - 静電スプレ−装置 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】本公報は電子出願前の出願データであるた
め要約のデータは記録されません。

Description

【発明の詳細な説明】 本発明は、回転する鐘秋父は円盤状の霧化へツｒｔ備え
、塗料がその内ｌｌ１Ｋ送られてその縁から放出され、
ｌｌ！に、上記−化ヘッドと同軸的でろって圧縮空気Ｉ
ＩＫ接続されたｉｌ状ギャップを備え、上記圧縮空気源
は霧化されえ―科を＊ｂ巻く圧縮空気２ヤケツトを噴射
するような、被加工片に液体論科會塗布する静電スプレ
ー装置に係る。

最初、静電式の回転−化器においては、この−転霧化一
と被加工片との間に静電界がめるために。

霧化−から遠心力によって放出されて被加工片へと霧化
される塗料の向きがそらされそして被加工片へ送られる
ので、圧縮空気を追加使用する会費がないという考え万
に基いていた。然し乍ら、例えば被加工片に向う方向Ｋ
Ｒれる圧縮空気を追加しない場合には％塗料粒子にかか
る遠心力を比較的−くし、即ち霧化ヘッドを低速てのみ
駆動することが予縁される。然し、この後者の場合には
、ｆ１１装置、卸ち単位時間当たりに放出されスル−さ
れる一科Ｏ量がわずかであるという欠点がある。

それ故、塗装緻を＾める友めｔＩｃ　、−化ヘノドには
非１１ＫＡい回転速度がＶ用されている。従って、遠心
力の一着な作用により１科粒子の相当の部分が電界から
飛び出すのを防止するためＫは、楊化ヘッドと同軸的Ｋ
ＩＩ状イヤ７７’を設けてこのイヤラグを圧縮空気−に
接続し、この圧１ｉＡ９！気雑により、−化され九−料
（塗料雲）を織り巻く圧縮空気ゾヤクントｔ−形成する
ことが知られている。史に、塗料璽の゛サイズ又は直径
を各々の条件に合歓させるようにこの圧縮空気ジャケッ
トを用いることも知られている。然し乍ら、実際には、
このような空気ツヤケントが弗っても幾つかの問題が生
じることが分っている。従って、特に−化ヘッドに非常
に高い回転速度が与えられると、塗料粒子の飛ひ出し及
び塗料篠の直径の不所望な増加を防ぐ丸めＫは、相当に
嵩い空気圧を選択しなければならない。然し、このよう
に＾い圧力で空気１流すと、不所望な１！１ＬｆｉＬを
招くと共ＫｆＩｉ料粒子に大きな運動工率ルギが与えら
れて、静電界の作１＋１（破、　　加工片を皐り巻＜ａ
ｍ科）が少なくとも部分的に打ち消される１−に、環状
ギャップによって噴射される空気ジャケットは、−科裏
のサイズを調整するという豊水、並びに＃１料粒子の飛
び出しを回避すると共に被加工片に向う方向の塗料粒子
の飛椙速度をできるだけ低くするという豊水の両方を満
たすことが困−であることが分つ九。

それ故、本発明の目的は、霧化され九塗料より成る雲の
サイズ及び直径を所望通りに設定し、直流が生じても、
幾つかの塗料粒子が雲から飛び出九抄儂加工片の方向Ｋ
ｌｌの飛程速度が＾〈なり過ぎたりするのを回避てきる
ように、最初に述べた形式の装置を改良することである
。

この目的に対する解決策は特許＃ＩＩ求の＃Ａ囲第（１
１項に規定する。従つ１、本発明によれば、良に別の外
側の環状ギャップが設けられる。従って内−の櫛状ギャ
ップは特に−科Ｓを取り巻くように働いて、その形状或
いは直径を所望通りに一姫で睡るようにする。一方、上
記の更に別のｉＩ状ギャップによって送られる外側の空
気ジャケットは、内側の空気ジャケットと共働して生じ
る塗料婁の縁乱ＲＶｔ補償すると共に、飛ひ出した塗料
粒子を癩の中に戻すという王たる目的を来たす　従って
、回転霧化器が高速で回転されても比較的低い空気圧で
鋤くことが可能でめることか東際の試駆によって示され
た。２つの同心的表空気ダヤソゾの巾を一螢できると共
に、成る条件のＦでは、−ぞ−の方向もｗ４贅できるの
で、非常にａＷ！なはぼフェノ１状の縄から相幽大きな
直径のａｔでの非常に広い範囲内で点のサイズを非常１
て正確に設定することができる。

本発明の史に別の改良点は％ＩＩｆＩｒ＃求の範囲の夷
捲噛−項に規定する１、２本の空気流の方向を一吟でき
ることにより、これらの空気流を塗刺礪へ血嶺向けるこ
と４できるし、或いはこれらの空気流を先ず４化ヘツド
の部分例えば外面に当てることもでき、これｋ（より＠
蜂及び利用の範囲が更に広くされる。

本発明の夷織告が一例として添付図面に示されている。

廚付図面にはス／レーＩンの前部が断面図で示され−ｃ
おり、従ってヌｌレーｄンの半分即ち機中方向中心軸＾
よりＦの部分は省略されている。ｃＩ−タリ駆動シャフ
トはｌＯで示されており、その前端には霧化器の縁１１
ａｔもつ回転霧化器の鐘状部１１が安住されている。ス
ル−さるべき成体、以下単に＃１科と称する、は軸＾に
対して同心的に配置され九―料チャンネル１２を蔽て鐘
状部１１の内面へ送られる。１３は内部鐘状部材を示し
ている。わずかな距離だけ離れたところで、鐘状部１１
は環状部材１４によって同軸的に嘲り巻かれてお抄、そ
の前部にはリング１５が固定されている。墳状部拐１４
の前轍とリング１５の１縁との間には環状ギャップ１６
がろる。この環状イヤツブの境界１定める部材１４の縁
ｒｋＵ１４　ｍは軸＾に対して発散するようにされ、一
方、ギャノ１１６の境界を定めるりンダ１５ｍの内縁（
２）け軸＾に対して収斂するようにされる。リング１５
の内部突起１５１）は、環状部材１４に対してリング１
５をねじ込む時にガイド素子として−〈。壌秋イヤツデ
オリフイス１６の後方のギャップ空間は圧−空気供給Ｓ
（図示せず）に接続されている。

リング１５に係合する環状部材１７も環状部材１４上に
安住され、リング１８が環状部材１７の前部領域にねじ
込まれている。環状部材１７及びリング１８は、ｊｊｉ
状ギャップ１６に対応する環状ギャツ７”１９管形威し
、このイヤツブの境界を定める部材１７の内面は軸＾に
対して発散する角度にされ、そしてギャップ１９の境界
１定めるリング１８の内面は軸＾に対して収斂するよう
に＃ｌ斜され、りング１８は西方に突出するがイドトン
グ１８ｂｔｊｉする。ギャップオリフィス１９の後方の
ギャップ空間も同嫌に圧縮空気管路（図示せず）に接続
されている。当然、２つの環状部材１４及び１７は１つ
の一体的な部品で６ってもよい。

嬶付図向から明らかなように、虐状ギャツ１１９の平向
は環状ギャップ１６の平面に対して稜万ＫＭ定され、一
方、ｉＩ状ギャップ１６の平面は霧化器の鐘状部１１の
縁１１ａの平面に対して一方に設定されている。

嚢化器の鐘状部１１は高圧源に接続され、従つつてその
縁１１；ｔｉｔ既知の静電霧化縁となる本装置は次のよ
うに−〈。鐘状部１１はシャ７）１Ｇによって回転する
ように配置され、チャンネル１２ｔ−経て送られる―科
は鐘状ｌ１１１の内−に沿って（矢印ａ）薄膜として綾
１１ｍへ進み。

遠心力の作用により縁１１・から放出され、霧化され、
そして静電界の作用により皺加工片（図示せず）へ運ば
れる。これと同時に、圧縮空気が２つの環状ギャツｆ１
６及び１９へ送うレ、こＯＦＥ縮空気は矢印す及びＣの
方向にイヤツブから放出される。リング１５及び１８が
図示の位ｍＫ６る場合には、内側の空気ｔＩＬｂが鐘状
部１１の外縁に轟たり、外側ギャップ１９からの空気ｌ
ｉｃがリング１５の外面に当たる。両空気随はそれらの
各々の衝撃力によってそら場れ、僚加工片の方向＋ｃｔ
ひる２つの相互に同軸的な同心空気ジャケット包囲体が
形成される。例えば、環状部材１４上にめるリンダ１６
１今後方にねじ込んだとすれば、環状ギャップ１６は次
第ｙｃ狭くなり、変位路Ｘの手分に遍すると、ギャップ
は結局完全に父はほば完全ＫＭざされる。従って空気流
の方向ｂ４質わり、即ち、流れ方向すは軸＾との平行状
ｗＡ４ＣＶ＝つｔう近ずく。りング１５を更に後方にね
じ込むと、丹びｉｌ状ギャップ１６が＃ｌき、ｆ闇路×
の終りには最終的に再び仁の食中に遍する。従って空気
流の方向ｂＦｉ同嫌に叢化し、卸も、空気流は被加工片
に向う方向にみて従にいっそう発散する。

Ｉｊ状ギャツ７”１６の場合と四じ１１１１をψ状ギャ
ツｆ１９に対して行なうことができ、ギャップ１９は前
記と同欅にリング１８を後方にねじ込んだ時に先ず閉じ
そして再び開き、圧縮空気流の方向Ｃは相当に収斂し良
状態から相当に発散した状ｌ！１まて変えられる。轟然
ながら、空気流の噴射方向が発数方向でるると、空気流
は−はや鐘状部の外縁にもりング１５の外縁にも当たら
なくなる。

内部のｌＩｊ状ギャップ１６により送られる空気包囲体
は所−形状の幡化富に当たり、外側のネ状ギャップ１９
により送られる空気包囲体は璽から飛び出す塗料粒子に
轟たってこれｔ−裏に戻す。この点において、両Ｊｊ秋
ギャップの巾、ひいては空気＆囲体の強さ並びに！２気
噴射の方向を所望通りにセットすることができ、即ち、
両法状ギャップに対して個々に、−化雲を所望のやり方
で正確に大島さ決めで亀ると共に、良に、塗１４粒子が
本質的に全く婁から飛び出さないようにすることがで龜
る。

かくて２重の空気スクリーンによ抄、比較的低圧の圧縮
空気でこれを行なうことができ、従って圧縮空気が非常
に高い運動エネルギを塗料粒子に与えて静電界の作用を
破壊することはない。更に、２つの比較的弱い空気包囲
体は霧化貢の外部領域にわずかな乱ｆｌＬを招くだけに
過ぎず、鐘状部の中央に過少圧力によって乱流が生じた
として本、この作用はｌ！に別の中央の圧縮窒気賃＃８
２０によって織り除くことができる・ 本発明には多数の変形＊嫌が考えられる。従って、例え
ば、成る場合には、空気イヤツブ１６．１９０両方ｔ″
ｔｔｌ　ｋに調贅する会費がなく、この場合には、リン
グ１５及１８が互いに動くように接続される。又、これ
に対し、ギヤツブ巾のみ會構整できるよう々成る場合に
は、空気流の方向が一定のｔｔで充分でＴｏす、イヤツ
ブの境界を定める相互に対向し友内ｍ峻斜面がこの場合
は不賛で６る。良に、ねじ部材として示されたりング１
５、・１８を簡単なスライドスリーブとして設計するこ
ともできるが、リングが作動中にそれ自体で偶発的に清
らないように予め注意を払うことが必要である。良に、
放出縁１１・、珍状ギャツｆ１６及び環状ギャップ１８
は５つの別々の平面にｂることは常に会費とされないし
、又、環状ギャップの平向が放出縁１１ｍの平面の振方
に位置されることも常に必要とされない。

【図面の簡単な説明】

添付図面は、静電スプレー装置のスプレー４の中心軸の
片ほうの手分含水す断面図である。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 （１）回転する鐘状又は円盤状の霧化ヘッドを備え、塗
   料がその内面に送られてその縁から放出され、区に、上
   記−化ヘッドと同軸的であって圧縮空気源に接続された
   環状ゼヤツデを備え、上記圧縮空気源は霧化され九―科
   を４１ね巻く圧縮便気ゾヤケットを噴射するような、禎
   加工片に液体塗料を塗布する静電スプレー装置において
   、圧縮空気源にｒｍ＊に接続された１２の外側の１秋ギ
   ャップ（１９）が設けられて、第１の内側の瀬状ゼヤツ
   ７’（１６）に対して同軸的に配置され、上記第２の外
   側の環状ギヤ２グの直径Ｆｉ第１の内側のｊｊ状ギャッ
   プの直径より大きく、むして上記２つの環状ギャップ（
   １６，１９）の少なくと一一方のギヤツブ巾はｌｌ１ｌ
   ｌ餐可能でめることをＩ！Ｉｉ像とする静電スプレー装
   置。 （乃　上１２つの環状ギャップ（１６，１９）の少なく
   とも一方の空気噴射方向は一１１０７能でめる特許１求
   の一一給ｉ１１項に１畝の装−（８）各−状ギャップ（
   １６，１９）は壌状部相（，１４，１７）及びリング（
   １５，１ｇ）より成り、リングは上紀墳状部材にねじ込
   むことかできるか父は滑抄込壕せることかで−る特許請
   求の範凹第（１）項又は第（２）項に１絨の装置。 （４）２つの環状部材（１４，１７）は一体部品である
   特許請求の範囲ＩＩ　ｔ３）項に１戟の装置。 （５）内側ギャップの境界を形成する上記環状部材（１
   ４，１７）及びリング（１６，１８）の向（１４−１１
   ５畠；１７−１１８畠）は、化いに逆向きのすき開角１
   ＊する傾斜面である特許請求の範ｉｌ！Ｉ５第（２１項
   ないし第１４）項のいずれかに１鎮の装置。 １６）２つのＩＩＩ状ギャンプ（１６，１９）の平向は
   、連化ヘッド（１１）の放出縁（ｌ１ｍ、）の半面に比
   べてスｌし一方向に後方に設定されている特許−求の−
   Ｈ鯖（１）項ないし第（５）項のいずれかに記載の装置
   。 （７）外側の榎状ギャップ（１９）の平面は内側のＩｊ
   状ギャップ（１６）の平面に比べてスプレ一方向に後方
   に設定されている特許−求のａ１譲１６）項に記載の装
   置１゜ （Ｓ）２つのｍ状ゼヤツデ（１６，１９）の−ヤツデ巾
   及び／又は放出方向を共通にｗｉｔ＊″′Ｃきる特鈴−
   求の範１！ｉＭ（１）項ないし第（７）項のいずれかに
   記載の装置。 ＋９１　　両ｌｌ状ｗ’ｒｙプ（１６’、１９）は同じ
   圧−空気＃ＫＩＬｉ続される特許請求の範＃！雛（１）
   ４ないし第（８）項のいずれかｙｃ記載の装置。 （１１圧縮空気モータで霧化ヘッド管駆動する場合に、
   Ｉａ状ギャップ（１６，１’Ｑ）か圧縮空気モータの圧
   縮空気堆り入れ口又は噴射口ＷｃＩＩＩ！続される％杵
   請求の範１ｅ［（９）項に記ＩｉＯ装鍍。 １）Ｉ　　ＩＩ化ヘッドの内部の中央に空気を放出する
   史に別の圧縮空気管路（２０）が設けられた特許請求の
   範囲１１１１１１項ないし第（１０項のいずれかに記載
   の装置。 （６）内側の環状ギヤング（１６）の空気噴射方向ハ１
   １化へ７．ド（１１）の外向に向けられ、外側され九麿
   科に肉けられる特許−求のａＳ第（１１項ないし１１１
   ０１項のいずれかに記載の装置。